Вышивальная машина brother innov is m230e инструкция

• Аксессуары к швейным машинкам

Картинка с сайта: manualmachine.com

Operation Manual

Embroidery Machine

Product Code: 888-M30/M31

Be sure to read this document before using the machine.
We recommend that you keep this document nearby for future reference.

Картинка с сайта: manualmachine.com

INTRODUCTION

• This machine is approved for use in the country of
purchase only.

Thank you for purchasing this machine. Before using this
machine, carefully read the “IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS”, and then study this manual for the
correct operation of the various functions.
In addition, after you have finished reading this manual,
store it where it can quickly be accessed for future
reference.

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

Please read these safety instructions before attempting to
use the machine.

DANGER

— To reduce the risk of electrical shock

1Always unplug the machine from the electrical

outlet immediately after using, when cleaning,
making any user servicing adjustments mentioned in
this manual, or if you are leaving the machine
unattended.

WARNING

— To reduce the risk of burns, fire, electrical shock, or
injury to persons.

2Always unplug the machine from the electrical

outlet when making any adjustments mentioned in
the instruction manual.

• To unplug the machine, switch the machine to the
symbol “O” position to turn it off, then grasp the
plug and pull it out of the electrical outlet. Do not
pull on the cord.

• Plug the machine directly into the electrical outlet.
Do not use an extension cord.

• Always unplug your machine if there is a power
failure.

3Electrical Hazards:

• This machine should be connected to an AC power
source within the range indicated on the rating
label. Do not connect it to a DC power source or
converter. If you are not sure what kind of power
source you have, contact a qualified electrician.

4Never operate this machine if it has a damaged cord

or plug, if it is not working properly, has been
dropped or damaged, or water is spilled on the unit.
Return the machine to the nearest authorized
Brother dealer for examination, repair, electrical or
mechanical adjustment.

• While the machine is stored or in use if you notice
anything unusual, such as an odor, heat,
discoloration or deformation, stop using the
machine immediately and unplug the power cord.

• When transporting the machine, be sure to carry it
by its handle. Lifting the machine by any other part
may damage the machine or result in the machine
falling, which could cause injuries.

• When lifting the machine, be careful not to make
any sudden or careless movements, which may
cause a personal injury.

5Always keep your work area clear:

• Never operate the machine with any air openings
blocked. Keep ventilation openings of the machine
and foot control free from the build up of lint, dust,
and loose cloth.

• Never drop or insert foreign objects in any opening.

• Do not operate where aerosol (spray) products are
being used or where oxygen is being administered.

• Do not use the machine near a heat source, such as
a stove or iron; otherwise, the machine, power cord
or garment being embroidered may ignite, resulting
in fire or an electric shock.

• Do not place this machine on an unstable surface,
such as an unsteady or slanted table, otherwise the
machine may fall, resulting in injuries.

6Special care is required when embroidering:

• Always pay close attention to the needle. Do not use
bent or damaged needles.

• Keep fingers away from all moving parts. Special
care is required around the machine needle.

• Switch the machine to the symbol “O” position to
turn it off when making any adjustments in the
needle area.

• Do not use a damaged or incorrect needle plate, as
it could cause the needle to break.

7This machine is not a toy:

• Your close attention is necessary when the machine
is used by or near children.

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

• The plastic bag that this machine was supplied in
should be kept out of the reach of children or
disposed of. Never allow children to play with the
bag due to the danger of suffocation.

• Do not use outdoors.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

This machine is intended

8For a longer service life:

• When storing this machine, avoid direct sunlight
and high humidity locations. Do not use or store the
machine near a space heater, iron, halogen lamp, or
other hot objects.

• Use only neutral soaps or detergents to clean the
case. Benzene, thinner, and scouring powders can
damage the case and machine, and should never be
used.

• Always consult the Operation Manual when
replacing or installing any assemblies, the presser
feet, needle or other parts to assure correct
installation.

9For repair or adjustment:

• If the light unit is damaged, it must be replaced by
an authorized Brother dealer.

• In the event a malfunction occurs or adjustment is
required, first follow the troubleshooting table in the
back of the Operation Manual to inspect and adjust
the machine yourself. If the problem persists, please
consult your local authorized Brother dealer.

for household use.

FOR USERS IN COUNTRIES
EXCEPT CENELEC COUNTRIES

This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.

FOR USERS IN CENELEC
COUNTRIES

This appliance can be used by children

Use this machine only for its intended use as described
in the manual.

Use accessories recommended by the manufacturer as
contained in this manual.

The contents of this manual and specifications of this
product are subject to change without notice.

For additional product information and updates, visit
our website at www.brother.com

aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

FOR USERS IN THE UK,

EIRE, MALTA

AND CYPRUS ONLY

IMPORTANT

• In the event of replacing the plug fuse, use a fuse

approved by ASTA to BS 1362, i.e. carrying the

mark, rating as marked on plug.

• Always replace the fuse cover. Never use plugs with

the fuse cover omitted.

• If the available electrical outlet is not suitable for the

plug supplied with this equipment, you should
contact your authorized Brother dealer to obtain the
correct lead.

Trademarks

App Store is a service mark of Apple Inc.
Android and Google Play are trademarks of Google, Inc.
Use of these trademarks are subject to Google Permissions.

Open Source Licensing Remarks

This product includes open-source software.
To see the open source licensing remarks, please go to the
manual download section on your model’s home page of
Brother Solutions Center at “ http://s.brother/cpjae

”.

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

CONTENTS

CONTENTS

Chapter 1 GETTING READY 5

Names of Machine Parts ………………………………… 5

Included accessories …………………………………………………….. 7

Optional accessories …………………………………………………….. 8

Turning the Machine On/Off………………………….. 9

LCD Operation …………………………………………… 10

Settings screen……………………………………………………………. 10

Adjusting input sensitivity for operation keys…………………… 11

Winding/Installing the Bobbin………………………. 11

Winding the bobbin ……………………………………………………. 11

Installing the bobbin……………………………………………………. 13

Upper Threading ………………………………………… 15

Threading the upper thread ………………………………………….. 15

Replacing the Needle…………………………………… 18

Checking the needle……………………………………………………. 18

Replacing the needle…………………………………………………… 18

Chapter 2 EMBROIDERY 19

Embroidering Preparation…………………………….. 19

Attaching the Embroidery Unit ……………………………………… 19

Embroidery Attractive Finishes ……………………………………… 20

Hooping the fabric in the embroidery frame ……………………. 21

Attaching the Embroidery Frame …………………………………… 23

Embroidering ……………………………………………… 24

Selecting an embroidery pattern……………………………………. 24

Embroidering a pattern………………………………………………… 27

Adjusting thread tension………………………………………………. 29

Embroidering the appliqué patterns……………………………….. 29

Using a frame pattern to make an appliqué …………………….. 30

Split embroidery patterns……………………………………………… 31

Editing Patterns…………………………………………… 32

Editing All Patterns ……………………………………… 34

Aligning the pattern and the needle position …………………… 34

Embroidering linked characters …………………………………….. 35

Using the Memory Function …………………………. 36

Saving embroidery patterns ………………………………………….. 36

Retrieving embroidery patterns……………………………………… 37

Chapter 3 APPENDIX 39

Care and Maintenance…………………………………. 39

Restrictions on oiling…………………………………………………… 39

Precautions on storing the machine……………………………….. 39

Cleaning the race ……………………………………………………….. 39

Touch panel is malfunctioning ……………………………………… 40

Adjusting the bobbin thread tension ………………………………. 40

Replacing the Embroidery Foot ………………………………………….. 41

If the thread becomes tangled under the bobbin winder

seat ………………………………………………………………………….. 42

Troubleshooting………………………………………….. 43

List of symptoms…………………………………………………………. 43

Error messages……………………………………………………………. 46

Operation beeps…………………………………………………………. 48

Upgrading your machine’s software ………………. 48

Index ………………………………………………………… 49

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Names of Machine Parts

Chapter 1

GETTING READY

Names of Machine Parts

■ Main parts

d

c

b

a

l

k

j

h

e

f

g

1 Bobbin winding thread guide and pretension disk

(page 13)

2 Thread guide (page 12)
3 Spool cap (page 11)
4 Spool pin (page 11)
5 Bobbin winder (page 11)
6 LCD (liquid crystal display) (page 10)
7 Operation panel (page 6)
8 Operation buttons (page 6)
9 Embroidery unit (page 19)
0 Thread cutter (page 16)
A Needle threader lever (page 17)
B Thread tension dial (page 29)
C Handwheel

Turn the handwheel toward you (counterclockwise) to raise and
lower the needle to embroider one stitch.

D Thread guide cover (page 12)
E Handle

Carry the machine by its handle when transporting.

F Presser foot lever

Raise and lower the presser foot lever to raise and lower the
presser foot.

G Main power switch (page 9)
H Power supply jack (page 9)
I Air vent

The air vent allows the air surrounding the motor to circulate.
Do not cover the air vent while the machine is being used.

J USB port (for a USB flash drive) (page 36)

1

GETTING READY

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Names of Machine Parts

■

Needle and presser foot section

■ Operation panel and operation keys

a

f

c

e

d

1 Needle bar thread guide (page 16)
2 Needle plate
3 Needle plate cover (page 14)
4 Bobbin cover/bobbin case (page 14, 39)
5 Embroidery foot

The embroidery foot helps control fabric flexibility for better
stitch consistency.

6 Embroidery foot screw (page 41)

■ Operation buttons

a

bc

1 “Start/Stop” button

Press the “Start/Stop” button to start or stop embroidering.
The button changes color according to the machine’s
operation mode.

Green: The machine is ready to embroider or is

embroidering.

Red: The machine cannot embroider.

Orange: The machine is winding the bobbin thread, or

2 Needle position button

Press the needle position button to raise or lower the needle.
Pressing the button twice embroiders one stitch.

3 Thread cutter button

Press the thread cutter button after embroidering is stopped to

cut both the upper and the bobbin threads.

the bobbin winder shaft is moved to the right
side.

b

1 LCD (liquid crystal display) (touch panel)

Selected pattern settings and messages are displayed.
Touch the keys displayed on the LCD to perform operations.
For details, refer to “LCD Operation” on page 10.

2 Previous page key

Displays the previous screen when there are items that are not
displayed on the LCD.

3 Next page key

Displays the next screen when there are items that are not
displayed on the LCD.

4 Help key

Press to get help on using the machine.

5 Settings key

Press to set the needle stop position, the buzzer sound, and
more.

6 Embroidery key

Press to display the pattern type selection screen.

7 Back key

Press to return to the previous screen.

8 Presser foot/Needle exchange key

Press this key before changing the needle, the presser foot,
etc. This key locks all key and button functions to prevent
operation of the machine.

• The operation keys of this machine are capacitive touch
sensors. Operate the keys by directly touching them
with your finger.
The response of the keys varies according to the user.
The pressure exerted on the keys does not affect the
response of the keys.

• Since the operation keys react differently depending on
the user, adjust the setting for “Adjusting input
sensitivity for operation keys” on page 11.

• When using an electrostatic touch pen, make sure that
its point is 8 mm or more. Do not use a touch pen with a
thin point or a unique shape.

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Names of Machine Parts

Included accessories

Included accessories may differ from the table below depending on the machine model you purchased. For more details on
included accessories and their part codes of your machine, refer to the additional sheet “Included Accessories”.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Q

Embroidery f oot “Q”
(on machine)

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Scissors Cleaning brush Screwdriver Disc-shaped screwdriver Spool cap (large) Spool cap (medium)

13. 14. 15. 16. 17.

Spool cap (small) Thread spool insert

18. 19. 20. 21.

Accessory bag Operation Manual Quick Reference Guide Embroidery Design Guide

*1

75/11 3 needles, 90/14 1 needle

*1

Needle set

(mini king thread spool)

Bobbin Pre-wound bobbin (90 weight

Bobbin case
(on machine)

white embroidery bobbin
thread)

Spool net Embroidery frame set (medium)

Bobbin clip Seam ripper

(on machine)

10 cm (H) × 10 cm (W) (4 inches (H) × 4 inches (W))

1

GETTING READY

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Names of Machine Parts

Optional accessories

The following are available as optional accessories to be
purchased separately.

1.

2.

3. 4. 5.

No. Part Name

1. Embroidery frame set

(large)*
17 cm (H) × 10 cm (W)
(6-7/10 inches (H) × 4
inches (W))

2. Embroidery frame set
(small)
2 cm (H) × 6 cm (W) (1
inch (H) × 2-1/2 inches
(W))

3. Stabilizer material for
embroidery

4. Water soluble
stabilizer

5. Embroidery bobbin
thread (90 weight)

By changing the attaching position of the frame, 17 cm × 10 cm

*

(6-7/10 inches × 4 inches) area can be embroidered without
hooping the fabric again. The embroidery area is 10 cm × 10 cm
(4 inches × 4 inches).

Americas Europe Others

SA434 EF71:

SA431 EF61:

SA519 BM3:

SA520 BM5:

EBT-PE EBT-PEN:

Part Code

XF2410-001

XF2419-001

XG6683-001

XG6681-001

XC5996-001

EF71
EF71CN

EF61
EF61CN

BM3
BM3CN

BM5
BM5CN

EBT-PEN

• To obtain optional accessories or parts, contact your
authorized Brother dealer or visit our site http://
s.brother/cpjae.

• All specifications are correct at the time of printing.
Please be aware that some specifications may change
without notice.

• Visit your nearest authorized Brother dealer or our site
http://s.brother/cpjae

for a complete listing of optional

accessories available for your machine.

• Always use accessories recommended for this
machine.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Turning the Machine On/Off

Turning the Machine On/Off

• Use only regular household electricity for the
power source. Using other power sources may
result in fire, electric shock, or damage to the
machine.

• Make sure that the plugs on the power cord
are firmly inserted into the electrical outlet
and the power cord receptacle on the
machine. Otherwise, a fire or electric shock
may result.

• Do not insert the plug on the power cord into
an electrical outlet that is in poor condition.

• Turn the main power to OFF and remove the
plug in the following circumstances:

• When you are away from the machine

• After using the machine

• When the power fails during use

• When the machine does not operate correctly

due to a bad connection or a disconnection

• During electrical storms

•(For U.S.A. only)
This appliance has a polarized plug (one blade
wider than the other). To reduce the risk of
electrical shock, this plug is intended to fit in a
polarized electrical outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the electrical
outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the
proper electrical outlet. Do not modify the
plug in any way.

Make sure that the machine is turned off (the main

a

power switch is set to “ ”), and then plug the power
cord into the power supply jack on the right side of the
machine.

Insert the plug of the power cord into a household

b

electrical outlet.

2

1

1

GETTING READY

• Use only the power cord included with this
machine.

• Do not use extension cords or multi-plug
adapters with any other appliances plugged
into them. Fire or electric shock may result.

• Do not touch the plug with wet hands. Electric
shock may result.

• When unplugging the machine, always turn
the main power to OFF first. Always grasp the
plug to remove it from the electrical outlet.
Pulling on the cord may damage the cord, or
lead to fire or electric shock.

• Do not allow the power cord to be cut,
damaged, modified, forcefully bent, pulled,
twisted, or bundled. Do not place heavy
objects on the cord. Do not subject the cord to
heat. These things may damage the cord, or
cause fire or electric shock. If the cord or plug
is damaged, take the machine to your
authorized Brother dealer for repairs before
continuing use.

• Unplug the power cord if the machine is not to
be used for a long period of time. Otherwise, a
fire may result.

1 Power supply jack
2 Main power switch

Press the right side of the main power switch on the

c

right side of the machine to turn the machine on (set it
to “I”).

 The light, LCD and the “Start/Stop” button light up

when the machine is turned on. The machine will
make a sound. This is not a malfunction.

When the machine is turned on, the opening movie is

d

played. Press anywhere on the screen.

• When you first turn on the machine, select the language
of your choice.

To turn off the machine, press the left side of the main

e

power switch (set it to “ ”).

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

LCD Operation

LCD Operation

Settings screen

Press to change the default machine settings (needle stop

position, opening display, etc.). Press or , after you
changed necessary settings.

• You can save the current settings screen image in a
USB flash drive by pressing when the USB flash
drive is inserted into the USB port. The files are saved in
a folder labeled “bPocket”.

■ Embroidery settings

■ General settings

0 Select the needle stop position (the needle position for

when the machine is not being operated) to be up or
down.

A Select whether to hear the beep operation sound.
B Select whether to display the opening screen when the

machine is turned on.

C Select the display language.
D Select whether to turn on the light for the needle area

and work area.

E Select the level of the input sensitivity for operation keys.

(page 11)

F Display the service count which is a reminder to take

your machine in for regular servicing. (Contact your
authorized Brother dealer for details.)

G Display the total number of stitches embroidered on this

machine.

H The [No.] is the internal machine number for your

machine.

I Display the program version installed on your machine.

10

1 Select the embroidery frame to be used.
2 Select the center mark and grid lines that are displayed.
3 When set to [ON], the embroidery pattern can be

selected according to the embroidery frame size that you
have selected in number

4 Change the thread color display on the “Embroidery”

screen; thread number, color name. (page 28)

5 When the thread number [#123] is selected, select from

thread brands. (page 28)

6 Change the display units (mm/inch).
7 Press to specify the size of pattern thumbnails.
8 Change the color of the background for the embroidery

display area.

9 Change the color of the background for the thumbnail

area.

1. (page 25)

Картинка с сайта: manualmachine.com

Winding/Installing the Bobbin

Adjusting input sensitivity for operation keys

You can adjust the sensitivity of the operation keys to 5 levels.
Display the settings screen to set desired level.

Press to display the settings screen.

a

Display page 5 by pressing / .

b

Press [Start].

c

 The adjusting screen is displayed.

Adjust the [Input Sensitivity] by pressing / .

d

• The higher the setting, the more sensitive the keys
will be. The default setting is [3].

• We recommend selecting the highest setting if an
electrostatic touch pen is being used.

• While adjusting the input sensitivity, press to
check whether the key responds.
When the key responds, the setting value indicating
the sensitivity blinks.

Winding/Installing the Bobbin

• Only use the plastic bobbin that comes with
this machine or bobbins of the same type
(SA156/SFB: XA5539-151/SFB). The bobbin’s
height is 11.5 mm (approx. 7/16 inch). Using
other bobbins may cause damage to the
machine. SA156 is Class 15 type bobbin.

Winding the bobbin

This section describes how to wind thread onto a bobbin.

• When winding bobbin for embroidery, be sure to use the
recommended 90 weight embroidery bobbin thread for
this machine.

1

GETTING READY

Press to return to previous screen.

e

■ If the machine does not respond when an
operation key is pressed

Turn machine off, then hold down (Thread cutter
button) and turn on the machine to reset [Input
Sensitivity]. Display the settings screen, and then adjust

the [Input Sensitivity] again.

Place the bobbin on the bobbin winder shaft so that the

a

notch in the bobbin aligns with the spring on the shaft,
and then slide the bobbin winder shaft to the right until
it snaps into place.

• The “Start/Stop” button lights up in orange.

1

2

Remove the spool cap and place the spool of thread for

b

the bobbin onto the spool pin.

Slide the spool onto the spool pin so that the thread
unwinds to the front from the bottom. Otherwise the
thread may become tangled around the spool pin.

1

1 The thread unwinds to the front from the bottom.

1 Notch
2 Bobbin winder

shaft spring

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Winding/Installing the Bobbin

Slide the spool cap onto the spool pin.

c

Slide the spool cap as far as possible to the right, as
shown, with the rounded side on the left.

• If the spool or the spool cap is not installed
correctly, the thread may become tangled
around the spool pin, causing the needle to
break.

• Three spool cap sizes are available, allowing
you to choose a spool cap that best fits the size
of spool being used. If the spool cap is too
small for the spool being used, the thread may
catch on the slit in the spool or the machine
may be damaged. When using mini king thread
spool, use the thread spool insert (mini king
thread spool).
For details on thread spool insert (mini king
thread spool), refer to “Memo” on page 12.

• When using the spool as shown below, use the small
spool cap, and leave a small space between the cap
and the spool.

• When using thread that winds off quickly, such as
metallic thread, place the spool net over the spool
before placing the spool of thread onto the spool pin.
If the spool net is too long, fold it to fit the size of the
spool.

• If a spool of thread whose core is 12 mm (1/2 inch) in
diameter and 75 mm (3 inches) high is inserted onto the
spool pin, use the thread spool insert (mini king thread
spool).

21

Pass the thread under the thread guide, then under the

d

thread guide cover and to the front.

a

1 Thread guide
2 Thread guide cover

b

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Winding/Installing the Bobbin

Pass the thread under the hook on the bobbin winding

e

thread guide, and then wind it counterclockwise under
the pretension disk.

1 Bobbin winding thread guide
2 Pretension disk
3 Pull it in as far as possible

• Make sure that the thread is passed under the
pretension disk.

Wind the thread clockwise around the bobbin 5 or 6

f

times, pass the thread through the guide slit in the
bobbin winder seat, and then pull the thread to cut it.

When the bobbin winding becomes slow, press the

i

“Start/Stop” button once to stop the machine.

• When the bobbin winding becomes slow, stop
the machine, otherwise the machine may be
damaged.

Cut the thread, slide the bobbin winder shaft to the left

j

until it snaps into place, and then remove the bobbin.

Remove the spool for the bobbin thread from the spool

k

pin.

Installing the bobbin

1

GETTING READY

1 Guide slit in bobbin winder seat

(with built-in cutter)

• Be sure to wind the thread clockwise around the
bobbin, otherwise the thread will become wrapped
around the bobbin winder shaft.

• Be sure to cut the thread as described. If the
bobbin is wound without cutting the thread
using the cutter built into the guide slit in the
bobbin winder seat, the thread may become
tangled in the bobbin or the needle may bend
or break when the bobbin thread starts to run
out.

Turn on the machine.

g

Press the “Start/Stop” button once to start winding the

h

bobbin.

Install the bobbin wound with thread.
You can begin embroidering immediately without pulling up
the bobbin thread by simply inserting the bobbin in the
bobbin case and guiding the thread through the slit in the
needle plate cover.

• Use a bobbin that has been correctly wound
with thread, otherwise the needle may break
or the thread tension will be incorrect.

• Before inserting or changing the bobbin, be
sure to press on the operation panel to

lock all keys and buttons, otherwise injuries
may occur if the “Start/Stop” button or any
other button is pressed and the machine starts.

Turn on the machine.

a

Press (Needle position button) once or twice to

b

raise the needle.

Press .

c

 The screen changes, and all keys and operation

buttons are locked (except ).

Raise the presser foot lever.

d

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Winding/Installing the Bobbin

Slide the bobbin cover latch to the right and remove

e

the bobbin cover.

Insert the bobbin into the bobbin case so that the

f

thread unwinds to the left.

Lightly hold down the bobbin with your right hand

g

(1), and then guide the end of the thread around the
tab of the needle plate cover with your left hand (2).

1 Tab

While lightly holding down the bobbin with your right

i

hand (1), continue guiding the thread through the slit
with your left hand (2). Then, cut the thread with the
cutter (3).

• Be sure to complete the bobbin threading correctly
according to these instructions. If the thread is simply
placed in the slit in the needle plate cover, the bobbin
thread will not be correctly threaded, resulting in poor
embroidery performance or incorrect thread tension.

Reattach the bobbin cover.

j

Insert the tab of the bobbin cover into the notch of the
needle plate cover, and then lightly press down on the
right side.

• Be sure to hold down the bobbin with your
finger and unwind the bobbin thread
correctly, otherwise the thread may break or
the thread tension will be incorrect.

While lightly holding down the bobbin with your right

h

hand (1), guide the thread through the slit in the
needle plate cover (2) and lightly pull it with your left
hand (3).

• By guiding the thread around the tab of the needle plate

cover, passing the thread as shown by 2 in this
illustration, then lightly pulling the thread at 3, the
thread will enter the tension spring of the bobbin case to
apply the appropriate tension to the bobbin thread
during embroidering.

Press to unlock all keys and buttons.

k

14

Не забудьте купить

Последние новости