Samsung eco bubble 6 кг wf m602yqr инструкция

Стиральная машина AEGIS2A BUBBLE с технологией Eco Bubble, 6 кг

WF-M602YQR

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить заливной фильтр для воды в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить фильтр для воды в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 0E, 0F, 0C, E3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки BE, BE1, BE2, BE3, BC, BC2, EB на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Сообщение 2H, 3H, или 4H на дисплее стиральной машины Samsung.’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Как использовать
  Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Куда добавлять стиральный порошок, кондиционер и отбеливатель в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Чистка / Обслуживание
  Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как проверить напор воды в заливном шланге стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 3E, 3E1, 3E2, 3E3, 3E4, 3С, 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, EA на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки TE, TE1, TE2, TE3, TC, TC1, TC2, TC3, TC4, EC стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 1E, 1C, E7 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Коды ошибок стиральных машин Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Коды ошибок стиральных машин Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DC3 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибка DDC на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка DDC на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка AE, AC, AC6 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Блокировка от детей. Не нажимаются кнопки на стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сушка
  Стиральная машина Samsung не нагревает воду

  Стиральная машина Samsung не греет воду? Читайте рекомендации от производителя в этой статье.

• Питание
  Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить барабан и уплотнитель дверцы стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Что делать, стиральная машина Samsung не набирает или не сливает воду

  Что делать, если моя стиральная машина не заполняется или не сливается

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить отсек для моющих средств в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung

• Функции
  Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральная машина Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как настроить отложенную стирку в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung

• Установка / Подключение
  Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung остановилась при стирке’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Как использовать
  Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Как запустить калибровку на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Как использовать
  Как открыть дверцу стиральной машины Samsung во время стирки

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как открыть дверцу стиральной машины Samsung во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Функции
  Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает кнопка на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует при стирке или отжиме

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно вибрирует’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Чистка / Обслуживание
  Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой

  Часто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Чистка отсеков стиральной машины Samsung с фронтальной загрузкой’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Функции
  Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не крутится барабан в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Питание
  Что делать, если стиральная машина Samsung не включается

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung.

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из лотка для порошка в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка внизу стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается

  Узнайте подробнее ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не закрывается’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Как использовать
  Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если постоянно горит индикатор замка или ключа на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в барабан стиральной машины Samsung набирается вода после стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не отжимает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Сообщение об ошибке
  После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘После окончания стирки на дисплее стиральной машины Samsung горит индикация «0» или «1»’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать стыковочный комплект для стиральной и сушильной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен скрежет во время стирки из стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung сильно шумит во время отжима ‘ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если появляются пятна на одежде после стирки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если после стирки остается вода в уплотнителе стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после стирки остается вода в манжете стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Первый запуск стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первый запуск стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из сливного фильтра в стиральной машине’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Функции
  Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стирка длится дольше обычного на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Как использовать
  Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Как снять транспортировочные болты со стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Чистка / Обслуживание
  Как очистить от накипи стиральную машину Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить от накипи стиральную машину Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при появлении запаха резины от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Функции
  Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung останавливается во время стирки и гудит’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Как использовать
  Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как работает стирка паром в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен шум во время слива в стиральной машине ‘ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после залива воды в стиральную машину Samsung слышен сильный стук’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникает сильный гул при стирке в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в отсеке для кондиционера стиральной машины Samsung остается вода’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер вымывается раньше полоскания в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время набора воды’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если в стиральной машине Samsung нет пены во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сушка
  Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как остановить цикл сушки в стиральной или сушильной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Ошибки LE1, LC1 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки LE1, LC1 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Установка / Подключение
  Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить сливной шланг стиральной машины к канализации’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если дверца стиральной машины Samsung не открывается’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки Sud (5ud) или Sd (5d) на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки UE, UB, E4 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытововй технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки H1, H2, HE, HE1, HE2, HC, HC1, HC2, E5, E6 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 5Е, 5С, E2 на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки 4E, 4C, E1 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки LE, LC, E9 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Установка / Подключение
  Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибки DE, DE1, DE2, DС, DC1, DC2, ED на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Чистка / Обслуживание
  Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как слить воду в аварийном режиме и почистить сливной фильтр в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка UC или 9С на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Спецификации
  Класс энергетической эффективности бытовой техники

  Узнайте подробнее о ‘Класс энергетической эффективности бытовой техники’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Питание
  Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подключить стиральную машину Samsung к электричеству, водоснабжению, канализации’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытоовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка 4С2 на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Установка / Подключение
  Что делать, если не работают кнопки на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Обратитесь в службу поддержки Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о том, что делать, если не работают кнопки панели управления.

• Как использовать
  Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings

  Узнайте подробнее о ‘Как подключить Samsung Galaxy к стиральной машине Samsung через SmartThings’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Функции
  Как работает технология Quick Drive в стиральной машине Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Как работает технология Quick Drive’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из дверцы AddWash на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сушка
  Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо просушивает бельё’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы об бытовой технике Samsung.

• Как использовать
  Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung плохо отстирывает’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки

  Узнайте подробнее о ‘Запах пластика от стиральной машины Samsung во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• WM_Прочее
  Запах гари от стиральной машины Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Запах гари от стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о ,ытовой технике Samsung.

• Питание
  Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung отключается во время стирки’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как избежать повреждения уплотнителя стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки дребезжит дверца в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Протечка
  Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если возникла протечка из люка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung.

• Протечка
  Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если течет вода из заливного или сливного шланга стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если во время стирки увеличивается время на стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если крошится уплотнитель стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Функции
  Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает порошок’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Установка / Подключение
  Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung бьёт током’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Что делать при повреждении хомута уплотнителя в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер для белья

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung не забирает кондиционер’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сушка
  Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время стирки

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если стиральная машина Samsung шумит во время нагрева воды’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Шум / Вибрация
  Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при сильной вибрации одной боковой стенки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно нагревается кабель питания стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Спецификации
  Тип бака в стиральных машинах Samsung

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Тип бака в стиральных машинах Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Шум / Вибрация
  Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung

  Часто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Сильный шум или гул во время сушки в стиральной машине Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если не работает дисплей стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о стиральных машинах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если не работает дисплей стиральной машины’ с помощью службы поддержки Samsung.

• WM_Прочее
  Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась

  Узнайте подробнее о ‘Что делать, если деталь техники Samsung из закаленного стекла разбилась’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Установка / Подключение
  Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Как выбрать место для установки стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Установка / Подключение
  Первоначальная настройка стиральной машины Samsung

  Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Первоначальная настройка стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Как использовать
  Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается

  Часто задаваемые вопросы о технике Стиральные машины Samsung. Узнайте подробнее о ‘Стиральная машина Samsung: на режиме «Хлопок» барабан крутится, но вода не заливается’ с помощью службы поддержки Samsung.

• Сообщение об ошибке
  Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 на дисплее стиральной машины Samsung

  Узнайте подробнее о ‘Сообщения A0, A1, A2, A3, A…, B0, C0, D0, E0 на дисплее стиральной машины Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.

• Функции
  Как установить автоматический режим сушки после стирки?

  Как установить автоматический режим сушки после стирки?

• {{file.description}}

  • Версия {{file.fileVersion}}
  • {{file.fileSize}} MB
  • {{file.fileModifiedDate}}
  • {{file.osNames}}

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

176 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

приложение _41

06 П

РИЛОЖЕНИЕ

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 93/68
и стандарту EN 60335.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

тИП

стИРАльНАя МАшИНА с фРоНтАльНой ЗАгРУЗкой

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

WF1702 / WF1700 / WF-M702 / WF-E702

Ш598мм X Г610мм X В846мм

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ

50

кПа

~ 800

кПа

ОБЪЕМ ВОДЫ

55 л

ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ

WF1702 / WF1700 / WF-M702 / WF-E702

59 кг

ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И
ОТЖИМА

7,0 кг

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ
МОЩНОСТЬ

МОДЕЛЬ

WF1702 / WF1700 / WF-M702 / WF-E702

СТИРКА

220 В

150 Вт

240 В

150 Вт

СТИРКА И

НАГРЕВАНИЕ

220 В

2000 Вт

240 В

2400 Вт

ОТЖИМ

МОДЕЛЬ

WF1702

WF-M702

WF-E702

WF1700

230 В

530 Вт

500 Вт

СЛИВ

34 Вт

ОБОРОТЫ
ОТЖИМА

МОДЕЛЬ

WF1702

WF-M702

WF-E702

WF1700

об/мин

1200

1000

КЛАСС ЗАЩИТЫ

I

Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в
целях усовершенствования продукта.

WF1702WQ-02994F-09_RU.indd 41

2014-2-13 13:33:15

42_ приложение

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

тИП

стИРАльНАя МАшИНА с фРоНтАльНой ЗАгРУЗкой

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

WF1602 / WF1600 / WF-M602 / WF-E602

Ш598мм X Г510мм X В846мм

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ

50

кПа

~ 800

кПа

ОБЪЕМ ВОДЫ

48 л

ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ

WF1602 / WF1600 / WF-M602 / WF-E602

56 кг

ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И
ОТЖИМА

6,0 кг

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ
МОЩНОСТЬ

МОДЕЛЬ

WF1602 / WF1600 / WF-M602 / WF-E602

СТИРКА

220 В

150 Вт

240 В

150 Вт

СТИРКА И

НАГРЕВАНИЕ

220 В

2000 Вт

240 В

2400 Вт

ОТЖИМ

МОДЕЛЬ

WF1602

WF-M602

WF-E602

WF1600

230 В

530 Вт

500 Вт

СЛИВ

34 Вт

ОБОРОТЫ
ОТЖИМА

МОДЕЛЬ

WF1602

WF-M602

WF-E602

WF1600

об/мин

1200

1000

КЛАСС ЗАЩИТЫ

I

Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в
целях усовершенствования продукта.

Приложение

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях.
Рекомендуемый период: 7 лет.
Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без
предварительного уведомления потребителя.

WF1702WQ-02994F-09_RU.indd 42

2014-2-13 13:33:15

приложение _43

06 Приложение

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

ЭНЕРгЕтИчЕскАя ЭффЕктИВНость

Изготовитель

Samsung

Samsung

Модель

WF1602YQR

WF1602YQQ

WF1602YQY

WF-M602YQR

WF1602YQC

WF-E602YQR

WF1702YQR

WF1702YQQ

WF1702YQB

WF-M702YQR

WF1702YQC

WF-E702YQR

Класс энергетической эффективности

A

A

Потребление электроэнергии, кВт.ч /цикл
стирка и отжим при полной загрузке при 60 °C
Реальный расход электроэнергии зависит от
режима эксплуатации машины

1.02

1.19

Класс качества стирки
A: максимальный G:минимальный

A

A

Класс качества отжима
A: максимальный G:минимальный

B

B

Максимальная частота вращения, об/мин

1200

1200

Загрузка стиральной машины, кг (стирка)

6.0

7.0

расход воды за цикл, л

48

55

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБА

стирка

60

60

отжим

76

76

* На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности

WF1702WQ-02994F-09_RU.indd 43

2014-2-13 13:33:15

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим

регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает

на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования

и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для

хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может

быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного

обозначения.

Страна производства : Произведено в Китае

Производитель :
Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд”

Адрес производителя :
Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон,
Кёнги-до, 443-742

Адрес производства :
1. “Сужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд”, 501, Сухонг Ист Роуд,
Индастриал Парк, Сужой, Джангсу, Китай
2. “Сужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд”, 218, Жипу Роуд, Индустри Парк,
Сужой, Джангсу, Китай

Импортер В России :
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» 125009 г. Москва, ул.
Воздвиженка д. 10.

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

страна

тЕлЕфоН

ВЕб-УЗЕл

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)

www.samsung.com

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

MONGOLIA

+7-800-555-55-55

www.samsung.com

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru (Russian)

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com

Код: DC68-02994F-09_RU

WF1702WQ-02994F-09_RU.indd 44

2014-2-13 13:33:15

Пральна машина

посібник користувача

лише

уявіть

можливості

Дякуємо за придбання побутової техніки
Samsung.
Для отримання повного спектру послуг
зареєструйте свій виріб на веб-сайті за адресою

www.samsung.com/register

WF1702WQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF1700WQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF1602WQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF1600WQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)

WF1702YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF1700YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF1602YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)
WF1600YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)

WF-M702YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)

WF-M602YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)

WF-E702YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)

WF-E602YQ(A/B/C/D/F/G/H/Q/R/S/T/V/W/Y/Z)

Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу.

WF1702WQ-02994F-09_UK.indd 1

2014-2-13 13:34:09

2_ функції вашої нової пральної машини Samsung

функції вашої нової пральної

машини Samsung

Нова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни. Завдяки
наявності безлічі достоїнств, починаючи від спеціальної функції Eco Bubble
і закінчуючи бережливим споживанням електроенергії, ваша нова пральна
машина марки Samsung має все необхідне для того, щоб прання білизни
стало самою легкою й приємною роботою, наскільки це можливо.

• Технологія барботування Eco Bubble

Технологія Eco Bubble під час прання активізує миючий засіб набагато раніше і швидше за

рахунок дії генератора бульбашок, швидкого змішування невеликої кількісті води з повітрям й

миючим засобом (працює з миючими засобами у вигляді порошку, таблеток або рідини). Завдяки

цьому в барабані перш, ніж туди буде подана основна порція води, утворюється подушка з піни

і насичені миючим засобом бульбашки проникають в тканини набагато швидше й ефективніше,

ніж у звичайних пральних машинах, забезпечуючи якісне прання при нижщій температурі.

• Програма прання Интенсивная Eco (Інтенсивне Eco)

Технологія прання з бульбашками — це новий ефективний спосіб економії електроенергії,

особливо якщо вибрати режим Интенсивная Eco (Інтенсивне Eco). Якщо Ви обрали програму

Интенсивная Eco (Інтенсивне Eco), то прання в холодній воді з температурою 15°C, буде

відповідати звичайному пранню у воді з температурою 40 °C, і при цьому буде економитися

електроенергія. Якщо Ви виберете програму Интенсивная Eco (Інтенсивне Eco) при 40°C, то Ви

отримаєте таку ж якість прання, яку Ви отримали б, якби прали у воді з температурою 60°C в

звичайному режимі. Ви можете економити електроенергію, не витрачаючи додатковий час і не

знижуючи продуктивність.

• Програма прання Верхняя одежда (Верхній одяг)

Використання програми Eco Bubble пральної машини Samsung дозволяє прати водонепроникний

одяг з меншим зносом, враховуючи на те, що Ваша пральна машина забезпечує відмінне

збереження Вашого верхнього одягу. Подушка з піни, що створюється програмою Eco Bubble,

захищає водоізоляційний шар від пошкоджень, що виникають внаслідок ударів та стиранням,

забезпечуючи мінімальний знос верхнього одягу, а також захищаючи інші тканини, які вимагають

обережного користування.

• Система догляду за дитиною

Пральна машина Samsung обладнана програмами прання, які забезпечують додатковий захист

одягу дітей із чутливою шкірою.

Ці програми зменшують ризик подразнення шкіри у дітей, зводячи до мінімуму залишки засобу

для прання. На додаток, ці програми класифікують білизну відповідно до різних типів, і прання

виконується з урахуванням характеристик білизни, тож діти почуваються чистими і свіжими, коли

б не одягли свій одяг.

• Знак Wool Certified (Машина сертифікована для прання виробів з

вовни)

Машина протестована і перевірена на відповідність встановленим компанією Woolmark Company

вимогам, що пред’являються до машинного прання виробів з вовни. Цей знак є знаком

підвищеної сертифікації, тобто знаком кращим, ніж існуючий знак компанії Woolmark, який

гарантує не тільки виконання прання, а й захист тканини у виробах з шерсті. Тканину слід прати

відповідно до наведених на бирці одягу рекомендацій від компаній Woolmark і Samsung.

WF1702WQ-02994F-09_UK.indd 2

2014-2-13 13:34:09

Ручне прання, Програма быстрая стирка (швидке прання), Замок від дітей

Відкладення запуску, Цифровий графічний дисплей, Широкі дверцята Чат поддержки

• Изображение
• Текст

функції вашої нової пральної машини Samsung _3

• Ручне прання

Спеціальний догляд За делікатними тканинами забезпечує відповідна температура, дбайливий

режим прання і точна разрохована кількість води.

• Програма Быстрая стирка (Швидке прання)

Не втрачайте даремно часу! Наша програма Быстрая 15’ (Швидке 15’) , яка відповідає за швидке

прання тривалістю 15 хвилин, дозволить Вам і прати, і займатися іншими справами. Наша

програма швидкого прання Быстрая 15’ (Швидке 15’) допоможе Вам у Вашому зайнятому житті

— тепер Ви можете прати свій улюблений одяг (вагою до 2 кг) всього за 15 хвилин!

• Програма Очистка барабана Eco (Чищення барабана Eco)

Використання програми Очистка барабана Eco (Чищення барабана Eco) допомагає тримати

Вашу пральну машину гігієнічно максимально чистою. Ця функція має додаткову функцію

використовувати (або не використовувати) хімічні миючі засоби для чищення барабана,

вона враховує Вашу зацікавленість щодо економії / ефективності прання, — цей режим був

розроблений компанією Samsung для отримання добрих результатів без застосування хімічних

засобів. Тримайте Ваш барабан чистим і без запахів, користуючись цією спеціальною програмою

чищення, при якій в барабані швидко прокручується гаряча вода (70°C), при цьому тривалість

ретельного чищення триває менше 90 хвилин. При цьому видаляється наявна в барабані цвіль

і бактерії, які можуть там розростатися і привести до появи неприємних запахів і знебарвлення

речей, якщо їх не видаляти.

Ця програма відмінно підтримує програму Eco Bubble, дозволяючи Вам регулярно прати

Ваші речі при більш низьких температурах, та періодично чистити пральний барабан, щоб

підтримувати його високий гігієнічний стан.

• Замок від дітей

Замок від дітей дозволяє запобігти втручанню допитливих дитячих рук у роботу пральної машини.

Ця захисна функція не дозволяє дітям бавитися пральною машиною і подає сигнал, коли

вмикається.

• Відкладення запуску

Дозволяє відкласти цикл до 19 годин із кроком збільшення на 1 годину і підвищити зручність

використання пральної машини, особливо коли потрібно вийти з дому.

• Цифровий графічний дисплей

Графічний дисплей цифрової панелі управління зрозумілий і простий у використанні при

мінімальному догляді та увазі. Як дуже простий у користуванні, цифровий графічний дисплей

дозволяє Вам здійснювати швидкі і точні налаштування для прання, щоб отримувати відмінні

результати.

• Широкі дверцята

Надзвичайно широке віконце дверцят для зручного спостереження за пранням Без зусиль

завантажуйте та виймайте білизну великого розміру, таку як постіль, рушники тощо.

• Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку (у деяких моделях)

Вдало розроблена система захисту від витоку води в пральних машинах компанії Samsung

містить у собі «розумний» шланг, що запобігає витоку води в місці приєднання до джерела води,

і датчик витоку, що розташований на дні. Якщо на шланзі з’явиться розрив або якщо виявиться

витік води, то наявна всередині шланга губка розшириться і заблокує надходження води з крана.

• Керамічний нагрівальний елемент забезпечує тривалу експлуатацію

та економію електроенергії (у деяких моделях)

Розроблений нами абсолютно новаторський керамічний нагрівач працює в два рази довше, ніж

звичайні нагрівальні елементи.

В результаті у Вас знижуються витрати на ремонт. Крім того, знижується коефіцієнт жорсткості

води й заощаджується електроенергія.

У цьому посібнику міститься важлива інформація про встановлення, використання
і догляд за новою пральною машиною Samsung. У ньому ви знайдете опис панелі
керування, інструкції щодо використання машини і підказки для оптимального
використання її надсучасних функцій і можливостей. У розділі “Усунення несправностей
та інформаційні коди” на сторінці 37 розповідається про те, що слід робити, коли із
машиною щось негаразд.

WF1702WQ-02994F-09_UK.indd 3

2014-2-13 13:34:09

Інформація з техніки безпеки, Що вам необхідно знати про безпеку, Важливі символи безпеки і застереження

Страница 48 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

4_ інформація з техніки безпеки

інформація з техніки безпеки

Прийміть поздоровлення із придбанням Вами нової пральної машини
Samsung . У цьому Посібнику міститься важлива інформація, що стосується
інсталяції, користування та обслуговування Вашої машини. Будь ласка,
знайдіть час прочитати цей Посібник, щоб повною мірою скористатися
безліччю переваг і властивостей Вашої пральної машини.

ЩО ВАМ НЕОБХІДНО ЗНАТИ ПРО БЕЗПЕКУ

Будь ласка, прочитайте цей Посібник повністю, щоб у Вас була впевненість у тім, що Ви знаєте,
як безпечно й ефективно користуватися безліччю можливостей і функцій Вашої нової машини.
Зберігайте цей Посібник в надійному місці поблизу від машини, щоб Ви мали можливість
скористатися ним для пошуку інформації, що може знадобитися Вам надалі. Використовуйте цю
машину тільки для тих потреб, про які йдеться в Інструкції з експлуатації.
Попередження й важливі інструкції з безпеки в цьому Посібнику не охоплюють всі можливі
режими й ситуації, які можуть трапитися. Вам треба керуватися здоровим глуздом, дотримуватися
заходів безпеки та забезпечувати належний догляд за машиною під час її інсталяції, технічного
обслуговування й використання.
Оскільки викладені тут інструкції з користування стосуються кількох моделей пральних машин,
характеристики Вашої машини можуть в чомусь відрізнятися від характеристик, наведених у цьому
Посібнику, також не всі попереджувальні знаки можуть стосуватися Вашої машини. Якщо у Вас
є деякі питання або проблеми, зв’яжіться з найближчим до Вас сервісним центром або знайдіть
рекомендації або інформацію на сайті www.samsung.com.

ВАжлИВІ СИМВОлИ БЕЗПЕКИ І ЗАСТЕРЕжЕННя

Символи і знаки, які використовуються у цьому посібнику

користувача:

ПОПЕРЕДжЕННя

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести
до серйозної травми або смерті.

УВАГА

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести
до отримання незначної травми або пошкодження майна.

УВАГА

Щоб знизити ризик виникнення пожежі, вибуху, ураження
електричним струмом чи травмування під час використання пральної
машини, дотримуйтесь основних заходів безпеки:

НЕ намагайтеся виконати цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Чітко дотримуйтесь вказівок.

Від’єднайте вилку від мережі.

Перевірте, чи машину заземлено, щоб уникнути ураження
електричним струмом.

Зателефонуйте до центру обслуговування по допомогу.

Примітка

WF1702WQ-02994F-09_UK.indd 4

2014-2-13 13:34:10

інформація з техніки безпеки _5

Ці попереджувальні знаки розміщені тут для того, щоб не допустити ушкодження
Вас та інших людей.
Будь ласка, уважно стежте за ними.
Після прочитання цього розділу, зберігайте його в надійному місці для пошуку
інформації, яка може знадобитися Вам надалі.

Перш ніж користуватися цією машиною, прочитайте всі інструкції.
Ця машина, як і будь-яке інше устаткування, у якому використовується електрика
й рухомі частини, є потенційно небезпечною. Щоб безпечно працювати з цією
машиною, ознайомтеся з тим, як вона діє, і здійснюйте догляд за нею, коли нею
користуєтеся.

Не дозволяйте дітям (чи домашнім тваринам)

гратися на вашій пральній машині або усередині

неї. Двері пральної машини не легко відкрити

зсередини, і діти можуть серйозно травмуватися,

якщо опиняться в пастці усередині машини.

Цей пристрій можуть використовувати діти,

старші 8 років, і особи з обмеженими фізичними,

сенсорними чи розумовими можливостями або

особами, які не мають достатнього досвіду чи

знань, якщо вони перебувають під наглядом

відповідальної за їхню безпеку особи або навчені

безпечно користуватися пристроєм, а також

усвідомлюють усі ризики. Слідкуйте, щоб діти

не гралися пристроєм. Слідкуйте, щоб діти не

чистили і не обслуговували пристрій без нагляду.

Стежте за дітьми, щоб гарантувати, що вони не

грають із машиною.

Якщо пошкоджена штепсельна вилка (шнур

електроживлення), то щоб уникнути небезпеки,

необхідно, щоб вона була замінена виробником

або його сервісним агентом або іншим

компетентним фахівцем.

Пральну машину необхідно розмістити так,

щоб забезпечити доступ до штепсельної вилки,

водопровідного крану й водовідвідних труб.

Щодо пральних машин з вентиляційними

отворами в основі, забезпечте, щоб такі отвори

не перекривалися килимами або якимись іншими

речами.

Користуйтеся новими комплектами шлангів, не

слід користуватися шлангами із старих комплектів.

ПОПЕРЕДжЕННя

WF1702WQ-02994F-09_UK.indd 5

2014-2-13 13:34:10

6_ інформація з техніки безпеки

ВАжлИВА ПОПЕРЕДжУВАлЬНА ІНФОРМАЦІя, ЩО

СТОСУЄТЬСя ІНСТАляЦІЇ

Інсталяція цього приладу повинна виконуватися кваліфікованим техніком або

компанією, що надає сервісні послуги.
— Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом, запаленню,

вибуху, проблемам з функціонуванням виробу або травмі.

Ця машина має велику вагу, обдумайте те, як її піднімати.

Ввімкніть шнур живлення в настінну розетку змінного струму 220-240 В, 50 Гц і

використовуйте цю розетку тільки для підключення цієї машини. Крім того, не

користуйтеся подовжувальним проводом.
— Використання настінної розетки для одночасного підключення інших приладів

за допомогою трійника або шнура живлення може привести до удару

електрострумом або до загоряння.

— Переконайтеся, що напруга живлення, частота й сила струму відповідають

значенням, які наведені в технічних показниках виробу. Невиконання цієї вимоги

може привести до удару електрострумом або до загоряння. Вилка живлення

повинна надійно триматися в настінній розетці.

Регулярно видаляйте всі сторонні речовини, такі як пил або воду, з контактів вилки

живлення та з контактних поверхонь сухою тканиною.
— Витягніть вилку живлення й почистіть її сухою тканиною.

— Невиконання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до

загоряння.

Вставляйте вилку живлення в настінну розетку в правильне положення таким чином,

щоб шнур прямував до підлоги.
— Якщо Ви будете вставляти вилку живлення в розетку таким чином, що шнур

живлення піде в протилежному напрямку, то електричні проводи в шнурі можуть

зіпсуватися, а це може привести до удару електрострумом або до загоряння.

Зберігайте всі пакувальні матеріали в такому місці, щоб до них в жодному разі не

мали доступу діти, тому що пакувальні матеріали можуть бути для них небезпечні.
— Якщо дитина всуне свою голову в сумку, то це може привести до його ядухи.

Якщо ця машина або вилка живлення або шнур живлення будуть ушкоджені,

зв’яжіться з найближчим до Вас сервісним центром.

Ця машина повинна бути надійно уземлена.

Не уземлюйте цю машину через трубу газопостачання, пластмасову трубу

водопроводу або телефонну лінію.
— Це може привести до удару електрострумом, загоряння, вибуху або до поломки

виробу

— Ніколи не вставляйте шнур живлення в розетку, якщо вона не уземлена належним

чином. Упевніться, що уземлення відповідає місцевим та державним нормам.

Не розміщуйте цю машину поруч із нагрівальними приладами й займистими

матеріалами.

Не розміщуйте цю машину у вологому, масляному або курному місці або в місці, що

перебуває під впливом прямих сонячних променів або води (під краплями дощу).

Не розміщуйте цю машину в місцях з низькою температурою.
— Мороз може привести до розриву труб.

Не розміщуйте цю машину в таких місцях, де може бути витік газу.
— Це може привести до удару електрострумом або до загоряння.

Не користуйтеся електричним трансформатором.

інформація з техніки безпеки

ПОПЕРЕДжЕННя

WF1702WQ-02994F-09_UK.indd 6

2014-2-13 13:34:10

Нажмите на кнопку для помощи