Zanussi aquacycle 1000 инструкция программы для стирки на русском

Перейти к контенту

Стиральные машины Zanussi

  • Размер инструкции: 912.97 kB
  • Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000), можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000). Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Источник

Перед Вами Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000). Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.

Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.

Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

Тип устройства: Стиральные машины;

Фирма производитель: Zanussi;

Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

Язык инструкции: русский;

Формат файла: pdf;

Количество страниц: 21;

Размер файла: 559 Кб.

Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

Серия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединенных в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях.

. Эта инструкция разработана одновременно на три серии zanussi aquacycle: 1000, 900 и 800.

Важно

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

13299 2210 TUS.qxd 0 3/04/03

16:42 Pagina 68

(Nero/Pr

^ss Black pellicola)

Другой конец наливного шланга,

подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для

данных целей.

Подключение к канализации

Конец сливного шланга можно устанавливать

тремя способами:

Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины.
В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.

Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.

Подключить к ответвлению сливной трубы
раковины.
Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола

составляла не менее 60 см.

Непосредственно к сливной трубе

на высоте не

менее б0 см и не более 90 см.

Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться

, то есть внутренний диаметр

трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.

Нельзя перегибать сливной шланг.

Важно!

Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально

предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.

Подключение к электросети

Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220­ 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную

нагрузку (2,25 кВт), учитывая работу и других

электроприборов.

Подключайте машину только к розеткам с

заземлением, в соответствии с
действующими правилами электротехники.
А

Изготовитель освобождается от любой

ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения

вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля
питания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра.
После установки машины должен быть

обеспечен свободный доступ к кабелю питания.

68

Важно

Картинка с сайта: instruka.ru

Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

Тип устройства: Стиральные машины;

Фирма производитель: Zanussi;

Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

Язык инструкции: русский;

Формат файла: pdf;

Количество страниц: 21;

Размер файла: 559 Кб.

Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

Серия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединенных в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях.

. Эта инструкция разработана одновременно на три серии zanussi aquacycle: 1000, 900 и 800.

Важно

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

13299 2210 TUS.qxd 0 3/04/03

16:42 Pagina 68

(Nero/Pr

^ss Black pellicola)

Другой конец наливного шланга,

подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для

данных целей.

Подключение к канализации

Конец сливного шланга можно устанавливать

тремя способами:

Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины.
В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.

Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.

Подключить к ответвлению сливной трубы
раковины.
Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола

составляла не менее 60 см.

Непосредственно к сливной трубе

на высоте не

менее б0 см и не более 90 см.

Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться

, то есть внутренний диаметр

трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.

Нельзя перегибать сливной шланг.

Важно!

Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально

предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.

Подключение к электросети

Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220­ 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную

нагрузку (2,25 кВт), учитывая работу и других

электроприборов.

Подключайте машину только к розеткам с

заземлением, в соответствии с
действующими правилами электротехники.
А

Изготовитель освобождается от любой

ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения

вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля
питания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра.
После установки машины должен быть

обеспечен свободный доступ к кабелю питания.

68

Важно

Картинка с сайта: instruka.ru

Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

Тип устройства: Стиральные машины;

Фирма производитель: Zanussi;

Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

Язык инструкции: русский;

Формат файла: pdf;

Количество страниц: 21;

Размер файла: 559 Кб.

Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

Серия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединенных в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях.

. Эта инструкция разработана одновременно на три серии zanussi aquacycle: 1000, 900 и 800.

Важно

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

13299 2210 TUS.qxd 0 3/04/03

16:42 Pagina 68

(Nero/Pr

^ss Black pellicola)

Другой конец наливного шланга,

подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для

данных целей.

Подключение к канализации

Конец сливного шланга можно устанавливать

тремя способами:

Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины.
В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.

Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.

Подключить к ответвлению сливной трубы
раковины.
Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола

составляла не менее 60 см.

Непосредственно к сливной трубе

на высоте не

менее б0 см и не более 90 см.

Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться

, то есть внутренний диаметр

трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.

Нельзя перегибать сливной шланг.

Важно!

Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально

предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.

Подключение к электросети

Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220­ 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную

нагрузку (2,25 кВт), учитывая работу и других

электроприборов.

Подключайте машину только к розеткам с

заземлением, в соответствии с
действующими правилами электротехники.
А

Изготовитель освобождается от любой

ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения

вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля
питания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра.
После установки машины должен быть

обеспечен свободный доступ к кабелю питания.

68

Важно

Картинка с сайта: instruka.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип
Тип стиральная машина
Загрузка фронтальная
Корпус
Доступные цвета белого цвета
Особенности
Объём барабана 38 литров
Функции контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса
Управление электронное
Диаметр люка 30 сантиметров
Материал бака Carboran
Стирка
Максимальная загрузка стирки до 4 киклогамм
Класс стирки A
Тип программ быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть
Расход воды 49 литров за 1 стирку
Отжим
Скорость отжима до 1000 об/мин
Класс отжима C
Дополнительно
Безопасность защита от перелива
Уровень шума стирки 60 дБ
Уровень шума отжима 73 дБ
Установка встраивание под столешницу ; регулируемые ножки
Питание
Класс энергопотребления A
Мощность подключения 2200 Вт
Энергопотребление 0.76 кВт/ч
Габариты и вес
Ширина 60 см
Высота 85 см
Глубина 45 см
Вес 66 килограмм

На стиралках Занусси обозначения практически не отличаются от других моделей. Вокруг поворотного тумблера нарисованы значки, описания которых вы найдете в таблице ниже. Основные и дополнительные режимы позволяют эффективно ухаживать за бельем.

Вы можете выбрать режим Zanussi для отдельного типа ткани либо по степени загрязненности вещей.

Символ Названия Значения Приблизительное время стирки*
Хлопок Подходит для хлопкового белого и цветного белья. Длительная стирка при температуре 60-95 градусов позволяет выстирать даже рабочую и сильнозагрязненную одежду, полотенца и постельное. 120-175 минут
Синтетика Синтетические вещи стираются при пониженных температурах 30-40 градусов. После окончания отжима добавляется функция антисминания. Подходит для нижнего белья, полотенец, скатертей, рубашек. 85-95 минут
Режим экономии энергии Дополнительная функция, которая подключается к основным программам. Например, включение функции при температуре 90° снизит ее до 67°, при 60° снизит до 40°. Такой подход позволяет экономить электричество. Нельзя использовать с «Быстрой стиркой». –
Деликатный С программой можно стирать белье из тонких и кружевных тканей, а также вещи с пометкой «Ручная стирка». 65-75 минут
Джинсы Правильный уход за джинсовыми изделиями позволяет избежать линьки и предварительного выцветания. 130-140 минут
Шерсть С использованием специальной программы шерстяные вещи не садятся и не скатываются. Режим проходит с минимальным отжимом или вовсе без него. 50-60 минут
Детская 30, 40 Подходит для ухода за детским бельем при температуре воды 30 и 40 градусов. Стирка в большом количестве воды, обеспечивает полное выполаскивание моющих средств. 30-40 минут
Гигиеническая 90 Стирка при высокой температуре 90 градусов позволяет избавиться от пылевых клещей и аллергенов. Три промежуточных полоскания способствуют удалению порошка. около 120 минут
Одеяла 30 и 40 Подходит для стирки вещей с различными наполнителями, проходит при температуре 30-40 градусов. 65-75 минут
Обувь 30-40 Стирайте обувь при температуре 40 градусов. В программу входит основной режим, три цикла полоскания и отжима при 1000 оборотах. от 120 минут
Ночная стирка Длительный цикл проходит максимально тихо и с минимальным использованием энергии. После окончания цикла программа останавливается с водой в баке. Включать отжим нужно самостоятельно. около 120 минут
Предварительная стирка Проходит при температуре 30 градусов. Используется для сильнозагрязненного белья, для улучшения качества стирки. 40-115 минут (в зависимости от типа ткани)
Пятновыведение Для использования функции в специальный отдел дозатора залейте моющее средство для выведения пятен. Температура воды 40 градусов. –
Дополнительное полоскание Можно включать режим после основных программ для эффективного избавления от порошка. 50-60 минут
Отжим Если белье отжалось недостаточно, подключите повторный отжим. 10-20 минут
Слив Принудительный слив пригодится в режиме «Ночная стирка». 0-10 минут

Статья в тему: На что влияет глубина стиральной машины
*В таблице даны примерные временные рамки. Длительность цикла может меняться в этих пределах или выходить за них – это зависит от конкретной модели. Загляните в инструкцию к вашей машинке – в большинстве в таблице программ есть и расход времени.

Дополнительные возможности

Изменение настроек в процессе стирки

Производитель, разрабатывая модель, постарался по максимуму облегчить жизнь будущим владельцам. На машинке можно изменять цикл стирки даже после запуска режима. Пользователю достаточно нажать кнопку пауза, и он сможет сменить как режим стирки, так и откорректировать тот или иной цикл. К примеру, вы поставили программу с отжимом в 900 оборотов и неожиданно вспомнили, что среди вещей есть одежда, которую нежелательно отжимать. Не спешите выдергивать вилку из сети и ставить агрегат на принудительный спуск воды. Нажмите кнопку пауза и просто измените отжим до нужного вам значения.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип
Тип стиральная машина
Загрузка фронтальная
Корпус
Доступные цвета белого цвета
Особенности
Объём барабана 38 литров
Функции контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса
Управление электронное
Диаметр люка 30 сантиметров
Материал бака Carboran
Стирка
Максимальная загрузка стирки до 4 киклогамм
Класс стирки A
Тип программ быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть
Расход воды 49 литров за 1 стирку
Отжим
Скорость отжима до 1000 об/мин
Класс отжима C
Дополнительно
Безопасность защита от перелива
Уровень шума стирки 60 дБ
Уровень шума отжима 73 дБ
Установка встраивание под столешницу ; регулируемые ножки
Питание
Класс энергопотребления A
Мощность подключения 2200 Вт
Энергопотребление 0.76 кВт/ч
Габариты и вес
Ширина 60 см
Высота 85 см
Глубина 45 см
Вес 66 килограмм

На стиралках Занусси обозначения практически не отличаются от других моделей. Вокруг поворотного тумблера нарисованы значки, описания которых вы найдете в таблице ниже. Основные и дополнительные режимы позволяют эффективно ухаживать за бельем.

Вы можете выбрать режим Zanussi для отдельного типа ткани либо по степени загрязненности вещей.

Символ Названия Значения Приблизительное время стирки*
Хлопок Подходит для хлопкового белого и цветного белья. Длительная стирка при температуре 60-95 градусов позволяет выстирать даже рабочую и сильнозагрязненную одежду, полотенца и постельное. 120-175 минут
Синтетика Синтетические вещи стираются при пониженных температурах 30-40 градусов. После окончания отжима добавляется функция антисминания. Подходит для нижнего белья, полотенец, скатертей, рубашек. 85-95 минут
Режим экономии энергии Дополнительная функция, которая подключается к основным программам. Например, включение функции при температуре 90° снизит ее до 67°, при 60° снизит до 40°. Такой подход позволяет экономить электричество. Нельзя использовать с «Быстрой стиркой». –
Деликатный С программой можно стирать белье из тонких и кружевных тканей, а также вещи с пометкой «Ручная стирка». 65-75 минут
Джинсы Правильный уход за джинсовыми изделиями позволяет избежать линьки и предварительного выцветания. 130-140 минут
Шерсть С использованием специальной программы шерстяные вещи не садятся и не скатываются. Режим проходит с минимальным отжимом или вовсе без него. 50-60 минут
Детская 30, 40 Подходит для ухода за детским бельем при температуре воды 30 и 40 градусов. Стирка в большом количестве воды, обеспечивает полное выполаскивание моющих средств. 30-40 минут
Гигиеническая 90 Стирка при высокой температуре 90 градусов позволяет избавиться от пылевых клещей и аллергенов. Три промежуточных полоскания способствуют удалению порошка. около 120 минут
Одеяла 30 и 40 Подходит для стирки вещей с различными наполнителями, проходит при температуре 30-40 градусов. 65-75 минут
Обувь 30-40 Стирайте обувь при температуре 40 градусов. В программу входит основной режим, три цикла полоскания и отжима при 1000 оборотах. от 120 минут
Ночная стирка Длительный цикл проходит максимально тихо и с минимальным использованием энергии. После окончания цикла программа останавливается с водой в баке. Включать отжим нужно самостоятельно. около 120 минут
Предварительная стирка Проходит при температуре 30 градусов. Используется для сильнозагрязненного белья, для улучшения качества стирки. 40-115 минут (в зависимости от типа ткани)
Пятновыведение Для использования функции в специальный отдел дозатора залейте моющее средство для выведения пятен. Температура воды 40 градусов. –
Дополнительное полоскание Можно включать режим после основных программ для эффективного избавления от порошка. 50-60 минут
Отжим Если белье отжалось недостаточно, подключите повторный отжим. 10-20 минут
Слив Принудительный слив пригодится в режиме «Ночная стирка». 0-10 минут

Статья в тему: На что влияет глубина стиральной машины
*В таблице даны примерные временные рамки. Длительность цикла может меняться в этих пределах или выходить за них – это зависит от конкретной модели. Загляните в инструкцию к вашей машинке – в большинстве в таблице программ есть и расход времени.

Дополнительные возможности

Изменение настроек в процессе стирки

Производитель, разрабатывая модель, постарался по максимуму облегчить жизнь будущим владельцам. На машинке можно изменять цикл стирки даже после запуска режима. Пользователю достаточно нажать кнопку пауза, и он сможет сменить как режим стирки, так и откорректировать тот или иной цикл. К примеру, вы поставили программу с отжимом в 900 оборотов и неожиданно вспомнили, что среди вещей есть одежда, которую нежелательно отжимать. Не спешите выдергивать вилку из сети и ставить агрегат на принудительный спуск воды. Нажмите кнопку пауза и просто измените отжим до нужного вам значения.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

Открытие люка во время работы автомата

Люк этой модели также можно открывать после начала цикла. Для этого необходимо поставить автомат на паузу, и дверца откроется. Но здесь есть свои нюансы. Разблокировка люка сработает если:

  • уровень воды в барабане не успел подняться слишком высоко;
  • агрегат не находится в процессе нагрева свыше 55 градусов;
  • в данный момент не происходит вращение барабана.

Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывы

Преимущества:

  • долговечная машинка;
  • компактная по габаритам модель;
  • удобная для пользования;
  • многофункциональная;
  • имеет таймер;
  • вместительная;
  • удобный люк для загрузки белья;
  • безопасная и надежная стиральная машинка;
  • простое электронное управление;
  • удобный лоток для порошка;
  • красивый дизайн, хорошо вписывается в интерьер.

Недостатки:

  • немного шумная.

Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

Отзывы реальных пользователей

Большинство пользователей отзываются об автомате в положительном ключе. У многих машинка прослужила без поломок более 10 лет. Владельцы, которые в течение долгого времени не беспокоились о ремонте, подчеркивают, что стирают на этом автомате часто — до 10-15 раз в неделю. После 10-12 лет использования в машине начинают изнашиваться щетки, насос, сливной шланг. Эти детали легко заменить и стоят они недорого.

Владельцы сообщают, что эта модель производителю удалась. Она тихая, удобная, легко управляемая и в целом продуманная. Все подключение автомата аккуратно спрятано под навесом крышки, ничего ни где не торчит и не выпирает, в отличие от машинок других производителей.

Много положительных отзывов и о компактных габаритах модели. Некоторые владельцы умудрились ее разместить даже в трехметровой ванной.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси

Поскольку в современных стиральных машинах предусмотрена масса программ и функций, пользователю нужно уметь их использовать. Для этого производитель указывает на панели управления режимы стирки для машины Zanussi, отмечая каждый из них значком.
Расшифровку таких значков можно найти в инструкции по эксплуатации. Но если у вас нет возможности в нее заглянуть, тогда пригодится наша статья.

Картинка с сайта: instruka.ru

Готовимся включить машинку

Итак, если ваш агрегат уже подключен к сети электропитания, а белье готово к загрузке, не торопитесь его загружать. Прежде проследите, чтобы были выполнены следующие правила.

  1. Не перегружайте барабан, но и не закладывайте в машинку слишком мало вещей. Во всем должна быть мера. Количество белья должно соответствовать номинальному объему вместимости машинки, иначе барабан быстро выйдет из строя.
  2. Белые и темные ткани стирайте по отдельности. На работе машинки это, конечно не скажется, а вот на белье – очень даже.
  3. Не стирайте вместе шелк и шерсть, неизменно что-то одно будет испорчено (в лучшем случае). Стирать одновременно можно вещи только из однотипных тканей.

Статья в тему: Какой воде подключается посудомоечная машина
Если вы все соблюли, и теперь белье уже находится в барабане, можно идти дальше.

Безопасность

Экономичная стиральная машина Zanussi 1000 имеет встроенную функцию отслеживания и контроля за пенообразованием. В случае, если вспенивание порошка превысит допустимый предел, автомат мгновенно среагирует, остановит подачу моющего средства и начнет сливать излишки воды, заменяя ее новую и чистую жидкость.

Модель оборудована автоматической системой регулировки баланса барабана во время стирки и отжима. Такая функция позволяет сделать автомат более бесшумным, избавляет технику от излишнего дребезжания и вибрации.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

Расценки на ремонт

Заранее на 100% нельзя предсказать, каковы будут затраты на ремонт. Точная стоимость зависит от вида и сложности поломки и рассчитывается мастером на месте после диагностики неисправности. Но с приблизительными расценками на наши услуги для стиральных машин данной марки и модели вы можете ознакомиться ниже.

* При отказе от ремонта необходимо оплатить 400 руб. за вызов мастера

** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно

( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )

Серия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединенных в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях.

. Эта инструкция разработана одновременно на три серии zanussi aquacycle: 1000, 900 и 800.

Важно

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

13299 2210 TUS.qxd 0 3/04/03

16:42 Pagina 68

(Nero/Pr

^ss Black pellicola)

Другой конец наливного шланга,

подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для

данных целей.

Подключение к канализации

Конец сливного шланга можно устанавливать

тремя способами:

Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины.
В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.

Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.

Подключить к ответвлению сливной трубы
раковины.
Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола

составляла не менее 60 см.

Непосредственно к сливной трубе

на высоте не

менее б0 см и не более 90 см.

Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться

, то есть внутренний диаметр

трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.

Нельзя перегибать сливной шланг.

Важно!

Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально

предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.

Подключение к электросети

Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220­ 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную

нагрузку (2,25 кВт), учитывая работу и других

электроприборов.

Подключайте машину только к розеткам с

заземлением, в соответствии с
действующими правилами электротехники.
А

Изготовитель освобождается от любой

ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения

вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля
питания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра.
После установки машины должен быть

обеспечен свободный доступ к кабелю питания.

68

Важно

Картинка с сайта: instruka.ru

Zanussi Aquacycle 1000 характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип
Тип стиральная машина
Загрузка фронтальная
Корпус
Доступные цвета белого цвета
Особенности
Объём барабана 38 литров
Функции контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса
Управление электронное
Диаметр люка 30 сантиметров
Материал бака Carboran
Стирка
Максимальная загрузка стирки до 4 киклогамм
Класс стирки A
Тип программ быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть
Расход воды 49 литров за 1 стирку
Отжим
Скорость отжима до 1000 об/мин
Класс отжима C
Дополнительно
Безопасность защита от перелива
Уровень шума стирки 60 дБ
Уровень шума отжима 73 дБ
Установка встраивание под столешницу ; регулируемые ножки
Питание
Класс энергопотребления A
Мощность подключения 2200 Вт
Энергопотребление 0.76 кВт/ч
Габариты и вес
Ширина 60 см
Высота 85 см
Глубина 45 см
Вес 66 килограмм

Отзывы реальных пользователей

Большинство пользователей отзываются об автомате в положительном ключе. У многих машинка прослужила без поломок более 10 лет. Владельцы, которые в течение долгого времени не беспокоились о ремонте, подчеркивают, что стирают на этом автомате часто — до 10-15 раз в неделю. После 10-12 лет использования в машине начинают изнашиваться щетки, насос, сливной шланг. Эти детали легко заменить и стоят они недорого.

Владельцы сообщают, что эта модель производителю удалась. Она тихая, удобная, легко управляемая и в целом продуманная. Все подключение автомата аккуратно спрятано под навесом крышки, ничего ни где не торчит и не выпирает, в отличие от машинок других производителей.

Много положительных отзывов и о компактных габаритах модели. Некоторые владельцы умудрились ее разместить даже в трехметровой ванной.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

Значки на стиральной машине Занусси

Машинки для стирки представляют собой механические агрегаты, предназначенные для отстирывания различных изделий из тканей. Одним из примеров являются стиральные машины Занусси, по разновидностям рабочего органа разделяющиеся на активаторные и барабанные. Первый вариант стиральных машин более сложный и громоздкий, а вот машины марки Занусси с барабанами к вещам в процессе работы относятся бережней, воду и стиральные порошки расходуют экономней. По автоматизации стиральные машины Занусси бывают автоматическими и полуавтоматическими. СМА Занусси отличаются широким перечнем программного обеспечения, способны оценивать качество воды, температуру, скоростной режим и продолжительность отжима вещей. Полуавтоматические модели снабжены только временным таймером. Для облегчения управления изготовитель предусмотрел значки на стиральной машине Занусси, помогающие задать необходимые рабочие операции.

Основные обозначения

Стремясь к тому, чтобы значки на стиральной машине отличались, большинство изготовителей перебарщивают до такой степени, что узнать, какая функция должна быть задействована, становится трудно. По этой причине в обозначении значков стиральной машины Занусси будем разбираться вместе.

У любого изготовителя главная символика выделяет четыре группы:

  • рабочие процессы – замачивание вещей, простая стирка, основное и дополнительное полоскание, слив отработанной жидкости, отжимание и сушка. Отметим, что определенные из названных функций могут не реализовываться. Данный режим во всех модификациях стиральных машин маркируется идентично – емкость. Если дополнительно изображена рука, это обозначает ручной процесс. Такие знаки самостоятельно указывают собственное предназначение, вполне понятны;
  • виды материалов – хлопок, шерстяные вещи, синтетика, изделия из шелка, ткань джинсовая и т. п. После определения вами типа ткани, стиральная машина самостоятельно запустит рабочую программу с заданными температурными параметрами и числом вращений барабана при отжиме;
  • функции дополнительного уровня – быстрый процесс стирки, деликатный, эконом вариант, стирка тончайших тканей, штор и тюлей, вещей для занятий спортом, смешанный режим. Каждый запускается под конкретное изделие, чтобы не повредить материал;
  • ручная стирка – регулируется число оборотов и температура, выполняются глажка, доливание жидкости, контролируется количество пены, определяется время для рабочего процесса.

Картинка с сайта: instruka.ru

Расшифровка остальных значков

Для переключения режимов имеется тумблер поворотного типа, вокруг которого нанесены определенные значки, значения которых приводятся в таблице:

название символа значение время рабочего процесса, мин
Ткань из хлопка (в виде хлопковой коробочки) Можно стирать былые и цветные вещи из данного материала. Продолжительный процесс при температурном значении от 60 до 95 градусов позволит вернуть чистоту рабочей и другой сильно испачканной одежде, постельному белью, полотенцам. От 120 до 175
Вещи из синтетики (знак пробирки) Их отстирывают при температуре, равной 30 – 40 градусам. Когда завершится отжим, активируется программа антисминания. Рекомендован для нательных вещей, рубашек, полотенец и скатертей. От 85 до 95
Экономия энергоресурсов Программа дополнительного характера, подключаемая к главным программам. Если она включена при 90 градусах, то снижение тепла жидкости произойдет до 67. С помощью такой функции экономится электрическая энергия. С «Быстрой стиркой» применять не рекомендуется. Лучше всего стирать тонкие ткани, кружева и изделия, имеющие о. 65 – 75
Джинсовый материал Вы сможете сохранить любимые вещи от потери оттенка. 130 – 140
Шерсть (значок – моток) С помощью этой функции шерстяные вещи не деформируются. Работа проходит без отжима или выполняет его на минимальной скорости. От 50 до 60
Детская Рекомендуется при стирке детских вещей с температурным режимом в тридцать или сорок градусов. Используется много воды, чтобы моющее средство полностью выполоскалось. От 30 до 40
Гигиеническая Стирка происходит при равной 90 градусах, чтобы избавить вещи от клеща и аллергенов. За это время проходит тройное промежуточное полоскание, чтобы удалить весь порошок. До 120
Значок «Одеяло» Можно стирать вещи с разными наполнителями, температура воды – от 30 до 40 градусов. 65 – 75
Значок «Обувь» Все происходит в воде, нагретой до 30 – 40 градусов. Программа состоит из главного цикла, тройного ополаскивания и отжима, выполняемого на скорости в 1000 оборотов. От 120
Процесс ночной стирки Работает долго и тихо, используя минимальное количество энергии. При завершении работы в баке остается вода, отжим приходится активировать самостоятельно. До 120
Предварительная Температура воды – 30 градусов. Рекомендован для грязных вещей, улучшения качества отстирывания. 40 – 115
Выведение пятен Чтобы запустить эту функцию, в лоток необходимо долить состав для вывода пятен. Водный температурный показатель – 40 градусов, есть дополнительное ополаскивание. Его включают после всей программы, чтобы избавиться от остатков стирального средства. 50 – 60
Отжим (значок «спираль») Когда вещи после стирки остались влажными, можно активировать второй отжим. 10 – 20
Слив жидкости (значок «таз и стрелка, направленная вниз») Цикл принудительного характера, используется с функцией «ночная стирка». До 10

Готовимся включить машинку

Итак, если ваш агрегат уже подключен к сети электропитания, а белье готово к загрузке, не торопитесь его загружать. Прежде проследите, чтобы были выполнены следующие правила.

  1. Не перегружайте барабан, но и не закладывайте в машинку слишком мало вещей. Во всем должна быть мера. Количество белья должно соответствовать номинальному объему вместимости машинки, иначе барабан быстро выйдет из строя.
  2. Белые и темные ткани стирайте по отдельности. На работе машинки это, конечно не скажется, а вот на белье – очень даже.
  3. Не стирайте вместе шелк и шерсть, неизменно что-то одно будет испорчено (в лучшем случае). Стирать одновременно можно вещи только из однотипных тканей.

Статья в тему: Как удалить ржавчину с корпуса стиральной машины
Если вы все соблюли, и теперь белье уже находится в барабане, можно идти дальше.

Расценки на ремонт

Заранее на 100% нельзя предсказать, каковы будут затраты на ремонт. Точная стоимость зависит от вида и сложности поломки и рассчитывается мастером на месте после диагностики неисправности. Но с приблизительными расценками на наши услуги для стиральных машин данной марки и модели вы можете ознакомиться ниже.

* При отказе от ремонта необходимо оплатить 400 руб. за вызов мастера

** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно

Панель управления

Небольшая стиральная машина1000 оборудована «умной» системой управления. На консоли расположено 9 широких и удобных кнопок:

  • включения/выключения;
  • старт/пауза;
  • сброс/пропуск;
  • задержка;
  • режимы по типу ткани;
  • отжим;
  • температура;
  • дополнительное полоскание;
  • дополнительный функционал.

На панели управления есть лампа, сигнализирующая о блокировке люка. Как только процесс стирки закончится, и дверца разблокируется, лампа погаснет.

Безопасность

Экономичная стиральная машина Zanussi 1000 имеет встроенную функцию отслеживания и контроля за пенообразованием. В случае, если вспенивание порошка превысит допустимый предел, автомат мгновенно среагирует, остановит подачу моющего средства и начнет сливать излишки воды, заменяя ее новую и чистую жидкость.

Модель оборудована автоматической системой регулировки баланса барабана во время стирки и отжима. Такая функция позволяет сделать автомат более бесшумным, избавляет технику от излишнего дребезжания и вибрации.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывы

Преимущества:

  • долговечная машинка;
  • компактная по габаритам модель;
  • удобная для пользования;
  • многофункциональная;
  • имеет таймер;
  • вместительная;
  • удобный люк для загрузки белья;
  • безопасная и надежная стиральная машинка;
  • простое электронное управление;
  • удобный лоток для порошка;
  • красивый дизайн, хорошо вписывается в интерьер.

Недостатки:

  • немного шумная.

Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

Отжим и температура

Отжим и температура в машинке регулируются отдельными кнопками. Диапазон выставляемых значений достаточно широк. Максимальная сила отжима в автомате – 1000 оборотов. Минимальная – 500. Режим также можно установить на 700 и 900 оборотов. Функция отключается по желанию пользователя. В случае ее блокировки, после окончания цикла машинка просто сольет воду.

Кнопка регулировки температуры позволяет задавать, нагрев от 30 дот 90 градусов по Цельсию. Промежуточные значения равны 40 и 60 градусам тепла. Нагрев воды также, как и отжим, можно отключать и стирать полностью в холодной воде.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

Дополнительные возможности

Изменение настроек в процессе стирки

Производитель, разрабатывая модель, постарался по максимуму облегчить жизнь будущим владельцам. На машинке можно изменять цикл стирки даже после запуска режима. Пользователю достаточно нажать кнопку пауза, и он сможет сменить как режим стирки, так и откорректировать тот или иной цикл. К примеру, вы поставили программу с отжимом в 900 оборотов и неожиданно вспомнили, что среди вещей есть одежда, которую нежелательно отжимать. Не спешите выдергивать вилку из сети и ставить агрегат на принудительный спуск воды. Нажмите кнопку пауза и просто измените отжим до нужного вам значения.

Стиральная машина Zanussi 1000

Картинка с сайта: instruka.ru

Открытие люка во время работы автомата

Люк этой модели также можно открывать после начала цикла. Для этого необходимо поставить автомат на паузу, и дверца откроется. Но здесь есть свои нюансы. Разблокировка люка сработает если:

  • уровень воды в барабане не успел подняться слишком высоко;
  • агрегат не находится в процессе нагрева свыше 55 градусов;
  • в данный момент не происходит вращение барабана.

Указания и рекомендации

Страница 10

  • Изображение
  • Текст

Указания и рекомендации

Загрузка белья

• Разделите белье на: белое белье, цвет-

ное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти.

• Следуйте инструкциям, приведенным на

ярлыках вещей с информацией по уходу за ними.

• Не стирайте одновременно белое и

цветное белье.

• Некоторые цветные вещи могут линять

при первой стирке. Рекомендуется в первый раз стирать их отдельно

• Застегните наволочки, закройте молнии,

зацепите крючки, защелкните кнопки. Завяжите ремешки.

• Выньте из карманов все их содержимое

и расправьте вещи.

• Выверните многослойные изделия, из-

делия из шерсти и вещи с аппликация- ми.

• Выведите стойкие пятна. • При помощи специального средства для

стирки отстирайте сильно загрязненные места.

• Соблюдайте осторожность при обраще-

нии с занавесками. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стир- ки или наволочку.

• Не стирайте в приборе:

– белье с необработанными краями или

разрезами;

– бюстгальтеры «на косточках»; – помещайте небольшие вещи в мешок

для стирки.

• При крайне малой загрузке на этапе от-

жима может иметь место дисбаланс. В этом случае вручную распределите ве- щи в барабане и снова запустите этап отжима.

Стойкие пятна

Вода и средство для стирки могут не спра- виться с некоторыми пятнами.

Такие загрязнения рекомендуется удалять до загрузки одежды в прибор. В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Исполь- зуйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ткани.

Средства для стирки и добавки

• Используйте только средства для стирки

и добавки, предназначенные специаль- но для стиральных машин.

• Не смешивайте разные средства для

стирки.

• В целях сохранения окружающей среды

не используйте средства для стирки в количествах, превышающих необходи- мые.

• Следуйте инструкциям, приведенным на

упаковке данных средств.

• Выбирайте средства, подходящие для

типа и цвета конкретной ткани, темпера- туры программы стирки и уровня загряз- ненности.

• В случае использования жидких средств

для стирки не используйте предвари- тельную стирку.

• Если в приборе отсутствует дозатор

средства для стирки с заслонкой, доба- вляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика.

Жесткость воды

Если вода в Вашем регионе имеет высо- кою или среднюю жесткость, рекомендует- ся использовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жест- кость, использование смягчителя для во- ды не требуется. Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную служ- бу контроля водоснабжения. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Единицы измерения жесткости воды: • градусы по немецкому стандарту (°dH);

10

www.zanussi.com

Указания и рекомендации

Картинка с сайта: instruka.ru

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

  • Кликнуть →

Из инструкции к автомобилю ВАЗ: — В момент аварии не рекомендуется находится в салоне автомобиля.

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

  • Инструкции по эксплуатации

    1

Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) инструкция по эксплуатации
(21 страница)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.05 MB
  • Описание:
    Стиральная машина

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000), исправить ошибки и выявить неполадки.

Главная > СМА > Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000

Модель: Формат: Размер: Язык: Скачать:
стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 инструкция
(или на официальном сайте Zanussi)		 PDF 8.89 MB русский

Zanussi Aquacycle 1000 характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип
Тип стиральная машина
Загрузка фронтальная
Корпус
Доступные цвета белого цвета
Особенности
Объём барабана 38 литров
Функции контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса
Управление электронное
Диаметр люка 30 сантиметров
Материал бака Carboran
Стирка
Максимальная загрузка стирки до 4 киклогамм
Класс стирки A
Тип программ быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть
Расход воды 49 литров за 1 стирку
Отжим
Скорость отжима до 1000 об/мин
Класс отжима C
Дополнительно
Безопасность защита от перелива
Уровень шума стирки 60 дБ
Уровень шума отжима 73 дБ
Установка встраивание под столешницу ; регулируемые ножки
Питание
Класс энергопотребления A
Мощность подключения 2200 Вт
Энергопотребление 0.76 кВт/ч
Габариты и вес
Ширина 60 см
Высота 85 см
Глубина 45 см
Вес 66 килограмм

Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывы

Преимущества:

  • долговечная машинка;
  • компактная по габаритам модель;
  • удобная для пользования;
  • многофункциональная;
  • имеет таймер;
  • вместительная;
  • удобный люк для загрузки белья;
  • безопасная и надежная стиральная машинка;
  • простое электронное управление;
  • удобный лоток для порошка;
  • красивый дизайн, хорошо вписывается в интерьер.

Недостатки:

  • немного шумная.

Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

Zanussi Aquacycle 1000 инструкция. Как скачать инструкцию?

Инструкция Zanussi Aquacycle 1000 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Картинка с сайта: instruka.ru

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК стиральная машина Занусси Aquacycle 1000 инструкция на русском языке, например:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Картинка с сайта: instruka.ru

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации Zanussi 1000 инструкция, например на рабочем столе:

принт-скрин, как скачать инструкцию

Картинка с сайта: instruka.ru

Надеемся, у Вас получилось найти инструкции к стиральным машинам Zanussi, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей стиралкой от компании Zanussi.

С уважением Инструкция.ру

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.

Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.

Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

Тип устройства: Стиральные машины;

Фирма производитель: Zanussi;

Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

Язык инструкции: русский;

Формат файла: pdf;

Количество страниц: 21;

Размер файла: 559 Кб.

Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

  • Страница 1 из 27

    Copertina 132998310 30-06-2004 11:23 Pagina 1 WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA FE 1026 N 132988310 INSTRUCTION BOOKLET GB BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE FIN RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS

  • Страница 2 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 66 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë

  • Страница 3 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 67 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 68 éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 Tehni©eskie dannye 70 Raspakovka ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í

  • Страница 4 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 68 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee

  • Страница 5 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 69 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡Í˚ÚËfl β͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ¸ Á‡Ìfl· ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú

  • Страница 6 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 70 Tehni©eskie dannye RAZMERY fiirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 42 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika fierstw Tonkoe belwë 4 1,5 1,5 1 OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 230V/50 Gc 2200 Vt 10A NAPOR VODY

  • Страница 7 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 71 Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚̸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ·˚Î Á‡‚Ë̘ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚

  • Страница 8 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 72 èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. çÂθÁfl ÔÂ„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ò

  • Страница 9 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 73 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxih sredstv. • Displej vypolneniå programmy pokazyvaet ™tap stirki, kotoryj

  • Страница 10 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 74 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 äÌÓÔ͇ “Çäã/Çõäã” 4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ íÖåèÖêÄíìêõ ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ

  • Страница 11 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 75 5 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ëäéêéëíà éíÜàåÄ 6-7 äÌÓÔ͇ ÑéèéãçàíÖãúçõï îìçäñàâ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

  • Страница 12 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 76 • ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë. Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah

  • Страница 13 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 77 10 äÌÓÔ͇ èêéèìëä/ëÅêéë Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ (ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

  • Страница 14 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 78 ÇÌËχÌËÂ! èËÏÂ: ã˛Í ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

  • Страница 15 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 79 å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠÔ‡‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛÚ‡Ï·Ó‚‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó

  • Страница 16 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 80 êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ ʇ‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË ʇ‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚

  • Страница 17 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 81 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30

  • Страница 18 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 82 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ËÎË Ê ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 2

  • Страница 19 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 83 6. Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 9. Ç˚·Ó ÇêÖåÖçà áÄÑÖêÜäà ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåèÖêÄíìêÄ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ „Ó, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ

  • Страница 20 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 84 • ‚Íβ˜ËÚ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ; 14. ᇂÂ¯ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÌÓθ. • ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

  • Страница 21 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 85 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 60 40 4 kg 30 ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ ** ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·Âθfi + 4 kg 60 60 40 íÓÌÍË Ú͇ÌË: Ú.Â. ‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË, ‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,

  • Страница 22 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 86 Uhod za maßinoj i ©istka moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl. Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle

  • Страница 23 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 87 Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ • Udalite iz filwtra vse postoronnie obwekty, povora©ivaå ego. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: • ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË; • Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì; • doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodimo); • otkrytw dvercu slivnogo

  • Страница 24 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 88 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: — E10:

  • Страница 25 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 89 • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • 凯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ‰‡fiÚ ¯ÛÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ¯Ûχ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. чÌÌ˚È

  • Страница 26 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 90 From t Made in EEC

  • Страница 27 из 27

    • Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
    Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).
    С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).

    Для Вашего удобства
    Если листать руководство пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

    • Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
    Для просмотра инструкции пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

    • Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на свой компьютер и сохранить его в файлах.

    Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
    Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
    и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
    Нет необходимости печатать все руководство Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000), можно выбрать только нужные страницы инструкции.

    • Инструкции по эксплуатации

      1

    Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) инструкция по эксплуатации
    (21 страница)

    • Языки:Русский
    • Тип:
      PDF
    • Размер:
      1.05 MB
    • Описание:
      Стиральная машина

    Просмотр

    На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000), исправить ошибки и выявить неполадки.

    Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.

    Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.

    Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

    Тип устройства: Стиральные машины;

    Фирма производитель: Zanussi;

    Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

    Язык инструкции: русский;

    Формат файла: pdf;

    Количество страниц: 21;

    Размер файла: 559 Кб.

    Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

    В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

    Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

  • Страница 1 из 27

    Copertina 132998310 30-06-2004 11:23 Pagina 1 WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA FE 1026 N 132988310 INSTRUCTION BOOKLET GB BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE FIN RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS

  • Страница 2 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 66 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë

  • Страница 3 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 67 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 68 éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 Tehni©eskie dannye 70 Raspakovka ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í

  • Страница 4 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 68 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee

  • Страница 5 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 69 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡Í˚ÚËfl β͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ¸ Á‡Ìfl· ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú

  • Страница 6 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 70 Tehni©eskie dannye RAZMERY fiirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 42 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika fierstw Tonkoe belwë 4 1,5 1,5 1 OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 230V/50 Gc 2200 Vt 10A NAPOR VODY

  • Страница 7 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 71 Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚̸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ·˚Î Á‡‚Ë̘ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚

  • Страница 8 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 72 èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. çÂθÁfl ÔÂ„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ò

  • Страница 9 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 73 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxih sredstv. • Displej vypolneniå programmy pokazyvaet ™tap stirki, kotoryj

  • Страница 10 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 74 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 äÌÓÔ͇ “Çäã/Çõäã” 4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ íÖåèÖêÄíìêõ ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ

  • Страница 11 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 75 5 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ëäéêéëíà éíÜàåÄ 6-7 äÌÓÔ͇ ÑéèéãçàíÖãúçõï îìçäñàâ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

  • Страница 12 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 76 • ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë. Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah

  • Страница 13 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 77 10 äÌÓÔ͇ èêéèìëä/ëÅêéë Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ (ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

  • Страница 14 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 78 ÇÌËχÌËÂ! èËÏÂ: ã˛Í ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

  • Страница 15 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 79 å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠÔ‡‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛÚ‡Ï·Ó‚‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó

  • Страница 16 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 80 êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ ʇ‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË ʇ‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚

  • Страница 17 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 81 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30

  • Страница 18 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 82 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ËÎË Ê ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 2

  • Страница 19 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 83 6. Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 9. Ç˚·Ó ÇêÖåÖçà áÄÑÖêÜäà ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåèÖêÄíìêÄ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ „Ó, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ

  • Страница 20 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 84 • ‚Íβ˜ËÚ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ; 14. ᇂÂ¯ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÌÓθ. • ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

  • Страница 21 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 85 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 60 40 4 kg 30 ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ ** ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·Âθfi + 4 kg 60 60 40 íÓÌÍË Ú͇ÌË: Ú.Â. ‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË, ‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,

  • Страница 22 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 86 Uhod za maßinoj i ©istka moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl. Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle

  • Страница 23 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 87 Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ • Udalite iz filwtra vse postoronnie obwekty, povora©ivaå ego. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: • ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË; • Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì; • doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodimo); • otkrytw dvercu slivnogo

  • Страница 24 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 88 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: — E10:

  • Страница 25 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 89 • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • 凯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ‰‡fiÚ ¯ÛÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ¯Ûχ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. чÌÌ˚È

  • Страница 26 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 90 From t Made in EEC

  • Страница 27 из 27

    • Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
    Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).
    С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).

    Для Вашего удобства
    Если листать руководство пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

    • Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
    Для просмотра инструкции пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

    • Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на свой компьютер и сохранить его в файлах.

    Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
    Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
    и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
    Нет необходимости печатать все руководство Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000), можно выбрать только нужные страницы инструкции.

    • Инструкции по эксплуатации

      1

    Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000) инструкция по эксплуатации
    (21 страница)

    • Языки:Русский
    • Тип:
      PDF
    • Размер:
      1.05 MB
    • Описание:
      Стиральная машина

    Просмотр

    На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000). Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi FE 1024 N (Aquacycle 1000), исправить ошибки и выявить неполадки.

    Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.

    Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.

    Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

    Тип устройства: Стиральные машины;

    Фирма производитель: Zanussi;

    Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

    Язык инструкции: русский;

    Формат файла: pdf;

    Количество страниц: 21;

    Размер файла: 559 Кб.

    Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

    В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

    Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

  • Страница 1 из 27

    Copertina 132998310 30-06-2004 11:23 Pagina 1 WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA FE 1026 N 132988310 INSTRUCTION BOOKLET GB BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE FIN RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII RUS

  • Страница 2 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 66 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë

  • Страница 3 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 67 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 68 éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ 69 Tehni©eskie dannye 70 Raspakovka ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í

  • Страница 4 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 68 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee

  • Страница 5 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 69 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡Í˚ÚËfl β͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ¸ Á‡Ìfl· ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú

  • Страница 6 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 70 Tehni©eskie dannye RAZMERY fiirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 42 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika fierstw Tonkoe belwë 4 1,5 1,5 1 OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 230V/50 Gc 2200 Vt 10A NAPOR VODY

  • Страница 7 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 71 Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚̸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ·˚Î Á‡‚Ë̘ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚

  • Страница 8 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 72 èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ¯Ë ̇ÛÊÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. çÂθÁfl ÔÂ„˷‡Ú¸ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ Ò

  • Страница 9 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 73 LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Vaßa novaå stiralwnaå maßina udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxih sredstv. • Displej vypolneniå programmy pokazyvaet ™tap stirki, kotoryj

  • Страница 10 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 74 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 äÌÓÔ͇ “Çäã/Çõäã” 4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ íÖåèÖêÄíìêõ ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ

  • Страница 11 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 75 5 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ëäéêéëíà éíÜàåÄ 6-7 äÌÓÔ͇ ÑéèéãçàíÖãúçõï îìçäñàâ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚʇڸ ·Âθ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

  • Страница 12 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 76 • ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë. Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah

  • Страница 13 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 77 10 äÌÓÔ͇ èêéèìëä/ëÅêéë Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ (ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

  • Страница 14 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 78 ÇÌËχÌËÂ! èËÏÂ: ã˛Í ·Û‰ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍ˚ÚËfl β͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰‚ÂË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ Â˘Â ‡Á. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

  • Страница 15 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 79 å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠÔ‡‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛÚ‡Ï·Ó‚‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó

  • Страница 16 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 80 êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ ʇ‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË ʇ‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚

  • Страница 17 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 81 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30

  • Страница 18 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 82 4. ÇÍβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Kak polwzovatwså maßinoj ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ËÎË Ê ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. 燉 ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 2

  • Страница 19 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 83 6. Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 9. Ç˚·Ó ÇêÖåÖçà áÄÑÖêÜäà ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåèÖêÄíìêÄ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡. èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ „Ó, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ

  • Страница 20 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 84 • ‚Íβ˜ËÚ èÄìáì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ; 14. ᇂÂ¯ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÌÓθ. • ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èêéèìëä/ëÅêéë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

  • Страница 21 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 85 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 60 40 4 kg 30 ñ‚ÂÚÌÓ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·ÂθÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl ‰Óχ ** ïÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ ·Âθfi + 4 kg 60 60 40 íÓÌÍË Ú͇ÌË: Ú.Â. ‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË, ‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,

  • Страница 22 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 86 Uhod za maßinoj i ©istka moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl. Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle

  • Страница 23 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 87 Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ • Udalite iz filwtra vse postoronnie obwekty, povora©ivaå ego. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: • ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË; • Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì; • doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodimo); • otkrytw dvercu slivnogo

  • Страница 24 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 88 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: — E10:

  • Страница 25 из 27

    2-07-2004 11:59 Pagina 89 • VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi ÔÎÓıÓ ÓÚʇÚÓ ‚ ÍÓ̈ ˆËÍ·: • Veroåtnaå pri©ina • 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • 凯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÁ‰‡fiÚ ¯ÛÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ¯Ûχ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. чÌÌ˚È

  • Страница 26 из 27

    132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 90 From t Made in EEC

  • Страница 27 из 27

    • Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
    Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).
    С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000).

    Для Вашего удобства
    Если листать руководство пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

    • Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
    Для просмотра инструкции пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

    • Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000) на свой компьютер и сохранить его в файлах.

    Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
    Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
    и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
    Нет необходимости печатать все руководство Руководство пользователя, руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi FE 1006 NN (Aquacycle 1000), можно выбрать только нужные страницы инструкции.

    Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.

    Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.

    Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

    Тип устройства: Стиральные машины;

    Фирма производитель: Zanussi;

    Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

    Язык инструкции: русский;

    Формат файла: pdf;

    Количество страниц: 21;

    Размер файла: 559 Кб.

    Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

    В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

    Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

    Источник

    Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией для стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000.

    Рекомендации: Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин.

    Описание инструкции Zanussi Aquacycle 1000:

    Тип устройства: Стиральные машины;

    Фирма производитель: Zanussi;

    Модель: Zanussi Aquacycle 1000;

    Язык инструкции: русский;

    Формат файла: pdf;

    Количество страниц: 21;

    Размер файла: 559 Кб.

    Инструкция для Zanussi Aquacycle 1000:

    В руководстве Zanussi Aquacycle 1000 содержатся важные сведения: описание изделия, установка, панель управления, режимы и программы, перед первым использованием, указания и рекомендации по стирке, уход и очистка, поиск и устранение неисправностей.

    Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

    Серия Aquacycle от компании Zanussi объединяет около двух десятков модификаций стиральных машин бюджетного класса, объединенных в группы: Aquacycle 400, 500, 600, 800, 900, 1000 и 1050, где число указывает на количество оборотов при отжиме. Разработка линейки пришлась на начало двухтысячных годов, когда стиральные машины приобретали для того, чтобы они стирали и немного отжимали, а не для выхода в интернет, поэтому никаких инновационных технологий вроде управления по wi-fi, а также воздействия паром или пузырьками в ней не встретишь: только обычный для любой стиральной машины функционал. Стиральные машины Zanussi Aquacycle ранних серий производились на родине бренда, в Италии. Относительно новые модификации выпускаются на российских производственных мощностях.

    . Эта инструкция разработана одновременно на три серии zanussi aquacycle: 1000, 900 и 800.

    Важно

    Страница 6

    • Изображение
    • Текст

    13299 2210 TUS.qxd 0 3/04/03

    16:42 Pagina 68

    (Nero/Pr

    ^ss Black pellicola)

    Другой конец наливного шланга,

    подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для

    данных целей.

    Подключение к канализации

    Конец сливного шланга можно устанавливать

    тремя способами:

    Повесить на край раковины при помощи
    пластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины.
    В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.

    Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.

    Подключить к ответвлению сливной трубы
    раковины.
    Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола

    составляла не менее 60 см.

    Непосредственно к сливной трубе

    на высоте не

    менее б0 см и не более 90 см.

    Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться

    , то есть внутренний диаметр

    трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.

    Нельзя перегибать сливной шланг.

    Важно!

    Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально

    предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.

    Подключение к электросети

    Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220­ 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную

    нагрузку (2,25 кВт), учитывая работу и других

    электроприборов.

    Подключайте машину только к розеткам с

    заземлением, в соответствии с
    действующими правилами электротехники.
    А

    Изготовитель освобождается от любой

    ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения

    вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля
    питания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра.
    После установки машины должен быть

    обеспечен свободный доступ к кабелю питания.

    68

    Важно

    Картинка с сайта: instruk24.ru

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Тип
    Тип стиральная машина
    Загрузка фронтальная
    Корпус
    Доступные цвета белого цвета
    Особенности
    Объём барабана 38 литров
    Функции контроль пенообразования, автодозирование воды, контроль дисбаланса
    Управление электронное
    Диаметр люка 30 сантиметров
    Материал бака Carboran
    Стирка
    Максимальная загрузка стирки до 4 киклогамм
    Класс стирки A
    Тип программ быстрая стирка; без отжима; дополнительное полоскание; синтетика; хлопок/лён; ручная стирка; шерсть
    Расход воды 49 литров за 1 стирку
    Отжим
    Скорость отжима до 1000 об/мин
    Класс отжима C
    Дополнительно
    Безопасность защита от перелива
    Уровень шума стирки 60 дБ
    Уровень шума отжима 73 дБ
    Установка встраивание под столешницу ; регулируемые ножки
    Питание
    Класс энергопотребления A
    Мощность подключения 2200 Вт
    Энергопотребление 0.76 кВт/ч
    Габариты и вес
    Ширина 60 см
    Высота 85 см
    Глубина 45 см
    Вес 66 килограмм

    Отзывы реальных пользователей

    Большинство пользователей отзываются об автомате в положительном ключе. У многих машинка прослужила без поломок более 10 лет. Владельцы, которые в течение долгого времени не беспокоились о ремонте, подчеркивают, что стирают на этом автомате часто — до 10-15 раз в неделю. После 10-12 лет использования в машине начинают изнашиваться щетки, насос, сливной шланг. Эти детали легко заменить и стоят они недорого.

    Владельцы сообщают, что эта модель производителю удалась. Она тихая, удобная, легко управляемая и в целом продуманная. Все подключение автомата аккуратно спрятано под навесом крышки, ничего ни где не торчит и не выпирает, в отличие от машинок других производителей.

    Много положительных отзывов и о компактных габаритах модели. Некоторые владельцы умудрились ее разместить даже в трехметровой ванной.

    Стиральная машина Zanussi 1000

    Картинка с сайта: instruk24.ru

    Значки на стиральной машине Занусси

    Машинки для стирки представляют собой механические агрегаты, предназначенные для отстирывания различных изделий из тканей. Одним из примеров являются стиральные машины Занусси, по разновидностям рабочего органа разделяющиеся на активаторные и барабанные. Первый вариант стиральных машин более сложный и громоздкий, а вот машины марки Занусси с барабанами к вещам в процессе работы относятся бережней, воду и стиральные порошки расходуют экономней. По автоматизации стиральные машины Занусси бывают автоматическими и полуавтоматическими. СМА Занусси отличаются широким перечнем программного обеспечения, способны оценивать качество воды, температуру, скоростной режим и продолжительность отжима вещей. Полуавтоматические модели снабжены только временным таймером. Для облегчения управления изготовитель предусмотрел значки на стиральной машине Занусси, помогающие задать необходимые рабочие операции.

    Основные обозначения

    Стремясь к тому, чтобы значки на стиральной машине отличались, большинство изготовителей перебарщивают до такой степени, что узнать, какая функция должна быть задействована, становится трудно. По этой причине в обозначении значков стиральной машины Занусси будем разбираться вместе.

    У любого изготовителя главная символика выделяет четыре группы:

    • рабочие процессы – замачивание вещей, простая стирка, основное и дополнительное полоскание, слив отработанной жидкости, отжимание и сушка. Отметим, что определенные из названных функций могут не реализовываться. Данный режим во всех модификациях стиральных машин маркируется идентично – емкость. Если дополнительно изображена рука, это обозначает ручной процесс. Такие знаки самостоятельно указывают собственное предназначение, вполне понятны;
    • виды материалов – хлопок, шерстяные вещи, синтетика, изделия из шелка, ткань джинсовая и т. п. После определения вами типа ткани, стиральная машина самостоятельно запустит рабочую программу с заданными температурными параметрами и числом вращений барабана при отжиме;
    • функции дополнительного уровня – быстрый процесс стирки, деликатный, эконом вариант, стирка тончайших тканей, штор и тюлей, вещей для занятий спортом, смешанный режим. Каждый запускается под конкретное изделие, чтобы не повредить материал;
    • ручная стирка – регулируется число оборотов и температура, выполняются глажка, доливание жидкости, контролируется количество пены, определяется время для рабочего процесса.

    Картинка с сайта: instruk24.ru

    Расшифровка остальных значков

    Для переключения режимов имеется тумблер поворотного типа, вокруг которого нанесены определенные значки, значения которых приводятся в таблице:

    название символа значение время рабочего процесса, мин
    Ткань из хлопка (в виде хлопковой коробочки) Можно стирать былые и цветные вещи из данного материала. Продолжительный процесс при температурном значении от 60 до 95 градусов позволит вернуть чистоту рабочей и другой сильно испачканной одежде, постельному белью, полотенцам. От 120 до 175
    Вещи из синтетики (знак пробирки) Их отстирывают при температуре, равной 30 – 40 градусам. Когда завершится отжим, активируется программа антисминания. Рекомендован для нательных вещей, рубашек, полотенец и скатертей. От 85 до 95
    Экономия энергоресурсов Программа дополнительного характера, подключаемая к главным программам. Если она включена при 90 градусах, то снижение тепла жидкости произойдет до 67. С помощью такой функции экономится электрическая энергия. С «Быстрой стиркой» применять не рекомендуется. Лучше всего стирать тонкие ткани, кружева и изделия, имеющие о. 65 – 75
    Джинсовый материал Вы сможете сохранить любимые вещи от потери оттенка. 130 – 140
    Шерсть (значок – моток) С помощью этой функции шерстяные вещи не деформируются. Работа проходит без отжима или выполняет его на минимальной скорости. От 50 до 60
    Детская Рекомендуется при стирке детских вещей с температурным режимом в тридцать или сорок градусов. Используется много воды, чтобы моющее средство полностью выполоскалось. От 30 до 40
    Гигиеническая Стирка происходит при равной 90 градусах, чтобы избавить вещи от клеща и аллергенов. За это время проходит тройное промежуточное полоскание, чтобы удалить весь порошок. До 120
    Значок «Одеяло» Можно стирать вещи с разными наполнителями, температура воды – от 30 до 40 градусов. 65 – 75
    Значок «Обувь» Все происходит в воде, нагретой до 30 – 40 градусов. Программа состоит из главного цикла, тройного ополаскивания и отжима, выполняемого на скорости в 1000 оборотов. От 120
    Процесс ночной стирки Работает долго и тихо, используя минимальное количество энергии. При завершении работы в баке остается вода, отжим приходится активировать самостоятельно. До 120
    Предварительная Температура воды – 30 градусов. Рекомендован для грязных вещей, улучшения качества отстирывания. 40 – 115
    Выведение пятен Чтобы запустить эту функцию, в лоток необходимо долить состав для вывода пятен. Водный температурный показатель – 40 градусов, есть дополнительное ополаскивание. Его включают после всей программы, чтобы избавиться от остатков стирального средства. 50 – 60
    Отжим (значок «спираль») Когда вещи после стирки остались влажными, можно активировать второй отжим. 10 – 20
    Слив жидкости (значок «таз и стрелка, направленная вниз») Цикл принудительного характера, используется с функцией «ночная стирка». До 10

    Готовимся включить машинку

    Итак, если ваш агрегат уже подключен к сети электропитания, а белье готово к загрузке, не торопитесь его загружать. Прежде проследите, чтобы были выполнены следующие правила.

    1. Не перегружайте барабан, но и не закладывайте в машинку слишком мало вещей. Во всем должна быть мера. Количество белья должно соответствовать номинальному объему вместимости машинки, иначе барабан быстро выйдет из строя.
    2. Белые и темные ткани стирайте по отдельности. На работе машинки это, конечно не скажется, а вот на белье – очень даже.
    3. Не стирайте вместе шелк и шерсть, неизменно что-то одно будет испорчено (в лучшем случае). Стирать одновременно можно вещи только из однотипных тканей.

    Статья в тему: Как удалить ржавчину с корпуса стиральной машины
    Если вы все соблюли, и теперь белье уже находится в барабане, можно идти дальше.

    Расценки на ремонт

    Заранее на 100% нельзя предсказать, каковы будут затраты на ремонт. Точная стоимость зависит от вида и сложности поломки и рассчитывается мастером на месте после диагностики неисправности. Но с приблизительными расценками на наши услуги для стиральных машин данной марки и модели вы можете ознакомиться ниже.

    * При отказе от ремонта необходимо оплатить 400 руб. за вызов мастера

    ** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно

    Панель управления

    Небольшая стиральная машина1000 оборудована «умной» системой управления. На консоли расположено 9 широких и удобных кнопок:

    • включения/выключения;
    • старт/пауза;
    • сброс/пропуск;
    • задержка;
    • режимы по типу ткани;
    • отжим;
    • температура;
    • дополнительное полоскание;
    • дополнительный функционал.

    На панели управления есть лампа, сигнализирующая о блокировке люка. Как только процесс стирки закончится, и дверца разблокируется, лампа погаснет.

    Безопасность

    Экономичная стиральная машина Zanussi 1000 имеет встроенную функцию отслеживания и контроля за пенообразованием. В случае, если вспенивание порошка превысит допустимый предел, автомат мгновенно среагирует, остановит подачу моющего средства и начнет сливать излишки воды, заменяя ее новую и чистую жидкость.

    Модель оборудована автоматической системой регулировки баланса барабана во время стирки и отжима. Такая функция позволяет сделать автомат более бесшумным, избавляет технику от излишнего дребезжания и вибрации.

    Стиральная машина Zanussi 1000

    Картинка с сайта: instruk24.ru

    Стиральная машина Zanussi Aquacycle 1000 отзывы

    Преимущества:

    • долговечная машинка;
    • компактная по габаритам модель;
    • удобная для пользования;
    • многофункциональная;
    • имеет таймер;
    • вместительная;
    • удобный люк для загрузки белья;
    • безопасная и надежная стиральная машинка;
    • простое электронное управление;
    • удобный лоток для порошка;
    • красивый дизайн, хорошо вписывается в интерьер.

    Недостатки:

    • немного шумная.

    Стиральная машинка Zanussi Aquacycle 1000 отзывы составлены на базе 4 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

    Отжим и температура

    Отжим и температура в машинке регулируются отдельными кнопками. Диапазон выставляемых значений достаточно широк. Максимальная сила отжима в автомате – 1000 оборотов. Минимальная – 500. Режим также можно установить на 700 и 900 оборотов. Функция отключается по желанию пользователя. В случае ее блокировки, после окончания цикла машинка просто сольет воду.

    Кнопка регулировки температуры позволяет задавать, нагрев от 30 дот 90 градусов по Цельсию. Промежуточные значения равны 40 и 60 градусам тепла. Нагрев воды также, как и отжим, можно отключать и стирать полностью в холодной воде.

    Стиральная машина Zanussi 1000

    Картинка с сайта: instruk24.ru

    Дополнительные возможности

    Изменение настроек в процессе стирки

    Производитель, разрабатывая модель, постарался по максимуму облегчить жизнь будущим владельцам. На машинке можно изменять цикл стирки даже после запуска режима. Пользователю достаточно нажать кнопку пауза, и он сможет сменить как режим стирки, так и откорректировать тот или иной цикл. К примеру, вы поставили программу с отжимом в 900 оборотов и неожиданно вспомнили, что среди вещей есть одежда, которую нежелательно отжимать. Не спешите выдергивать вилку из сети и ставить агрегат на принудительный спуск воды. Нажмите кнопку пауза и просто измените отжим до нужного вам значения.

    Стиральная машина Zanussi 1000

    Картинка с сайта: instruk24.ru

    Открытие люка во время работы автомата

    Люк этой модели также можно открывать после начала цикла. Для этого необходимо поставить автомат на паузу, и дверца откроется. Но здесь есть свои нюансы. Разблокировка люка сработает если:

    • уровень воды в барабане не успел подняться слишком высоко;
    • агрегат не находится в процессе нагрева свыше 55 градусов;
    • в данный момент не происходит вращение барабана.

    Указания и рекомендации

    Страница 10

    • Изображение
    • Текст

    Указания и рекомендации

    Загрузка белья

    • Разделите белье на: белое белье, цвет-

    ное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти.

    • Следуйте инструкциям, приведенным на

    ярлыках вещей с информацией по уходу за ними.

    • Не стирайте одновременно белое и

    цветное белье.

    • Некоторые цветные вещи могут линять

    при первой стирке. Рекомендуется в первый раз стирать их отдельно

    • Застегните наволочки, закройте молнии,

    зацепите крючки, защелкните кнопки. Завяжите ремешки.

    • Выньте из карманов все их содержимое

    и расправьте вещи.

    • Выверните многослойные изделия, из-

    делия из шерсти и вещи с аппликация- ми.

    • Выведите стойкие пятна. • При помощи специального средства для

    стирки отстирайте сильно загрязненные места.

    • Соблюдайте осторожность при обраще-

    нии с занавесками. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стир- ки или наволочку.

    • Не стирайте в приборе:

    – белье с необработанными краями или

    разрезами;

    – бюстгальтеры «на косточках»; – помещайте небольшие вещи в мешок

    для стирки.

    • При крайне малой загрузке на этапе от-

    жима может иметь место дисбаланс. В этом случае вручную распределите ве- щи в барабане и снова запустите этап отжима.

    Стойкие пятна

    Вода и средство для стирки могут не спра- виться с некоторыми пятнами.

    Такие загрязнения рекомендуется удалять до загрузки одежды в прибор. В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Исполь- зуйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ткани.

    Средства для стирки и добавки

    • Используйте только средства для стирки

    и добавки, предназначенные специаль- но для стиральных машин.

    • Не смешивайте разные средства для

    стирки.

    • В целях сохранения окружающей среды

    не используйте средства для стирки в количествах, превышающих необходи- мые.

    • Следуйте инструкциям, приведенным на

    упаковке данных средств.

    • Выбирайте средства, подходящие для

    типа и цвета конкретной ткани, темпера- туры программы стирки и уровня загряз- ненности.

    • В случае использования жидких средств

    для стирки не используйте предвари- тельную стирку.

    • Если в приборе отсутствует дозатор

    средства для стирки с заслонкой, доба- вляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика.

    Жесткость воды

    Если вода в Вашем регионе имеет высо- кою или среднюю жесткость, рекомендует- ся использовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жест- кость, использование смягчителя для во- ды не требуется. Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную служ- бу контроля водоснабжения. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Единицы измерения жесткости воды: • градусы по немецкому стандарту (°dH);

    10

    www.zanussi.com

    Указания и рекомендации

    Картинка с сайта: instruk24.ru

    Комментарии

    Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

    • Кликнуть →

    Из инструкции к автомобилю ВАЗ: — В момент аварии не рекомендуется находится в салоне автомобиля.

    Мануалза!manualza.ru

    Всё ещё не с нами?

    Тип загрузки: Фронтальная
    Цвет: белый
    Максимальная загрузка белья (кг): 5
    Сушка: Нет
    Скорость вращения при отжиме (об/мин): 800
    Специальные программы: стирка деликатных тканей, предотвращение сминания, супер-полоскание
    Класс потребления электроэнергии: A

    Содержание инструкции Zanussi aquacycle 800, 900, 1000:

    Указания по безопасной эксплуатации машины…………..64-65
    Технические данные………………………66
    Установка……………………………..67-68
    распаковка
    расположение
    подключение стиральной машины к водопроводу
    подключение к канализации
    подключение к электросети

    Ваша новая стиральная машина……………………69

    Описание машины……………………………….69
    дозатор моющего средства

    Эксплуатация………………………..70-79
    панель управления
    описание функций
    рекомендации по стирке
    сортировки белья
    температура
    перед загрузкой белья
    максимальная загрузка
    вес белья
    выведение пятен
    моющие средства и добавки
    количество используемого моющего средства
    этикетка на белье с указанием по стирке
    как пользоваться машиной
    таблица программ

    Уход за машиной и чистка…………………..80-81
    чиста корпуса машины
    уплотнение люка
    чистка дозатора стирального порошка
    чистка фильтра сливного шланга
    чистка фильтра наливного шланга
    аварийный слив воды
    предотвращение замерзания

    Если машина не работает………………..82-83


    Руководство пользователя / инструкция



    Язык: Русский
    Страниц: 22
    Формат: PDF
    Размер: 3.11 Mb

    Скачать инструкцию к Zanussi aquacycle 800, 900, 1000 бесплатно

    Источник

    Содержание статьи

    • 1 Панель управления
    • 2 Запуск стиральной машины Zanussi aquacycle 1000
    • 3 Режимы Zanussi aquacycle 1000
    • 4 Быстрая стирка Zanussi aquacycle 1000
      • 4.1 Время стирки Zanussi aquacycle 1000
    • 5 Отжим стиральной машины
    • 6 Слив воды из стиральной машины
    • 7 Программы стиральной машины
    • 8 Неисправности
    • 9 Коды ошибок
    • 10 Ремонт стиральной машины
    • 11 Способ замены детали

    Панель управления

    Панель управления zanussi aquacycle 1000 представляет собой удобный и интуитивно понятный интерфейс, который позволяет легко выбирать необходимые настройки.

    panel-upravleniya Zanussi aquacycle 1000

    Картинка с сайта: techmav.ru

    На панели расположены кнопки:

    • включения;
    • выбора ткани;
    • выбора температуры;
    • выбора скорости отжима;
    • выбора опции;
    • паузы;
    • пуска и сброса.

    А также индикаторы подключения к сети и этапов выполнения программы.

    Запуск стиральной машины Zanussi aquacycle 1000

    Чтобы понять, как включить стиральную машину, нужно прочитать приложенную к ней инструкцию.
    Запуск требует проверки:

    • подключена ли она к электросети и крану;
    • правильно ли присоединены шланги;
    • закрыт ли люк.

    После этого нужно:

    • загрузить белье,
    • насыпать или налить нужное количество моющего средства и добавок;
    • нажать кнопку «вкл»;
    • выбрать необходимую программу и тип ткани;
    • выбрать температуру воды и скорость отжима;
    • нажать кнопку запуска программы.

    Режимы Zanussi aquacycle 1000

    Укрупнено все режимы можно разделить на следующие виды:

    1. Режим «Для хлопка». Для стирки повседневной одежды из хлопка, такой как футболки, рубашки и джинсы. Обеспечивает интенсивное стирание и оптимальное полоскание, чтобы удалить пятна и грязь.
    2. Режим «Для синтетики». Для синтетических материалов, таких как полиэстер или нейлон. Он обеспечивает более бережную стирку, чтобы избежать повреждения ткани.
    3. Режим «Для деликатных изделий». Для деликатных материалов, таких как шелк или шерсть, этот режим предлагает более мягкое и осторожное стирание, чтобы сохранить качество и форму этих изделий.
    4. Режим «Быстрая стирка». Актуальность при наличии небольшого количества белья или в случае если нужно что-то быстро постирать.
    5. Режим «Замачивание». Рекомендуется использовать перед основным циклом стирки, чтобы помочь удалить пятна и грязь с ткани. Он позволяет замочить одежду в воде с моющим средством, чтобы предварительно отмыть загрязнения.
    6. Режим «Усиленное полоскание» – необходим, если важно оставить в ткани как можно меньше поверхностно-активных веществ.

    Быстрая стирка Zanussi aquacycle 1000

    В стиральной машине Zanussi aquacycle 1000 быстрая стирка выбирается при помощи соответствующей кнопки на панели управления. Этот режим рекомендовано применять для небольшого количества белья или вещей с незначительными загрязнениями.
    Время – 30 минут.
    Температура – от 30˚С.

    Время стирки Zanussi aquacycle 1000

    На Zanussi aquacycle 1000 время стирки составляет от 30 до 145 минут. Оно зависит от выбранной программы и может зависеть от дополнительных опций.

    Отжим стиральной машины

    Выбрать отжим Zanussi aquacycle 1000. Для этого необходимо воспользоваться кнопкой, отвечающей за эту функцию. Стоит отметить, что на Zanussi aquacycle 1000 отжим может регулироваться даже в процессе работы.

    Чтобы изменить количество оборотов, нажимается кнопка «пауза», после чего задается нужный параметр.
    Если этот режим нужно включить сейчас, на панели управления нажать кнопку «Сброс» 2 раза.
    Нужно учитывать, что если выбрана программа для деликатного белья, произойдет слив воды без отжима.

    Слив воды из стиральной машины

    В Zanussi aquacycle 1000 слив воды производится автоматически после того, как режим стирки завершится. Если возникла необходимость экстренного слива, это можно сделать двумя способами:

    • выбор любой программы с последующим трехкратным нажатием кнопки «Сброс». В этом случае будет включен индикатор «Слив»;
    • слить воду вручную. Для этого необходимо отключить питание прибора; закрыть кран подачи воды; открыть дверцу насоса; в приготовленный тазик разместить конец шланга для аварийного слива; слить всю воду; убрать шланг, закрыть дверцу.

    Программы стиральной машины

    В Zanussi aquacycle 1000 программы перечислены в инструкции по эксплуатации.
    Основные из них:
    Стирка хлопчатобумажного белья – самая долгая, так как время составит 145 минут без учета опций. Температура стирки – 90˚С.
    Для цветного хлопчатобумажного белья используется холодный режим – температура в этом случае не будет превышать 60˚С. Время составит 135 мин.
    Для синтетики, деликатных тканей и шерсти использоваться холодные режимы, время составит от 85 до 55 мин. соответственно.

    programmy-stirki Zanussi aquacycle 1000

    Картинка с сайта: techmav.ru

    Неисправности

    Наиболее частыми проблемами являются:

    • отсутствие запуска программы;
    • проблемы с наливанием или сливом воды;
    • проблемы с отжимом;
    • некорректно работает барабан стиральной машины;
    • разливание воды за пределы машинки;
    • проблемы с люком (не открывается, не закрывается и т.д.);
    • странные звуки и / или вибрация.

    Коды ошибок

    Рассматриваемая модель стиральной машины не имеет электронного табло, на котором отображался бы текущий код ошибок. Поэтому в Zanussi aquacycle 1000 ошибки определяются благодаря индикаторам и собственным ощущениям.
    Например, если машина не заполняется водой индикатор «Окончание» мигнет четыре раза, если есть проблемы со сливом – два раза, а при недостаточно закрытой дверце – один.

    Ремонт стиральной машины

    Некоторые неисправности можно устранить самостоятельно.
    Например, если не запускается стирка, значит, нужно проверить, есть ли на данный момент электроэнергия, исправна ли розетка, нормально ли закрыта дверца.
    Если возникают проблемы с наливанием воды и сливом, необходимо проверить:

    • правильность подсоединения и расположения соответствующих шлангов;
    • прочистить фильтры.

    ochistka-dozatora-slivnogo-nasosa-nalivnogo-filtra Zanussi aquacycle 1000

    Картинка с сайта: techmav.ru

    Если на полу обнаружена вода, то важно проверить места соединения шлангов, убран ли аварийный шланг и плотно ли закрыта его дверца. Вода на полу может появиться, если переборщить с моющим средством или он не подходит для использования в машинке.
    Если во время работы слышен сильный нетипичный для модели гул, нужно проверить в Zanussi aquacycle 1000 подшипник. Для его проверки и ремонта необходимо:

    • Снять верхнюю и задние крышки.
    • С электродвигателя и шкива барабана нужно снять ремень.
    • От прессостатов отсоединить трубки.
    • На хомуте патрубка нужно ослабить винт.
    • Открепить электропроводку от нагревательного элемента.
    • Отстегнуть контактную группу и заземление.
    • Снять двигатель. Zanussi aquacycle 1000 оснащен амортизаторами – оба нет необходимости убирать, можно снять только тот, который на баке.
    • Убрать нижний патрубок, имеющий место у сливного насоса.
    • Снять хомут манжеты.
    • Разобрать бак.
    • Выбить старый подшипник, вставить новый, смазать.
    • Собрать машину.

    В случае проблемы нагрева воды нужно проверить в Zanussi aquacycle 1000 ТЭН и датчик температуры. Для этого необходимо снять заднюю крышку, найти датчик температуры (чаще всего он расположен у основания ТЭНа), проверить его при помощи мультиметра. Если с датчиком все хорошо, необходимо заменить ТЭН. В виду его доступности, сделать это будет не сложно.

    Способ замены детали

    Детали для ремонта можно приобрести самостоятельно, заказать через мастерскую или на специализированных сайтах.
    Однако ремонт такого оборудования требует наличия инструмента, некоторых знаний и сноровки. Поэтому если самостоятельно вопрос с неполадкой не удается решить, лучшим вариантом будет обращение в сервисный центр.
    Например, это понадобится, если не работает корректно блок управления Zanussi aquacycle 1000 или есть какие-то другие серьезные проблемы.

    Источник

    132992210•rus.qxd  03/04/03  16:42  Pagina 64    (Nero/Process Black pellicola)
c cAAIIOOUUOO????AA  OO‡‡??‡‡„„??‡‡UU??  ‰‰‡‡IIIIOO„„OO  ??UUIIOO‚‚OO‰‰OOUU‚‚‡‡  OOOOIIAA??AAII??  OOEEII‚‚OOII‡‡IIEE,,  EEIIAA????EEIIEE
O OIIAA‰‰UU????AAAA  AAII‡‡??AAIIEEAA::
a‰AO? C? I‡E‰?UA ‚‡EI?A O‚A‰AIE? OO ?IOOIU‡U‡?EE C‡?AE OUE?‡I?IOE I‡?EI?. cAOO·I?‰AIEA
‰‡II?? U?A·O‚‡IEE IOEAU O?E‚AOUE I I‡IAOAIE? U?A?·‡ I?‰?I E EIU?AOU‚U.
e·OAI‡?‡AU EIUO?I‡?E? ‰I? O?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EE I‡?EI? E ‰I? ‰OOUEEAIE? IU??E?
?AAUI?U‡UO‚.
e·OAI‡?‡AU ‚‡EIU? EIUO?I‡?E? OO O??‡IA O?E?O‰?.
c‡? ‚II‡‰ ‚ A‡?EUU OI?UE‡??AE O?A‰?: I? EOOOI?AUAI UOI?IO ·UI‡„U EA ‚UO?O????.
Ukazania po bezopasnoj ™kspluatacii ma?iny
Dla polwzovatela
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovania ma?iny izu©ite vnimatelwno na?i rekomendacii. Ih
sobl?denie obespe©ivaet nade?nu? rabotu ma?iny. Vse polwzovateli ma?iny dol?ny znatw pravila ee
™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukci? na slu©aj, esli ma?inu pridetsa perevozitw na novoe mesto ili
prodatw. Tot, kto posle Vas budet e? polwzovatwsa, dol?en imetw vozmo?nostw oznakomitwsa s ma?inoj i ee
funkciami, a tak?e s ukazaniami po ee bezopasnoj ™kspluatacii.
Ustanovka i obslu?ivanie                           • Ne na©inajte zagruzku belwa v ma?inu, ne
ubediv?isw v tom, ©to baraban pust.
• Ma?ina prednazna©ena iskl?©itelwno dla
• Ne peregru?ajte ma?inu belwem (sm. razdel
ispolwzovania v doma?nem hozajstve;
“Maksimalwnoe zapolnenie”).
po™tomu, ee nado ispolwzovatw imenno tak,
• eUE?‡EUA UOI?IO ·AI??, O?A‰I‡AI‡?AIIOA ‰I?
kak ukazano v dannoj instrukcii. Esli
I‡?EIIOE OUE?IE. eIA‰UEUA EIOU?UI?E?I I‡
ma?inu ispolwzu?t dla inyh celej, to estw
?UEIAUIA I‡E‰OE ‚A?E.
risk polu©enia travm i povre?denia
imuxestva.                                       • B?stgaltery s “kosto©kami” nelwza stiratw v
ma?ine, tak kak kosto©ki mogut porvatw
• Esli dla podkl?©enia stiralwnoj ma?iny
drugoe belwe i povreditw mehanizm ma?iny.
trebu?tsa dopolnitelwnye santehni©eskie
raboty i raboty po ™lektroprovodke,              • Takie predmety, kak monety, gvozdi, zakolki,
sleduet doveritw ih specialistu.                   bulavki, igolki, mogut serwezno povreditw
Esli ™to sdelaete Vy sami, to suxestvuet           ma?inu. Po™tomu pered zagruzkoj belwa v
opasnostw plohogo funkcionirovania                 ma?inu nu?no proveritw, pusty li karmany
ma?iny. Eto mo?et privesti k travmam ili           stiraemyh izdelij. Zastegnite vse pugovicy i
k povre?deni? obstanovki pomexenia, gde            molnii.
ustanovlena ma?ina.
• Melkie predmety, takie kak, naprimer,
• Remont dol?en proizvoditwsa                        ©ulki, poasa, lenty i pr., nu?no dla stirki
upolnomo©ennoj izgotovitelem firmoj s              zalo?itw v me?o©ek, ina©e vo vrema stirki
ispolwzovaniem firmennyh zap©astej. Ne             oni mogut zastratw me?du bakom i
pytajtesw samostoatelwno remontirovatw             barabanom.
ma?inu!
• Pri stirke belwa sledujte ukazaniam
• Ma?ina ne dol?na stoatw na ?langah:
proizvoditela stiralwnyh poro?kov i sredstv
nalivnoj i slivnoj ?langi dol?ny le?atw            poloskania. aOOOI?AUEUA UOI?IO OUE?‡I?I?A
svobodno, bez peregibov, a sama ma?ina             OO?O?IE O IO?IE?O‚‡II?I OAIOO·?‡AO‚‡IEAI, UO
dol?na stoatw na rovnoj i pro©noj                  AOU? OO?O?IE, O?A‰I‡AI‡?AII?A ‰I?
poverhnosti.                                       ‡‚UOI‡UE?AOIOE I‡?EIIOE OUE?IE.
eA?A‰OAE?O‚I‡ IO??E? O?A‰OU‚ IOEAU O?E‚AOUE
uIOOIU‡U‡?E? OUE?‡I?IOE I‡?EI?                       I OA???AI?I OO‚?AE‰AIE?I, I‡I ·AI??, U‡I E
I‡?EI?.
• Polwzovatwsa stiralwnoj ma?inoj mogut tolwko
vzroslye. Vo vrema stirki zagruzo©nyj l?k
ma?iny mo?et silwno nagrevatwsa. Po™tomu, vo
vrema raboty ma?iny vozle nee ne dol?ny
nahoditwsa deti.
64
    132992210•rus.qxd  03/04/03  16:42  Pagina 65    (Nero/Process Black pellicola)
• eA?A‰ OUI??UEAI A‡„?UAO?IO„O I?I‡
• Ne ispolwzujte Va?u ma?inu dla him©istki.
IAO·?O‰EIO I‡E‰?E ?‡A O?O‚A??U? OUOUUOU‚EA
Ne proizvodite otbelivanie ili okrasku
‚O‰? ‚ ·‡?‡·‡IA. OOIE ‚O‰‡ IA OIEI‡O?, UO
belwa v stiralwnoj ma?ine. Te vexi, dla
OIA‰UEUA UI‡A‡IE?I ?UIO‚O‰OU‚‡ OO
udalenia paten s kotoryh byli
?IOOIU‡U‡?EE.
ispolwzovany himi©eskie vexestva, nu?no
akkuratno propoloskatw v vode pered ih           • Po okon©anii stirki zakrojte
zagruzkoj v ma?inu.                                vodoprovodnyj kran i vykl?©ite glavnyj
eO„I‡OIO a‡IOIU “e A‡?EUA O?‡‚                     vykl?©atelw (otkl?©ite pitanie). Kogda
OOU?A·EUAIAE”, O?E I‡?U?AIEE                       ma?ina ne ispolwzuetsa, ee zagruzo©nyj l?k
UOU‡IO‚IAII?? O?‡‚EI ustanovki                     dol?en bytw priotkrytym. Togda uplotnenie
i ?IOOIU‡U‡?EE U?A?·, O?E?EI?II?E                  zagruzo©nogo l?ka ne poteraet svoej
‚OIA‰OU‚EA U‡IE? I‡?U?AIEE, IA                     ™lasti©nosti.
‚OAIA?‡AUO?, U?A·O‚‡IE? OO IA‰OOU‡UI‡I,
‚OAIEI?EI ‚ ?AAUI?U‡UA U‡IE? I‡?U?AIEE,
IA U‰O‚IAU‚O???UO?.
AAAOO‡OIOOU? ‰AUAE                                 • eO‰A?EEUA ‚OA IO??EA O?A‰OU‚‡ ‚
·AAOO‡OIOI IAOUA, ‚IA ‰OO?„‡AIOOUE ‰AUAE.
• a‡?‡OUU? ‰AUE IA OOOAI‡?U OO‡OIOOUE              • i·A‰EUAO?, ?UO ‚ ·‡?‡·‡I IA A‡·?‡IEO? ‰AUE
?IAIU?OO?E·O?O‚. CO ‚?AI? ?‡·OU? I‡?EI?            EIE ‰OI‡?IEA EE‚OUI?A.
IAO·?O‰EIO OIA‰EU? A‡ ‰AU?IE E IA OOA‚OI?U?
EI E„?‡U? O IA?.                                 • NI? UUEIEA‡?EE I‡?EI? IAO·?O‰EIO OU?AA‡U?
I‡·AI? OEU‡IE? E ‚?‚AOUE EA OU?O? A‡IOI               RUSSKIJ
• iO‡IO‚O?I?A I‡UA?E‡I? (U‡IEA I‡I                   A‡„?UAO?IO„O I?I‡, ?UO·? ‚ I‡?EIe IA IO„IE
OOIE?UEIAIO‚‡? OI?II‡, OAIOOI‡OU) ?‚I??UO?         Aakr?twsa ‰AUE.
OO‡OI?IE E IO„UU OU‡U? O?E?EIOE U‰U?AIE?.
NA?EEUA E? ‚IA ‰OO?„‡AIOOUE ‰AUAE.
e??‡I‡ OI?UE‡??AE O?A‰?
eO‚UO?IOA EOOOI?AO‚‡IEA                            NI? UUEIEA‡?EE ™tih materialov IAO·?O‰EIO
UO‡IO‚O?I?? I‡UA?E‡IO‚                             UII‡‰?‚‡U? E? ‚ OOA?E‡I?I?A IAOU‡ (EIE
IOIUAEIA??).
a‡UA?E‡I?, O·OAI‡?AII?A OEI‚OIOI       IO„UU
EOOOI?AO‚‡U?O? OO‚UO?IO.
>eO< = OOIE?UEIAI                                  iUEIEA‡?E? I‡?EI?
>PS< = OOIEOUE?OI                                  NI? O?‡‚EI?IOE UUEIEA‡?EE I‡?EI? IAO·?O‰EIO
>ee< = OOIEO?OOEIAI                                O·?‡UEU?O? za spravkoj v mestnyj
municipalitet.
eAIOIAI‰‡?EE OO O??‡IA OI?UE‡??AE O?A‰?
NI? ?IOIOIEE OOU?A·IAIE? ‚O‰? E                    • NO·EvaEUec? OOOU‚AUOU‚E? IOIE?AOU‚‡
?IAIU?O?IA?„EE, ‡ U‡IEA ‰I? O??‡I?                   IO??A„O O?A‰OU‚‡ E?OUIOOUE ‚O‰OO?O‚O‰IOE
OI?UE‡??AE O?A‰?, ?AIOIAI‰UAI C‡I                    ‚O‰?, IOIE?AOU‚U ·AI?? E OUAOAIE A„O
O?E‰A?EE‚‡U?O? OIA‰U??E? ?AIOIAI‰‡?EE:
A‡„??AI?IIOOUE.
• aOOOI?AyEUe I‡?EIU O OOIIOE A‡„?UAIOE ·AI??,     • C?·irajte “IO?OUIU?” O?O„?‡IIU ‰I? I‡IO
IO IA OA?A„?UE‡? ·‡?‡·‡I.
A‡„??AI?IIO„O ·AI??.
• aOOOI?AyEUe O?O„?‡IIU O?A‰‚‡?EUAI?IOE            • e?E OUE?IA IA·OI??E? IOIE?AOU‚ ·AI??
OUE?IE UOI?IO ‰I? O?AI? „??AIO„O ·AI??.
EOOOI?AUEUA OU OOIO‚EI? ‰O ‰‚U? U?AUAE
?AIOIAI‰UAIO„O IOIE?AOU‚‡ IO??A„O
O?A‰OU‚‡.
65

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии
  • Биржа как заработать деньги с чего начать работу пошаговая инструкция
  • Тидомет форте инструкция по применению при болезни паркинсона отзывы
  • Wifi weather station инструкция на русском
  • Асд 3 фракция инструкция по применению для кроликов
  • Бг 109 раскоксовка инструкция по применению