Таймер авв ат3 инструкция по эксплуатации

Модульное реле времени ABB AT3 представляет собой высокотехнологичное устройство, предназначенное для управления временными интервалами в различных электрических цепях. Это реле нашло широкое применение в автоматических системах управления, благодаря своей надежности, точности и многофункциональности. Одним из ключевых преимуществ ABB AT3 является его способность работать в сложных условиях, обеспечивая стабильное и надежное функционирование.

Рабочие функции модульного реле

Основные рабочие функции данного реле включают:

• Реле задерживает включение нагрузки на заданный временной интервал после подачи управляющего сигнала. Это позволяет избежать скачков напряжения и уменьшить нагрузку на электрическую сеть.
• Реле задерживает отключение нагрузки на заданный временной интервал после прекращения управляющего сигнала. Эта функция полезна для обеспечения стабильности работы устройств, требующих кратковременной работы после отключения основного сигнала.
• Реле периодически включает и отключает нагрузку в соответствии с заданными временными интервалами. Эта функция часто используется в системах сигнализации и освещения, где необходимо регулярное мигание или циклическое включение/отключение.
• Реле включает нагрузку на определенный временной интервал после получения управляющего сигнала и автоматически отключает её по истечении этого времени. Это полезно для управления процессами, требующими точного временного контроля, например, в системах полива или вентиляции.
• Реле генерирует один импульс заданной длительности при получении управляющего сигнала. Эта функция применяется в системах автоматизации для запуска процессов, требующих кратковременного сигнала.
• Реле используется для управления переходом от звезды к треугольнику в системах пуска электродвигателей. Это помогает снизить пусковые токи и уменьшить механические нагрузки на двигатель.

Инструкция по эксплуатации

Данная инструкция описывает шаги по установке, настройке и эксплуатации реле времени ABB AT3:

• Диапазон временных настроек: от секунд до часов, что позволяет точно настроить временные интервалы. Типы реле: несколько режимов работы, включая задержку включения, задержку выключения, циклическую работу и т.д. Напряжение питания: различные модели могут работать на напряжениях от 12 В до 230 В. Коммутационная способность: реле может управлять нагрузками с разными характеристиками.
• Перед установкой реле убедитесь, что питание отключено. Ознакомьтесь с документацией на реле, чтобы понять схему подключения и параметры настройки. Установите реле на DIN-рейку в распределительном щите. Убедитесь, что реле надежно закреплено и не будет подвергаться вибрациям или механическим воздействиям.
• Подключите питание к реле в соответствии с указаниями в инструкции. Подключите выходные контакты реле к управляемому устройству. Убедитесь в правильности всех соединений и их надежности.
• Используя переключатели или настройки на корпусе реле, выберите необходимый режим работы (задержка включения, задержка выключения и т.д.).
• С помощью регуляторов установите необходимый временной интервал для выбранного режима работы. Для точной настройки используйте измерительные приборы (например, таймеры или мультиметры).
• Подайте питание на реле и протестируйте его работу. Проверьте, соответствует ли работа реле установленным параметрам и требованиям системы.

Как правильно установить

Конкретная инструкция по установке модульного реле времени ABB AT3 включает следующие шаги:

• Перед началом установки убедитесь, что питание отключено, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током. Убедитесь, что в комплекте с реле имеются все необходимые элементы и документация.
• Установите реле времени ABB AT3 на DIN-рейку в распределительном щите. Для этого используйте крепежные зажимы на реле. Убедитесь, что реле надежно закреплено и не смещается при вибрации или других воздействиях.
• Подсоедините клеммы питания реле к соответствующим проводам питания согласно схеме подключения, указанной в инструкции. Обычно это клеммы L (фаза) и N (нейтраль). Убедитесь в правильности подключения и надежности всех соединений.
• Подключите выходные контакты реле (обычно обозначены как NO — нормально открытый, NC — нормально закрытый и C — общий) к управляемому устройству. Проверьте, соответствуют ли параметры управляемого устройства допустимым нагрузкам для реле.

• Используя переключатели или кнопки на корпусе реле, выберите необходимый режим работы (например, задержка включения, задержка выключения, циклическая работа). Поверните регуляторы на корпусе реле для установки желаемого временного интервала. Убедитесь, что настройки зафиксированы и не изменятся случайным образом.
• Включите питание и проверьте, правильно ли работает реле времени согласно установленным параметрам. Проведите функциональное тестирование управляемого устройства, чтобы убедиться в корректности работы реле. В течение некоторого времени наблюдайте за работой реле и управляемого устройства, чтобы убедиться в стабильности их работы

Таким образом, модульное реле времени ABB AT3 зарекомендовало себя как надежное и универсальное устройство, способное значительно улучшить эффективность и безопасность электрических систем. Благодаря своим функциональным возможностям и простоте в использовании, оно нашло широкое применение в различных сферах, от промышленного производства до бытовых систем автоматизации. Выбор в пользу ABB AT3 – это выбор в пользу надежности, точности и инновационных технологий.

Related Instructions for ABB AT3:

Timer Devices by Other Brands:

Categories:

charger
Gas Detectors
Welding System
Intercom
IP Access Controllers
Outdoor Camera

• Характеристики

• Описание товара

• Отзывы (0)

Схема подключения, настройка реле времени AT1, AT2, AT3 — фирмы ABB

Электромеханические реле времени превосходно подходят для обеспечения экономии энергии и повышения комфорта, помогая контролировать системы освещения,отопления вентиляции, бытовую технику и т. д.
Доступные в вариантах суточного и недельного цикла,они могут быть установлены на DIN — рейку, смонтированы на стену или установлены на лицевую панель шкафа.
Новые продукты ATe и AT72e вносят изменения в фактический ассортимент аналоговых реле времени ABB, подходящих для коммерческого и жилого применения.
Ассортимент аналоговых реле времени ABB является одним из самых полных и производительных на рынке в своем классе.

Реле времени используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Имеются исполнения с суточным и недельным циклом программирования и контактом на 16 А. Они могут быть установлены на заданную программу или постоянно находиться в режиме «ВКЛ» (функция «ВКЛ-ВЫКЛ» относится только к варианту три модуля).
Варианты исполнения AT1e, AT1E-R, AT2e, AT2e-R, AT2e-7R, ( замена AT1-R, AT3, AT3-R, и AT-7R ) имеют встроенную батарею с подзарядкой от питающей сети, которая позволяет сохранять заданные установки времени в случае продолжительных перебоев электропитания (до 200 ч). Реле могут использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

• Простота эксплуатации
  На корпусе устройства нанесена монтажная схема, что облегчает его установку. Благодаря переключателям черного и белого цветов программирование становится интуитивно понятным. Удобный доступ к циферблату, расположенному на передней панели делает программирование удобным и безопасным
• Эффективность
  Возможность принудительного отключения нагрузки переключателем OFF. Данная функция позволяет проводить техническое обслуживание без потери предустановленной программы (2-х полюсные версии и версии с монтажом на панель).
  Реле времени прошли тщательное тестирование по стандартам EN 60730-1,EN 60730-2-7.
• Компактность
  Реле времени занимает всего два модуля в шкафу и может быть смонтировано на DIN-рейку. В столь компактном дизайне удалось достичь минимального шага программирования всего в 15 минут
• Безопасность
  Чтобы обеспечить безопасность и защиту от случайного переключения во время технического обслуживания предусмотрена возможность запирания безеля реле(версии на Din рейку).
• Надёжность
  R версии комплектуются предустановленной батарейкой, что позволяет избежать потери синхронизации времени в случаях отключения электричества

Технические особенности и коды заказов.

Технические характеристики.

Источник

Электромеханические реле времени превосходно подходят для обеспечения экономии энергии и повышения комфорта, помогая контролировать системы освещения,отопления вентиляции, бытовую технику и т. д.

Доступные в вариантах суточного и недельного цикла,они могут быть установлены на DIN — рейку, смонтированы на стену или установлены на лицевую панель шкафа.

Новые продукты ATe и AT72e вносят изменения в фактический ассортимент аналоговых реле времени ABB, подходящих для коммерческого и жилого применения.

Ассортимент аналоговых реле времени ABB является одним из самых полных и производительных на рынке в своем классе.

Реле времени используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Имеются исполнения с суточным и недельным циклом программирования и контактом на 16 А. Они могут быть установлены на заданную программу или постоянно находиться в режиме «ВКЛ» (функция «ВКЛ-ВЫКЛ» относится только к варианту три модуля).

Варианты исполнения AT1e, AT1E-R, AT2e, AT2e-R, AT2e-7R, ( замена AT1-R, AT3, AT3-R, и AT-7R ) имеют встроенную батарею с подзарядкой от питающей сети, которая позволяет сохранять заданные установки времени в случае продолжительных перебоев электропитания (до 200 ч). Реле могут использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

На корпусе устройства нанесена монтажная схема, что облегчает его установку. Благодаря переключателям черного и белого цветов программирование становится интуитивно понятным. Удобный доступ к циферблату, расположенному на передней панели делает программирование удобным и безопасным
Эффективность

Возможность принудительного отключения нагрузки переключателем OFF. Данная функция позволяет проводить техническое обслуживание без потери предустановленной программы (2-х полюсные версии и версии с монтажом на панель).

Реле времени прошли тщательное тестирование по стандартам EN 60730-1,EN 60730-2-7.
Компактность

Реле времени занимает всего два модуля в шкафу и может быть смонтировано на DIN-рейку. В столь компактном дизайне удалось достичь минимального шага программирования всего в 15 минут
Безопасность

Чтобы обеспечить безопасность и защиту от случайного переключения во время технического обслуживания предусмотрена возможность запирания безеля реле(версии на Din рейку).
Надёжность

R версии комплектуются предустановленной батарейкой, что позволяет избежать потери синхронизации времени в случаях отключения электричества

Технические особенности и коды заказов.

Компания АББ — мировой технологический лидер в области электрических сетей, электрооборудования, промышленной автоматизации, робототехники и электроприводов. Компания производит продукцию для сфер электроэнергетики, промышленности, транспорта и инфраструктуры. Уже 40 лет АББ создает будущее промышленной цифровизации. Свыше 70 миллионов подключенных устройств и более 70 тысяч систем управления во всех сегментах рынка: у АВВ есть все, чтобы извлечь максимальную пользу, а 130 лет передового опыта позволяет АВВ успешно вести бизнес в более чем 100 странах и быть лидером в технологиях для промышленности.

Механический таймер REV Ritter на 24 часа и 48 включений для управление бытовыми электроприборами по расписанию.

Программирование

Установка требуемого времени включения производится при помощи сегментов, расположенных под кольцом. Сначала поднимите все сегменты вверх, затем прижмите вниз сегменты, соответствующие времени, на которое Вы хотите установить включение приборов (например, осветительных ламп).

Пример: Освещение должно быть включено в 20 час. и вновь выключено в 24 час. Прижмите вниз сегменты, расположенные между цифрами 20 и 24. Таким образом могут быть одновременно установлены несколько вариантов времени включения.

Настройка времени

1. Задайте таймеру текущее время суток.
2. Поверните кольцо вправо таким образом, чтобы стрелка указывала на точное время суток. Как только таймер будет подключен к розетке, кольцо начнёт вращаться, а стрелка постоянно будет указывать точное время суток.

Кольцо совершает полный оборот в течение 24 часов. Работа таймера прекращается в случае, если штекер вынут из розетки, поэтому, если впоследствии Вы вновь захотите использовать таймер, произведите повторную установку времени.

Применение: 1. Проверьте, установлен ли таймер на точное время, и включите таймер в розетку. 2. Вставьте в розетку таймера штекер прибора (например, лампы), который должен быть включен в нужное время. Прибор может работать только при условии его включения.

Внепрограмное включение

На боковой стороне таймера расположен переключатель, с помощью которого может производиться непосредственное включение прибора, независимо от программы включения. При помощи данного переключателя Вы можете также проверить, включен ли прибор. Выключатель в положении «вниз» — работает таймер, выключатель в положении «вверх» — розетка работает напрямую.

Технические данные

• Коммутационная способность — не более 3500 Вт / 16 А
• Коммутационный интервал — 30 мин
• Индукционная способность — не более 460 ВА / 2 А

Гарантийные условия

Гарантийный срок составляет 12 месяцев со дня продажи изделия.

В течение гарантийного срока устраняются бесплатно:

• повреждения, возникшие из-за применения изготовителем некачественного материала;
• дефекты сборки, допущенные по вине изготовителя.

Гарантия не распространяется:

• на механические повреждения и повреждения, вызванные воздействием агрессивных сред и высоких температур, а также наступившие вследствие неправильного хранения;
• на изделия с неисправностями, возникшими вследствие неправильной эксплуатации, применения изделий не по назначению, а также нестабильности параметров электросети;
• на сменные детали (лампочки);
• естественный износ изделий (износ механических деталей, сильное внешнее или внутреннее загрязнение);
• на изделия, вскрывавшиеся и подвергавшиеся ремонту или конструктивным изменениям в течение гарантийного срока не уполномоченной на это фирмой или лицами и организациями.

Заказать таймер механический суточный можно в нашем интернет-магазине.

Схема подключения, настройка реле времени AT1, AT2, AT3 — фирмы ABB

Электромеханические реле времени превосходно подходят для обеспечения экономии энергии и повышения комфорта, помогая контролировать системы освещения,отопления вентиляции, бытовую технику и т. д.

Доступные в вариантах суточного и недельного цикла,они могут быть установлены на DIN — рейку, смонтированы на стену или установлены на лицевую панель шкафа.

Новые продукты ATe и AT72e вносят изменения в фактический ассортимент аналоговых реле времени ABB, подходящих для коммерческого и жилого применения.

Ассортимент аналоговых реле времени ABB является одним из самых полных и производительных на рынке в своем классе.

Реле времени используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Имеются исполнения с суточным и недельным циклом программирования и контактом на 16 А. Они могут быть установлены на заданную программу или постоянно находиться в режиме «ВКЛ» (функция «ВКЛ-ВЫКЛ» относится только к варианту три модуля).

Варианты исполнения AT1e, AT1E-R, AT2e, AT2e-R, AT2e-7R, ( замена AT1-R, AT3, AT3-R, и AT-7R ) имеют встроенную батарею с подзарядкой от питающей сети, которая позволяет сохранять заданные установки времени в случае продолжительных перебоев электропитания (до 200 ч). Реле могут использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

На корпусе устройства нанесена монтажная схема, что облегчает его установку. Благодаря переключателям черного и белого цветов программирование становится интуитивно понятным. Удобный доступ к циферблату, расположенному на передней панели делает программирование удобным и безопасным
Эффективность

Возможность принудительного отключения нагрузки переключателем OFF. Данная функция позволяет проводить техническое обслуживание без потери предустановленной программы (2-х полюсные версии и версии с монтажом на панель).

Реле времени прошли тщательное тестирование по стандартам EN 60730-1,EN 60730-2-7.
Компактность

Реле времени занимает всего два модуля в шкафу и может быть смонтировано на DIN-рейку. В столь компактном дизайне удалось достичь минимального шага программирования всего в 15 минут
Безопасность

Чтобы обеспечить безопасность и защиту от случайного переключения во время технического обслуживания предусмотрена возможность запирания безеля реле(версии на Din рейку).
Надёжность

R версии комплектуются предустановленной батарейкой, что позволяет избежать потери синхронизации времени в случаях отключения электричества

Технические особенности и коды заказов.

Реле времени ABB АТ3-R суточное (резерв хода)

Реле времени ABB АТ3-R суточное (резерв хода)

Тип реле: таймер аналоговый Функциональность: суточная программа Ток катушки управления: переменный — AC Напряжение катушки управления: 220 V Резервное питание: да Положение контактов: 1 ПК Номинальный ток коммутации: 16 А

Резерв хода (батарейка на 200 часов). Монтаж: на дин-рейку , занимает 3 модуля. Минимальное временное деление: 15 минут. Резерв хода: встроенный литиевый аккумулятор с запасом хода на 200 часов (поддерживает ход часов при пропадании) питания. Имеет рычажок принудительного включения с позициями всегда вкл — вкл по программе. Суточное реле времени ABB AT3-R используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Имеются исполнения с суточным и недельным циклом программирования и контактом на 16 А. Суточный таймер может быть установлены как на заданную программу повторяя ее так и быть в режиме «ВКЛЮЧЕН» или «ВЫКЛЮЧЕН» если того требуее ситуация. Варианты исполнения AT1-R, AT3-R и AT-7R имеют встроенную батарею с подзарядкой от питающей сети, которая позволяет сохранять заданные установки времени в случае продолжительных перебоев электропитания (до 200 ч). Реле могут использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

Реле времени является коммутационным устройством, что исполняет функцию создания независимой выдержки времени, а также обеспечивает определенную последовательность работы элементов схемы.

Такой аппарат есть незаменимым во время программирования любых технологических процессов. ABB реле очень широко используется в автоматическом управлении вентиляции, обогрева, а также в различных производственных системах. Реле времени используется тогда, когда нужно автоматически произвести какое-либо действие не сразу после появления управляющего сигнала, а через специально установленный промежуток времени.

РЕЛЕ И АВТОМАТИКА

Таймер суточный АВВ АТ3 без резервного источника питания и таймер суточный ABB AT3-R с резервным источником питания предназначен для включения (отключения) подключенной к нему нагрузки через заданное время.

Модель таймера ABB AT3-R оснащена встроенным источником резервного питания, сохраняя ход встроенных часов таймера в течение 8-ми часов после отключения питания.

Таймер является механическим устройством, настройка времени работы устанавливается микровыключателями расположенными на циферблате. После завершения настройки необходимо подключить таймер к питающей сети и установить время встроенных часов вращая циферблат по часовой стрелке.

На панели таймера имеется трехпозиционный переключатель (0-«часы»-I), для принудительного отключения или включения нагрузки необходимо перевести переключатель в положение 0 и I соответственно; для работы нагрузки в автоматическом режиме необходимо перевести переключатель в положение «часы».

Таблица 1. Ассортимент суточных таймеров ABB

Таблица 2. Тепхнические характеристики суточных таймеров ABB

Настройка таймера (реле времени) ABB AT-3 для бассейна

Для просмотра онлайн кликните на видео ⤵

Как надо настраивать таймер включения и выключения насоса фильтрации бассена Подробнее

Таймер электронно-механический SUL 181h Подробнее

Инструкция к реле времени ABB AT3 (единственная инструкция!) Подробнее

Реле времени AT2 R ABB Подробнее

Панель управления для бассейна 3-4 м3 с таймером Подробнее

Электромеханическое суточное реле времени AP-1M фирмы TDM Подробнее

Электромеханический таймер SUL 181 h Подробнее

АСТРОномическое реле. Обзор. Применение. Подключение. ABB TWA-1 Подробнее

Модульные таймеры серии UNO Подробнее

Настройка таймера АВВ TWA-1 Подробнее

Розетка с таймером (суточная) ТМ32 Подробнее

Обзор: Как правильно настраивать механический таймер. Подробнее

SUL181H , ТЭМ818 , TM181H — Суточный таймер похож на Eh210, AT3-R, 7LF5300-5, IH 16364 Подробнее

Настройка программируемого таймера РЭВ 302 через программное обеспечение Конфигуратор РЭВ-302 Подробнее

Электронный таймер. Подключение и настройка. Подробнее

Реле времени розетка Подробнее

Недельный электронный таймер ТЭ-15. Настройка и схема подключения Подробнее

Досветка рассады,растений.Настройка реле времени для фитолампы ч 3 Подробнее

Таймер abb at3 настройка

Abb at3 r таймер электромеханический суточный инструкция

Электромеханические реле времени превосходно подходят для обеспечения экономии энергии и повышения комфорта, помогая контролировать системы освещения,отопления вентиляции, бытовую технику и т. д.

Доступные в вариантах суточного и недельного цикла,они могут быть установлены на DIN — рейку, смонтированы на стену или установлены на лицевую панель шкафа.

Новые продукты ATe и AT72e вносят изменения в фактический ассортимент аналоговых реле времени ABB, подходящих для коммерческого и жилого применения.

Ассортимент аналоговых реле времени ABB является одним из самых полных и производительных на рынке в своем классе.

Реле времени используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Имеются исполнения с суточным и недельным циклом программирования и контактом на 16 А. Они могут быть установлены на заданную программу или постоянно находиться в режиме «ВКЛ» (функция «ВКЛ-ВЫКЛ» относится только к варианту три модуля).

Варианты исполнения AT1e, AT1E-R, AT2e, AT2e-R, AT2e-7R, ( замена AT1-R, AT3, AT3-R, и AT-7R ) имеют встроенную батарею с подзарядкой от питающей сети, которая позволяет сохранять заданные установки времени в случае продолжительных перебоев электропитания (до 200 ч). Реле могут использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

На корпусе устройства нанесена монтажная схема, что облегчает его установку. Благодаря переключателям черного и белого цветов программирование становится интуитивно понятным. Удобный доступ к циферблату, расположенному на передней панели делает программирование удобным и безопасным
Эффективность

Возможность принудительного отключения нагрузки переключателем OFF. Данная функция позволяет проводить техническое обслуживание без потери предустановленной программы (2-х полюсные версии и версии с монтажом на панель).

Реле времени прошли тщательное тестирование по стандартам EN 60730-1,EN 60730-2-7.
Компактность

Реле времени занимает всего два модуля в шкафу и может быть смонтировано на DIN-рейку. В столь компактном дизайне удалось достичь минимального шага программирования всего в 15 минут
Безопасность

Чтобы обеспечить безопасность и защиту от случайного переключения во время технического обслуживания предусмотрена возможность запирания безеля реле(версии на Din рейку).
Надёжность

R версии комплектуются предустановленной батарейкой, что позволяет избежать потери синхронизации времени в случаях отключения электричества

Технические особенности и коды заказов.

Компания АББ — мировой технологический лидер в области электрических сетей, электрооборудования, промышленной автоматизации, робототехники и электроприводов. Компания производит продукцию для сфер электроэнергетики, промышленности, транспорта и инфраструктуры. Уже 40 лет АББ создает будущее промышленной цифровизации. Свыше 70 миллионов подключенных устройств и более 70 тысяч систем управления во всех сегментах рынка: у АВВ есть все, чтобы извлечь максимальную пользу, а 130 лет передового опыта позволяет АВВ успешно вести бизнес в более чем 100 странах и быть лидером в технологиях для промышленности.

Механический таймер REV Ritter на 24 часа и 48 включений для управление бытовыми электроприборами по расписанию.

Программирование

Установка требуемого времени включения производится при помощи сегментов, расположенных под кольцом. Сначала поднимите все сегменты вверх, затем прижмите вниз сегменты, соответствующие времени, на которое Вы хотите установить включение приборов (например, осветительных ламп).

Пример: Освещение должно быть включено в 20 час. и вновь выключено в 24 час. Прижмите вниз сегменты, расположенные между цифрами 20 и 24. Таким образом могут быть одновременно установлены несколько вариантов времени включения.

Настройка времени

1. Задайте таймеру текущее время суток.
2. Поверните кольцо вправо таким образом, чтобы стрелка указывала на точное время суток. Как только таймер будет подключен к розетке, кольцо начнёт вращаться, а стрелка постоянно будет указывать точное время суток.

Кольцо совершает полный оборот в течение 24 часов. Работа таймера прекращается в случае, если штекер вынут из розетки, поэтому, если впоследствии Вы вновь захотите использовать таймер, произведите повторную установку времени.

Применение: 1. Проверьте, установлен ли таймер на точное время, и включите таймер в розетку. 2. Вставьте в розетку таймера штекер прибора (например, лампы), который должен быть включен в нужное время. Прибор может работать только при условии его включения.

Внепрограмное включение

На боковой стороне таймера расположен переключатель, с помощью которого может производиться непосредственное включение прибора, независимо от программы включения. При помощи данного переключателя Вы можете также проверить, включен ли прибор. Выключатель в положении «вниз» — работает таймер, выключатель в положении «вверх» — розетка работает напрямую.

Технические данные

• Коммутационная способность — не более 3500 Вт / 16 А
• Коммутационный интервал — 30 мин
• Индукционная способность — не более 460 ВА / 2 А

Гарантийные условия

Гарантийный срок составляет 12 месяцев со дня продажи изделия.

В течение гарантийного срока устраняются бесплатно:

• повреждения, возникшие из-за применения изготовителем некачественного материала;
• дефекты сборки, допущенные по вине изготовителя.

Гарантия не распространяется:

• на механические повреждения и повреждения, вызванные воздействием агрессивных сред и высоких температур, а также наступившие вследствие неправильного хранения;
• на изделия с неисправностями, возникшими вследствие неправильной эксплуатации, применения изделий не по назначению, а также нестабильности параметров электросети;
• на сменные детали (лампочки);
• естественный износ изделий (износ механических деталей, сильное внешнее или внутреннее загрязнение);
• на изделия, вскрывавшиеся и подвергавшиеся ремонту или конструктивным изменениям в течение гарантийного срока не уполномоченной на это фирмой или лицами и организациями.

Заказать таймер механический суточный можно в нашем интернет-магазине.

Схема подключения, настройка реле времени AT1, AT2, AT3 — фирмы ABB

Электромеханические реле времени превосходно подходят для обеспечения экономии энергии и повышения комфорта, помогая контролировать системы освещения,отопления вентиляции, бытовую технику и т. д.

Доступные в вариантах суточного и недельного цикла,они могут быть установлены на DIN — рейку, смонтированы на стену или установлены на лицевую панель шкафа.

Новые продукты ATe и AT72e вносят изменения в фактический ассортимент аналоговых реле времени ABB, подходящих для коммерческого и жилого применения.

Ассортимент аналоговых реле времени ABB является одним из самых полных и производительных на рынке в своем классе.

Реле времени используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Имеются исполнения с суточным и недельным циклом программирования и контактом на 16 А. Они могут быть установлены на заданную программу или постоянно находиться в режиме «ВКЛ» (функция «ВКЛ-ВЫКЛ» относится только к варианту три модуля).

Варианты исполнения AT1e, AT1E-R, AT2e, AT2e-R, AT2e-7R, ( замена AT1-R, AT3, AT3-R, и AT-7R ) имеют встроенную батарею с подзарядкой от питающей сети, которая позволяет сохранять заданные установки времени в случае продолжительных перебоев электропитания (до 200 ч). Реле могут использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

На корпусе устройства нанесена монтажная схема, что облегчает его установку. Благодаря переключателям черного и белого цветов программирование становится интуитивно понятным. Удобный доступ к циферблату, расположенному на передней панели делает программирование удобным и безопасным
Эффективность

Возможность принудительного отключения нагрузки переключателем OFF. Данная функция позволяет проводить техническое обслуживание без потери предустановленной программы (2-х полюсные версии и версии с монтажом на панель).

Реле времени прошли тщательное тестирование по стандартам EN 60730-1,EN 60730-2-7.
Компактность

Реле времени занимает всего два модуля в шкафу и может быть смонтировано на DIN-рейку. В столь компактном дизайне удалось достичь минимального шага программирования всего в 15 минут
Безопасность

Чтобы обеспечить безопасность и защиту от случайного переключения во время технического обслуживания предусмотрена возможность запирания безеля реле(версии на Din рейку).
Надёжность

R версии комплектуются предустановленной батарейкой, что позволяет избежать потери синхронизации времени в случаях отключения электричества

Технические особенности и коды заказов.

РЕЛЕ И АВТОМАТИКА

Таймер суточный АВВ АТ3 без резервного источника питания и таймер суточный ABB AT3-R с резервным источником питания предназначен для включения (отключения) подключенной к нему нагрузки через заданное время.

Модель таймера ABB AT3-R оснащена встроенным источником резервного питания, сохраняя ход встроенных часов таймера в течение 8-ми часов после отключения питания.

Таймер является механическим устройством, настройка времени работы устанавливается микровыключателями расположенными на циферблате. После завершения настройки необходимо подключить таймер к питающей сети и установить время встроенных часов вращая циферблат по часовой стрелке.

На панели таймера имеется трехпозиционный переключатель (0-«часы»-I), для принудительного отключения или включения нагрузки необходимо перевести переключатель в положение 0 и I соответственно; для работы нагрузки в автоматическом режиме необходимо перевести переключатель в положение «часы».

Таблица 1. Ассортимент суточных таймеров ABB

Таблица 2. Тепхнические характеристики суточных таймеров ABB

Реле времени ABB АТ3-R суточное (резерв хода)

Реле времени ABB АТ3-R суточное (резерв хода)

Тип реле: таймер аналоговый Функциональность: суточная программа Ток катушки управления: переменный — AC Напряжение катушки управления: 220 V Резервное питание: да Положение контактов: 1 ПК Номинальный ток коммутации: 16 А

Резерв хода (батарейка на 200 часов). Монтаж: на дин-рейку , занимает 3 модуля. Минимальное временное деление: 15 минут. Резерв хода: встроенный литиевый аккумулятор с запасом хода на 200 часов (поддерживает ход часов при пропадании) питания. Имеет рычажок принудительного включения с позициями всегда вкл — вкл по программе. Суточное реле времени ABB AT3-R используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Имеются исполнения с суточным и недельным циклом программирования и контактом на 16 А. Суточный таймер может быть установлены как на заданную программу повторяя ее так и быть в режиме «ВКЛЮЧЕН» или «ВЫКЛЮЧЕН» если того требуее ситуация. Варианты исполнения AT1-R, AT3-R и AT-7R имеют встроенную батарею с подзарядкой от питающей сети, которая позволяет сохранять заданные установки времени в случае продолжительных перебоев электропитания (до 200 ч). Реле могут использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

Реле времени является коммутационным устройством, что исполняет функцию создания независимой выдержки времени, а также обеспечивает определенную последовательность работы элементов схемы.

Такой аппарат есть незаменимым во время программирования любых технологических процессов. ABB реле очень широко используется в автоматическом управлении вентиляции, обогрева, а также в различных производственных системах. Реле времени используется тогда, когда нужно автоматически произвести какое-либо действие не сразу после появления управляющего сигнала, а через специально установленный промежуток времени.

Реле времени суточное ABB AT2е (2CSM231225R0601)

Реле времени суточное ABB AT2е — суточный электро-механический таймер, используются для размыкания и замыкания цепи согласно заданной программе. Настройка времени работы устанавливается микровыключателями расположенными на циферблате. Реле времени может использоваться в системах освещения магазинов, общественных зданий, школ, в системах отопления и орошения и т.п.

Таймер суточный ABB AT2е монтируется на DIN-рейку посредством системы быстрого крепления.

Технические характеристики Реле времени суточное ABB AT2е

Реле времени AT2e суточное 230В 16А переключающий контакт 2CSM231225R0601 («ABB»)

Предназначено для управления электрическими цепями по временным программам с повторяющимся суточным циклом. Задание программ осуществляется с помощью программного диска, расположенного на фронтальной плоскости реле.

Режимы работы: постоянно Вкл, автоматический Вкл/Выкл, постоянно Выкл.

Минимальное время переключения ON/OFF: 15 минут.

Минимальное время переключения OFF/ON: 30 минут.

Номинальное напряжение: 230 В, 50 Гц.

Номинальный ток (активная нагрузка): 16 А (3500 Вт).

Номинальный ток (реактивная нагрузка): 4 А (1000 ВА).

Максимальное количество переключений: 96.

Контактная группа: 1 «переключающийся» контакт.

Диапазон температур окружающей среды: -10 °C — +50 °C.

Габаритные размеры: 35х90х63 мм.

Компания «ТПО ЭЛКОМ» предлагает к продаже Реле времени суточное ABB AT2е (2CSM231225R0601). Чтобы купить Реле времени суточное ABB AT2е (2CSM231225R0601), добавьте необходимое количество товара в корзину заказа на сайте или позвонить нам по одному из указанных телефонов.

Осуществляем доставку по Москве и Подмосковью. Стоимость доставки рассчитывается индивидуально для каждого заказа и зависит от веса, объема и дальности маршрута. Также сотрудничаем с рядом транспортных компаний для доставки в регионы России.

Источник

AT3

2CSM204225R0601

AT3-R

2CSM204235R0601

AT3-7R

2CSM204245R0601

System pro M

GB

—

1

—

TIME SWITCH

I

—

5

—

INTERRUTTORI ORARI

F

-9-

INTERRUPTEURS HORAIRES

D

-13-

SCHALTUHREN

E

-17-

INTERRUPTORES HORARIOS

P

-21-

RELÓGIOS DE PROGRAMAÇÃO

RU

-25-

Программируемый таймер

10.2006

GB

Technical specifications

Quartz movement

Type AT3: without running reserve, starts immediately after mains connection.

Type AT3-R/AT3-7R:

72-hr. running reserve after being mains connected for 120 hours, starts automatically a few minutes after mains connection.

Operating temperature range: – 10 °C to + 55 °C

Frequency: 50/60 Hz

Supply voltage: 220/240V AC

Power consumption: approx.. 0,5 VA

Contact rating:

— resistive load : 16 A 250 V~

— inductive load : 4 A 250 V ~ (Cos

φ

0,6)

— squirrel cage motor : 1/2 HP 250 V ~

Lighting loads

250 V

Tungsten lamp load

900 W

Compensated fluorescent tubes //

400 W

Important:

Electrical equipment may be installed and assembled only by qualified electricians.

1

Setting the time

AT3, AT3-R

(24 hr version):

Turn the programming dial in clockwise direction to set the time read off the

24-hour dial opposite the marking.

Turn the transparent dial with the minutes pointer to set the time precisely (the transparent dial be turned in both directions).

AT3-7R

(7-day version):

Turn the dial in clockwise direction to set the time and to the marking.

Then proceed in the same way as for the AT3, AT3-R.

2

Program setting

Press inwards the segments on the program disk corresponding to the selected switching periods.

Function

I

: segment set inwards

(red colour is visible).

1 2 3

Function

0

: segment set outwards

(red colour not visible).

1 2 3

24 h

96

15 min

30 min

1 2 3

1 2 3

Programming characteristics

Cycle

Number of actions per cycle

Program time per segment

Min. interval between 2 actions

Manual override

3-position selector:

0

= permanently OFF

= automatic programmed operation

I

= permanently ON.

3

7 days

84

2 hour

4 hour

Mounting

Dimensions

60

44 maxi

54

52

4

2 4 6 10 12

I

Caratteristiche tecniche

Movimento orologio al quarzo.

Tipo AT3: senza riserva di carica con partenza immediata alla messa in tensione.

Tipo AT3-R/AT3-7R: riserva di carica di 72 ore dopo 120 ore dalla messa intensione, con partenza dopo alcuni minuti.

Temperatura di funzionamento: – 10 °C a + 55 °C

Frequenza: 50/60 Hz

Tensione di alimentazione: 220/240V AC

Potenza consumata: circa. 0,5 VA

Potere di interruzione:

— carico restitivo : 16 A 250 V~

— carico induttivo : 4 A 250 V ~ (Cos

φ

0,6)

— per motori a gabbia : 1/2 HP 250 V ~

Tipo di carica

250 V

Lampade ad incandescenza

900 W

Tubi fluorescenti rifasati //

400 W

Attenzione:

L’apparecchio va installato unicamente da un elettricista qualificato.

5

Regolazione dell’orario

AT3, AT3-R

(versione 24 ore): girare il disco combinatore in senso orario, impostando l’ora indicata sul disco. Effettuare la regolazione dei minuti dell’orario facendo ruotare il disco in materiale transparente che indica i minuti (in senso orario o antiorario).

AT3-7R

(versione 7 giorni): girare il disco combinatore in senso orario, per impostare l’ora ed il giorno desiderati.

Procedere quindi come detto per AT3 e AT3-R.

6

Programmazione

Spostare verso il basso (o verso l’alto) i cavalieri, posti sul disco della programmazione, in base ai programmi desiderati.

Funzione

I

: cavaliere verso il basso

(appare una zona rossa).

1 2 3

Funzione

0

: cavaliere verso l’alto

(la zona rossa viene coperta).

1 2 3

1 2 3

Caratteristiche della programmazione

Cicli

Numero delle operazioni per ciclo

Commutazione minima

Tempo minimo tra un comando e l’altro

Comando manuale

Selettore a 3 posizioni.

24 h

96

15 min

30 min

1 2 3

0

= arresto permanente

= funzionamento automatico

(in base al programma stabilito)

I

= marcia permanente.

7

7 g

84

2 h

4 h

Installazione

Dimensioni di ingombro

60

44 maxi

54

52

8

2 4 6 10 12

F

Caractéristiques techniques

Mouvement d’horlogerie à quartz

Type AT3 : sans réserve de marche, démarre instantanément à la mise sous tension.

Type AT3-R/AT3-7R : réserve de marche 72 heures après 120 heures de mise sous tension, démarre automatiquement après quelques minutes.

Température de fonctionement : – 10 °C à + 55 °C

Fréquence : 50/60 Hz

Tension d’alimentation : 220/240V AC

Puissance consommée : env. 0,5 VA

Pouvoir de coupure :

— charge résistive : 16 A 250 V~

— charge inductive : 4 A 250 V ~ (Cos

φ

0,6)

— moteur à cage : 1/2 HP 250 V ~

Type de charges

250 V

Lampe à incandescence

900W

Tubes fluorescents compensés //

400 W

Attention :

L’installation doit être effectuée par un spécialiste.

9

Mise à l’heure

AT3, AT3-R

(version 24 heures) : tourner le disque de programmation dans le sens horaire, de manière à amener l ’heure lue sur le disque 24 heures face au repère.

Affiner la mise à l’heure en tournant le disque transparent supportant l’aiguille des minutes (le sens de rotation du disque transparent est indifférent).

AT3-7R

(version 7 jours) :

Tourner le disque de programmation dans le sens horaire, de manière à amener l’heure et le jour en face du repère.

Procéder ensuite comme pour les interrupteurs horaires de type AT3, AT3R.

10

Programmation

Sur le disque de programmation, déplacer les segments correspondant aux périodes de fonctionnement désirées.

Fonction

I

: segment vers l’avant

(une zone rouge apparaît).

1 2 3

Fonction

0

: segment vers l’arrière

(la zone rouge est masquée).

1 2 3

Caractéristiques de programmation

Cycle

Nombre d’opérations par cycle

Programmation par pas de

Minimum entre 2 opérations

Commande manuelle

Sélecteur à 3 positions :

1 2 3

24 h

96

15 min

30 min

1 2 3

0

= arrêt permanent

= fonctionnement automatique

(suivant programme horloge)

I

= marche permanente.

11

7 j

84

2 h

4 h

Installation

Encombrement

60

44 maxi

54

52

12

2 4 6 10 12

D Technische Daten

Quartzuhrwerk

Typ AT3: ohne Gangreserve.

Läuft sofort, bei Netzanschluss an.

Typ AT3-R/AT3-7R:

72 Stunden Gangreserve. Nach 120 Stunden Stromanschluss.

Läuft automatisch nach einigen Minuten an.

Betriebstemperatur: – 10 °C bis + 55 °C

Frequenz: 50/60 Hz

Netzanschluss: 220/240V AC

Stromverbrauch: ca. 0,5 VA

Schaltleistung :

— ohmsche Last : 16 A 250 V~

— induktive Last : 4 A 250 V ~ (Cos

φ

0,6)

— Käfigmotor : 1/2 HP 250 V ~

Lastarten

250 V

Glühlampen

900 W

Leuchtstoffröhren mit

Vorschaltgerät //

400 W

Achtung:

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch

Elektrofachkräfte erfolgen.

13

Einstellung der uhrzeit

AT3, AT3-R

(24-Stunden-Version):

Die Programmierscheibe im Uhrzeigersinn drehen, um die auf der 24-Stunden-

Scheibe abgelesene Zeit gegenüber der Markierung einzustellen.

Feineinstellung der Uhrzeit durch Drehen der durchsichtigen Scheibe, die den Minutenzeiger trägt (die Drehrichtung der durchsichtigen Scheibe ist gleichgültig).

AT3-7R

(7-Tage-Version):

Die Programmierscheibe im Uhr-zeigersinn drehen, um die Uhrzeit und den Tag auf die Markierung zu stellen.

Anschließend wie bei der 24-Stunden-Version verfahren.

14

Programmierung

Segmente auf die gewünschten Schaltzeiten stellen.

Funktion

I

:

Segment nach vorne

(Rot erscheint).

1 2 3

Funktion

0

:

Segment nach hinten

(Rot verschwindet).

1 2 3

Programmierung

Programm-umlauf

Maximale Schaltzahl

Programmierbar alle

Kürzester Schaltabstand

Handschaltung

3-stelliger Schiebeschalter:

1 2 3

24 St

96

15 Min

30 Min

0

= Dauernd AUS

= Normaler Betriebszustand

(Schaltuhrprogramm)

I

= Dauernd EIN.

15

1 2 3

7 Tage

84

2 St

4 St

Montage

Abmessungen

60

44 maxi

54

52

16

2 4 6 10 12

E

Características técnicas

Movimiento de reloj de cuarzo

Tipo AT3: sin reserva de marcha, arranca inmediatamente después de la conexión a la red.

Tipo AT3-R/AT3-7R:

72 horas de reserva de marcha después de conectado a la red durante 120 horas. Arranca auto-máticamente al cabo de unos pocos minutos de la conexión a la red.

Temperatura de funcionamiento: – 10 °C a + 55 °C

Frecuencia: 50/60 Hz

Tensión de alimentacion: 220/240V AC

Potencia consumida: aprox. 0,5 VA

Regimen de contacto:

— carga resistiva : 16 A 250 V~

— carga inductiva : 4 A 250 V ~ (Cos

φ

0,6)

— motor de jaula de ardilla : 1/2 HP 250 V ~

Tipos de cargas

250 V

Carga de lampara de tungsteno

900 W

Tubos fluorescentes compensados //

400 W

Atención:

El montaje e instalación de aparatos eléctricos deben ser ejecutados exclusivamente por electricistas.

17

Puesta en hora

AT3, AT3-R

(Versión de 24 horas): girar el disco de ajuste en sentido horario para poner, con respecto a la señal, la hora leída en la esfera de 24 horas. El ajuste de precisión de la hora se realiza mediante giro del disco transparente que lleva el minutero

(el sentido de giro del disco transparente es opcional).

AT3-7R

(Versión de 7 días): girar el disco de ajuste en sentido horario para poner, con respecto a la señal, la hora y el día de la semana.

A contlnuación, proceder como con la versión de 24 horas.

18

Ajuste del programa

Apretar hacia adentro los segmentos del disco de programación correspondientes a los periodos seleccionados de conmutación.

Función

I

: el segmento se pone hacia adentro

(el color rojo es visible).

1 2 3

Función

0

: el segmento se pone hacia afuera

(el color rojo no es visible).

1 2 3

Caracteristicas de programacion

Ciclo

Número de operaciones por ciclo

Tiempo de programación por segmento

Intervalo mínimo entre 2 operaciones

Mando manual

Selector de 3 posiciones:

1 2 3

24 h

96

15 min

30 min

1 2 3

0

= Parada (OFF) permanentemente

= Funcionamiento programado automatico

I

= En marcha (ON) permanentemente.

19

7 j

84

2 h

4 h

Montaje

Dimensiones

60

44 maxi

54

52

20

2 4 6 10 12

P

Especificações técnicas

Movimento de relojoaria a quartzo

Tipo AT3: sem reserva de marcha, funciona instantaneamente quando colocado sob tensão.

Tipo AT3-R/AT3-7R: reserva de marcha 72 horas depois de ligado à rede durante

120 horas, funciona automaticamente após alguns minutos.

T a de funcionamento: – 10 °C a + 55 °C

Frequência: 50/60 Hz

Tensão de alimentação: 220/240V AC

Potência consumida: aprox. 0,5 VA

Poder de corte:

— carga resistiva : 16 A 250 V~

— carga inductiva : 4 A 250 V ~ (Cos

φ

0,6)

— motor de gaiola : 1/2 HP 250 V ~

Tipos de cargas

250 V

Lâmpadas incandescentes

900 W

Tubos fluorescentes compensados //

400 W

Atenção:

A instalação deve ser efectuada por um especialista.

21

Actualização da hora

AT3, AT3-R

(versões 24 hora):

Rodar o disco de programação no sentido horário, de maneira a colocar a hora lida no disco 24 horas face à marca. Ajustar com precisão a hora rodando o disco trans-parente que indica os minutos (o sentido de rotação do disco transparente é indiferente).

AT3-7R

(versões 7 dias):

Rodar o disco de programação no sentido horário, de maneira a colocar a hora e o dia face à marca.

Proceder a seguir como para a versão 24 horas.

22

Programação

No disco de programação, deslocar os cavaletes correspondentes aos períodos de funcionamento desejados.

Função

I

: cavalete para trás

(uma zona vermelha aparece).

1 2 3

Função

0

: cavalete para a frente

(a zona vermelha não aparece).

1 2 3

Características de programação

Ciclo

Número de operações por ciclo

Programação por intervalo de

Mínimo entre 2 operações

Comando manual

Selector com 3 posições:

1 2 3

24 h

96

15 min

30 min

1 2 3

0

= paragem permanente

= funcionamento automático

(de acordo com programa relógio)

I

= marcha permanente.

23

7 d

84

2 h

4 h

Montagem

Dimensões

60

44 maxi

54

52

24

2 4 6 10 12

RU

Технические данные

Кварцевый часовой механизм

Тип

AT3

: без автономного режима, при подаче напряжение мгновенно включается.

Тип

AT3-R/AT3-7R

: после 120 часов работы под напряжением ,72-х часовой резерв автономном работы включается автоматически через несколько минут.

Рабочая температура: – 10 °C до + 55 °C

Частота: 50/60 Гц

Напряжение питания: 220-240 B AC

Потребляемая мощность приблизительно.

0,5

ВА

Коммутационная способность:

— резистивная нагрузка: 16A 250 В~

— индуктивная нагрузка: 4 A 250 В~ (cos

φ

= 0,6)

— двигатель с короткозамкнутым ротором: 1/2 л.с.

250 В ~

Тип нагрузок

250 V

Лампы накаливания

900

B

T пускорегулирующими аппаратами //

400

B

T

Внимание :

Установку должен производить специалист.

25

Установка времени

AT3, AT3-R

(24 часовая версия): поверните диск программирования, разбитый на 24 часа, по часовой стрелке, пора устанавливаемый час не совпадет с меткой.

Для уточнения времени, поверните прозрачный диск с минутной стрелкой (минутный диск вращается в оба направления).

AT3-7R

(7 дневная версия): поверните диск программирования по часовой стрелке пока час и день не совпадут с меткой. Затем проделайте те же операции, что и для 24 часовой версии.

26

Программирование

На диске программирования переместите сегменты, соответствующие выбранным периодам работы.

Функция

I

: сегмент сдвинут назад

“нажат” (красная зона видна)

1 2 3

Функция

0

: сегмент выдвинут вперед

“отжат”(красная зона скрыта)

1 2 3 1 2 3

1 2 3

Характеристики программирования

Цикл

Количество операций в цикле

Шаг программирования

Минимальное время между

2 операциями

30

24 ч

96

15 мин. мин.

7 дней

84

2

4

Ручное управление

Трехпозиционный переключатель:

0

= постоянный останов

= автоматическое функционирование (в соответствии с программой

I

= постоянная работа.

27 ч ч

Монтаж

Pазмеры

60

54

52

28

2 4 6 10 12

ABB SACE S.p.a

P.O. Box 622

V.le dell’ Industria, 18

20010 Vittuone (Mi)

ITALY