Пылесос филипс 2000 series инструкция по применению

Выполните вход или создайте учетную запись

Зарегистрируйте продукт

Вы сразу же получите доступ к инструкциям, персонализированной поддержке и многому другому. Это просто и не займет много времени.

Дополнительная информация

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • User Manual Philips 2000 Series Bagless vacuum cleaner PDF
    файл,
    3.2 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Buran XB2022; XB2023; XB2042; XB2062 PDF
    файл,
    1.1 MB
    13 марта 2024 г.

  • Серия 2000 XB2023/01 Безмешковый пылесос PDF
    файл,
    6 апреля 2025 г.

Устранение неисправностей и ремонт

Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.

Выберите продукт

Обращение в компанию Philips

Мы всегда рады помочь вам

Обращение в компанию Philips

Мы всегда рады помочь вам

Предлагаемые продукты

Пылесос Philips 2000 Series XB2022/01, 1800Вт, синий/черный

  • Тип уборки: сухой
  • Мощность: потребляемая 1800 Вт; всасывания 360 Вт
  • Пылесборник: контейнер для пыли; объем пылесборника: 1.3 л
  • Комплектация: насадка для пола и ковров, щелевая насадка
  • Фильтры: грубой очистки, тонкой очистки, циклонный


Появились вопросы о товаре?

  • Тип уборки: сухой
  • Мощность: потребляемая 1800 Вт; всасывания 360 Вт
  • Пылесборник: контейнер для пыли; объем пылесборника: 1.3 л
  • Комплектация: насадка для пола и ковров, щелевая насадка
  • Фильтры: грубой очистки, тонкой очистки, циклонный

Появились вопросы о товаре?

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.

All rights reserved

3000.062.6126.1 (07/2021)

English

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

Danger

Never vacuum up water or any other liquid, flammable substances or hot

ashes.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance

itself is damaged.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service center authorized by Philips or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or

ears nor put it in your mouth.

Do not use the appliance in combination with a transformer, as this

could cause hazardous situations.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or

maintaining the appliance.

This vacuum cleaner is designed for household use only. Do not use this

vacuum cleaner to vacuum up building waste, cement dust, ashes, fine

sand, lime and similar substances. Never use the vacuum cleaner without

any of the filters. This could damage the motor and shorten the life of

the vacuum cleaner. Always clean all parts of the vacuum cleaner as

shown in the user manual. Do not clean any parts with water and/or

cleaning agents if this is not specifically shown in the user manual.

Caution

Never use the appliance without any of the filters. This could damage the

motor and shorten the life of the appliance.

Always clean all parts as shown in the user manual. Do not clean any

parts with water and/or cleaning agents if this is not particularly shown

in the user manual.

If you clean a washable filter with water, make sure it is completely dry

before you put it back into the appliance. Do not dry the filter in direct

sunlight, on a radiator or in a tumble dryer. Replace a washable filter if it

can no longer be cleaned properly or if it is damaged.

To guarantee optimal dust retention and performance of the vacuum

cleaner, always replace the filters with original Philips filters of the

correct type (see ‘Ordering accessories’).

Maximum noise level: Lc = 84 dB(A)

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-

accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips

Consumer Care Center in your country (see the international warranty

leaflet for contact details).

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support

or read the international warranty leaflet.

Recycling

This symbol means that electrical products shall not be disposed of with

normal household waste (Fig. 1).

Follow your country’s rules for the separate collection of electrical

products.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the

information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently

asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

The suction

power is

insufficient.

The dust

container is full.

Empty the dust container.

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

Danger

Never vacuum up water or any other liquid, flammable substances or hot

ashes.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance

itself is damaged.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service center authorized by Philips or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or

ears nor put it in your mouth.

The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or

maintaining the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

This vacuum cleaner is designed for household use only. Do not use this

vacuum cleaner to vacuum up building waste, cement dust, ashes, fine

sand, lime and similar substances. Never use the vacuum cleaner without

any of the filters. This could damage the motor and shorten the life of

the vacuum cleaner. Always clean all parts of the vacuum cleaner as

shown in the user manual. Do not clean any parts with water and/or

cleaning agents if this is not specifically shown in the user manual.

Caution

If you clean a washable filter with water, make sure it is completely dry

before you put it back into the appliance. Do not dry the filter in direct

sunlight, on a radiator or in a tumble dryer. Replace a washable filter if it

can no longer be cleaned properly or if it is damaged.

To guarantee optimal dust retention and performance of the vacuum

cleaner, always replace the filters with original Philips filters of the

correct type (see ‘Ordering accessories’).

If your vacuum cleaner has a remote control, always replace the

batteries of the remote control with batteries of the correct type.

If your vacuum cleaner has a remote control, remove the batteries of the

remote control if you are not going to use the appliance for one month

or more.

Maximum noise level: Lc = 84 dB(A)

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-

accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips

Consumer Care Center in your country (see the international warranty

leaflet for contact details).

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support

or read the international warranty leaflet.

Recycling

Do not throw away the product with the normal household waste at the

end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By

doing this, you help to preserve the environment.

This product contains disposable batteries which shall not be disposed

of with normal household waste.

Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and

electronic products and batteries. Correct disposal helps prevent

negative consequences for the environment and human health.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the

3000.046.2547.1 12/3/2020

> 75% 循环再造纸

保留备用

Triathlon

Read manual before use

Triathlon Read manual before use...

2

Triathlon

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

***

5

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

***

6

***

Á«hô©dg

General Description

Dry use

A

Mechanical suction power control

B

Suction tubes

C

Suction hose

D

Micro Filter (specific types only)

E

Cord winder button

F

Motor on/off button

G

Hose connector

H

Motor unit

I

Clamps

J

Dustbag

K

Container

L

Storage facility for small nozzle and crevice nozzle

M

Mains cord

N

Tube holder

O

Handle

P

Tube hook

Q

Nozzle

Wet use

R

Shampoo trigger

S

Clips

T

Shampoo hoses

U

Upholstery nozzle

V

Shampoo hose connectors

W

Shampoo pump on/off button with pilot light

X

Diffuser

Y

Float unit with foam filter

Z

Philips cleaning liquid HR6965

a

Motor protection filter

b

Shampoo reservoir

c

Double injection shampoo nozzle

d

Hard floor adapter

e

Window washer (specific types only)

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future
reference.

Before wet use (i.e. vacuuming liquids and shampooing), never forget to:

remove the micro filter and the paper or cotton dustbag;

insert the red diffuser and the float unit.

Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage
before you connect the appliance.You can find the type plate on the bottom of the motor
unit.

Do not insert the mains plug into the wall socket until the appliance is completely ready for
use. Make sure that your hands and the mains plug are dry when connecting or disconnecting
the appliance.

Always remove the mains plug from the wall socket:

if the appliance does not function properly;

ENGLISH

8

English 8

before cleaning the appliance;

before opening the container.

Only vacuum dry materials and dust if the paper or cotton dustbag has been inserted into
the appliance .

Never vacuum ashes (from ashtrays and fireplaces) until they are completely cold.

Never vacuum petrol, white spirit, gas oil, paraffin oil or other inflammable or explosive liquids.

Do not use the appliance in rooms with explosive vapours (petrol, thinners, solvents).

When vacuuming ashes, fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pores of the
paper dustbag may become clogged. In this case the paper dustbag must be replaced, even if
is not full yet.

Only use Athena paper dustbags or the cotton dustbag. Dustbags can be obtained from your
dealer. For type numbers, see the table in ‘Accessories’ .

Do not use the vacuum cleaner without the motor protection filter.

Never immerse the motor unit in water.

Never point the jet of shampoo at plugs, sockets or electrical appliances.

Only switch the pump on if the shampoo reservoir has been filled, placed into the appliance
and connected by means of the two shampoo hoses. Switch the pump off as soon as the
shampoo reservoir is empty.

The pump may get damaged if it runs dry.

Keep the appliance and the cleaning liquid out of reach of children.

Always switch the appliance off after use and remove the mains plug from the wall socket.

Always empty, clean and dry the container after wet use. Let the appliance suck in dry air for
few minutes to dry the inside of the tubes and hose.This prevents an unpleasant smell from
occuring the next time you use the vacuum cleaner. It also prevents the paper dustbag from
becoming wet.

To extend its life, the shampoo pump should be cleaned with a mixture of water and white
vinegar once a year. Follow the instructions in chapter ‘Cleaning and maintenance’.

Do not store the appliance at temperatures below 0cC to prevent it from freezing.

Do not point the hose at the eyes or ears nor put it in your mouth when the vacuum
cleaner is switched on and the hose is connected to the vacuum cleaner.

If the mains cord or another part of this appliance is damaged, it must only be replaced by
Philips or a service centre authorised by Philips in order to avoid hazardous situations.

Noise level: Lc= 81 dB [A]

Preparing for use

Connecting and disconnecting accessories

Hose

1

To connect the hose, insert it into the hose connector while turning it clockwise a little (fig. 1).

2

To disconnect the hose, pull it out of the hose connector while turning it anticlockwise a
little (fig. 2).

Tube

1

To connect the tube, press the spring-loaded button and insert the narrow section into the
wider section.The button will pop up when inserted properly into the opening (fig. 3).

2

To disconnect the tube, press the spring-loaded button and pull the sections away from each
other.

Nozzle

1

You can connect the nozzle to the tube (fig. 30).

2

If you wish to have the nozzle close at hand (e.g. to clean stairs, upholstery, tapestries), you
can connect the nozzle directly to the handgrip (fig. 4).

ENGLISH

9

before cleaning the appliance...

Dry or wet vacuuming

Prepare the vacuum cleaner for either dry vacuuming or wet vacuuming.

B

NB:The appliance is ready for wet use when you remove it from the box to start using it for the
first time.

Preparing for dry vacuuming

Always remove the float unit and the diffuser and insert the micro filter (specific types only) and the
paper or cotton dustbag before vacuuming dry substances.

1

Always remove the mains plug from the wall socket first.

2

Detach the shampoo hose by turning it clockwise (1) and pulling it (2) (fig. 5).

3

Remove the shampoo reservoir (fig. 6).

4

Undo the clamps (fig. 7).

5

Lift the motor unit from the container by means of the handle (fig. 8).

6

Turn the motor unit upside down (fig. 9).

7

Remove the diffuser (fig. 10).

8

Remove the float unit (fig. 11).

9

Insert a (new) dustbag. Press and hold the red lever when placing the cardboard front into
the holder (fig. 12).

10

First insert the bottom edge (1).Then press the top edge into place (2) (fig. 13).

Make sure that the two projections of the cardboard front point downwards and that the centre of
the bottom edge rests on the ridge of the holder.

11

Slide the holder with dustbag into the appliance in such a way that the holder is kept in place
by the two ridges in the container (fig. 14).

12

Put the motor unit back onto the appliance and close the clamps (you will hear a click) (fig. 15).

13

Put the micro filter into place (specific types only) (fig. 16).

See chapter ‘Replacement’ for replacing the dustbag.

Preparing for wet vacuuming

Always remove the paper or cotton dustbag and the micro filter (specific types only).

For vacuuming liquids, insert the float unit and the diffuser.

For shampooing, insert the float unit, the diffuser, the shampoo reservoir (filled with shampoo and
water), the double injection nozzle and the shampoo trigger.

1

Always remove the mains plug from the wall socket first.

2

Undo the clamps (fig. 7).

3

Lift the motor unit from the container by means of the handle (fig. 8).

4

Remove the dustbag (also see chapter ‘Replacement’, section ‘Dustbags’) (fig. 17).

5

Insert the float unit by means of the handle (fig. 18).

B

Note that the float unit only fits into the appliance in one way.

6

Turn the motor unit upside down (fig. 9).

7

Insert the diffuser (fig. 19).

8

Put the motor unit back onto the appliance and close the clamps (you will hear a click) (fig. 15).

ENGLISH

10

Dry or wet vacuuming Prepare the vacuum cleaner for either d...

06:39

Пылесос PHILIPS FC 6843.mp4

24:23

Супер-Пылесос. Из Бытового в Строительный с вибротряской, синхропуском и подачей воды !!!

04:51

Ремонт пылесоса Филипс триатлон. Не хеппи энд.

06:45

Film demonstracyjny odkurzacza wielofunkcyjnego Philips Triathlon

07:13

Японский пылесос Philips Triathlon 1400 Turbo 1995 года

07:59

Philips Triathlon engine change / Demontaz (motor change)

15:15

Промышленный пылесос из обычного на примере Philips TRIATHLON 2000

Нажмите на кнопку для помощи

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Силимарин 140 мг инструкция по применению
  • Пимафуцин крем инструкция для женщин при зуде по применению
  • Медитин инструкция по применению для лошадей
  • Автовышка ап 17а инструкция pdf ремонт руководство
  • 1 услуги сведения об объеме платных услуг населению инструкция по заполнению