Пылесос филипс триатлон 2000 инструкция на русском языке - Инструкции по применению и эксплуатации

Triathlon

Read manual before use

General Description

Dry use

Mechanical suction power control

Suction tubes

Suction hose

Micro Filter (specific types only)

Cord winder button

Motor on/off button

Hose connector

Motor unit

Clamps

Dustbag

Container

Storage facility for small nozzle and crevice nozzle

Mains cord

Tube holder

Handle

Tube hook

Nozzle

Wet use

Shampoo trigger

Clips

Shampoo hoses

Upholstery nozzle

Shampoo hose connectors

Shampoo pump on/off button with pilot light

Diffuser

Float unit with foam filter

Philips cleaning liquid HR6965

Motor protection filter

Shampoo reservoir

Double injection shampoo nozzle

Hard floor adapter

Window washer (specific types only)

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future
reference.

◗

Before wet use (i.e. vacuuming liquids and shampooing), never forget to:

—

remove the micro filter and the paper or cotton dustbag;

—

insert the red diffuser and the float unit.

◗

Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage
before you connect the appliance.You can find the type plate on the bottom of the motor
unit.

◗

Do not insert the mains plug into the wall socket until the appliance is completely ready for
use. Make sure that your hands and the mains plug are dry when connecting or disconnecting
the appliance.

◗

Always remove the mains plug from the wall socket:

—

if the appliance does not function properly;

ENGLISH

—

before cleaning the appliance;

—

before opening the container.

◗

Only vacuum dry materials and dust if the paper or cotton dustbag has been inserted into
the appliance .

◗

Never vacuum ashes (from ashtrays and fireplaces) until they are completely cold.

◗

Never vacuum petrol, white spirit, gas oil, paraffin oil or other inflammable or explosive liquids.

◗

Do not use the appliance in rooms with explosive vapours (petrol, thinners, solvents).

◗

When vacuuming ashes, fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pores of the
paper dustbag may become clogged. In this case the paper dustbag must be replaced, even if
is not full yet.

◗

Only use Athena paper dustbags or the cotton dustbag. Dustbags can be obtained from your
dealer. For type numbers, see the table in ‘Accessories’ .

◗

Do not use the vacuum cleaner without the motor protection filter.

◗

Never immerse the motor unit in water.

◗

Never point the jet of shampoo at plugs, sockets or electrical appliances.

◗

Only switch the pump on if the shampoo reservoir has been filled, placed into the appliance
and connected by means of the two shampoo hoses. Switch the pump off as soon as the
shampoo reservoir is empty.

The pump may get damaged if it runs dry.
◗

Keep the appliance and the cleaning liquid out of reach of children.

◗

Always switch the appliance off after use and remove the mains plug from the wall socket.

◗

Always empty, clean and dry the container after wet use. Let the appliance suck in dry air for
few minutes to dry the inside of the tubes and hose.This prevents an unpleasant smell from
occuring the next time you use the vacuum cleaner. It also prevents the paper dustbag from
becoming wet.

◗

To extend its life, the shampoo pump should be cleaned with a mixture of water and white
vinegar once a year. Follow the instructions in chapter ‘Cleaning and maintenance’.

◗

Do not store the appliance at temperatures below 0cC to prevent it from freezing.

◗

Do not point the hose at the eyes or ears nor put it in your mouth when the vacuum
cleaner is switched on and the hose is connected to the vacuum cleaner.

◗

If the mains cord or another part of this appliance is damaged, it must only be replaced by
Philips or a service centre authorised by Philips in order to avoid hazardous situations.

◗

Noise level: Lc= 81 dB [A]

Preparing for use

Connecting and disconnecting accessories

Hose

To connect the hose, insert it into the hose connector while turning it clockwise a little (fig. 1).

To disconnect the hose, pull it out of the hose connector while turning it anticlockwise a
little (fig. 2).

Tube

To connect the tube, press the spring-loaded button and insert the narrow section into the
wider section.The button will pop up when inserted properly into the opening (fig. 3).

To disconnect the tube, press the spring-loaded button and pull the sections away from each
other.

Nozzle

You can connect the nozzle to the tube (fig. 30).

If you wish to have the nozzle close at hand (e.g. to clean stairs, upholstery, tapestries), you
can connect the nozzle directly to the handgrip (fig. 4).

ENGLISH

Dry or wet vacuuming

Prepare the vacuum cleaner for either dry vacuuming or wet vacuuming.

NB:The appliance is ready for wet use when you remove it from the box to start using it for the
first time.

Preparing for dry vacuuming

Always remove the float unit and the diffuser and insert the micro filter (specific types only) and the
paper or cotton dustbag before vacuuming dry substances.

Always remove the mains plug from the wall socket first.

Detach the shampoo hose by turning it clockwise (1) and pulling it (2) (fig. 5).

Remove the shampoo reservoir (fig. 6).

Undo the clamps (fig. 7).

Lift the motor unit from the container by means of the handle (fig. 8).

Turn the motor unit upside down (fig. 9).

Remove the diffuser (fig. 10).

Remove the float unit (fig. 11).

Insert a (new) dustbag. Press and hold the red lever when placing the cardboard front into
the holder (fig. 12).

First insert the bottom edge (1).Then press the top edge into place (2) (fig. 13).

Make sure that the two projections of the cardboard front point downwards and that the centre of
the bottom edge rests on the ridge of the holder.

Slide the holder with dustbag into the appliance in such a way that the holder is kept in place
by the two ridges in the container (fig. 14).

Put the motor unit back onto the appliance and close the clamps (you will hear a click) (fig. 15).

Put the micro filter into place (specific types only) (fig. 16).

◗

See chapter ‘Replacement’ for replacing the dustbag.

Preparing for wet vacuuming

Always remove the paper or cotton dustbag and the micro filter (specific types only).

For vacuuming liquids, insert the float unit and the diffuser.

For shampooing, insert the float unit, the diffuser, the shampoo reservoir (filled with shampoo and
water), the double injection nozzle and the shampoo trigger.

Always remove the mains plug from the wall socket first.

Undo the clamps (fig. 7).

Lift the motor unit from the container by means of the handle (fig. 8).

Remove the dustbag (also see chapter ‘Replacement’, section ‘Dustbags’) (fig. 17).

Insert the float unit by means of the handle (fig. 18).

Note that the float unit only fits into the appliance in one way.

Turn the motor unit upside down (fig. 9).

Insert the diffuser (fig. 19).

Put the motor unit back onto the appliance and close the clamps (you will hear a click) (fig. 15).

ENGLISH

Dry or wet vacuuming Prepare the vacuum cleaner for either d...