Resvent ibreeze 20a инструкция на русском

В КОМПЛЕКТЕ — ВЫГОДНЕЕ!

Чтобы увидеть ВСЕ выгодные предложения, перейдите в раздел:

► СиПАП-КОМПЛЕКТЫ СО СКИДКОЙ ◄

СиПАП-аппарат Resvent iBreeze 20A обеспечивает дополнительную вентиляцию легких для пациентов с апноэ сна. Прибор создает положительное давление в дыхательных путях, предупреждая остановки дыхания во сне, в том числе во время храпа.

iBreeze 20A – автоматический СиПАП-аппарат (APAP), который самостоятельно настраивается под вдох и выдох пациента и формирует оптимальные условия для ночного отдыха. 

Данные о своей работе устройство сохраняет на SD-карту, что помогает врачу-сомнологу контролировать ход терапии и анализировать состояние пациента. Отслеживать ход лечения и получать рекомендации можно с помощью приложения iMatrix, которое анализирует данные с прибора и обеспечивает постоянную связь с лечащим врачом.

Для проведения CPAP-терапии необходима специальная маска, подобрать которую следует с учетом особенностей строения лица и типа дыхания.

Область применения

Resvent iBreeze 20A применяется при следующих патологиях:

• синдром обструктивного апноэ сна (СОАС);
• гипопноэ;
• храп.

Это прибор для неинвазивной респираторной терапии с широким функционалом. Он адаптирует уровень давления к потребностям конкретного пациента, обеспечивает раскрытие верхних дыхательных путей и предотвращает остановки дыхания во сне.

Прибор можно применять в условиях стационара и на дому. Он прост в управлении и обслуживании, но необходимо правильно сделать настройку в соответствии с рекомендациями врача.

Основные правила эксплуатации:

• менять воду в увлажнителе перед каждым сеансом;
• промывать и просушивать увлажнитель и дыхательную трубку после сеанса;
• раз в 6 месяцев менять воздушный фильтр.

Преимущества и особенности модели

Модель iBreeze 20A имеет ряд инновационных функций, которые делают использование прибора удобным и безопасным:

• функция AutoRAMP постепенно повышает давление, обеспечивая комфортное засыпание;
• функция Ramp Time позволяет установить время вывода установки в рабочий режим (до 60 минут), что удобно в начале терапии на период засыпания;
• интеллектуальная функция сброса давления IPR синхронизирует работу устройства с дыханием пациента, снижая скорость потока воздуха на выдохе;
• встроенный увлажнитель оснащен функцией защиты – при отсутствии воды устройство автоматически отключается, чтобы избежать пересушивания слизистых.

Прибор имеет малый вес (1,3 кг) и компактные габариты. Устройство размером 24*17*12 см легко помещается на прикроватной тумбочке.

Модель отличается низким уровнем шума — всего 28 дБ. Это делает использование устройства максимально комфортным: он не нарушает сна как пациента, так и его близких. 

Resvent iBreeze 20A оснащен большим цветным дисплеем и вращающимся колесиком для навигации по меню.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ГАРАНТИЯ И СЕРВИС

Гарантийный срок – 1 год.

Аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A

Аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A производства компании Resvent Medical Technology Co., Ltd. является одним из лучших по соотношению «цена — качество» CPAP/APAP-приборов, представленных на мировом рынке медицинского оборудования, которое предназначено для лечения храпа, синдрома обструктивного апноэ сна, хронической обструктивной болезни легких и других респираторных заболеваний.

Популярность изделия среди пациентов объясняется не только его широкими терапевтическими возможностями (например, электроприбор рекомендуется использовать при: сердечной или дыхательной недостаточности, ишемической болезни сердца, артериальной гипертонии и других хронических сердечно-сосудистых заболеваниях, сопровождаемых высоким риском инфаркта миокарда или инсульта; нарушении кровоснабжения подкорковых структур головного мозга, снижении когнитивных (познавательных) способностей и умственной работоспособности, наличии задокументированных симптомов дневной сонливости, частых перепадах настроения; различных расстройствах эндокринной системы, ожирении; некоторых формах импотенции и др.), но и довольно низкой ценой для устройств, осуществляющих неинвазивную вентиляцию легких.

Аппарат iBreeze 20A эксплуатируется в одном из двух режимов — CPAP или APAP. Во время CPAP-терапии электроприбор непрерывно нагнетает атмосферный воздух с постоянным положительным давлением в диапазоне 4—20 см вод. ст. (конкретный показатель определяется врачом-сомнологом) в рото- или носоглотку пациента и тем самым предотвращает смыкание его дыхательной мускулатуры. Благодаря этому человек продолжает дышать самостоятельно, получая поддержку только в фазе вдоха. В результате его организм насыщается кислородом, исключается вероятность гипоксии (кислородного голодания) головного мозга, нормализуются сон и артериальное давление после пробуждения, исчезают утренняя усталость, сонливость, ощущение тяжести в голове, улучшается самочувствие во время бодрствования.

В режиме APAP (другие названия — Auto-CPAP, Авто-СИПАП) аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A нагнетает воздушный поток в рото- или носоглотку пациента только в момент остановки дыхания, причем давление воздуха постепенно увеличивается до тех пор, пока не произойдет вдох. Необходимый уровень давления определяется интеллектуальной системой управления прибора с помощью уникального алгоритма REG, который анализирует сигналы специального датчика — триггера, фиксирующего дыхательные движения пациента и в фазе вдоха, и в фазе выдоха. Чувствительность триггера регулируется автоматически.

В случае включения в настройках функции R-CARE аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A начинает подавать воздух под давлением, составляющим 95% от давления, определенного в режиме APAP, а затем плавно повышает этот показатель. Данная функция позволяет снизить вероятность и частоту респираторных событий, предшествующих инсульту или инфаркту миокарда.

Как показывает практика, далеко не все пациенты легко и быстро адаптируются к давлению воздушного потока во время CPAP-терапии, предписанному лечащим врачом. Нередко неподготовленный человек отказывается от лечения храпа, апноэ, гипопноэ с помощью CPAP/APAP-приборов только из-за того, что не может привыкнуть к маске или к давлению, немного превышающему нормальное атмосферное давление. Специально для таких случаев в устройстве iBreeze 20A предусмотрена функция E-COMP, на начальном этапе терапии обеспечивающая подачу воздуха с положительным давлением, вдвое ниже назначенного сомнологом. Интеллектуальная система управления прибора запоминает этот показатель, а затем каждый день автоматически прибавляет к нему 1 см вод. ст., пока давление нагнетаемого воздушного потока не достигнет предписанного врачом уровня.

Аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A оказывает пациенту респираторную поддержку не только в фазе вдоха, но и во время выдоха, что является более сложной задачей для CPAP/APAP-приборов. Уникальная функция Intelligent pressure release (IPR), реализованная в данном устройстве, обеспечивает небольшое снижение давления на самых поздних стадиях вдоха и непосредственно во время активного выдоха. В этом отношении iBreeze 20A близок к BPAP-аппаратам, поддерживающим два разных уровня давления на вдохе и на выдохе. Пользователь может активировать любой из трех предустановленных уровней IPR, каждый из которых отличается от предыдущего на 10% (по умолчанию в настройках задан уровень 2), либо отключить эту функцию.

Комфортному засыпанию пациента способствует функция Auto Ramp — автоматический вывод устройства в предписанный сомнологом рабочий режим. До тех пор, пока пользователь не уснул, аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A поддерживает давление воздушного потока на предварительно установленном начальном уровне P-Ramp (по умолчанию — 4 см вод. ст.; при необходимости его можно изменить). После того как пациент засыпает (интеллектуальная система управления автоматически определяет это по изменившемуся дыхательному ритму), прибор плавно доводит давление воздушного потока до предписанного врачом и продолжает работать в данном режиме.
Время вывода изделия в рабочий режим (Ramp Time) можно установить и вручную. После активации данной функции аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A будет плавно повышать давление от начального до назначенного сомнологом в течение указанного пользователем периода, который может варьироваться в пределах от 0 до 60 минут (по умолчанию — 15 мин, шаг — 5 мин).

Функция автоматического включения/выключения позволяет сразу же запустить терапию в заданном пользователем или врачом режиме, после того как интеллектуальная система управления обнаружит дыхание пациента в маске. Если маска снимается, спустя 5 секунд терапия автоматически прекращается.

Во время терапии алгоритм REG учитывает частоту и глубину дыхания пациента и благодаря этому автоматически настраивает оптимальный уровень давления и влажности нагнетаемого воздушного потока. Последний показатель регулируется встроенным интеллектуальным увлажнителем, укомплектованным резервуаром для воды с нагревательной пластиной.

В устройстве предусмотрены 8 уровней парового увлажнения воздушного потока, охватывающих диапазон от 40 до 100% (оптимальная для человека относительная влажность воздуха составляет 40—60%). Пользователь может выбрать любой из этих уровней, не опасаясь, что на стенках маски или трубки, а также в местах их сочленения между собой появятся капли воды, снижающие эффективность терапии. Причина заключается в том, что интеллектуальная система управления учитывает температуру и влажность окружающего воздуха и, исходя из них, автоматически подстраивает работу аппарата так, чтобы избежать образования конденсата. При этом заданный пользователем уровень увлажнения воздушного потока остается неизменным.

Специалисты компании Resvent Medical Technology Co., Ltd. позаботились не только об увлажнении подаваемого воздуха, но и о его предварительном нагреве до 20—44 °С. Данная операция осуществляется только в режиме ожидания после активации функции Preheat и в целях безопасности длится не более 30 минут. После переключения APAP-аппарата iBreeze 20A в режим терапии предварительный нагрев автоматически прекращается.

Температура воздуха, нагнетаемого в дыхательные пути пациента, доводится до установленного значения с помощью водяного пара, получаемого в результате нагрева воды во встроенном резервуаре с нагревательной пластиной. Работа ее контроллера регулируется интеллектуальной системой управления, получающей сигналы от датчиков температуры и уровня жидкости. Если уровень воды опускается ниже минимального предела, в целях безопасности предварительный нагрев автоматически отключается.

Аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A снабжен четко отлаженной интеллектуальной системой компенсации, нивелирующей утечку воздуха в маске и дыхательном контуре, а также учитывающей высоту над уровнем моря, на которой находится пользователь. Плотность прилегания маски к лицу пациента определяется автоматически после включения функции Mask Fit путем замера утечки воздуха. Если она превышает максимальный порог, на дисплее прибора отображается соответствующее сообщение с предложением подобрать более подходящую маску.

Удобный интерфейс, обеспечивающий взаимодействие пользователя с устройством и интеллектуальной системой управления им, представлен 3,5-дюймовым жидкокристаллическим цветным дисплеем, поворотно-нажимным регулятором на передней панели и кнопкой «Старт». На дисплее отображаются основные параметры дыхания пациента, а также текущий режим работы и настройки электроприбора. Выбор и установка параметров, в том числе языковой версии (русской, английской, китайской и др.), переход из одного меню в другое и иные операции выполняются с помощью поворотно-нажимного регулятора.

Подробный отчет о терапии, проводившейся в течение последних 12 месяцев, сохраняется на встроенной в аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A карте памяти. При необходимости она извлекается и передается врачу-сомнологу для анализа эффективности лечения.

Отчет о терапии может быть выведен пользователем на экран монитора персонального компьютера, ноутбук, смартфон, планшет либо иной мобильный гаджет, на котором установлено приложение iMatrix и который работает под управлением операционной системы Windows, Android или iOS. Данное приложение полностью русифицировано, при необходимости пользователь может выбрать в настройках иную языковую версию, например английскую. Благодаря этому пациент (его близкие или лица, осуществляющие уход за ним) может ежедневно следить за ходом лечения.

Как и другие CPAP, APAP и BPAP-приборы компании Resvent Medical Technology Co., Ltd., аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A позволяет обмениваться информацией о лечении и просматривать ее с помощью облачного хранилища данных ResAssist. Более того, воспользовавшись одноименной программой, сомнолог может выставить на приборе необходимые параметры терапии и непрерывно следить за их соблюдением. Модули для пакетной передачи-обмена данными посредством технологий Bluetooth, Wi-Fi или GPRS, равно как и модуль для замера сатурации (SpO2), предоставляются по запросу.

Аппарат для искусственной вентиляции легких iBreeze 20A отличается практически бесшумной работой, весит всего 1,35 кг, имеет компактную конструкцию и предназначен для эксплуатации как в стационарных (больницы, центры здорового сна, сомнологические лаборатории, учреждения санаторно-профилакторного профиля и др.), так и в домашних условиях.

ООО «Хэлс Медикал Групп» является первым импортером и официальным дистрибьютором продукции компании Resvent Medical Technology Co., Ltd. на территории Российской Федерации и других стран СНГ.

Комплектация

• прибор с интеллектуальным увлажнителем и резервуаром для дистиллированной воды в сборе;
• дыхательная трубка диаметром 19 мм;
• назальная (носовая) маска;
• SD-карта памяти;
• сетевой шнур с адаптером питания;
• сумка для переноски;
• руководство по эксплуатации;
• гарантийный талон.

Дополнительное оборудование

• ротоносовая маска;
• полнолицевая маска;
• носовые канюли;
• картридж с хлопковым фильтром;
• модули для пакетной передачи данных посредством Bluetooth, Wi-Fi, GPRS;
• устройство для замера и отображения показателя сатурации по Bluetooth;
• дыхательная трубка диаметром 15 мм;
• дыхательная трубка диаметром 19 мм с подогревом;
• подключение к облачному серверу iMatrix.

Технические характеристики iBreeze 20A

Среди функций iBreeze 20A Pro стоит назвать AutoRAMP – постепенное увеличение давления с 50% до целевого, которое делает более комфортным процесс засыпания. Функция адаптации E-COMP облегчает привыкание к терапии, процедуры начинаются с 50% давлением и увеличиваются с шагом 1 см Н2О в день, незаменимая функция для пациентов, которые начинают подобную терапию впервые. Алгоритм IPR – Intelligence Pressure Release – минимизирует дискомфорт при вдохе и выдохе, синхронизируя устройство с дыханием и замедляя подачу воздуха на выдохе. Имеет 3 варианта настройки.

Уникальная система компенсации обнаруживает и устраняет воздушные утечки, учитывая конфигурацию дыхательной маски, контура и высоту над уровнем моря, что незаменимо в путешествиях.

Также среди достоинств iBreeze 20A Pro выделяется бесшумная работа (≤ 28 дБ), легкость (1,3 кг) и компактность. В управлении iBreeze 20A Pro интуитивно понятен и прост в освоении. Наличие встроенного увлажнителя воздушного потока с постоянным контролем уровня воды минимизирует возникновение конденсата в контуре. При этом аппарат самостоятельно меняет нагрев и увлажнение потока в соответствии с окружающими условиями благодаря интеллектуальному алгоритму REG.

Специальное бесплатное приложение iMatrix обеспечивает легкий контроль за показателями дыхания. Оно может быть установлено на смартфон на платформе iOS и Android или персональный компьютер с ОС Windows, что значительно облегчает отслеживание состояния врачом.

Основные преимущества

• Современный и стильный, компактный и легкий
• Простое управление
• Приложение iMatrix для контроля параметров дыхания
• Тихая работа – не более 28 дБ
• Интеллектуальная система увлажнения
• Функция облегчения засыпания и алгоритм адаптации к терапии
• Облегчение вдоха и выдоха