«В соответствии» или «в соответствие»: как правильно пишется
Не знаете, как правильно пишется: «в соответствии» или в «соответствие»? Объясняем разницу в употреблении этих слов, а опытный преподаватель расскажет, как быстро запомнить правила и больше никогда не путаться
Русский язык настолько многогранен, что даже взрослый, уважаемый и достаточно грамотный человек может сделать ошибку. Рассматриваемые нами слова характерны для официально-делового стиля, а значит, ошибка будет допущена прямо в документе. Как же правильно пишется слово? Какой из вариантов является нормой русского языка? Жаль, но в двух словах объяснить не получится, ведь и «в соответствие», и в «в соответствии» мирно живут в русском языке. Употребление этих слов зависит от контекста, а правописание подчиняется правилам.
Правило «в соответствие»
«В соответствие» – это предлог с существительным, которое стоит в винительном падеже и имеет окончание -е. Именно такое написание верно, когда речь идет о приведении к какому-то стандарту, исправлении, усовершенствовании. Также рекомендуем запомнить следующую хитрость: чаще всего «в соответствие» требует после себя дательный падеж. Еще проще: после «в соответствие» можно задать вопрос «чему?» или «кому?»
Примеры
В первом примере от рассматриваемого нами слова можно задать вопрос «кому?»
- Нужно привести размеры платья в соответствие размерам модели.
Еще один пример:
- Приведите количество столиков в соответствие количеству посетителей.
И для закрепления:
- Администрация привела финансирование в соответствие реальным потребностям.
Правило «в соответствии с»
«В соответствии с» – это производный предлог. Он употребляется, когда речь идет о действии, которое должно совпадать с указанными требованиями. «В соответствии с» требует после себя творительный падеж, и от него можно задать вопрос «с чем?».
Примеры
Первый пример употребления производного предлога:
- Все дополнительные занятия проводятся в соответствии с утвержденным графиком.
Еще один:
- Мой отпуск, в соответствии с законом, не должен длиться 2 недели.
И напоследок:
- В соответствии с установленными правилами вы обязаны носить униформу.
«Незачто» или «не за что»: слитно или раздельно пишется слово
Разбираем правило и узнаем у эксперта секреты, как запомнить верный вариант
подробнее
Советы преподавателя
Кристина Сергеевна Калинина, учитель русского языка и литературы:
— Производные предлоги — тема непростая, поэтому ошибки в ней встречаются довольно часто. Как и слова «в течение», «вследствие», «впоследствии» и другие, слово «в соответствии» нередко вызывает вопросы о правильности написания.
Однако запомнить его можно так: если перед нами предлог «в соответствии», на конце будем писать только [и]. Как проверить, что это именно предлог? Попробовать заменить синонимом — предлогом «согласно»: «в соответствии с указом» – «согласно указу».
Вообще «фишка» с заменой синонимичным предлогом и в других случаях помогает определиться с тем, какая перед нами часть речи: предлог или существительное. Например, «вследствие непогоды» – «из-за непогоды». Если замена удается, перед нами именно предлог.
В других случаях, когда перед нами существительное, замены не получится. Окончание существительного будет зависеть от падежа, в котором стоит слово. Здесь тоже есть способ запоминания: во всех существительных на -ий, -ие, -ия в винительном падеже будет окончание -е, а в предложном -и. Например, «привести в соответствие» — «думать о (его) соответствии» (должности). Подобные существительные тоже нередко являются камнем преткновения, поэтому время от времени необходимо вспоминать, как они склоняются.
«В соответствии» или «в соответствие»: как правильно пишется слово
Разбираемся вместе с преподавателем русского языка в нюансах написания слов «в соответствии» и «в соответствие».
Инна Киреева
Автор ВФокусе Mail
В русском языке много тонкостей, которые могут поставить в тупик даже грамотного человека. Одна из них — написание выражений «в соответствии» и «в соответствие». Разница — одна буква, но выбор, какая именно, многих заставляет задуматься.
Как писать слово по правилам русского языка: «в соответствии» и «в соответствие»
В справочниках русского языка встречаются два варианта окончания выражений.
— И оба они верны. Окончание словосочетаний зависит от контекста, который важно понимать, чтобы писать грамотно, — говорит филолог, преподаватель русского языка и литературы Анна Киреева.
Правило написания «в соответствии»
Выражение «в соответствии» — составной предлог, употребляемый вместе с существительным в творительном падеже. Его используют, когда речь идет о действии, которое должно выполняться по определенным правилам (следовать инструкциям, нормам законов и т. п.).
Правило написания «в соответствие»
Выражение «в соответствие» — существительное в винительном падеже с предлогом. Употребляется в контексте приведения чего-либо к определенной норме, к соответствию.
Примеры правильного написания слов «в соответствии» и «в соответствие»
Чтобы не ошибаться в написании выражений, необходимо запомнить их ключевое различие.
— Выражение «в соответствии» — это следование чему-либо, а «в соответствие» — приведение к соответствию. Запомните это простое правило, — советует Анна Киреева.
Разницу легко понять на примерах.
Примеры написания «в соответствии»:
- Провести проект в соответствии с требованиями заказчика.
- Правоохранительные органы действовали в соответствии с законом Российской Федерации.
- Ремонтные работы в доме проводились в соответствии с техническим регламентом.
- Сумма вычета рассчитана в соответствии со статьей налогового кодекса.
- Мы сдали проект в начале сентября в соответствии с договором.
Примеры написания «в соответствие»:
- Приведите жизнь в соответствие своим идеалам.
- Все документы привели в соответствие нормативам.
- Плату за услуги других специалистов привели в соответствие требованиям квалификации.
- Требования к площадке привели в соответствие международным стандартам.
Почему эти слова часто пишут с ошибкой
Трудности с окончанием возникают, когда человек не может определить лексическое значение выражения, поэтому появляется неправильная буква. В выражениях есть еще одна загвоздка — написание нескольких согласных звуков, стоящих рядом. Необходимо запомнить: «соответствие» пишется через -тств-.
Советы эксперта, как запомнить верное написание слов
Есть несколько правил, которые помогут запомнить написание выражений.
- В соответствии с (чем?) — предлог.
- В соответствие (чему?) — существительное с предлогом.
Второе — попробовать заменить словосочетания на: «следуя», «согласно», «соответственно».
— Составной предлог «в соответствии» легко заменить, не нарушая смысла предложения. «Мы действовали в соответствии с приказом руководителя» — «Мы действовали, следуя приказу руководителя», — поясняет Анна Киреева.
Выражению «в соответствие» найти замену не получится. Окончание существительного будет зависеть от падежа, в котором стоит часть речи. Но и тут важно правильно его склонять.
— Запомните правило, что во всех существительных на -ий, -ие, -ия в винительном падеже будет окончание -е, а в предложном — -и. «Привести в соответствие с правилами безопасности» — «Решить о ее соответствии занимаемой должности», — поясняет наш эксперт.
Тест: «в соответствии» или «в соответствие»?
Чтобы лучше усвоить материал, который вы только что прочитали, предлагаем пройти небольшой тест.
1. К какой части речи относится «в соответствие»?
- Составной предлог.
- Наречие.
- Существительное с предлогом.
2. Если необходимо внести поправки в определенный документ, чтобы привести его к строгим критериям, то какое выражение надо употреблять?
- Поправить в соответствие с законом.
- Поправить в соответствии с законом.
3. Если в предложении можно заменить выражение на «согласно», «следуя», то какое написание следует выбрать?
- «В соответствие».
- «В соответствии».
Правильные ответы на тест:
1. Существительное с предлогом.
2. Правильно использовать «в соответствии».
Выбирая правильное написание «в соответствии» или «в соответствие», внимательно рассматривайте контекст предложения. Это поможет вам избежать досадных ошибок. Особенно в официальных документах, где оба словосочетания употребляются часто.
Другие слова, в которых часто допускают ошибки
В русском языке много сложных слов, написание которых вызывает затруднения. Рассмотрим самые коварные из них.
- «В течение» — «в течении»
«В течение» — это производный предлог, в котором пишется Е на конце. Он означает время. «В течение 10 лет он объездил 5 стран». В этом предложении «в течение» указывает на время путешествия.
«В течении» — это существительное «течение» с предлогом. Лексическое значение — движение воды или направление области деятельности. «Он смотрел на свое отражение в течении реки».
- «В продолжение» — «в продолжении»
«В продолжение» — служебная часть речи, она употребляется вместе с существительным в родительном падеже. Предлог обозначает временной промежуток, в котором происходит действие. «В продолжение беседы они постоянно спорили» (легко заменить на «во время беседы»).
«В продолжение» употребляют, когда хотят продлить какое-то действие. «В продолжение разговора высылаю вам необходимые файлы».
«В продолжении» — существительное с предлогом. Чтобы проверить окончание, можно вставить между предлогом и существительным определение. Например: «в (захватывающем) продолжении сериала».
- «Несмотря на» — «Не смотря на»
«Несмотря на» — предлог. Его лексическое значение — «вопреки чему-то». Именно оно помогает сразу определить часть речи. Замените «несмотря на» на выражение «невзирая на». «Она вышла на улицу несмотря на холод». — «Она вышла на улицу невзирая на холод».
«Не смотря на» — деепричастие с частицей не. По правилам русского языка они пишутся раздельно. Понять, что в предложении деепричастие, просто: замените его на глагол. «Они шли рядом, не смотря друг на друга». — «Они шли рядом и не смотрели друг на друга».
Эксперт: Анна Киреева, филолог, преподаватель русского языка и литературы
- Все
- Словари
- Справочная служба
- Справочники
- Учебник
- Журнал
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 222519
В соответствии с табелем донесений, утвержденнЫМ приказои ИЛИ в соответствии с табелем донесений, утвержденнОГО приказом?
ответ
Верно: утвержденным.
2 июня 2007
№ 202823
в соответствии или в соответствие
ответ
Написание зависит от контекста, например: действовать в соответствии с законом; привести в соответствие закону.
9 августа 2006
№ 296684
осуществляется в соответствии или соответствие
ответ
Осуществляется в соответствии с чем-либо. Привести в соответствие с чем-либо.
17 марта 2018
№ 254020
в соответствИИ с графиком или в соответствИЕ с графиком? Спасибо
ответ
Выбор окончания зависит от контекста, ср.: привести что-либо в соответствие графику – работать в соответствии с графиком.
7 июля 2009
№ 231942
В соответствии или в соответствие в качестве предлога
ответ
Верно: в соответствии с.
25 октября 2007
№ 316071
Здесь пишется по правилам русского языка в соответствии или в соответствие: 1) Далее в соответствии с созданным планом маршрута запускается …, 2) строить дом в соответстви* с проектом
ответ
В приведенных Вами примерах корректно: в соответствии.
11 августа 2024
№ 263566
В соответствии с требованиями закона или в соответствие с требованиями закона?
ответ
Верно: поступать в соответствии с требованиями, привести в соответствие с требованиями.
29 августа 2010
№ 211844
Прошу проконсультировать: как правильно писать «в соответствие с …» или «в соответствии с …»
ответ
Окончание зависит от того, какой глагол используется: привести в соответствие (чему-то), но находиться в соответствии (с чем-то).
12 декабря 2006
№ 203922
… изготовление моделей в соответствии (е)с историей развития техники… В соответствии или в соответствие? Спасибо.
ответ
Правильно: изготовление моделей в соответствии с историей развития техники.
24 августа 2006
№ 264248
Как правильно писать: в соответствиИ с требованиями ГОСТ или в соответствиЕ с требованиями ГОСТ
ответ
Верно: (находиться) в соответствии, (привести) в соответствие.
14 октября 2010
в каких случаях?
Для правильного написания следует обратить внимание на контекст и разобраться, какая часть речи перед нами: предлог или существительное с предлогом.
Предлог в соответствии (окончание «и») употребляется для обоснования того или иного действия: Я действовал (почему, на каком основании?) в соответствии с Вашими рекомендациями.
Что касается существительного «соответствие» то, употребляя его в винительном падеже с предлогом в, согласно правилам русского языка, правильное написание — с окончанием ие: Просьба у меня одна: приведите свой внешний вид в соответствие с нашими требованиями.
Для самопроверки: предлог в соответствии можно заменить другим предлогом — согласно, смысл предложения от этого не поменяется.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Елена Д
[364K]
11 лет назад
Тут необходимо обратить внимание на общий контекст предложения: «в соответствИИ» — это наречный предлог, который употребляется с существительными в творительном падеже (пример: действовать в соответствии — с чем? — с выбором, с инструкцией, с правилами и т.д.). Выражение «в соответствИЕ» — это форма имени существительного в винительном падеже с предлогом. Часто употребляется с существительными в дательном падеже (пример: привести в соответствие — чему? — инструкции, правилам). В общем-то, во втором случае тоже возможно употребление с творительным падежом, поэтому, чтобы не запутаться, можно мысленно ставить вопрос непосредственно перед предлогом/существительным: действовать (в чём?) в соответствИИ; привести (во что?) в соответствИЕ. Лично я различаю написание данных форм именно так. Подробнее можно узнать тут.
Rogne
11 лет назад
«В соответствии с» — это производный предлог от существительного в форме предложного падежа. И пишется он с окончанием -и.
и.п. соответствие
п.п. о соответствиИ.
В соответствии с программой развития края был построен комбинат по производству плодово-овощных консервов.
Если же это существительное, которое управляется глаголом, то напишем » в соответствие». Рассмотрим это на примере:
Мы решили привести в соответствие наши планы с вашими предложениями.
В таком контексте слово «соответствие» выступает в форме винительного падежа с предлогом «в».
привести (во что?) в соответствие.
Бекки Шарп
[71.9K]
8 лет назад
Выражение контекстнозависимое. Однозначно ответить нельзя. Это один из непростых вопросов правописания русского языка. Здесь только запомнить можно. Если «в соответствии с «- производный предлог, то на конце «И».
Если это существительное с предлогом, то на конце «Е».
В соответствии с правилами распорядка.
Нормы учета нужно привести в соответствие.
-Орхид
[48.8K]
9 лет назад
Производный предлог «в соответствии» пишется именно так, то есть на конце с «и» и раздельно с «в». Если же слово в контексте употребляется как существительное, то пишем «в соответствие», то есть тогда слово будет отвечать на вопрос «во что?», соответственно и окончание, как у слова «соответствие».
Писать можно и так и эдак, в зависимости от того как используется это словосочетание —
«Действовать в строгом соответствии с инструкцией»
«Материалы дела были приведены в соответствие с правилами делопроизводства»
Производный предлог «в соответствии с (договором, договоренностью)» пишется с буквой «и» в конце. Отличаем его в контексте от формы винительного падежа существительного «в соответствие».
Чтобы выяснить, как пишется «в соответствии» или «в соответствие», с буквой «и» или «е» в конце, определим часть речи и грамматическую форму слов.
Правописание форм существительного «соответствие»
Существительное среднего рода «соответствие» заканчивается на -ие (окончание -е). А это указывает, что оно склоняется по-особому в сравнении со словами среднего и мужского рода второго склонения. К тому же оно имеет безударные падежные окончания, что вызовет затруднения в написании его падежных форм.
Понаблюдаем за изменением этого существительного. А для сравнения возьмем слово среднего рода «окно» с ударными окончаниями.
- и. п. (что?) соотве́тствие, окно́
- р. п. нет (чего?) соотве́тствия, окна́
- д. п. стремлюсь (к чему?) к соотве́тствию, к окну́
- в. п. вижу (что?) соотве́тствие, окно́
- т. п. горжусь (чем?) соотве́тствием, окно́м
- п. п. укажу (в чём?) в соотве́тствии, в окне́.
В форме винительного падежа это неодушевленное существительное имеет окончание -е, как и в форме именительного падежа, но употребляется с предлогом или без него.
Комиссия решила привести в соответствие финансирование детских учреждений с их реальными потребностями.
Приведение в соответствие спроса и предложения является главной задачей торговых организаций на данном этапе.
Отличаем в контексте форму существительного «в соответствие» от производного предлога «в соответствии с».
Итак, чтобы поддержать себя, он столовался и обитал в соответствии с местным обычаем у тех фермеров, дети которых у него обучались (Вашингтон Ирвинг).
Производный предлог «в соответствии с»
В официально-деловой речи, в документах и статьях общественно-политического характера часто фигурирует производный предлог «в соответствии с»:
- в соответствии с договором;
- в соответствии с договоренностью;
- в соответствии со статьёй УК России;
- в соответствии со взятыми обязательствами.
Этот предлог состоит из нескольких слов, которые пишутся раздельно. Центром предлога является форма предложного падежа существительного «в соответствии«, как и производного предлога «по окончании» (школы, вуза, курсов).
Обратим внимание, что перед формой существительного и после неё имеются непроизводные простые предлоги «в» и «с (со)». Если за словом «в соответствии» следует предлог «с», значит, в контексте употребляется производный составной предлог «в соответствии с» (с чем?). Он употребляется в формах творительного падежа существительных и синонимичен предлогу «согласно», которым его можно заменить в контексте:
Защита чести, достоинства и деловой репутации работника осуществляется в судебном порядке в соответствии с нормами гражданского законодательства (Е. Евстигнеев. Трудовое право).
Группа создана и укомплектована в соответствии со штатом — командир, заместитель и 28 сотрудников (М. Болтунов).
Предлог «в соответствии с» (договором, договоренностью) пишется с буквой «и» и синонимичен производному предлогу «согласно».
Подписывайтесь на нас в Telegram, Одноклассниках и VK
Средняя оценка: 4.9.
Голосов: 40