Стиральная машина бош сириус 6 инструкция - Инструкции по применению и эксплуатации

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Bosch (Бош) Serie | 6 WLR245H2OE.

Скачать инструкцию к стиральной машине Bosch (Бош) Serie | 6 WLR245H2OE (16,25 МБ)

Инструкции по эксплуатации стиральных машин Bosch (Бош)

« Инструкция к стиральной машине Electrolux EW6T3R062

» Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) Serie | 8 WAV28HH1OE

Вам также может быть интересно

Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) машина с вертикальной загрузкой Bosch WOR20155OE

Инструкция к холодильнику Bosch (Бош) Serie | 6 VitaFresh Plus KGN39AX32R

Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) машина узкая Bosch Serie | 6 WLT2446SOE

Инструкция к стиральной машине Bosch Serie 6 3D Washing WLK2426MOE

Инструкция к пылесосу Bosch Ready BBH216RB3

Инструкция к холодильнику Bosch (Бош) VitaFresh Serie | 6 KGN39LW31R

Инструкция к посудомоечной машине Bosch (Бош) Silence SMS24AW00R

Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) Serie | 8 WAV28IH1OE

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию
Политика конфиденциальности

Источник

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Bosch WLG20061OE/03

Комплектующие для стиральной машины

Тэны

Модели	Фото
Тэн для стиральной машины Bosch 01280 2000 W 200 мм Thermowatt с отверстием
Тэн для стиральной машины Bosch 01280 2000 W 200 мм с отверстием T-CONTROLS (THERMOWATT)

Подставки

Модели	Фото
Антивибрационные подставки для стиральной машины
Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL

Ваша новая стиральная машина

Вы приобрели современную бытовую технику наивысшего качества марки Bosch. Применение инновационных технологий обеспечивает превосходные характеристики стиральной машины с идеальными результатами стирки и экономным расходом воды и электроэнергии.

Пожалуйста, уделите несколько минут для чтения, чтобы ознакомится с преимуществами Вашей стиральной машины. В целях обеспечения соответствия высоким стандартам качества марки Bosch каждая стиральная машина, выпускаемая с нашего завода, прошла тщательную проверку на предмет надежной функциональности и безупречного состояния.

Если инструкция по эксплуатации и установке описывает различные модели, то в соответствующих местах указывается на различия.

Перед вводом прибора в эксплуатацию следует внимательно прочесть эту инструкцию по эксплуатации и установке!

Пояснения символов

Предупреждение!

Это сочетание символа и предупреждающего сообщения указывает на возможную опасную ситуацию, которая может привести к летальному исходу или тяжелым травмам, если ее не предотвратить.

Внимание!

Это сочетание символа и предупреждающего сообщения указывает на возможную опасную ситуацию, которая может привести к незначительным или легким травмам, материальному ущербу или вреду, причиненному окружающей среде.

Указания для оптимального использования бытового прибора и другая полезная информация.
Использование по назначению

■ Исключительно для использования в домашнем хозяйстве.

■ Стиральная машина для стирки текстильных изделий, стирающихся в машине, и шерсти, стирающейся вручную.

■ Для эксплуатации с использованием холодной питьевой воды и стандартных моющих средств и средств для специальной обработки белья, которые можно использовать в стиральных машинах.

■ При дозировке всех моющих, бытовых, средств для специальной обработки белья и стиральных средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя.

■ Детям в возрасте старше 8 лет или лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, разрешается пользоваться стиральной машиной под присмотром ответственных за их безопасность лиц или после получения соответствующих указаний от них.

■ Не позволяйте домашним животным находиться вблизи стиральной машины.

Прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации, инструкцию установке, а также всю прилагаемую к стиральной машине документацию информационного содержания и действуйте в соответствии с приведенными там указаниями.

Храните документацию для использования в будущем.
Указания по технике безопасности

Предупреждение!

Опасность поражения электрическим током!!

Прикосновение к элементам, находящимся под напряжением, опасно для жизни.

— При извлечении вилки из розетки тяните только за вилку, а не за кабель.

— Штепсельную вилку вставлять в розетку и извлекать из розетки только сухими руками.

Предупреждение!

Опасности для детей!

— Не оставляйте детей вблизи стиральной машины без присмотра!

— Детям запрещено играть со стиральной машиной.

— Дети могут закрыться в приборе и подвергнуть свою жизнь опасности.

Для выбывших из эксплуатации бытовых приборов:

— Извлеките штепсельную вилку из розетки.

— Перережьте сетевой кабель и выбросьте вместе со штепсельной вилкой.

— Сломайте замок загрузочного люка.

— Детям запрещено выполнять какие-либо работы по чистке и техническому обслуживанию без надзора.

— Дети могут во время игры завернуться в упаковку, пленку или элементы упаковки или натянуть их себе на голову и задохнуться.

Не позволяйте детям играть с упаковкой, пленкой и частями упаковки.

— При стирке при высокой температуре стекло люка сильно нагревается.

Не позволяйте детям касаться горячего люка.

— Средства для стирки и ухода за бельем могут при попадании вовнутрь организма приводить к отравлениям и при соприкосновении вызывать раздражения глаз и кожи.

Храните моющие средства и средства для специальной обработки белья в недоступном для детей месте.
Предупреждение!

Опасность взрыва!!

Текстильные изделия, обработанные чистящими средствами, содержащими растворители, (напр., средства для выведения пятен/бензин для чистки) могут привести к взрыву в стиральной машине.

Такие текстильные изделия необходимо предварительно тщательно прополоснуть вручную.
Внимание!

Опасность ошпаривания!

При стирке при высокой температуре соприкосновение с горячим стиральным раствором (напр., во время откачивания горячего стирального раствора в умывальник) может привести к ошпариванию. Подождите, пока стиральный раствор остынет.
Внимание!

Опасность повреждения прибора!

— Защитная крышка может сломаться!

Не становитесь на стиральную машину.

— Открытый люк может отломаться или стиральная машина может упасть!

Не опирайтесь на открытый загрузочный люк.
Внимание!

Вращающийся барабан не трогать руками -опасность травмирования!

Касание руками вращающегося барабана может привести к травмам рук.

Не касайтесь руками вращающегося барабана. Дождитесь полной остановки барабана.
Внимание!

Опасность при соприкосновении с жидкими средствами для стирки и ухода!

Из кюветы для моющих средств при открывании во время работы стиральной машины может брызгать средство для стирки и ухода.

Будьте осторожны, открывая кювету для моющих средств!

В случае попадания в глаза или на кожу, тщательно промойте или прополосните глаза и кожу.

При случайном попадании вовнутрь организма обратитесь за помощью к врачу.
Защита окружающей среды

Упаковка/Отслуживший прибор

Утилизируйте упаковку в соответствии с экологическими требованиями.

Данный бытовой прибор обозначен в соответствии с Директивой ЕС 2002/96/ЕС «Об отходах электротехнического и электронного оборудования» (waste electrical and electronic equipment — WEEE).

Директива определяет порядок сбора и утилизации старых бытовых приборов на территории всех стран ЕС.

Рекомендации по экономии

■ Старайтесь соблюдать указания относительно максимального количества белья для соответствующей программы.

■ Стирайте средне загрязненное белье без предварительной стирки.

■ Выберите вместо Хлопок 90°C программу Хлопок 60°C ( Интенсивная). Аналогичный результат стирки со значительно пониженным потреблением электроэнергии.

■ Если белье после стирки сушится в сушильной машине, то выберите скорость отжима в соответствии с инструкцией изготовителя сушильной машины.
Знакомство с прибором

Кювета для моющих средств

Ячейка I Моющее средство для предварительной стирки

Ячейка Кондиционер, крахмал. Не превышайте уровня максимальной загрузки (max).

Ячейка II Моющее средство для основной стирки, средство для умягчения воды, отбеливатель, соль для выведения пятен.
Панель управления/Элементы индикации

Кнопка Старт
Выберите кнопки (Без отжима), (Вода плюс) для дополнительных опций.
Индикация статуса: Индикаторные лампочки показывают стадию выполнения программы.
Переключатель программ. Поворачивается в обоих направлениях. Чтобы выключить стиральную машину, установите ручку выбора программ на Выкл..

Кратко о самом важном

Стирка
— Установите и подключите стиральную машину в установленном порядке. См. Страница 32
— Перед первой стиркой выполните одну стирку без белья.
Страница 42
1. Подготовка белья
Рассортируйте белье в зависимости от:

Рассортируйте белье в зависимости от:

■ вида ткани/волокон,

■ цвета,

■ загрязнения.

■ Учитывайте рекомендации изготовителя по уходу за изделием.

■ Данные на этикетках по уходу за изделиями:

Белое бельё 95 °C, 90 °C

шелк и шерсть для ручной и машинной стирки холодная вода, 40 °C, 30 °C

Изделие не стирать в машине.

Бережное отношение к белью и машине:

— При дозировке всех моющих, бытовых, средств для специальной обработки белья и стиральных средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя.

— Избегайте соприкосновения средств для чистки и для предварительной обработки белья (напр., средства для обработки пятен, аэрозоли для предварительной стирки, … с поверхностями стиральной машины. Распыленные брызг или другие остатки/капли немедленно сотрите влажной тканью.

— Извлеките всё из карманов.

— Проследите, в частности, чтобы в карманах не осталось металлических предметов (скрепок и т.п.).

— Тонкое белье стирайте в сетке/мешочке (чулки, бюстгальтера).

— Закройте замки-молнии, застегните пуговицы на белье.

— Вычистите щеткой песок из карманов и отворотов.

— Снимите крючки со штор или свяжите их в сетке/мешочке.

— Стирайте новые текстильные изделия отдельно.

2. Подготовка прибора к работе

Вставьте штепсельную вилку в розетку.

Откройте водопроводный кран.
3. Выберите программу и загрузите белье в барабан

1. Откройте загрузочный люк.

2. Проверьте, полностью ли слита вода из барабана. При необходимости, слейте воду.
3. Установите переключатель программ на требуемую программу.

4. Загрузите белье.
Предварительно рассортировав белье, загрузите его в разложенном виде. Старайтесь стирать большие и маленькие изделия вместе. Белье различной величины лучше распределяется в барабане во время отжима. Отдельные изделия могут привести к дисбалансу.
4. Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки
1. Извлеките кювету для моющих средств.
2. Дозировка в отделениях в соответствии с
— загрязнением,
— жесткостью воды (информацию предоставляет местное предприятие водоснабжения),
— указаниями изготовителя.
— При дозировке всех моющих, бытовых, средств для специальной обработки белья и стиральных средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя.
— Густые ополаскиватели и кондиционеры разбавляйте небольшим количеством воды.
Это предупреждает засорение!
— Залейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и положите его в барабан.
5. Индивидуальные установки
Не зажимайте белье между загрузочным люком и резиновым уплотнителем.
Закройте загрузочный люк.
Дополнительные опции помогут Вам оптимизировать выбранную для белья программу.

Опции сбрасываются после выключения и в зависимости от этапа программы могут дополнительно выбираться, выключаться или изменяться.
Выбор опций
■ (Без отжима):
После последнего полоскания белье остается лежать в воде. Окончание программы  Страница 15
■ (Вода плюс):
Повышенный уровень воды и дополнительный цикл полоскания, увеличенная продолжительность стирки. Для регионов с очень мягкой водой или для улучшения результатов полоскания.
6. Запуск программы
Выберите  (Старт). Индикаторная лампочка светится.
7. Во время программы
■ Изменение программы
Если ошибочно запущена неправильная программа.
1. Выберите  (Старт).
2. Выберите программу заново.
3. Выберите  (Старт). Новая программа начинается сначала.
■ Прерывание программы
Для программ с высокой температурой:
1. Выберите  (Старт).
2. Для охлаждения белья: выберите  Полоскание/ Отжим .
3. Выберите  (Старт).
Для программ с низкой температурой:
1. Выберите  (Старт).
2. Выберите  Полоскание/Отжим  или  Слив.
3. Выберите  (Старт).
■ Конец программы с установкой (Без отжима)
1. Выберите  Слив.
2. Выберите  (Старт).
8. Конец программы

Индикаторная лампочка Окончание мигает.

1. Откройте загрузочный люк и извлеките белье.

— Не забывайте изделий в барабане. Во время следующей стирки они могут дать усадку или полинять.

— Извлеките посторонние предметы из барабана и резиновой манжеты — опасность появления ржавчины.

— Загрузочный люк и кювету для моющих средств оставьте открытыми, чтобы оставшаяся вода высохла.

Перед выключением:
— Белье всегда следует извлекать.

— Обязательно дождитесь конца программы — прибор может быть еще заблокированным. Затем включите прибор и дождитесь разблокировки.

2. Установите переключатель программ на Выкл.. Прибор выключен.

3. Закройте водопроводный кран.

Не требуется для моделей с Аква-стоп. Страница 30

Подкрахмаливание
Белье нельзя подвергать обработке кондиционером.

Подкрахмаливание возможно во всех программах стирки с использованием жидкого крахмала. Загрузите крахмал в соответствии с указаниями изготовителя в ячейку (ячейку при необходимости прочистите).

Крашение/Обесцвечивание

Загружайте в машину белье только одного цвета.

Дополнительного моющего средства не требуется — раствор для замачивания используется для стирки.

Параметры расхода

Программа	Загрузка	Расход энергии ***	Расход воды ***	Продолжительность программы ***
Хлопок 40 °C*	5 кг	0,54 кВтч	56 л	2 ч
Хлопок 60 °C	5 кг	0,95 кВтч	57 л	2 ч
Хлопок 90 °C	5 кг	1,47 кВтч	65 л	2 ч
Синтетика 40 °C*	2,5 кг	0,51 кВтч	54 л	1 1/4 ч
Смешанное бельё 40 °C	2 кг	0,33 кВтч	36 л	2/4 ч
Тонкое бельё 30 °C	2 кг	0,25 кВтч	49 л	3/4 ч
Шерсть 20 °C	2 кг	0,04 кВтч	33 л	1 ч

* Установка программы согл. EN60456 в актуальной в настоящее время версии. Указание для сравнительных испытаний: Для проведения испытаний стирка белья выполняется в испытательных программах с указанной загрузкой и максимальной скоростью отжима.

Программа	Загрузка	Расход энергии ***	Расход воды ***	Продолжительность программы ***
Хлопок 60 °C (Интенсивная)**	5 кг	0,90 кВтч	45 л	3 ч

** Установка программы для испытания и классификации энергопотребления согл. Директивы 2010/30/EU с холодной водой (15 °C).

*** Значения отличаются от приведенных значений в зависимости от давления воды, жесткости воды и температуры поступающей воды, а также температуры окружающей среды, типа, количества и степени загрязнения белья, используемого моющего средства, колебаний напряжения в электросети и выбранных дополнительных функций.
Сенсорная техника — Ваша умная стиральная машина
Автоматическая дозировка
В зависимости от вида текстильных изделий и загрузки автоматическая дозировка оптимально приводит в соответствие потребление воды и продолжительность стирки в каждой программе.
Система контроля дисбаланса
Автоматическая система контроля дисбаланса распознает дисбаланс и пытается равномерно распределить белье в машине путем многократного запуска отжима.
Из-за соображений безопасности в случае весьма неблагоприятного распределения белья в машине скорость отжима снижается или отжим белья вообще не производится.
Мелкое и крупное белье распределите равномерно в барабане.
Что делать в случае неисправности? Страница 27
Уход и техобслуживание
Предупреждение!

Опасность поражения электрическим током!!

Прикосновение к элементам, находящимся под напряжением, опасно для жизни.

Выключите прибор. Извлеките штепсельную вилку из розетки.
Внимание!

Опасность пожара и взрыва!

Использование средств для чистки, в состав которых входят растворители, напр., промывочный бензин, может привести к повреждению деталей стиральной машины или к образованию отравляющих испарений. Не используйте средства для чистки, в состав которых входят растворители.
Внимание!

Стиральная машина может получить повреждения!

Использование средств для чистки, в состав которых входят растворители, напр., промывочный бензин, может привести к повреждению поверхностей стиральной машины.

Не используйте средства для чистки, в состав которых входят растворители.

Корпус машины/Панель управления

■ Остатки моющего средства необходимо немедленно устранить.

■ Протрите мягкой, влажной тканью.

■ Чистка под струей воды запрещается.

Барабан

Не пользуйтесь для чистки хлорсодержащими средствами и стальными сетками.

Удаление накипи

При правильной дозировке моющего средства не требуется.

В противном случае необходимо действовать в соответствии с рекомендациями изготовителя средства для удаления накипи. Соответствующие средства для удаления накипи можно приобрести через нашу страницу в Интернете или сервисную службу. Страница 29

Чистка кюветы для моющих средств

При наличии остатков моющего средства или мягкого ополаскивателя:

1. Вытяните кювету до упора, нажмите вставку вниз и извлеките кювету из машины.

2. Извлеките вставку: нажмите пальцем на вставку снизу вверх.

3. Ванночку для подачи моющих средств и вставку промойте в воде с помощью щетки и вытрите их насухо.

4. Установите вставку на место и зафиксируйте ее (наденьте цилиндр на направляющий стержень).

5. Вставьте кювету для моющих средств на место.

Оставьте кювету для моющих средств приоткрытой, чтобы остатки воды смогли высохнуть.

Насос для стирального раствора засорен
Предупреждение!

Опасность ошпаривания!

Стиральный раствор при стирке при высокой температуре горячий. Соприкосновение с горячим стиральным раствором чревато опасностью ошпаривания.

Подождите, пока стиральный раствор остынет.
Закройте водопроводный кран, чтобы прекратить дальнейшую подачу воды из водопровода и последующий слив через насос для стирального раствора.

1. Выключите прибор. Извлеките штепсельную вилку из розетки.

2. Откройте и извлеките крышку цоколя для обслуживания машины.

3. Осторожно отвинтите крышку насоса так, чтобы стиральный раствор начал стекать. Дайте стечь раствору в подходящую емкость.

Указание: Остатки воды могут вытечь.

4. Осторожно отвинтите крышку насоса. Прочистите насос внутри, резьбу крышки насоса и корпус насоса (лопастное колесо насоса для стирального раствора должно свободно вращаться).

5. Установите крышку насоса на место и закрутите ее. Ручка должна находиться в вертикальном положении.

6. Закройте сервисную крышку.

Чтобы предотвратить вытекание в сток неиспользованного моющего средства во время следующей стирки: залейте 1 литр воды в ячейку II и запустите программ Слив.

Шланг слива воды на месте подсоединения к сифону засорен

1. Выключите прибор. Извлеките штепсельную вилку из розетки.

Указание: Остатки воды могут вытечь!

2. Откройте хомут для шланга, осторожно снимите шланг слива воды.

3. Прочистите шланг слива воды и сифонный патрубок.

4. Подсоедините снова шланг слива воды и зафиксируйте место соединения хомутом для шланга.

Засорение фильтра в шланге для подачи воды

Сначала снизьте давление воды в шланге для подачи воды:

1. Закройте водопроводный кран!

2. Выберите любую программу (кроме Полоскание / Отжим и Слив).

3. Выберите (Старт). Выполните программу в течение ок. 40 секунд.

4. Установите переключатель программ на Выкл.. Прибор выключен. Извлеките штепсельную вилку из розетки.

5. Чистка фильтра:

и/или для моделей Стандарт:

Снимите шланг со спинки прибора.

Извлеките фильтр с помощью плоскогубцев и почистите его.

6. Подсоедините шланг и проверьте герметичность.
Указания относительно лампочек индикации

Что делать в случае неисправности?

Если Вы не сможете самостоятельно устранить неисправность (выкл./вкл.) или в случае необходимости ремонта:

— Выключите прибор и извлеките вилку из розетки.

— Закройте водопроводный кран и вызовите сервисную службу. Страница 29

Сервисная служба

Если Вы не сможете самостоятельно устранить неисправность (Что делать в случае неисправности? Страница 27), тогда обратитесь, пожалуйста, в нашу сервисную службу. Мы всегда найдем соответствующее решение, чтобы избежать ненужного вызова технического специалиста.

Пожалуйста, сообщите сервисной службе номер модели (E-Nr.) и заводской номер (FD) прибора.

Доверьтесь компетентности изготовителя.

Обратитесь к нам. Это гарантирует Вам квалифицированно выполненный ремонт специалистами по эксплуатации, обслуживанию, ремонту и установке оборудования с использованием оригинальных запчастей.
Комплект поставки

в зависимости от модели:

Для подсоединения шланга слива воды к сифону дополнительно требуется:

1 хомут для шланга, 24-40 мм (в продаже в специализированных магазинах) для подключения к сифону. Подключение к водопроводу Страница 36
Полезные инструменты:

■ Уровень для выравнивания. Страница 39

■ Гаечный ключ

SW13: для снятия транспортировочных креплений Страница 34 и

SW17: для регулировки ножек прибора. Страница 39

Длина шлангов и кабеля

При использовании держателя шланга сокращается возможная длина шланга!

Можно приобрести в специализированном магазине или в службе сервиса:

■ Удлинитель для шланга «Аква-стоп» или шланга для подачи холодной воды (ок. 2,50 м).

Номер для заказа WMZ2380

■ Удлиненный шланг для подачи воды (ок. 2,20 м) для модели Стандарт.

Технические характеристики

Габариты (ширина x глубина x высота)	60 x 40 x 84,8 см
Вес	65 кг
Подключение к электросети	Номинальное напряжение 220-240 В, 50 Гц Номинальный ток 10 A Номинальная мощность 2300 Вт
Давление воды	100-1000 кПа (1-10 бар)

Установка
Наличие влажности в барабане обусловлено процессом выходного контроля.
Надежная установка
Предупреждение!
Опасность травмирования!
— Стиральная машина много весит — Опасность: будьте осторожны, поднимая ее.
— Стиральную машину нельзя поднимать за выступающие детали (напр., люк), они могут сломаться и привести к травмам.
Не поднимайте стиральную машину за выступающие детали.
Внимание!
Опасность спотыкания!
В результате ненадлежащей прокладки шлангов и кабелей существует опасность травмирования. Шланги и провода необходимо расположить так, чтобы исключить вероятность спотыкания.
Внимание!
Стиральная машина может получить повреждения!
— Замерзшие шланги могут порваться или треснуть. Не устанавливайте стиральную машину в помещениях, где могут возникнуть морозные температуры, и/или на открытом воздухе.
— Стиральную машину нельзя поднимать за выступающие детали (напр., люк), они могут сломаться и привести к травмам.
Не поднимайте стиральную машину за выступающие детали.
— Дополнительно к приведенным здесь указаниям следует учитывать, в частности, предписания соответствующих предприятий водо- и электроснабжения.
— При наличии сомнений поручите выполнить подключение специалисту.
Место установки
Устойчивость требуется в целях предотвращения перемещения стиральной машины по полу!
— Поверхность на месте установки должно быть твердой и ровной.
— Мягкие полы или половые покрытия не пригодны для установки.
Установка на цоколе или на деревянной опоре
Предупреждение!
Стиральная машина может получить повреждения!
Стиральная машина может передвигаться во время отжима и упасть с цоколя.
Ножки стиральной машины необходимо обязательно закрепить с помощью специальных накладок для крепления.
Накладки для крепления: Номер для заказа WMZ 2200
При установке на деревянной опоре:
— Установите стиральную машину по возможности в углу помещения.
— Привинтите к полу водостойкую деревянную плиту (толщиной мин. 30 мм).
Снятие транспортировочных креплений
Внимание!
Стиральная машина может получить повреждения!
Если транспортировочные крепления не будут сняты, то стиральная машина, напр., барабан, могут получить повреждения во время эксплуатации.
Перед первым использованием прибора необходимо обязательно снять полностью 4 транспортировочные крепления и сохранять их в надежном месте.
Внимание!
Стиральная машина может получить повреждения!
В целях предотвращения повреждений при последующей транспортировке прибора транспортировочные крепления необходимо перед транспортировкой обязательно вставить на место.
Винты и втулки храните в собранном виде.

1. Извлеките шланги из креплений.

2. Извлеките шланги из колен для фиксации и снимите колена.

3. Отвинтите и снимите 4 транспортировочных фиксирующих винта.

4. Извлеките сетевой кабель из креплений. Снимите втулки.

Подключение к водопроводу
Предупреждение!
Опасность поражения электрическим током!!
Соприкосновение элементов, находящихся под напряжением, с водой чревато опасностью для жизни.
Ни в коем случае не погружайте в воду защитное устройство «Аква-стоп» (оснащено электрическим клапаном).
— Чтобы избежать протеканий или убытков от воды, следует обязательно соблюдать указания этого раздела!
— Стиральную машину следует подключать только к холодной питьевой воде.
— Ни в коем случае не подключайте к смесителю безнапорного прибора для нагрева воды.
— Используйте только шланг для подачи воды, который входит в комплект поставки или приобретенный в авторизированном специализированном магазине, ни в коем случае не используйте бывший в употреблении шланг!
— При наличии сомнений поручите выполнить подключение специалисту.
Подача воды
Шланг для подачи воды нельзя перегибать, зажимать, изменять или отрезать (теряет прочность).
Оптимальное давление воды в водопроводной сети: 100-1000 кПа (1-10 бар)
■ Из открытого водопроводного крана вытекает минимум 8 л/мин.
■ При более высоком давлении воды следует установить редукционный клапан.
1. Шланг для подачи воды подсоединить к водопроводному крану.
Предупреждение!
Резьба соединений может быть сорвана!
В результате слишком сильного затягивания резьбовых соединений с помощью инструмента (плоскогубцев) резьба может быть сорвана.
Винтовые соединения затягивать только вручную.
на водопроводном кране (3/4″ = 26,4 мм):

на изделии:

для модели Стандарт

2. Осторожно откройте водопроводный кран и проверьте герметичность в местах соединений.

Винтовое соединение под давлением воды в водопроводе.

Слив воды

— Шланг слива воды нельзя перегибать и растягивать в длину.

— Разница уровней между местом установки и стоком: мин. 60 см — макс. 100 см

Слив в умывальник

Предупреждение!

Возможен ущерб, причиненный водой!

Вытекающая вода может причинить ущерб, если навешенный шланг слива воды выскользнет из умывальника под воздействием высокого давления во время слива воды.

Сливной шланг закрепите так, чтобы он не соскользнул.

Внимание!

Машина может получить повреждения!

Если конец шланга слива воды опущен в откачиваемую воду, то вода может закачиваться обратно в машину!

— Не закрывайте пробкой сливное отверстие в умывальнике.

— Убедитесь при откачивании в том, что вода стекает достаточно быстро.

— Конец сливного шланга не должен погружаться в откачиваемую воду!

Прокладка шланга слива воды:

Слив в сифон

Предупреждение!

Возможен ущерб, причиненный водой!

Вытекающая вода может причинить ущерб, если шланг слива воды соскользнет с присоединения к сифону под воздействием высокого давления во время слива воды.

Место соединения необходимо закрепить хомутом для шланга, 24-40 мм (в продаже в специализированных магазинах).

Подключение

Слив в пластмассовую трубу с резиновой втулкой или в водосток
Предупреждение!

Возможен ущерб, причиненный водой!

Вытекающая вода может причинить ущерб, если шланг слива воды соскользнет с пластмассовой трубы под воздействием высокого давления во время слива воды.

Сливной шланг закрепите так, чтобы он не соскользнул.

Подключение

Выравнивание

1. Отвинтите контргайку по часовой стрелке с помощью гаечного ключа.

2. Проверьте положение стиральной машины с помощью уровня, при необходимости откорректируйте. Путем вращения ножек измените высоту.
Все 4 ножки прибора должны прочно стоять на полу.

Стиральная машина не должна шататься!

3. Затяните контргайку так, чтобы она была прижата к корпусу. Ножку при этом следует удерживать в зафиксированном положении, исключая возможность ее перемещения по высоте.

— Завинченные контргайки всех 4 ножек прибора должны быть прижаты к корпусу!

— Сильные шумы, вибрация и перемещение машины по полу могут появиться вследствие ненадлежащего выравнивания!
Электрическое подключение

Электрическая безопасность

Предупреждение!

Опасность поражения электрическим током!!

Прикосновение к элементам, находящимся под напряжением, опасно для жизни.

— При извлечении вилки из розетки тяните только за вилку, а не за кабель.

— Штепсельную вилку вставлять в розетку и извлекать из розетки только сухими руками.

— Ни в коем случае не извлекать вилку из розетки во время работы прибора.

— Подключение стиральной машины к сети переменного тока осуществляется только через розетку с заземляющим контактом, установленную надлежащим образом в соответствии с предписаниями.

— Сетевое напряжение должно соответствовать величине напряжения, которая указана на стиральной машине (табличка с техническими характеристиками).

— На табличке с техническими характеристиками приведено значение подводимого напряжения, а также требуемая защита предохранителями.

Убедитесь в том, что:

— штепсельная вилка и розетка соответствуют друг другу.

— провода имеют достаточное поперечное сечение.

— система заземления установлена надлежащим образом в соответствии с предписаниями.

— Замена сетевого кабеля (если возникнет необходимость) производится только квалифицированным электриком. Сетевой кабель для замены можно приобрести в сервисной службе.

— Не допускается использование многоконтактных штепселей, многогнездных штекерных соединений и удлинительного кабеля.

— В случае применения автомата защитного отключения разрешается использование только типа с этим обозначением: .

Только это обозначение гарантирует соблюдение действующих в настоящее время предписаний.

— Штепсельная вилка для подключения к сети должна быть всегда доступной.

Перед первой стиркой

Стиральная машина прошла перед выпуском из завода тщательную проверку. Чтобы устранить остатки воды, оставшиеся от проверки, выполните первую стирку без белья.

Стиральную машину необходимо установить и подключить в установленном порядке в соответствии с разделом. Установка Страница 32

1. Проверьте машину.

Ни в коем случае не включайте неисправную машину. Обратитесь в сервисную службу. Страница 29

2. Вставьте штепсельную вилку в розетку.

3. Откройте водопроводный кран.

4. Включите прибор.

5. Закройте загрузочный люк. Не загружая белья!

6. Выберите программу Хлопок 90 °C.

7. Откройте кювету для моющих средств.

8. Залейте примерно 1 литр воды в ячейку II.

9. Моющее средство заполняйте в ячейку II в соответствии с рекомендациями изготовителя.

Для предотвращения пенообразования используйте только половину рекомендованного количества моющего средства.

Не используйте средство для стирки шерсти или тонкого белья.

10. Закройте кювету для моющих средств.

11. Выберите (Старт).

12. Выключите прибор после окончания программы.

Ваша стиральная машина теперь готова к работе.
Транспортировка, напр., при переезде

Подготовительные работы

1. Закройте водопроводный кран.

2. Снизьте давление воды в шланге для подачи воды.

Техобслуживание — Фильтр в шланге для подачи воды Страница 25

3. Слейте остатки моющего раствора. Техобслуживание -Насос для стирального раствора засорен Страница 23

4. Отсоедините стиральную машину от сети электропитания.

5. Отсоедините шланги.

Монтаж транспортировочных креплений

1. Снимите заглушки и сохранять их в надежном месте.

Воспользуйтесь при необходимости отверткой.

2. Вставьте на место все 4 втулки.

Зафиксируйте сетевой кабель в креплениях. Вставьте винты и затяните их.

Перед началом эксплуатации:

— обязательно снимите транспортировочные крепления!

— Чтобы предотвратить вытекание в сток неиспользованного моющего средства во время следующей стирки: залейте 1 литр воды в ячейку II и запустите программ Слив.

Инструкции

Источник

Manuals.eu

Manuals.eu
Bosch
Home & Kitchen
Washing machines
WFC1663OE/06
Инструкция по установке и эксплуатации

⟨
⟩

Agreement
Privacy Policy
Contact us

Источник

Добро пожаловать в руководство по Bosch Series 6, которое станет для вас основным руководством по эксплуатации и устранению неисправностей инновационной техники Bosch Series 6. Серия 6, разработанная с использованием передовых технологий и высочайшего качества, предлагает ряд приборов, которые эффективны, надежны и просты в использовании.

Независимо от того, новичок вы или опытный пользователь, это полное руководство поможет вам разобраться во всех тонкостях эксплуатации вашего прибора Bosch серии 6. Наши подробные инструкции и полезные советы обеспечат максимальную отдачу от прибора: от настройки и программирования до выполнения основных задач по техническому обслуживанию.

Помимо полного руководства по эксплуатации прибора Bosch серии 6, в этом руководстве также содержатся советы по устранению неисправностей, которые помогут решить любые возникающие проблемы. Мы понимаем, что даже с самыми лучшими приборами иногда могут возникать проблемы, поэтому наше руководство по устранению неисправностей поможет вам в диагностике и устранении распространенных проблем.

Если вы хотите освоить новую посудомоечную машину, духовой шкаф или стиральную машину Bosch серии 6 или нуждаетесь в совете по устранению неисправностей, руководство Bosch серии 6 поможет вам. Благодаря нашим простым инструкциям и советам экспертов вы сможете пользоваться всеми возможностями вашего прибора Bosch серии 6 в течение многих лет.

Содержание

Bosch Series 6 Manual
Эксплуатация прибора Bosch серии 6
Шаг 1: Загрузка посудомоечной машины
Шаг 2: Выбор цикла мойки
Шаг 3: Настройка параметров
Шаг 4: Запуск цикла стирки
Шаг 5: Контроль выполнения
Шаг 6: Разгрузка посудомоечной машины
Начало работы с Bosch Series 6
Распаковка и установка
Включение и настройка
Понимание особенностей Bosch серии 6
1. EcoSilence Drive
2. Технология VarioPerfect
3. AutoDry
4. AquaStop
5. Простой в использовании светодиодный дисплей
Видео по теме
Особенности стиральной машины Bosch
Обзор и демонстрация стиральной машины Bosch Serie | 6
Ответы на часто задаваемые вопросы

Bosch Series 6 Manual

Добро пожаловать в руководство Bosch Series 6 — полное руководство по эксплуатации и устранению неисправностей прибора Bosch. Если у вас посудомоечная, духовая или стиральная машина Bosch серии 6, в этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию для обеспечения оптимальной работы и решения возникающих проблем.

В этом руководстве вы найдете подробные инструкции по использованию каждой функции вашего прибора Bosch серии 6. От установки времени и температуры приготовления в духовке до выбора правильного цикла мойки в посудомоечной машине — мы поможем вам в этом. Каждый раздел содержит пошаговые инструкции и полезные советы, которые максимально упростят использование вашего прибора Bosch серии 6.

Кроме того, в данном руководстве имеется раздел, посвященный поиску и устранению неисправностей, который поможет найти и решить любые проблемы, возникающие при работе прибора Bosch серии 6. Будь то незначительная проблема, например, засорение фильтра, или более сложная проблема с панелью управления, мы даем четкие инструкции по выявлению и устранению неисправности.

Чтобы помочь вам, мы также включили таблицу, в которой перечислены общие коды ошибок и их значения для каждого прибора Bosch серии 6. Данная таблица поможет Вам быстро определить причину любого сообщения об ошибке и предпринять соответствующие действия для исправления ситуации.

Мы надеемся, что данное руководство станет для вас ценным источником информации при использовании и обслуживании прибора Bosch серии 6. Если у Вас возникнут вопросы или потребуется дополнительная поддержка, обратитесь к контактной информации, приведенной в конце данного руководства.

Благодарим Вас за выбор компании Bosch и желаем Вам долгих лет надежной и эффективной работы Вашей посудомоечной машины Bosch серии 6!

Эксплуатация прибора Bosch серии 6

Добро пожаловать в вашу посудомоечную машину Bosch серии 6! В этом разделе мы расскажем вам о том, как эксплуатировать вашу посудомоечную машину, чтобы вы могли максимально эффективно использовать ее возможности и функции. Для достижения оптимальной производительности следуйте приведенным ниже инструкциям.

Шаг 1: Загрузка посудомоечной машины

Перед началом цикла мойки убедитесь, что посудомоечная машина правильно загружена. Поместите тарелки, стаканы и столовое серебро в предназначенные для этого подставки, стараясь не перегружать их. Убедитесь, что распылители не заслонены и что вода свободно попадает на все предметы.

Шаг 2: Выбор цикла мойки

В посудомоечной машине Bosch серии 6 предусмотрен ряд циклов мойки для удовлетворения различных потребностей. Чтобы выбрать цикл мойки, просто нажимайте кнопку цикла, пока на панели управления не отобразится нужный цикл. Более подробную информацию о каждом цикле мойки и его настройках см. в руководстве пользователя.

Шаг 3: Настройка параметров

Помимо циклов мойки, в посудомоечной машине предусмотрены различные опции, позволяющие настроить мойку по своему усмотрению. Эти параметры позволяют регулировать температуру, откладывать время запуска, активировать функцию половинной загрузки и т.д. С помощью панели управления выберите и настройте эти параметры в соответствии с вашими предпочтениями.

Шаг 4: Запуск цикла стирки

Выбрав нужный цикл мойки и отрегулировав параметры, закройте дверцу посудомоечной машины и нажмите кнопку «Пуск». Посудомоечная машина начнет цикл мойки и автоматически отрегулирует температуру воды, продолжительность мойки и другие факторы для достижения оптимальных результатов.

Шаг 5: Контроль выполнения

Во время работы посудомоечной машины можно следить за ходом процесса на панели управления. На дисплее отображается оставшееся время и другая необходимая информация. Не открывайте дверцу посудомоечной машины во время цикла мойки, чтобы не выпустить воду или пар.

Шаг 6: Разгрузка посудомоечной машины

После завершения цикла мойки подождите несколько минут, чтобы посуда остыла, прежде чем выгружать ее. Начните с извлечения нижней стойки, а затем перейдите к верхней. Дайте посуде высохнуть на воздухе или воспользуйтесь функцией сушки, если она предусмотрена.

Примечание: Для обеспечения оптимальной производительности и долговечности посудомоечной машины Bosch серии 6 важно регулярно проводить ее чистку и техническое обслуживание. Инструкции по очистке фильтров, разбрызгивателей и других компонентов см. в руководстве пользователя.

Выполнив эти простые действия, вы сможете уверенно управлять посудомоечной машиной Bosch серии 6 и каждый раз наслаждаться чистой и сверкающей посудой. Не забудьте обратиться к руководству пользователя за более подробными инструкциями и, при необходимости, советами по устранению неисправностей.

Начало работы с Bosch Series 6

Добро пожаловать в руководство Bosch Series 6! В этом разделе мы проведем вас через процесс начальной настройки и поможем вам начать работу с прибором Bosch Series 6.

Распаковка и установка

При получении прибора Bosch серии 6 тщательно распакуйте его и убедитесь, что в комплект поставки входят все детали и принадлежности. Подробный перечень того, что должно входить в комплект поставки, см. в руководстве пользователя.

Перед установкой убедитесь, что вы прочитали и поняли все инструкции по технике безопасности, приведенные в руководстве пользователя. Убедитесь, что место установки чистое, ровное и соответствует необходимым требованиям к электрическим и водопроводным системам.

Если вы устанавливаете встраиваемый прибор, следуйте приведенным инструкциям, чтобы добиться правильной посадки и надежной установки. Отдельно стоящие приборы следует устанавливать на устойчивую и ровную поверхность.

Включение и настройка

После правильной установки устройства Bosch Series 6 необходимо включить его и выполнить первоначальную настройку. Подключите прибор к источнику питания и включите его с помощью специального выключателя или кнопки.

Следуйте подсказкам на экране или инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, для установки даты, времени и других начальных настроек, необходимых для правильной работы прибора. Используйте панель управления или кнопки, чтобы перемещаться по меню настройки и делать выбор.

Для приборов с интеллектуальными функциями или возможностями подключения может потребоваться подключение к сети Wi-Fi или загрузка и установка мобильного приложения для завершения процесса настройки. Обратитесь к руководству пользователя или посетите веб-сайт производителя для получения подробных инструкций, относящихся к вашей модели прибора.

После завершения первоначальной настройки прибор Bosch серии 6 готов к работе. Информацию о работе и настройках конкретного прибора см. в руководстве пользователя.

Благодарим вас за выбор Bosch серии 6! Мы надеемся, что это руководство помогло вам начать работу с прибором. Если у вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь, обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей» данного руководства или свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.

Понимание особенностей Bosch серии 6

Bosch Series 6 — это высококачественная бытовая техника, обладающая рядом современных функций, которые облегчают и повышают эффективность повседневной работы. В этом разделе мы рассмотрим некоторые ключевые особенности Bosch Series 6 и то, как они могут быть полезны для вас.

1. EcoSilence Drive

EcoSilence Drive — это мощный и эффективный двигатель, который обеспечивает бесшумную работу при отличной производительности уборки. Благодаря сниженному уровню шума вы можете эксплуатировать свою посудомоечную или стиральную машину Bosch серии 6 даже в ночное время, не беспокоя домочадцев и соседей.

2. Технология VarioPerfect

Технология VarioPerfect позволяет выбирать между опциями SpeedPerfect и EcoPerfect в зависимости от потребностей в стирке или мытье посуды. Опция SpeedPerfect обеспечивает быстрый цикл стирки или сушки, идеально подходящий для тех случаев, когда вы торопитесь. С другой стороны, функция EcoPerfect позволяет экономить электроэнергию и воду, что делает ее более экологичной.

3. AutoDry

Функция AutoDry обеспечивает идеальную сушку белья без риска пересушивания. Постоянно контролируя уровень влажности, сушильная машина Bosch серии 6 автоматически регулирует время сушки, обеспечивая идеальную сухость белья, а также предотвращая его повреждение из-за перегрева.

4. AquaStop

AquaStop — это функция безопасности, обеспечивающая защиту от повреждения водой. Посудомоечная и стиральная машины Bosch серии 6 оснащены системой шлангов с двойными стенками и предохранительным клапаном, который автоматически перекрывает подачу воды в случае утечки. Это обеспечивает спокойствие и защищает дом от возможного повреждения водой.

5. Простой в использовании светодиодный дисплей

Приборы Bosch серии 6 оснащены интуитивно понятным светодиодным дисплеем, который позволяет легко выбирать и регулировать настройки для идеального цикла стирки или сушки. Четкий и яркий дисплей отображает информацию об оставшемся времени, опциях программы и предупреждает о проблемах, которые могут возникнуть во время цикла.

Функция	Benefit
Привод EcoSilence	Бесшумная работа, отличная эффективность очистки
Технология VarioPerfect	Гибкие циклы стирки или сушки для конкретных нужд
AutoDry	Идеально высушенная одежда без пересушивания
AquaStop	Защита от повреждения водой
Простой в использовании светодиодный дисплей	Интуитивно понятное управление и контроль работы прибора

Bosch Series 6 создана для того, чтобы обеспечить вам превосходное удобство в использовании и добиться отличных результатов. Независимо от того, стираете ли вы одежду или моете посуду, эти инновационные функции обеспечивают эффективное выполнение поставленных задач, оставляя вам больше времени для занятий любимым делом.

Видео по теме

Особенности стиральной машины Bosch

Обзор и демонстрация стиральной машины Bosch Serie | 6

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как получить доступ к руководству Bosch Series 6?

Вы можете получить доступ к руководству Bosch Series 6, посетив официальный сайт Bosch и загрузив его оттуда. Доступно в формате PDF.

Каковы основные характеристики стиральной машины Bosch серии 6?

Стиральная машина Bosch Series 6 имеет ряд ключевых особенностей, включая большой объем барабана, несколько программ стирки, энергоэффективность и функцию самоочистки. Эти характеристики делают ее отличным выбором для тех, кто ищет качественную и надежную стиральную машину.

Что делать, если стиральная машина Bosch Series 6 не работает должным образом?

Если ваша машина Bosch Series 6 работает неправильно, вы можете предпринять несколько шагов по устранению неполадок. Прежде всего, проверьте, правильно ли подключена машина к сети и включена ли подача воды. Также следует проверить фильтр на наличие засоров и при необходимости прочистить его. Если эти действия не помогли решить проблему, то для дальнейшего устранения неисправностей следует обратиться к руководству по эксплуатации или в службу поддержки клиентов Bosch.

Можно ли использовать отбеливатель в стиральной машине Bosch Series 6?

Да, вы можете использовать отбеливатель в стиральной машине Bosch Series 6. Однако важно следовать инструкциям, приведенным в руководстве, чтобы обеспечить правильную эксплуатацию и избежать повреждения машины. При этом рекомендуется использовать отбеливатель экономно и только в случае необходимости, так как чрезмерное использование может привести к износу машины.

Есть ли гарантия на стиральную машину Bosch Series 6?

Да, на стиральную машину Bosch серии 6 предоставляется стандартная гарантия. Продолжительность гарантии может варьироваться в зависимости от страны и продавца, поэтому необходимо ознакомиться с конкретными условиями гарантии. Рекомендуется также зарегистрировать машину в компании Bosch, чтобы получать все необходимые обновления и уведомления, касающиеся гарантии.

Как найти инструкцию Bosch Series 6?

Вы можете найти инструкцию Bosch Series 6, посетив официальный сайт Bosch и выполнив поиск по конкретной модели. Руководство должно быть доступно для загрузки в формате PDF.

Можно ли использовать аксессуары сторонних производителей с приборами Bosch серии 6?

Хотя для оптимальной работы приборов серии 6 рекомендуется использовать оригинальные аксессуары Bosch, вы можете использовать некоторые аксессуары сторонних производителей. Однако следует помнить, что использование неоригинальных аксессуаров может привести к аннулированию гарантии и потенциальному нарушению функциональности прибора. Лучше всего обратиться к руководству или в службу поддержки Bosch для получения конкретной информации о совместимых аксессуарах.

Как часто следует чистить и обслуживать прибор Bosch серии 6?

Частота очистки и обслуживания прибора Bosch Series 6 может варьироваться в зависимости от конкретного прибора. Однако в качестве общего правила рекомендуется очищать прибор после каждого использования и регулярно проводить техническое обслуживание, например, очистку фильтров и проверку на наличие засоров или неисправностей. В руководстве должны содержаться подробные инструкции о том, как правильно чистить и обслуживать прибор.

Как получить доступ к руководству по эксплуатации Bosch Series 6?

Вы можете получить доступ к руководству Bosch Series 6, посетив официальный сайт Bosch и перейдя на страницу поддержки продукта. Далее вы можете скачать руководство в формате PDF или просмотреть его в Интернете.

Каковы особенности посудомоечной машины Bosch серии 6?

Посудомоечная машина Bosch Series 6 имеет ряд функций, включая регулируемые полки, гибкую третью полку для крупной посуды, несколько вариантов циклов мойки, функцию отсрочки старта и блокировку от детей.

Как устранить проблему, связанную с тем, что посудомоечная машина Bosch Series 6 не сливает воду??

Если посудомоечная машина Bosch Series 6 не сливает воду должным образом, можно предпринять несколько шагов по устранению неполадок. Сначала проверьте, не засорен ли или не перекручен ли сливной шланг. Если да, устраните засор или выпрямите шланг. Можно также попробовать очистить фильтр посудомоечной машины и проверить сливной насос на наличие каких-либо препятствий. Если проблема сохраняется, лучше всего обратиться к руководству по эксплуатации Bosch Series 6 или в службу поддержки клиентов для получения дополнительной помощи.

Можно ли использовать в посудомоечной машине Bosch Series 6 обычное моющее средство для посудомоечных машин??

Рекомендуется использовать моющие средства для посудомоечных машин, специально предназначенные для использования в посудомоечных машинах Bosch, например, вкладки для посудомоечных машин Bosch. Использование обычного моющего средства для посудомоечных машин может не обеспечить оптимальных результатов очистки и привести к повреждению посудомоечной машины.

Что делать, если посудомоечная машина Bosch Series 6 выдает код ошибки?

Если ваша посудомоечная машина Bosch Series 6 отображает код ошибки, обратитесь к руководству Bosch Series 6 за списком кодов ошибок и их значениями. В руководстве приведены шаги по устранению неисправностей для каждого конкретного кода ошибки. В некоторых случаях для получения дополнительной помощи может потребоваться обратиться в службу поддержки клиентов Bosch.

Источник

стиральная машина

ru правила

пользования
и инструкция по

установке

и подключению

Household Appliances

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

BOSCH

Содержание

Правила
пользования

Инструкция

по установке
и подключению

Общие указания по

технике безопасности………………………………………….. 3

Перед первой стиркой…………………………………………. 5

Подготовка, сортировка

и загрузка белья………………………………………………….. 6

Степени загрязнения ……………………………………… 7

Моющие средства и средства
по уходу за бельем……………………………………………… 9

Выбор программ ………………………………………………. 11

Стирка………………………………………………………………. 14

По окончании программы ………………………………….. 15

Специальные функции ………………………………………. 16

Чистка и уход…………………………………………………….. 18

Помощь при устранении мелких

неисправностей…………………………………………………. 22

Служба сервиса…………………………………………………. 26

Параметры расхода ………………………………………….. 28

Транспортировка, установка

и подключение…………………………………………………… 29

Предметный указатель ……………………………………… 38

Содержание Правилапользования Инструкция по установке и под...

Внимательно прочитайте данные правила пользо
вания и другую информацию, касающуюся

стиральной машины, и строго выполняйте все

указания.

Храните документацию на машину в надежном

месте, чтобы при необходимости ею всегда
можно было воспользоваться или передать

следующему владельцу.

Общие указания по технике безопасности

Общий

Указания по
технике

безопасности

Ваша стиральная машина предназначена для

—

использования только в домашнем хозяйстве

—

для стирки текстильных изделий в растворе

моющего средства

—

с использованием холодной питьевой воды

и имеющихся в продаже моющих средств, а

также средств по уходу за бельем,

рассчитанных на применение в стиральных

машинах.

Не оставляйте детей без присмотра поблизости

от стиральной машины.

Не подпускайте близко к машине домашних

животных.

При стирке при высокой температуре не
прикасайтесь к дверке загрузочного люка.
Не вставляйте и не вытаскивайте вилку
из розетки мокрыми руками.
Никогда не вытаскивайте вилку из розетки,

держась за кабель.

Осторожно при откачивании горячего мыльного
раствора.
Никогда не вставайте на машину и не облокачи
вайтесь на открытую дверку загрузочного люка.

А Существует опасность возникновения

несчастного случая!

Ни в коем случае не давайте детям играть

с упаковкой, так как они могут задохнуться,
закрывшись в картонных коробках или
запутавшись в упаковочной пленке.

А Существует опасность для жизни!!

Отслужившие свой срок машины следует вывести
из строя: вытащить вилку из розетки, отрезать
питающий кабель с вилкой и убрать его.
Сломайте замок дверки загрузочного люка для

того, чтобы дети во время игры не смогли
запереться в машине и подвергнуть свою
жизнь опасности.

Общие указания по технике безопасности, Общий указания по технике безопасности

Панель

управления

1. Выбор программы

———————————————

Эта ручка, которую можно поворачивать в обе стороны,
также включает и выключает машину.

Во время выполнения программы ручка выбора программ
не вращается, так как процесс выполнения программы

управляется электронной системой.

2. Индикаторные лампочки

Лампочка « О » горит, если программа закончена.

Лампочка «

» горит, если нажата клавиша «

«.

Лампочка «

» горит, если программа выбрана.

Если индикаторные лампочки мигают, то машина неисправна.

3. Выбор дополнительных функций

(если есть желание, дополнительно к программе):

(Дополнительное Выполняется одно дополнительное

полоскание.
Отпадает одно полоскание,
что укорачивает программу.

снижение числа оборотов

центрифуги.

белье остается лежать в воде,
в которой оно полоскалось.

Возможно комбинирование дополнительных функций.

полоскание):

(Быстрая стирка):

Индикаторные лампочки горят над теми клавишами, которые
нажаты.

Выключение дополнительных функций: нажмите на клавишу

еще раз.

4. Нажмите на клавишу «Ф» (Старт),

программа начнет выполняться (сначала следует выполнить
предварительную установку программы).

Перед первой стиркой

Внимание
Стиральная машина должна быть установлена
и подключена специалистом, согласно

указаниям инструкции (страницы начиная 28.

Перед отправкой стиральной машины заказчику

она тщательно контролировалась на
заводе-изготовителе. Для того, чтобы удалить

из машины оставшуюся в ней после испытаний
воду, первую стирку следует выполнить без
белья.

□ Не загружайте в машину белье.

□ Откройте водопроводный кран.

□ Выдвиньте кювету для моющих средств до

упора вперед.

□ Влейте в ячейку II кюветы для моющих

средств около 1 литра воды.

□ Загрузите в ячейку II

мерного стакан

чика моющего средства. Не пользуйтесь

средствами для стирки шерстяных или
тонких вещей, так как они образуют
слишком много пены.

□ Ручку для выбора программы установите на

«^0 90 °С Соttоns+Linеns» (Белое белье

90 °С).

Загорится индикаторная лампочка «

».

□ Нажмите на клавишу «

».

Загорится индикаторная лампочка «

».

Если горит лампочка « О »:

□ ручку выбора программы установите

на «

».

Подготовка, сортировка

и загрузка белья

Подготовка

белья

Внимание

Посторонние предметы (например, монетки,

металлические скрепки, иголки, гвозди),

оказавшиеся внутри машины, могут

повредить белье или элементы конструкции
машины (например, барабан).

□ Извлеките из карманов одежды все

содержимое.

□ С помощью щетки очистите карманы

и отвороты от песка.

□ Закройте замки-«молнии«,

застегните пуговицы на наволочках

и пододеяльниках.

□ Снимите с гардин кольца или поместите

гардины в сетку или мешок.

□ Стирать в сетке или наволочке

рекомендуется:
—

тонкое белье, например, тонкие колготки,

гардины,

—

мелкое белье, например,
носочки или носовые платки,

—

бюстгалтеры с косточками

(при стирке косточки могут выскочить и
повредить как белье, так и машину).

□ Перед стиркой брюк, вязаных

и трикотажных изделий (например,

трикотажного белья, футболок или

изделий с начесом) их следует

выворачивать наизнанку.

Сортировка

белья

Степени загрязнения

Внимание

Белье может полинять. Поэтому новое

цветное белье не следует стирать вместе

с другой одеждой.

Белое белье может стать серым.
Поэтому белое и цветное белье

следует стирать отдельно.

Ш Выполняйте указания изготовителя

по правильному уходу (Для этой цели
можно также воспользоваться отдельным

обзором программ.)!

= не стирать

легкое загрязнение

На белье не заметно ни загрязнения, ни
пятен. Оно лишь имеет неприятный запах.

среднее загрязнение

Одежда заметно загрязнена и/или слегка

запятнана.

сильное загрязнение
Заметные загрязнение и/или пятна,

например, рабочая одежда, как, например,

спецодежда слесаря, пекаря и мясника.
типичные пятна
—

Кожный жир, пищевые масла и жиры,

соусы, минеральные масла, воск

(пятна с содержанием жиров/масел).

—

Чай, кофе, красное вино, фруктовые

и овощные соки (отбеливающиеся пятна).

—

Кровь, яйца, молоко, крахмал (пятна

с содержанием белков/углеводов).

—

Сажа, земля, песок (пигментные пятна),

теннисная форма со следами покрытия
теннисного корта.

Удаление пятен

Пятна желательно удалять или проводить

их предварительную обработку, пока они

еще свежие.

Сначала пятна необходимо промокнуть

салфеткой, смоченной в мыльном растворе.

Не тереть!

Затем следует провести стирку одежды,
установив соответствующую программу.
Трудно удаляемые или засохшие пятна

иногда удаляются лишь после нескольких

стирок.

Загрузка белья

А Осторожно, взрывоопасность!

Если одежда перед стиркой обрабатывалась

чистящими средствами с содержанием
растворителей, например, пятновыводителем или

очищенным бензином, то, после загрузки одежды

в стиральную машину, не исключена опасность
возникновения взрыва. Поэтому обработанную

таким образом одежду перед стиркой в машине

необходимо тщательно прополоскать вручную.

Внимание!
Посторонние предметы, попавшие в барабан
машины, могут привести к повреждению белья.
Поэтому, перед тем как загрузить белье

в барабан, убедитесь, что в нем нет никаких
посторонних предметов.

□ Откройте дверку загрузочного люка.

□ Распределяйте предварительно рассорти

рованное белье равномерно по всему ба
рабану так, чтобы оно лежало неплотно,

мелкие и крупные вещи вперемежку (Для

этой цели можно также воспользоваться
отдельным обзором программ).

Перемешанные друг с другом крупные

и мелкие вещи при отжиме более равномерно
распределяются внутри барабана.

Ш Никогда не стирайте за один раз белья

больше, чем это допускается для той

программы, в которой проводится стирка.

Перегрузка ухудшает результаты стирки,

при этом белье сильнее мнется.

□ Закройте дверцу загрузочного люка.

Следите за тем, чтобы между дверцей
и резиновым уплотнениме люка не были
зажаты вещи.
Загружайте в стиральную машину столько
белья, чтобы дверца загрузочного люка легко
и удобно закрывалась.

Моющие средства

и средства по уходу
за бельем

Дозировка

моющего

средства

А Опасность отравления!
Храните моющие средства и средства по уходу
за бельем в местах, не доступных для детей.

Дозировка моющего средства должна проводиться
в соответствии с

□ жесткостью воды. Информацию о жесткости

воды Вы можете получить на предприятии
по водоснабжению Вашего района.

□ количеством белья.

□ степенью загрязнения.

□ указаниями изготовителя моющего средства.

Правильная дозировка уменьшает загрязнение

окружающей среды и позволяет получить

хороший результат стирки.

Если используется слишком мало моющего

средства:

Белье не простирывается и с течением времени

становится серым и жестким.

На белье могут появиться серо-коричневые
пятнышки.
Нагревательный элемент покрыт накипью.

Если используется слишком много моющего

средства:

Повышается загрязнение окружающей среды,

образуется слишком обильная пена, белье не

может свободно перемещаться внутри барабана,
получается неудовлетворительный результат

стирки и полоскания.

Загрузка

моющего

средства

и средств
по уходу

за бельем

Ячейка I

моющее средство для предварительной стирки
или средство для подкрахмаливания.

Ячейка II

моющее средство для основной стирки,

умягчитель воды, средство для замачивания,

отбеливатель или пятноудалитель.

Ячейка ®
средство по уходу за бельем, например,

кондиционер или средство, предотвращающее

деформацию белья (ячейку можно наполнять
этими средствами максимум до нижней кромки

вставки 1).

|Т| Концентрированные или вязкие

кондиционер и средство, препятствующее

деформации одежды необходимо

разбавлять небольшим количеством воды
(тем самым предотвра- щается забивание
переливного устройства).

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельем Я...