Русский
- Bedienungsanleitung Siemens Unify OpenStage 60 T
- Siemens Unify OpenStage 60 T User Manual
- Manual Usuario Siemens Unify OpenStage 60 T
- Mode d’emploi Siemens Unify OpenStage 60 T
- Istruzioni Siemens Unify OpenStage 60 T
- инструкция Siemens Unify OpenStage 60 T
- Siemens Unify OpenStage 60 Tの取扱説明書
- Handleiding Siemens Unify OpenStage 60 T
- Manual de uso Siemens Unify OpenStage 60 T
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 156 stron
- 3.8 mb
Изделие Siemens Unify OpenStage 60 T, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Siemens Unify OpenStage 60 T, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Siemens Unify OpenStage 60 T
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Siemens Unify OpenStage 60 T иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Siemens Unify OpenStage 60 T в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Siemens Unify OpenStage 60 T.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Siemens Unify OpenStage 60 T
Что находится в инструкции Siemens Unify OpenStage 60 T? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Siemens Unify OpenStage 60 T, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSiemens Unify OpenStage 60 T а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Siemens Unify OpenStage 60 T чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Siemens Unify OpenStage 60 T с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Siemens Unify OpenStage 60 T Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Siemens Unify OpenStage 60 T и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Siemens Unify OpenStage 60 T повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Siemens Unify OpenStage 60 T. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Siemens Unify OpenStage 60 T и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Siemens Unify OpenStage 60 T
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Siemens Unify OpenStage 60 T. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Siemens Unify OpenStage 60 T а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Siemens Unify OpenStage 60 T. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Siemens Unify OpenStage 60 T.
Комментарии (0)
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens Unify OpenStage 60 T. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens Unify OpenStage 60 T или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens Unify OpenStage 60 T можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens Unify OpenStage 60 T, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Siemens Unify OpenStage 60 T должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Siemens Unify OpenStage 60 T
— название производителя и год производства оборудования Siemens Unify OpenStage 60 T
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens Unify OpenStage 60 T
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens Unify OpenStage 60 T это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens Unify OpenStage 60 T и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens Unify OpenStage 60 T, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens Unify OpenStage 60 T, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens Unify OpenStage 60 T. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Номер по каталогу: L30250-F600-C112
Заводской номер: S30817-S7303-A101
Цвет: ice-blue (прозрачный лед)
Инструкция для UNIFY (Siemens) Openstage 60T
UNIFY (Siemens) Openstage 60T ice-blue — топ телефонный аппарат, предлагающий первоклассную функциональность и инновации, сочетая при этом максимум удобства и простоты использования. Обладает ясным, интуитивно понятным и стильным дизайном. Открытая платформа, различные варианты доступных приложений и персонализация делают этот телефон наилучшим выбором для работы связки руководитель-секретарь, а так же людей, взаимодействующих с большим количеством других устройств. Для работы обязателен внешний источник питания, который поставляется опционально.
Используется в сетях построенных на базе УПАТС Миником DX-500 как цифровой пульт прямых связей PS-OS60T
Технические характеристики UNIFY (Siemens) Openstage 60T ice-blue:
— цветной 5.7 дюймовый дисплей, качества QVGA и разрешением 320×240 точек на дюйм
— экран с матрицей TFT, подсветкой и функцией регулировки наклона
— поддержка протокола UpoE;
— питание от внешнего источника;
— шесть функциональных и восемь свободно программируемых клавиш с оптической индикацией;
— двенадцати клавишный номеронабиратель (0-9,*, #);
— 6 кнопок для запуска встроенных приложений;
— полнодуплексная связь с эхо подавлением (AEC);
— регулятор TouchSlider с указанием уровня громкости;
— сенсорный навигатор управления TouchGuide ;
— вызывные мелодии в формате MP3;
— интерфейс Bluetooth 2.0,
— место для подсоединения дополнительных приставок Key Module 60;
— разъемы для гарнитуры и USB Master;
Добрый день,
Руководство не хочет читать мануал к телефону на английском языке. Может у кого завалялась пользовательская инструкция к OpenStage 60/80 на русском языке?
Если есть киньте на karl8@yandex.ru.
Благодарю
Ancle Fedor
20.01.2011, 18:02
См Mail.
Удачи !
Пока.
Олег.
keks_tmb
01.02.2011, 12:47
Если не трудно, то скинте и мне на keks.tmb@mail.ru и если есть на Open Stage 40, тогда и его. Заранее благодарен
НисотЗОО
01.02.2011, 14:24
Попробуйте поискать на общедоступном сайте SEC
http://www.hipath.ru/Products/Desktop+Phones/SIP-phone+OpenStage/449/
Sekret HiPath
01.02.2011, 14:37
Если не трудно, то скинте и мне на keks.tmb@mail.ru и если есть на Open Stage 40, тогда и его. Заранее благодарен
Вообще-то не понятные запросы. Телефоны openStage могут работать в HiPath 4000, HiPath 3000, HiPath 2000 и т.д.. Системы все разные, так и инструкции по эксплуатации в этих системах разные.
keks_tmb
01.02.2011, 15:37
Попробуйте поискать на общедоступном сайте SEC
http://www.hipath.ru/Products/Desktop+Phones/SIP-phone+OpenStage/449/
Спасибо за ссылку, но мне нужна инструкция для пользователя, а не описание продукта.
АТС HiPath4000
Ancle Fedor
02.02.2011, 11:19
Отправил 40/60/80.
_Но_… Вопрос к читающим данную ветку форума… (Я просто не знаю :confused:, честно).
Это что, настолько засекреченная инфо?
Или я нарушаю авт./смежные права ?
Или придут дяденьки и мне за рассылку данной информации фейс немного …эээ… причешут ???
Тогда больше не буду.
Пока.
Олег.
НисотЗОО
02.02.2011, 11:24
Никакие права не нарушаются. Это происходит от того, что оборудования установлено больше, чем роздано инструкций. Как правило, инструкции не достают из коробки.
Ancle Fedor
02.02.2011, 11:37
Как правило, инструкции не достают из коробки.
Возможно… Но мы станцию покупали в конце 2008 года, и телефоны соответственно. Ну не было там русских «инструкций». Хотя поставщик естественно авторизированный диллер… :rolleyes: (Всё шло официально через конкурс/тендер).
Пока.
Олег.
keks_tmb
02.02.2011, 14:19
Большое спасибо за инструкции. У меня есть инструкция на английском, телефоны русифицированы, в 60/80-ых есть в телефоне инструкция, но меня заставляют написать свою, для пользователей. Теперь это можно будет сделать легко и просто.
Ancle Fedor
02.02.2011, 16:47
Да не за что…
—————-
Прикрепил здесь.
Пока.
Олег.
но меня заставляют написать свою, для пользователей.
Это правильней будет. Есть народ дотошный, почитают там про всякие Bluetooth, почтовые ящики… и будут мозги выносить, хачу……..и всё.
У меня самодельная инструкция для Optipointov на листе А4 уместилась, остовные и простейшие функции, всем заказчикам её и оставлял, проблем небыло. Скоро чувствуется буду для OpetStageй калякать.
Добрый день,
Руководство не хочет читать мануал к телефону на английском языке. Может у кого завалялась пользовательская инструкция к OpenStage 60/80 на русском языке?
Благодарю
Благодарю!!!:rolleyes:
nikolaich55
09.03.2011, 17:57
А на OpenStage 15 есть? Могу выслать на 40. 15 и 20 есть в английском варианте, но как писалось выше не любят пользователи читать на иностранных языках.:mad: Хотя один из пользователей попросил польский….:)
Граждане! А как присвоить номер телефону в меню самого аппарата ? Open Stage 40 HFA и Hipath3500…
А ?
прием….
103, 123456, system identity, terminal number,system gateway,IP address, subscriber number. Если в станции номер есть, должен заработать. Ну и лицензии.
Лицензии залили нумбер назначили, ай-пи и пр. прописали.. А НЕ работает цука (((.
Скажите пожалуйста, а есть ли последовательность действий … типа сначала лицензии, а потом настройки или наоборот ??? И что выбирать в консоле :
SIP , H323 или TFA клиент ? Еще такой вопрос — можно ли подключится к станции по ЛАНу или только через КОМ ?
прием…
А подскажите еще — где в консоле включается DHCP или хотя-бы посмотреть оно вкл или офф
прием…
По порядку:
1. Скачать доку по 3000 и долго курить.
2. Лицензии разные бывают.
3. Есть ли в станции HG?
4. Лицензии точно залили?
5. Сначала лицензии, потом подключать телефон. Можно конечно и наоборот, но не будет работать пока не зальются лицензии или грейс период не вкл.
6. В телефоне айпишник прописан, он пингуется?, Что прописано гейтвеем?
Если телефон HFA то H323, хотя он может быть и SIP(если перешили)
При наличии LIM или HG можно подключиться.
Спасибо за помощь =).
Алилуя! Телефон таки загудел и исходящие есть, а вот входящие на него не проходят. Во время звонка на 116 IP у него на дисплее проскакивает сообщение «Телефон не работает (HV)».. Все внутренние и внешние звонки на 116 переадр. на голосовой ящик 112 и 113. У него теперь только исходящая.
прием…
Теперь осталось уточнить, а где именно прописан номер телефона 116:)
Счастье было недолгим, во время выключения электроэнергии перестал работать IP-аппарат :(( Спомощью лома и какой-то матери удалось восстановить работу АТС, но она теперь отказывается общаться через КОМ. IP-аппарат частично поднялся т.е. на дисплее пишет свой номер 200 и подписи к кнопкам быстрого доступа, НО не работают исходящие и входящие! главное что он показывает занятость городских линий и внутренних абонентов на кнопках ДСС т.е. со станцией он как-то общается, а звонить не хочет (((
гребаный сименс.. буть проклят тот день когда я сел за баранку этого пылесоса (((
Вот не поверю: Если АТС заземлена в соответствии с ТУ, включена в бесперебойник, оборудована АКБ, ограждена от кривых рук, она работает очень долго(годами) даже без перезагрузок. При отключении питания она вполне корректно тухнет(если конечно в этот момент в ней никто не ковырялся). После подачи напряжения( в пределах допусков) она вполне корректно загружается. Ком порт вылетает (как впрочем и везде) при скачках напряжения и отсутствии заземления. Для примера: у меня в Житомирской области были установлены Сименс еще 150 прошка и LG LDK-300. Обе ставились в 2000..2003 годах. За прошедшее время Сименс был перезагружен (в соответствии с журналом) 6 раз — 2 из них замена АКБ. LG LDK-300 уже списана после 8!!! ремонтов. Стояли в 1 помещении. Так что есть пылесос?.
Грамотно установленная изначально АТС работает очень неплохо. Кстати не вижу ответа относительно HG.:)
Что значит не поверю.. Я не сказочник. Станция не была заземлена — она установленна в стойке, бесперебойник просто неуспели поставить((( электрики пришли раньше. Когда мы ее ковыряли в офисе мы как только ее неперезагружали и выключали все было впорядке. Что там произошло теперь можно только гадать. HG плата на борту присутствует и как раз она и сбойнула при переключении злектричества. Когда мы пытались к ней подлючиться она постоянно отваливалась «сетевой кабель не подключен» пинг то ест то нет . Станция ведет себя очень не стабильно. Плату HG удалось поднять только после полной перезагрузки всей станции с последующей заливкой КДС. Залили КДС-ку РАБОЧУЮ! снятую в то время когда IP-телефон работал и все было настроенно! Теперь залив ее в станцию мы имеем не рабочийIP телефон.. бред какой-то.
Для примера: у меня в Житомирской области были установлены Сименс еще 150 прошка и LG LDK-300. Обе ставились в 2000..2003 годах. За прошедшее время Сименс был перезагружен (в соответствии с журналом) 6 раз — 2 из них замена АКБ. LG LDK-300 уже списана после 8!!! ремонтов. Стояли в 1 помещении. Так что есть пылесос?.
А Панасоник бы работал вообще без элекдритчества! Так что пылесос — это все то что не Панасоник :)! ИМХО
Так я-ж написал: курите мануал.:) КДС и настройки ХГшки это разные вещи принципиально. Да, в кдсе ХГшка видна, но все(почти все) ее настройки делаются через WEB.
Кстати Ваша организация очень богатая очевидно раз подключают отнюдь не дешевое оборудование абы-как.:).
Один маленький совет(главное недорогой):
1. АТС заземлить, шкафы(стойки)заземлить, сеть заземлить — иначе можно заплатить очень дорого.
Я-бы делал так: установил и подключил через бесперебойник АТС, залил «рабочую» кдс, обнулил ХГшку и перепрописал ее заново. После таких действий обычно все работает без проблем. Зачем пинговать ХГ если: она видна в кдс, если через кдс в ХГ можно зайти и через нее пингануть телефон (посмотреть все связанные с АТС телефоны и пр.).
Добрый день!
Могу я тоже попросить инструкцию на русском языке к OpenStage 60/80
и Gigaset SL3 Professional kuzmin086@gmail.com
Спасибо
Ancle Fedor
30.01.2012, 10:45
_http://bbs.radiolink.ru/forum/showthread.php?t=53633&highlight=OpenStage
Чем не устраивает 12 пост? (Я про OpenStage 60/80)
Пока.
Олег.
Уже нашел, сорри.
Есть еще вопрос:
при разговоре по громкой связи с OpenStage 60T иногда глушится абонент с которым идет разговор, такое ощущение, что не полный дуплекс.
это у всех так или аппарат глючит? или может какие настройки HiPath-4000?
To Ancle Fedor
Спасибо за инструкции.
Ancle Fedor
20.09.2012, 13:40
Уже нашел, сорри.
при разговоре по громкой связи с OpenStage 60T иногда глушится абонент с которым идет разговор, такое ощущение, что не полный дуплекс.
это у всех так или аппарат глючит? или может какие настройки HiPath-4000?
Поднимаешь старый вопрос :).
Я всегда привык, что при поднятии трубки Грокая связь «обрубается»
Недавно «опытном путём» обнаружил «фичу» в частности 40/60.
Если берёшь трубку, затем вкл. Спикер, окружающие разговор слышат (Разговариваешь по трубке). Входящий абонент твоих товарищей не слышет.
Пока.
Олег.
Ancle Fedor
20.09.2012, 13:42
To Ancle Fedor
Спасибо за инструкции.
Перестань, да не за что… Коллеги всё-таки.
Пока.
Олег.
Да не за что…
—————-
Прикрепил здесь.
Пока.
Олег.
…не зарастет народная тропа…
Ребята, а со мной инструкцией к openstage 60 t на русском языке поделитесь?
lan83@list.ru
SkyLemanic
18.08.2014, 14:38
Держи земляк!
огромное спасибо! наши IT-шники поставили в офисе os60, а как с ним работать не знают :/
vezuchiy
30.09.2014, 23:20
Спасибо Ancle Fedor! Выручил 
Доброго времени суток!!!
Может у кого завалялась пользовательская инструкция к OpenStage 80 на русском языке?
Если есть киньте на obu07@rambler.ru
Заранее спасибо.
Ancle Fedor
04.12.2014, 11:21
А чуть выше (#36) чем-то не устраивает ?
Пока.
Олег.
А на 30ку не завалялось ли у кого? на филиале с 30ки постоянная переадресация, и не на кого нибудь, а на начальника. сбросить удаленно не могут, мне кажется плохо стараются, либо 30ка сбрасывается как то по особенному.
Скачать все инструкции можно здесь https://vk.com/hicomhipath