® Инструкция по
эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Поддеаитвоподьзованнв по
Сделано во Вьетнаме
Юридичеокий адрес
наготовнтехя гСаж^нг
Эдектронию Ко, ЛтД,
416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу
Сувон-си Гьеонгдди-до 443-742
К<фея
Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящие
инструкции. Сохраните эти инструкции!
Модель;
5С432А, 5С432В, 5С4322,5С4325,5С4326,5С4330
5С4331,5С4332,5С4335,5С4336,5С4350,5С4352
Сертификат
№
:РОСС КР.АВ57.В00065
Срок действия
о 17.01.2011 до 16.01.2014
Орган
по сертификации : РОСС RU.0001.11AB57
Завод:
ООО Самсунг Электронжс Вьетнам, Вьетнам, ттроеинция БакНинтсРайонЙенФонг, Комлуна Йен Тран;
Промышленная зона Йен Фонг 1
Импортер в России: ООО «Самсунг Электронике Рус Компани» 1^5009, г. Москва,
Большой Гнездниковский переулок
ДОм
1, строение 2
ПЫЛЕСОС
ш
Класс защиты —
Ж Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию,
f Устройство предназначено только для использования в помещении,
f Данное изделие предназначено для использования в быту при нормальных условиях.
Ж Изтотовитель оставляет за собой право менять дизайн и спецификации без
предварительного уведомления.
Зарегистрируйтесь в клубе Sannsung на сайте www.samsung.com/register
Втные меры предосторожности \
1. Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети
соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса.
2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.
Не используйте пылесос для сбора воды.
3.
Если каким -либо электрическим прибором пользуются дети, либо если пользование
осуществляется в присутствии детей, необходимо обеспечить тщательное наблюдение. Не
позволяйте использовать пылесос в качестве игрушки. Не допускайте пользование пылесосам без
наблюдения. Используйте пылесос только по назначению, указанному в настоящей инструкции.
4. Не пользуйтесь пылесосом без бункера для уловленной пыли. Опустошайте бункер до того его
полного заполнения, это позволит обеспечить лучшую эффективность.
5. Перед включением вилки сетевого шнура в розетку переведите переключатель в положеиие «ЗЮр» (останов) или Ж.
6. Не используйте пылесос для сбора спичек, дымящегося пепла или окурков. Держите пылесос вдали
от кухонных плит или других источников тепла. Тепло может привести к дес^рмации или
обесцвечиванию пластмассовых деталей пылесоса.
7.
Избегайте уборки жестких, острьк предметов пылесосом, поскольку они могут повредить детали
пылесоса. Не ставьте ничего на шланг. Не блокируйте порты всасывания или выброса.
8. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания, выключите пылесос с помощью кнопку на корпусе.
Перед сменой пылевого мешка или контейнера для пыли выньте вилку из розетки сети питания. Во
избежание повреждения, пожалуйста, при извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за шнур.
9. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, у которых нет опыта или
знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно
использования устройства лицом, отвечающим за безопасность.
Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.
10. Вилку из розетки следует извлекать перед началом чистки или обслуживания устройства.
11. Не рекомендуется использовать шнур удлинителя.
12. Если ваш пылесос не работает должным образом, отключите его от сети и обратитесь к
уполномоченному представителю по техническому обслуживанию.
13. Если сетевой шнур поврежден, его должен заменить производитель или редставитель по техническому
обслуживанию, либо во избежание возникновения опасной ситуации, квалифицированный специалист.
14. Не переносите пылесос, держа его за шланг. Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой.
15. Пылесос предназначен для уборки поверхностей, загрязненных пылью.
16. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, загрязненных пищевыми продуктами (например,
сахарный песок, соль, мука и пр. сыпучие продукты), а также поверхностей, загрязненньк
строительными материалами (например, побелка, песок, земля, цемент и пр.) и стиральным порощком.
17. Пылесос оснащен самовостанавливающимся автоматом термической защиты, отключающим
питание пылесоса при его перегреве. Перегрев может быть вызван засорением фильтра, насадки,
трубки или шланга, а также длительным временем работы. После устранения причины перегрева
и остывания двигателя, пылесос включается автоматически.
А
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не используйте
пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не используйте пылесос при
прррпРЕЖДВМЕ отсутствии ОДНОГО из фильтров, так как его может привести к повреждению внутренних
компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.
ни-1
► Характеристики могут различаться в зависимости от модели.
2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА
2-1 ВКЛЮЧЕНИЕ -ВЫКЛЮЧЕНИЕ
1) ВАРИАНТ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 2) ВАРИАНТ ВКЛ /ВЫКЛ
0
ПРИМЕЧАНИЕ
При извлечении вилки из
розетки держитесь за вилку,
а не за шнур
2-3 УПРАВЛЕНИЕ ПИСАНИЕМ
1) только для ПЫЛЕСОСА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ НА РУЧКЕ (ВАРИАНТ)
• ПЕРЕМЕСТИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ПОЛОЖЕНИЕ
Пылесос выключается (переключается в режим ожидания)
•
• СДВИНУТЬ ВПЕРЕД ДО МАКСИМАЛЬНОГО
Мощность всасывания плавно увеличивается до максимальной
величины.
2) ВАРИАНТ УПРАВЛЕНИЯ НА КОРПУСЕ / ТИП ВКЛ /ВЫКЛ
— ШЛАНГ
Чтобы уменьшить всасывание для
чистки занавесей, небольших ковриков
и других легких материалов, потяните
за защелку до открытия отверстия.
— КОРПУС (ТОЛЬКО ДЛЯ ПЫЛЕСОСА
С УПРАВЛЕНИЕМ НА КОРПУСЕ)
\
MIN = Для чувствительной
поверхности, например, для
чистки тюли.
MAX = Для чистки жестких полов и
сильно загрязненных ковров.
RU-3
2-4 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСАДКАМИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСАДОК
^Характеристики могут отличаться в зависимости от модели.
Отрегулируйте длину
телескопической трубки сдвигая
кнопку регулировки длины,
расположенной в центре
телескопической трубки, вперед
или назад.
Чтобы проверить наличие
загрязнения в трубке, отделите
телескопическую трубку и
максимально уменьшите ее длину.
Это позволит легко удалить грязь,
накопившуюся в трубке.
С
ш
Щелевая насадка
I
мебели, попок, книг и
Т.Д.
дли чиогкиралиаторое, узких
ги, прочистите
меаи, углов, зазоров между
кус помощью
Для упрощения чистки снимите прозрачную крышку барабана
► Чистка
ковра
► Чистка
пола
Отрегулируйте положения входного рычага
в зависимости от поеерхности пола.
Ни-4
Если входное отверстие
засорено, полностью удалите
загрязнение.
3 ОПУСТОШЕНИЕ контейнера ДЛЯ УЛОВЛЕННОЙ ПЫЛИ
Как только уровень пыли в
контейнере доститает
максимальной отметки, либо
если интенсивность всасывания
Извлеките контейнер, нажав на
заметно падает, опустошите кнопку.
контейнер для уловленной пыли.
Снимите крышку.
Вытряхните пыль в
контейнер мусорный.
Перед использованием, вставьте
контейнер для уловленной пыли
в корпус пылесоса до щелчка.
Извлечение пыли в пластиковый пакет
(рекомендуется для лиц страдающих астмой /аллертией)
|п
ПРИМЕЧАНИЕ
Ъы
можете
сполоснуть
контейнер
для
уловленной
пыли холодной водой.
Ви-5
ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО МЕШКА^
4-1. КОГДА СЛЕДУЕТ ЧИСТИТЬ ПЫЛЕВОЙ МЕШОК
— Если во время чистки интенсивность всасывания существенно падает, пожалуйста,
проверьте пылевой мешок, как указано ниже.
Включите
мощность
пылесоса на «МАХ»
М-/
^
ч
‘
М1Н МАХ
л
>
Если интенсивность всасывания заметно падает
когда входное отверстие расположено на
расстоянии 10 см над полом, его следует
прочистить.
П
римечание
%сли интенсивность всасывания заметно, но постепенно, снижается опустошите
пылевой мешок (4-2), как показано на следующей иллюстрации.
ви-б
4-2 ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО блока
^
о
2
Снимите для уловленной пыли и
пылевой мешок, как показано на
рисунке.
Извлеките губку и фильтр из
пакета для сбора пыли.
Промойте в воде губчатый элемент и
Просушите губку и фильтр в тени
е
корпус воздушного фильтра пылевого течение не менее 12 часов.
блока.
6
Установите губку и фильтр в пакет
Вставьте пылевой блок в корпус
для сбора пыли.
пылесоса.
[
примечание
проверьте, чтобы перед помещением в
пылесос фильтр был сухим. Его следует
сушить в течение 12 часов.
Ви-7
3
4
5
5 ЧИСТКА ФИЛЬТРА, ЗАЩИЩАЮЩЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ*
Извлеките блок для сбора уловленной
пыли и пылевой мешок.
Извлеките фильтр защищающий
электродвигатель из пылесоса.
Вытряхните и выбейте пыль из фильтра
и вставьте его обратно в пылесос.
6 ЧИСТКА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА*
Чтобы снять фильтр нажмите на
закрепленную деталь рамы в задней
части корпуса.
ОПЦИЯ — МИКРОФИЛЬТР
I n
п п п П1
Снять и заменить засоренный выходной
фильтр.
[
примечание
Фильтры для замены можно приобрести у
вашего местного дистрибьютора Samsung.
или в авторизованных сервисных центрах
компании Самсунг Электроникс.
RU-8
■ ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ЛРОБЛЕМЫ
ЛРОБЛЕМА
ЛРИЧИНА
УСТРАНЕНИЕ
Эле
1
стродвигатель не
запускается.
Отсутствует подача питания.
Сработал механизм отключения
при перегреве.
Проверьте шнур, вилку и розетку.
Дайте пылесосу мтыть.
Постепенно снижается
сила всасывания.
Насадка, всасывающий шланг
или трубка засорены.
Проверить пылесос на наличие
засорений, при наличии удалить.
Шнур не сматывается
до конца.
Проверьте, чтобы шнур не
был перекручен и не
задевал за что-либо.
Вытянуть шнур на 2-3 метра и
нажать кноп
1
^ перемотки.
Пылесос не собирает
грязь.
Трещина или отверстие в
шланге.
Проверить шланг и при
необходимости заменить.
Низкое или падающее
всасывание.
Фильтр полностью
заполнен пылью.
Пожалуйста, проверьте фильтр и,
при необходимости прочистите,
как показано на иллюстрациях.
-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
МОЩНОСТЬ ш
BAH№I(W)
ПОТРЕБЛНМАЯ
знЕРгаад
НАПРЯТКЕНИЕ
(V)
ЧАСТОТА
(Hz)
ВЕС(КО
РАЗМЕРЫ(тт)
без упаковки
брутто
без упаковки
брутто
SC432A
340
1500
230
50
4.1
6.4
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC432B
340
1500
230
50
4.1
6.4
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4322
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4325
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 X 238 X 395 316 X 502 X 310
SC4326
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4330
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 X 238 X 395 316 X 502 X 310
SC4331
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 X 238 X 395 316 X 502 X 310
SC4332
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4335
350
1600
230
50
4.1
6.9
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4336
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4350
360
1800
230
50
4.2
7.0
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4352
360
1800
230
50
4.2
7.0
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
Если у вас есть
связывайтесь с
предложения
или
вопросы
информационным центром
по
продуктам
Samsung,
Samsung.
Country
Customer Care Center &
Web Site
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
TAJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
GEORGIA
8-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
088-55-55-555
02:18
Разбираем пылесос Samsung SC8471
15:04
Обзор пылесоса SAMSUNG. Шняга — не бери!
07:47
Пылесос Samsung SC4520 Обзор, тест, плюсы и минусы
01:51
Пылесос Samsung SC 4335 разборка
08:46
Циклонный пылесос SAMSUNG Air Track SC4325. Отличный недорогой пылесос. Обзор.
03:45
Фильтры для пылесосов Samsung
11:33
Ремонт пылесоса Samsung air trac1600
Нажмите на кнопку для помощи
К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.
Удалить продукт
Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?
Политика конфиденциальности
Установите этот флажок, чтобы перейти на веб-сайт Samsung.com.
Я даю свое согласие на получение новостей, специальных предложений и другой информации о продуктах и услугах компании Samsung и ее партнеров по электронной почте, посредством SMS-сообщений и уведомлений.
Просмотреть настройки
Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.
Пылесос должен быть мощным, не слишком тяжелым и еще тихим. Давайте посмотрим, как этим критериям соответствует Samsung SC4140 с мешком для мусора и функцией не только всасывания, но и выдувания.
Еще у него разъем для шланга на верхней крышке, два больших колеса, и в профиль он напоминает гибрид автомобиля и летающей тарелки — довольно симпатичный, надо сказать.
Характеристики
| Производитель | Samsung |
|---|---|
| Модель | SC4140 |
| Тип | пылесос |
| Страна производства | Вьетнам |
| Гарантия | 2 года |
| Система фильтрации | мешок для сбора пыли |
| Тип мешка | многоразовый тканевый |
| Регулировка мощности | плавная |
| Емкость пылесборника | 3 л |
| Потребляемая мощность | до 1600 Вт |
| Мощность всасывания | 320 Вт |
| Вес | 3,8 кг |
| Габариты (Ш×В×Г) | 275×230×365 мм |
| Длина сетевого кабеля | 6 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
Комплектация
Прибор поставляется в картонной коробке с полноцветной печатью. Информации на упаковке не слишком много: на одиннадцати языках производитель сообщает о том, что внутри содержится канистровый пылесос для сухой уборки, а на английском добавляет, что устройство снабжено встроенным отсеком для аксессуаров, интерактивным индикатором заполнения, функцией сдувания пыли и опциональным фильтром тонкой очистки.
Ну и картинки, конечно, тоже есть.
Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:
- моторный блок с многоразовым мешком для мусора и щелевой насадкой-щеткой внутри отсека для аксессуаров
- телескопическую трубку
- гофрированный шланг
- насадку для пола
- руководство пользователя
- сервисную книжку
Комплектация у Samsung SC4140, прямо скажем, спартанская: необходимый минимум насадок — и только.
На первый взгляд
Пластик корпуса у этой модели трех цветов: глянцевая синяя верхняя крышка, светло-серые матовые колеса и темно-серое основание. Опирается пылесос на два больших колеса по бокам и ведущий ролик в передней части.
Как и у большинства пылесосов канистрового типа, гофрированный шланг у этой модели подключается к разъему на верхней крышке. Рядом с гнездом шланга, под логотипом, находится овальное окошко индикатора заполнения пылесборника.
Классические кнопки включения и сматывания шнура располагаются по бокам верхней крышки, над колесами. Между ними — выпускная решетка, через которую очищенный воздух покидает прибор.
Откидываясь, верхняя крышка открывает отделение для многоразового мусорного мешка, который держит в корпусе пластиковая рамка. Выход отсека закрыт воздушным фильтром из мягкого нетканого материала, напоминающего поролон: опциональный HEPA-фильтр, обеспечивающий более высокую степень очистки воздуха, в комплект этой модели не входит.
У мешка из нетканого синтетического материала на горловине есть резиновое уплотнительное кольцо, а на другом конце — пластиковый зажим: чтобы опустошить мешок, достаточно снять последний и вытряхнуть содержимое емкости в мусорное ведро.
Внутренний отсек для аксессуаров, который упоминался на коробке, оказался небольшим гнездом для щелевой насадки-щетки. Он скрыт под верхней крышкой, между кнопкой сматывания шнура и выпускной решеткой. Сама насадка «2 в 1» представляет собой обычную комбинацию из съемной щетки и щелевого сопла.
Электропровод убирается в отсек на корме, с правой стороны. Круглое отверстие слева предназначено для альтернативного подключения шланга: Samsung SC4140 умеет не только всасывать пыль, но и выдувать ее из труднодоступных мест. Отверстие снабжено подпружиненной крышкой и закрыто при обычной работе.
Сзади у пылесоса есть и паз для парковки половой щетки: в нем можно закрепить шланг со щеткой и телескопической трубкой при хранении или паузе в уборке. Такой же паз расположен и на нижней панели устройства: хранить пылесос одинаково удобно как в горизонтальном, так и в вертикальном положении.
Гофрированный шланг длиной около 1,5 м может чуть растягиваться. На его конце — рукоятка, изогнутая примерно на 30° и снабженная механическим регулятором мощности всасывания.
Металлическая удлинительная трубка окрашена темно-серой эмалевой краской. Ее длина плавно меняется от 55 до 87 сантиметров.
Насадка для уборки пола незамысловата: у нее наверху есть педаль, позволяющая в зависимости от покрытия поднять или выдвинуть щеточный элемент.
Выдвижная часть представляет собой ряд жесткой пластиковой щетины черного цвета. Для облегчения скольжения по полу нижняя сторона насадки оборудована двумя велюровыми полосками алого цвета. Каких-либо роликов или уплотнителей у половой щетки нет.
Инструкция
Руководство пользователя представляет собой брошюру формата А6, напечатанную на тонкой серой бумаге. Качество печати хорошее, шрифт, многочисленные схемы и иллюстрации читаются без труда.
Документ составлен на трех языках — русском, казахском и узбекском. Русскоязычная часть руководства занимает восемь страниц и предназначена для полутора десятков различных моделей пылесосов: производитель не счел необходимым выпустить отдельный документ для нашей и предлагает пользователю самостоятельно разобраться в ее отличиях от других подобных устройств.
Это, впрочем, не составляет труда: значительная часть описания устройства посвящена дополнительным опциям, которые здесь отсутствуют (но их можно докупить). Из руководства мы узнали, что при необходимости пользователь может приобрести три насадки для напольных покрытий, включая одну с турбощеткой; опциональный аксессуар для мебели и одеял, также оборудованный турбощеткой; воздушный HEPA-фильтр, заменяющий идущий в комплекте поролоновый; фирменные одноразовые мешки для мусора и даже редкий для этого класса пылесосов дополнительный циклонный фильтр, размещающийся на рукоятке гофрированного шланга.
Руководство содержит краткие, но понятные сведения об устройстве пылесоса и его эксплуатации. Завершается оно списком возможных неисправностей с методами их самостоятельного устранения. В комплект входит также сервисная книжка.
Управление
Включается и выключается пылесос кнопкой на верхней крышке. Конструкция позволяет одинаково удобно нажимать ее как рукой, так и ногой: лишний раз наклоняться для этого не нужно. Кнопка включения является одновременно и регулятором мощности: ее вращение позволяет плавно изменять обороты мотора от минимума до максимума.
Симметрично расположенная кнопка на левой стороне верхней крышки управляет механизмом сматывания электрошнура.
Эксплуатация
Подготовка к работе простая и быстрая: надо только распаковать пылесос и подключить к нему шланг и насадки. Для надежности проверив установку мешка для мусора, можно приступать к уборке.
Маневренность у этой модели прекрасная: боковые колеса находятся на одном уровне с корпусом, поэтому ни за что не задевают. Так что никаких трудностей при перемещении не возникает. И общая обтекаемая форма пылесоса также помогает легко объезжать препятствия.
Как мы уже упоминали, прибор может работать в двух положениях. Чтобы припарковать напольную насадку, у него есть два паза: на нижней панели для вертикального и на задней части корпуса — для горизонтального.
Кнопки управления прибором удобные по расположению и форме. Их можно нажимать и рукой, и ногой. Но если надо изменить мощность, то приходится все-таки наклоняться и вращать регулятор.
Если говорить о силе всасывания, то диапазон ее регулировки у Samsung SC4140 очень приличный: на минимуме пылесос бережно чистит хрупкое и нежное, а на максимуме легко высасывает пыль из щелей и труднодоступных участков. Регулировка плавная, без скачков.
Двух простых насадок этой комплектации — щетки для пола и щелевой насадки-щетки — хватит для простой уборки. Но если надо чистить что-то более сложное, чем обычное напольное покрытие или мягкую мебель, то стоит обратить внимание на дополнительные аксессуары.
Индикатор заполнения мусоросборника оказался при ближайшем рассмотрении простым подпружиненным «поплавком», который хорошо виден: этому способствует прозрачное стекло окошечка и удачно выбранный яркий цвет.
Интересной и довольно эффективной опцией оказалась возможность работы в режиме продувки: поток воздуха из шланга, подключенного к разъему на корме прибора, позволяет «выгнать» пыль из труднодоступных мест или сдуть легкий мусор, который нет нужды собирать в пылесборник (к примеру, согнать с крыльца палую листву).
Многие вспомнят, что для пылесосов середины XX века эта функция была почти обязательной. В комплект многих тогдашних приборов входил пульверизатор для краски, подключаемый к выпускному отверстию. Однако у современных устройств такой режим встречается крайне редко.
Даже после длительной уборки достаточно запущенного помещения поверхность отсека мусоросборника остается чистой: мешок отлично удерживает внутри всю грязь. И на внешней стороне у него пыли совсем немного: взять его можно, не опасаясь запачкать рук.
Специальной заглушки, закрывающей горловину, у емкости нет, и переносить снятый с пылесоса мешок следует осторожно.
Чтобы опустошить пылесборник, нужно снять пластиковый зажим со дна и вытряхнуть содержимое в мусорное ведро или пакет.
Снимать зажим полностью не обязательно: эффективно опустошается даже емкость, открытая наполовину.
Небольшая часть пыли при этом остается во внутренних складках. Избавиться от нее можно, вывернув мешок над мусорным ведром. Даже при таком действии руки не пачкаются. Но делать это стоит только в особых случаях: например, если надо убрать пылесос на хранение.
Уход
Очищать мешок для мусора рекомендуется при изменении цвета индикатора на верхней панели: допускать заполнение резервуара «под горлышко» не стоит.
Производитель не приводит специальных рекомендаций относительно дальнейшего ухода за многоразовым мешком. По опыту использования подобных емкостей в моделях аналогичных устройств других производителей мы не рекомендуем подвергать его влажной чистке или стирке: достаточно своевременно вытряхивать.
Особенных рекомендаций по уходу за корпусом и аксессуарами инструкция также не дает.
Наши измерения
Масса частей пылесоса приведена в таблице ниже:
| Деталь | Масса, г |
|---|---|
| Моторный блок в сборе с пылесборником | 3575 |
| Гофрированный шланг | 455 |
| Телескопическая трубка | 340 |
| Насадка для паркета | 305 |
| Щелевая насадка | 25 |
В первую очередь мы взвесили конструкцию «шланг + труба + щетка для пола», которую чаще всего приходится держать в руках при уборке. Ее вес составляет 1100 г.
Уровень шума мы измеряли при размещении пылесоса на полу в рабочем положении, с телескопической трубой и универсальной щеткой. Микрофон шумомера разместили в горизонтальном положении на высоте 1 м от пола и на расстоянии 1 м от моторного блока и направили на устройство. Измеренное значение составило 73 дБА в режиме минимальной мощности и 83 дБА — в максимальной. На максимуме пылесос громковат, а в минимальном режиме оказался тише и многих ручных моделей.
Издаваемый устройством шум равномерный, без выделяющихся тонов.
Мощность всасывания (что это такое и как мы ее измеряем, описано в отдельной статье) мы измеряли, подключив стенд к выходному отверстию гофрированного шланга. Зависимость мощности всасывания от создаваемого разрежения приведена на графике ниже:
На минимальном режиме Samsung SC4140 работает с мощностью 124 аВт, а максимальная мощность устройства составила, по нашим измерениям, около 262 аВт.
Максимальное энергопотребление за все время тестовой эксплуатации составило 1443 Вт. Соответственно, КПД устройства, который мы определяем как отношение мощности всасывания к потребляемой от сети мощности, составляет около 18,2%.
| Максимальная мощность всасывания | 262 аВт |
|---|---|
| Максимальная потребляемая мощность | 1443 Вт |
| КПД по результатам измерений | до 18,2% |
| Уровень шума | до 78 дБА |
| Максимальный вес в сборе | 4675 г |
| Вес шланга, телескопической трубки и насадки для уборки пола | 1100 г |
Выводы
Пылесос Samsung SC4140 с многоразовым тканевым мешком понравился нам простотой и эффективностью конструкции, а в ходе практических и инструментальных тестов прибор продемонстрировал неплохую мощность и хорошую энергоэффективность.
Приятным дополнением к основной функциональности оказалась возможность работы в режиме продувки: с ее помощью можно удалить пыль из самых труднодоступных мест.
Комплектация данной модели минимальна, но производитель предлагает солидный спектр аксессуаров, которые можно приобрести дополнительно.
Плюсы:
- хорошая мощность всасывания
- неплохая эффективность
- низкая цена
- функция продувки
Минусы:
- минимальный комплект насадок
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 1
ннссттррууккцциияя ппоо
ээккссппллууааттааццииии
ОО
❈ еред тем , как пользоваться этим изделием , пожалуйста , внимательно
прочтите данную нструкцию по эксплуатации.
❈ олько для использования в помещении.
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 2
1
ОА ОА
▼
оставные части могут отличаться в
зависимости от модели пылесоса
ри хранении запаркуйте
насадку для чистки пола .
1
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 3
2
ОЬЬОА ОО
22——11 ОО УУ 22——22 ЮЮААЬЬ
А
Отсоединяя сетевой
шнур от розетки,
беритесь за
штепсельную вилку, а
не за сам шнур.
22——33 УУЯЯОО ОООО
M I N =
ля чистки тонких тканей, например,
тюлевых штор.
M A X =
ля чистки твердых полов и сильно
загрязненных ковров.
ООЬЬОО ООЯЯ УУЯЯОООО
ОООО АА ООУУ
••
Ь О ОО
SО (О)
ылесос выключается (дежурный режим).
••
А О
ООЮ А (АУ)
ощность всасывания плавно
увеличивается до максимальной.
ООЬЬОО ООЯЯ УУЯЯОООО
ОООО АА УУООЯЯ
2
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 4
22——44 ООЬЬООАА ААААОО
ппееццииааллььннааяя щщееттккаа ддлляя ппааррккееттаа
О ОЯ
асадка для чистки в щелях
етка для пыли
ееттккаа ддлляя ччииссттккии ооббииввккии
—— ООААААЯЯ УУАА
розрачная трубка предотвращает
попадание в удлинительную трубку и
шланг пылесоса посторонних предметов,
например, носков или тряпки.
сли прозрачная трубка забилась
Отделите трубку от шланга. помощью
палочки выньте забившие трубку
предметы. очистив трубку, вновь
подсоедините ее к шлангу.
3
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 5
3
ААОО ААЯЯЯЯ ЬЬОО
огда засветится лампочка, проверьте
барьерный (3-2) и промежуточный (3-3)
фильтры. атем прочистите их следуя
следующим рекомендациям.
3—1ООО ОА
1 2
3 4
5
А А УО
ы можете промыть пылесборник водой.
е промывайте водой весь пылесос.
режде, чем поставить пылесборник на
место, убедитесь в том, что он полностью
высох.
А :
тобы поддерживать
эффективность работы пылесоса,
опорожняйте пылесборник до того, как он
переполнится.
4
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 6
33——22ОО УУООЬЬ ((ООЬЬОО ООЬЬ ОО УУОО))
123
456
А
ля увеличения мощности всасывания ы можете снять насадку <Twister>.
ля большего удобства использования, установите насадку <Twister> на рукоятку пылесоса.
3—3ОА
123
3—44А ОУООО ЬЬА
1 2 3
процессе сушки
фильтра, убедитесь, что
его резиновый уплотнитель
находится внизу.
рочистите
режде, чем установить
сторону фильтра
фильтр на место,
с уплотнительной
убедитесь а том, что он
резиновой
полностью высох. айте
прокладкой.
фильтру сохнуть в
течение12 часов.
А
том случае, если промежуточный фильтр не готов, ы можете воспользоваться
дополнительным фильтром. ак пользоваться дополнительным фильтром, указано
на следующей странице.
••
ильтр А является расходным материалом.
••
риобрести фильтр А можно через сеть уполномоченных сервисных центров
фирмы амсунг.
5
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 7
4
ОО ЬЬ
—— ООАА ООАА
ОА А 0
вигатель не включается
е подается электропитание.
роверьте сетевой шнур, штепсельную вилку
работал тепловой выключатель
и сетевую розетку. айте пылесосу остыть
ощность всасывания
асадка, всасывающий шланг или
Удалите застрявший
постепенно уменьшается.
трубка забиты посторонним предметом.
предмет.
етевой шнур
ытяните сетевой шнур на 2-3
етевой шнур не сматывается
перекрутился или
метра и нажмите на кнопку
назад полностью.
намотался неравномерно.
обратной намотки шнура.
ылесос не всасывает
рещина или дырка в
роверьте шланг и, при
пыль
шланге. еправильно
необходимости, замените его.
установлен пылесборник
равильно установите
пылесборник и закрепите его.
6
DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 8
АА ОООООООО
1. нимательно прочтите все инструкции. режде, чем подключать пылесос к
розетке сети переменного тока, убедитесь в том, что сетевое напряжение в
вашем доме соответствует напряжению питания, указанному на табличке,
расположенной на днище пылесоса.
2. У :
е пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов.
е всасывайте пылесосом воду
3. еобходимо быть особенно внимательными, если пылесосом пользуются дети
или он используется вблизи от детей. е позволяйте детям использовать
пылесос в качестве игрушки. икогда не оставляйте без присмотра работающий
пылесос. спользуйте пылесос только по назначению, как описано в данной
нструкции по эксплуатации.
4. е пользуйтесь пылесосом, если в него не вставлен пылесборник. тобы
поддерживать эффективность работы пылесоса, опорожняйте пылесборник до
того, как он переполнится.
5. е используйте пылесос для того, чтобы всасывать внутрь горящие спички,
тлеющие угольки или окурки сигарет. ержите пылесос подальше от кухонных
плит, печей или других источников тепла. епло может привести к деформации
или изменению цвета пластиковых деталей пылесоса.
6. збегайте всасывания в пылесос твердых и острых предметов, так как они
могут повредить детали пылесоса. е наступайте на шланг пылесоса. е
кладите на шланг тяжелые предметы. е блокируйте всасывающее и выпускное
отверстия пылесоса.
7. еред тем как отсоединять пылесос от сетевой розетки, выключите его с
помощью выключателя питания, расположенного на пылесосе. сегда
отсоединяйте сетевой шнур от розетки перед тем, как опорожнить пылесборник.
8. еред чисткой и обслуживанием пылесоса необходимо отключить его от сети.
9. е рекомендуется подсоединять пылесос к сети переменного тока через
удлинительный шнур.
10. сли ваш пылесос не работает надлежащим образом, выключите его,
отсоедините от сети переменного тока и обратитесь в уполномоченный
сервисный центр.
11. ля обеспечения безопасности, поврежденный сетевой шнур могут заменять
только представитель фирмы—изготовителя пылесоса или квалифицированный
специалист по техническому обслуживанию.
—— А А
ООЬ А
ОЯАЯ
(( ))
АА (( mm mm ))
ОЬ
АЯ(V) АОА(Hz)
АЯ(W)
Я(W)
без упаковки
брутто
без упаковки
брутто
VC-8716HT
360
1600
230
50
6.2
11.3
270*290*403
370*340*614
VC-8716H
360
1600
230
50
6.2
11.3
270*290*403
370*340*614
VC-8716VT
360
1600
230
50
6.2
11.3
270*290*403
370*340*614
VC-8715H
350
1500
230
50
6.2
11.3
270*290*403
370*340*614
VC-8715V
350
1500
230
50
6.2
11.3
270*290*403
370*340*614
VC-8715
350
1500
230
50
6.2
11.3
270*290*403
370*340*614
❈
ощность всасывания, измеренная на корпусе, равна 360(350) т.
7
DJ68-00163B REV(0.5)
Главная »
Поддержка порядка » Уборка с помощью Samsung home clean 1100w: наслаждайтесь свежестью и безупречной чистотой
Samsung home clean 1100w — мощный и надежный пылесос, который поможет вам поддерживать идеальную чистоту в вашем доме. Благодаря своей высокой мощности и современным технологиям, этот пылесос легко справляется с любыми загрязнениями, оставляя поверхности чистыми и свежими.
Регулярно очищайте фильтры пылесоса, чтобы поддерживать его эффективность и предотвращать запахи.
Samsung Jet75 and Clean Station™: A Hygiene Solution for Your Home
Выбирайте правильные насадки для разных поверхностей вашего дома, чтобы достичь максимальной эффективности уборки.
Samsung Dishwasher Cleanout — SOME SORT OF SLUDGE
Используйте пылесос с регулируемой мощностью, чтобы адаптировать его к различным типам полов и степени загрязнения.
Samsung Clean Station™: A Hygiene Solution for Your Home
Очищайте пылесос от остатков пыли и грязи после каждого использования, чтобы предотвратить засорение и сохранить его работоспособность.
Samsung Jet75: A Hygiene Solution for Your Home
Проверяйте состояние шнура и вилки пылесоса перед использованием, чтобы избежать потенциальных проблем с электричеством.
Galaxy S24 Is a Mixed Bag… — First Impressions
Не забывайте о регулярной замене пылесборника или его очистке, чтобы обеспечить безупречную эффективность пылесоса.
Samsung vs70 — How To Empty The Dust Container And Clean The Filters
Используйте пылесос с HEPA-фильтром, чтобы улавливать даже самые мельчайшие частицы пыли и аллергены.
Samsung Vaccum SC4130 Red — Unboxing English
Пользуйтесь пылесосом в соответствии с инструкциями производителя, чтобы не повредить его и обеспечить оптимальную производительность.
How To Keep A CLEAN HOUSE When You WORK FULL TIME — The Game Plan That FLOORED Me!
Оформите график регулярной уборки, чтобы поддерживать постоянную чистоту в вашем доме и сократить время и усилия для каждой уборки.
Kenmore Galaxy 10 Hours of ASMR Vacuuming — Complete House Cleaning Sounds for Sleep and Study.
Не забывайте очищать пылесос от волос и волосков после каждого использования, чтобы предотвратить засорение и сохранить его работоспособность.
Easy to clean Washable Dust bin and parts — The new Samsung Jet™ Vacuum Cleaner