Преобразователь ржавчины в грунт с цинком химик инструкция по применению

Описание

Обеспечивает чистоту во всём доме без использования химии, что особенно актуально, если есть дети или аллергики.
BDR-2500-RR подойдёт и для деликатной ткани, так как обработка паром не повреждает её структуру и сохраняет цвет.
Кроме того, пароочиститель можно использовать для снятия старых обоев. Прибор хорошо зарекомендовал себя при чистке автомобиля.
Емкости бачка – 1,5 литра – хватит на 30 минут непрерывной работы, чего вполне достаточно для наведения идеального порядка. Если же работа ещё не окончена – просто долейте воду в бак, когда прибор немного остынет.
Легко и просто!

Другие преимущества

С пароочистителем воздух в доме всегда сохраняет свою свежесть: обработка паром обеспечивает оптимальную влажность, а также устраняет все неприятные запахи в помещении.
Точечное сопло обеспечивает легкую очистку углов и других труднодоступных мест.
Насадка для мытья окон/дверей предназначена для тщательной очистки стеклянных поверхностей, окон и зеркал. (Используется с насадкой для одежды).
Насадка для одежды позволит быстро освежить и разгладить одежду и другие текстильные изделия. Насадка также подходит для мягкой мебели. (Используется с махровой салфеткой).

Комплектация

Пароочиститель
Точечное сопло (1 шт)
Насадка для мытья окон/дверей (1 шт)
Насадка для одежды (1 шт)
Малая круглая щетка-насадка с металлической щетиной (1 шт)
Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной (1 шт)
Держатель для одежды (1 шт)
Держатель шнура питания (1 шт)
Махровая салфетка (2 шт)
Мерный стакан (1 шт)
Трубка удлинительная пластмассовая (2 шт)
Насадка для ковров (1 шт)
Насадка для полов (1 шт)

Пароочиститель Bort BDR-2300-R – это компактное, но мощное устройство, позволяющее быстро и качественно очистить любые поверхности, которые не боятся пара. Большой набор специальных аксессуаров, входящих в комплект, сделают генеральную уборку лёгкой и приятной. Bort BDR-2300-R отлично отмоет пол, плитку, почистит ковры, придаст зеркальный блеск стекольным покрытиям, очистит ванну, раковину, газовую плиту и многое другое. А дополнительная насадка для одежды обеспечит бережный уход за вашим гардеробом. Пароочиститель без труда справится даже с самыми сложными складками без вреда для вещей – намного лучше привычных утюгов. Bort BDR-2300-R подойдёт и для деликатной ткани, так как обработка паром не повреждает её структуру и сохраняет цвет. Кроме того, пароочиститель можно использовать для снятия старых обоев. Прибор хорошо зарекомендовал себя при чистке автомобиля. Емкости бачка – 1,5 литра – хватит на 30 минут непрерывной работы, чего вполне достаточно для наведения идеального порядка. Если же работа ещё не окончена – просто долейте воду в бак, когда прибор немного остынет.Bort BDR-2300-R – это экологично. Он обеспечивает чистоту во всём доме без использования химии, что особенно актуально, если есть дети или аллергики. Высокая температура пара , свыше 140 градусов, уничтожит болезнетворные микроорганизмы, сохранив здоровую атмосферу в каждой комнате. С пароочистителем воздух в доме всегда сохраняет свою свежесть: обработка паром обеспечивает оптимальную влажность, а также устраняет все неприятные запахи в помещении. Точечное сопло обеспечивает легкую очистку углов и других труднодоступных мест Насадка для мытья окон/дверей предназначена для тщательной очистки стеклянных поверхностей, окон и зеркал. (Используется с насадкой для одежды). Насадка для одежды позволит быстро освежить и разгладить одежду и другие текстильные изделия. Насадка также подходит для мягкой мебели. (Используется с махровой салфеткой). Малая круглая щетка-насадка с металлической щетиной применяется для очистки грилей, решеток и каминов. (Используется с точечным соплом). Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной применяется для очистки плитки, межплиточных швов, сантехники. (Используется с точечным соплом). Насадка для ковров позволяет с легкостью отпаривать любые ковровые покрытия. (Используется с махровой салфеткой и насадкой для пола). Насадка для пола применяется для очистки и дезинфекции различных половых покрытий таких как плитка, ламинат, паркет, линолиум и тд. (Используется с махровой салфеткой).

По всем вопросам эксплуатации изделия вы можете обратиться к нашим специалистам через
форму обратной связи

Гарантия и трейд-ин

Характеристики

Постоянная подача пара, г/мин:

Температура пара , °С:

143

Время непрерывной работы, мин:

Регулировка мощности пара:

Нет

Длина шнура питания, м:

3,5

Тип пароочистителя:

Пароочиститель

Использование моющего средства:

Нет

Съемный резервуар для воды:

Нет

Вертикальное отпаривание:

Да

Горизонтальное отпаривание:

Да

Предохранительный клапан:

Да

Автоматическое выключение:

Нет

Индикация низкого уровня воды:

Да

Отключение при недостатке воды:

Да

Намотка сетевого шнура:

Да

Отсек для хранения насадок:

Да

Видео

Комплектация

Точечное сопло: 1
Насадка для мытья окон/дверей: 1
Насадка для одежды: 1
Малая круглая щетка-насадка с металлической щетиной: 1
Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной: 1
Держатель для одежды: 1
Держатель шнура питания: 1
Махровая салфетка: 2
Мерный стакан: 1
Трубка удлинительная пластмассовая: 2
Насадка для ковров: 1
Насадка для пола: 1

Сопутствующие товары

Гарантийные обязательства

Гарантийный талон находится в инструкции к товару и является частью комплектации.
Чек о покупке является гарантом начала всех гарантийных обязательств перед потребителем, даже если продавец не заполнил гарантийный талон.

Гарантийный срок продлевается до 3-5 лет*, если владелец регистрирует товар в течение 2х недель с момента покупки.

Увеличение срока гарантии не распространяется на аккумуляторы, зарядные устройства и принадлежности, входящие в комплект поставки. Выбор варианта регистрации поступен по ссылке bort.ru/EW

Подтверждением регистрации является регистрационный сертификат, который следует распечатать во время регистрации. Регистрационный
сертификат предъявляется в сервисном центре вместе с гарантийном талоном и кассовым чеком.

Прикрепленные файлы

Отзывы

Страница [N] От 74

Вещ просто супер. Чистили диван, кафель и многое другое.

Все

А так всё хорошо ???? рекомендую к покупке

Сегодня получил пароочиститель борт 2300 с виду целый упаковка хорошая залил воду вроде работает не течёт нагревается быстро

Минус нагревается шланг

пришло вовремя.попробывали в работе.жене очень понравилось.

Советую можно брать хороший помощник

Отмывает хорошо мощный

Но тряпки не очень тонкие

Рекомендую к покупке.

Замечательный пароочиститель, не понимаю, как я раньше без него обходилась?! Стильный дизайн, мощная подача пара, удобен в использовании. Ванная и кухня сияют.

Недостатков нет

Отличный пароочиститель, в комплекте много насадок и лейки, отлично очищает швы между плиток.

Поживилко Анастасия
16/02/2025

Рекомендую

Доставлено быстро. Давно хотела преобрести этот пароочиститель.Хороший помощник для генеральной уборки дома.В основном брала для мытья стекол на веранде.

Полезные статьи и новости

Ограничение ответственности

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию, внешний вид или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

Другие преимущества

Комплектация

Пароочиститель
Точечное сопло (1 шт)
Насадка для мытья окон/дверей (1 шт)
Насадка для одежды (1 шт)
Малая круглая щетка-насадка с металлической щетиной (1 шт)
Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной (1 шт)
Держатель для одежды (1 шт)
Держатель шнура питания (1 шт)
Махровая салфетка (2 шт)
Мерный стакан (1 шт)
Трубка удлинительная пластмассовая (2 шт)
Насадка для ковров (1 шт)
Насадка для полов (1 шт)

Автоматическое выключение:

Нет

Вертикальное отпаривание:

Да

Время непрерывной работы, мин:

Габариты упаковки, см:

52,4 x 31,6 x 29,5

Горизонтальное отпаривание:

Да

Длина шнура питания, м:

3,5

Индикация низкого уровня воды:

Да

Использование моющего средства:

Нет

Намотка сетевого шнура:

Да

Отключение при недостатке воды:

Да

Отсек для хранения насадок:

Да

Подходит:

Big nozzle
Round brush SET (3+1) Mix
Round brush SET (3pcs) SS
Round brush SET (4pcs)
Wide brush SET (2pcs)
Window nozzle

Постоянная подача пара, г/мин:

Предохранительный клапан:

Да

Расширенная гарантия, г:

Регулировка мощности пара:

Нет

Съемный резервуар для воды:

Нет

Тип пароочистителя:

Пароочиститель

Источник

BDR-2300-R / BDR-2500-RR

93722609 / 91279910

Dampfreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Steam cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nettoyeur à vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Пароочиститель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

230 V
50 Hz

Unit×1

Extension

tube×2

Glass

brush×1

Floor

brush×1

2100 / 1,5 L 4 bar 143 °C
2200 W

Measuring

cup×1

Ironing

brush×1

Big

nozzle×1

Carpet

glider×1

5,2 kg

Cord

rewinder x1

Round

brush×1

（Stainless）

Towel of

floor

brush×1

Hanger×1

Round

brush×1

（Nylon）

Ironing

Towel×1

To fill water and store small
accessories

Name Function

1 Soft pipe Deliver the steam from unit

2 Unit Produce the steam and storage

3 Steam gun Control the steam on/off.

4 Handle Move by hand

5 Led light Display the steam states.

6 Cover

Fill water & relief the over pressure

8 Wheel Easy for moving

Control the electric power

10 Power plug Connect with socket to get electricity

1. Fill water

Please kindly using the measuring cup
to ll water before using. Max water can
be lled 1.5L.

Remark:

please make sure that no residual water
in the water tank after using every time.

Waiting for 60mins after power o. Using
one coin to Unscrew the safety valve
counterclockwise at the bottom of the
unit. (for BDR-2500RR only) If any steam
released during unscrew, please stopped
for a while until no steam. Then turn the
machine and poured out of the water
in the boiler. The residual water in the
boiler may still remaining hot, please pay
attention to prevent any burn.

Do not inject any liquid except

clean water

2. Power on

Do not use any power cord,

power socket in broken status.

3. Operation

If green light show on at the rst time,
means steam is ready.

Hold on the steam gun by hand and
move the steam trigger ahead. Steam
will come out directly.

If you need automatic steam without
hand, just turn the steam lock to the
right side when in using.

There will be some water in the steam
rst. Do not use to clean carpet, ironing
clothes etc. Suggest you can spray to
some container. It will be normal after
2-3seconds

Here is steam adjustable button in
the gun. Please kindly adjust the steam

amount accordingly to actually situation.
For a long time of using, you can turn

the steam lock to the right side
and than steam come out without the
hand touch. For stopping, just turn the
steam lock to the left side.

Any temporary leave ( get a call), please
stop the steam and turn the steam lock

Put the plug into socket and open the
power switch. If the power is on, the red
light will on.

Do not use wet hand to touch

the power

to the right side , and than you
can not trigger the steam anymore.

Please choose the appropriate accessories according to the actual situation.
Detailed please refer to the accessories
instructions.

If the user left for a long time, please

shut o the power.

Red light show on it means short of
water.

The green light will be on and o during usage, it will not inuence any use
when green light o.

Adding water to the tank during
operation

·Unplug the appliance by unplugging
the plug from the outlet.

Caution: Before removing the safety
cover, press the steam button,

to relieve residual pressure!

Slowly turn the safety cover, but do not
remove it, residual steam will

Gradually go out until it all comes out.
Then place the appliance in a cool place
and let it cool down for three minutes.
Only then, completely unscrew the lid.

Do not use water to spray the

machine.

Don’t place it under damp which

may cause short circuit.

You can install the cord rewinder on the
back of unit and assemble the power
cord on it.

The steam gun can be put on the handle
directly.

Using a measuring cup, pour the required amount of cold orhot water.

Firmly tighten the safety cover on the
device. If you want to continue use, just
add water in the tank directly (for BDR2500RR only)

4. Storage & Cleaning

After use, please turn the power o.

If the steam has not fully released, please

keep your thumb on the steam button
until no steam can be released.

If there is dirt on the surface of body,
please use dry dishcloth with some
water to wipe gently.

After cleaning please keep it in a dark

and dry place.

1. Залейте воду

Используйте мерную чашку
для заполнения воды перед
использованием. Максимальный
объем заливаемой воды 1,5 л.

Примечание:

Пожалуйста, убедитесь, что после
использования каждый раз вода не
остается в резервуаре.

Через 60 минут после выключения.
Используйте монету для отвинчивания
предохранительного клапана против
часовой стрелки в нижней части
устройства. (только для BDR-2500RR)
Если появится пар высвобождается
во время отвинчивания, пожалуйста,
остановитесь на некоторое время,
пока пара не закончится. Затем
переверните машину и вылейте из
нее воду. Остаточная вода в котле
может оставаться горячей, будьте
внимательны, чтобы предотвратить
ожо г.

Не использовать жидкость, кроме
чистой воды

2. Включить питание

Вставьте вилку в розетку и включите
питания. Если питание включено,
загорится красный индикатор.

Не используйте влажную руку для
прикосновения к электропитанию

Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED
Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI, Hong Kong
Тел/Факс +85 258 194 891

Не используйте шнур питания, гнездо
питания в неисправном состоянии.

3. Эксплуатация

Если индикатор светится зеленым
светом, значит, пар готов к работе.

Держитесь за рукоятку и двигайте
спусковой механизм пара вперед.
Начнется подача пара.

Для фиксации подачи пара включите
паровой замок на правой стороне при
использовании.

В начале использования пар подается
с водой. Не используйте для чистки
ковров, гладильной одежды и т. Д.
Рекомендуем использовать контейнер
для воды. Через 3-2 секунды начнется
подача пара

Регулировка пара

. Установите необходимый уровень
подачи пара в зависимости от задач.
В течение длительного времени использования вы можете повернуть
рычаг блокировки в правую сторону
и подача пара начнется непрерывно.
Для остановки просто поверните
рычаг блокировки влево.

При временной остановке работы,
установите рычаг блокировки в право
для предотвращения случайного
включения.

Пожалуйста, выберите подходящие
аксессуары в соответствии с
поставленными задачами. Подробную
информацию см. В инструкциях по
принадлежностям.

Если устройство не используется
долгое время, отключите питание.

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34

Loading…

Источник

Пароочиститель Bort BDR-2300-R – это компактное, но мощное устройство, позволяющее быстро и качественно очистить любые поверхности, которые не боятся пара. Большой набор специальных аксессуаров, входящих в комплект, сделают генеральную уборку лёгкой и приятной. Bort BDR-2300-R отлично отмоет пол, плитку, почистит ковры, придаст зеркальный блеск стекольным покрытиям, очистит ванну, раковину, газовую плиту и многое другое. А дополнительная насадка для одежды обеспечит бережный уход за вашим гардеробом. Пароочиститель без труда справится даже с самыми сложными складками без вреда для вещей – намного лучше привычных утюгов. Bort BDR-2300-R подойдёт и для деликатной ткани, так как обработка паром не повреждает её структуру и сохраняет цвет. Кроме того, пароочиститель можно использовать для снятия старых обоев. Прибор хорошо зарекомендовал себя при чистке автомобиля. Емкости бачка – 1,5 литра – хватит на 30 минут непрерывной работы, чего вполне достаточно для наведения идеального порядка. Если же работа ещё не окончена – просто долейте воду в бак, когда прибор немного остынет.Bort BDR-2300-R – это экологично. Он обеспечивает чистоту во всём доме без использования химии, что особенно актуально, если есть дети или аллергики. Высокая температура пара , свыше 140 градусов, уничтожит болезнетворные микроорганизмы, сохранив здоровую атмосферу в каждой комнате. С пароочистителем воздух в доме всегда сохраняет свою свежесть: обработка паром обеспечивает оптимальную влажность, а также устраняет все неприятные запахи в помещении. Точечное сопло обеспечивает легкую очистку углов и других труднодоступных мест
Насадка для мытья окон/дверей предназначена для тщательной очистки стеклянных поверхностей, окон и зеркал. (Используется с насадкой для одежды).
Насадка для одежды позволит быстро освежить и разгладить одежду и другие текстильные изделия. Насадка также подходит для мягкой мебели. (Используется с махровой салфеткой).
Малая круглая щетка-насадка с металлической щетиной применяется для очистки грилей, решеток и каминов. (Используется с точечным соплом).
Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной применяется для очистки плитки, межплиточных швов, сантехники. (Используется с точечным соплом).
Насадка для ковров позволяет с легкостью отпаривать любые ковровые покрытия. (Используется с махровой салфеткой и насадкой для пола).
Насадка для пола применяется для очистки и дезинфекции различных половых покрытий таких как плитка, ламинат, паркет, линолиум и тд. (Используется с махровой салфеткой).

Бренд	Bort
Модель	BDR-2300-R
Мощность, Вт	2 100
Макс давление, бар	4
Постоянная подача пара, г/мин	45
Температура пара, °С	143
Регулировка мощности пара	Да
Время нагревания, с	360
Время непрерывной работы, мин	35
Длина шнура питания, м	2
Длина шланга, м	1,5
Емкость бачка, мл	1 500
Размер, мм	400x285x260
Напряжение, В	220
Частота тока, Гц	50
Вес изделия, кг	4,7
Вес брутто, кг	5,6
Вес нетто, кг	4,7
Гарантия, г	2
Расширенная гарантия, г	2
Габариты упаковки, см	52 x 31 x 29
Комплектация	Точечное сопло (1 шт) Насадка для мытья окон/дверей (1 шт) Насадка для одежды (1 шт) Малая круглая щетка-насадка с металлической щетиной (1 шт) Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной (1 шт) Держатель для одежды (1 шт) Держатель шнура питания (1 шт) Махровая салфетка (2 шт) Мерный стакан (1 шт) Трубка удлинительная пластмассовая (2 шт) Насадка для ковров (1 шт) Насадка для пола (1 шт)
EAN13	4260123722609

Пароочиститель Bort BDR-2300-R отзывы

Источник

Пароочиститель Bort BDR-2300-R – поможет быстро и качественно очистить любые поверхности!

Насадки

Большой набор специальных насадок, входящих в комплект, сделают генеральную уборку лёгкой и приятной. Пароочиститель отлично отмоет пол, плитку, почистит ковры, придаст зеркальный блеск стекольным покрытиям, очистит ванну, раковину, газовую плиту и многое другое.

Объем резервуара для воды

Емкости бачка – 1,5 литра – хватит на 30 минут непрерывной работы, чего вполне достаточно для наведения идеального порядка. Если же работа ещё не окончена – просто долейте воду в бак, когда прибор немного остынет.

Без использования химии

Он обеспечивает чистоту во всём доме без использования химии, что особенно актуально, если есть дети или аллергики.

Высокая температура

Высокая температура пара, свыше 140 градусов, уничтожит болезнетворные микроорганизмы, сохранив здоровую атмосферу в каждой комнате.

Сохраняет свежесть

С пароочистителем воздух в доме всегда сохраняет свою свежесть: обработка паром обеспечивает оптимальную влажность, а также устраняет неприятные запахи в помещении.

Очистка даже в труднодоступных местах

Точечное сопло обеспечивает легкую очистку углов и других труднодоступных мест.

Пароочиститель Bort BDR-2300-R

Картинка с сайта: instruk24.ru

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Картинка с сайта: instruk24.ru

НАЗНАЧЕНИЕ

Картинка с сайта: instruk24.ru

Нет .	Имя и фамилия	Функция
1	Мягкая труба	Подача пара из агрегата
2	Ед. изм	Производство пара и хранение
3	Паровой пистолет	Включите/выключите подачу пара.
4	Обрабатывание	Переместить вручную
5	Светодиодный	Отображение состояний пара.
6	Обложка	Для наполнения водой и хранения небольших Аксессуары
7	Сохранность клапан	Заполните водой и сбросьте избыточное давление
8	Колесо	Легко перемещать
9	Питания переключатель	Контролируйте электроэнергию
10	Разъем питания	Подключитесь к розетке, чтобы получить электричество

Наполнить водой

Картинка с сайта: instruk24.ru

Пожалуйста, используйте мерную чашку, чтобы наполнить водой перед ее использованием. Максимальная вода может быть заполнена на 1.5 л.

замечание пожалуйста, убедитесь, что после каждого использования в резервуаре для воды нет остатков воды. Ожидание в течение 60 минут после отключения питания. Используйте одну монету, чтобы отвинтить против часовой стрелки предохранительный клапан в нижней части устройства. (только для BDR-2500RR) Если во время откручивания выделяется пар, остановитесь на некоторое время, пока не перестанет выходить пар. Затем включить машину и вылить воду из котла. Остаточная вода в бойлере может оставаться горячей, будьте осторожны, чтобы не допустить возгорания. Не вводите никакие жидкости, кроме чистой воды

Включение питания

Вставьте вилку в розетку и откройте выключатель питания. Если питание включено, загорится красный индикатор.

Не прикасайтесь к источнику питания мокрой рукой. Не используйте шнур питания или розетку в сломанном состоянии.

Эксплуатация

Если в первый раз загорится зеленый индикатор, это означает, что пар готов. Держитесь за паровой пистолет рукой и переместите паровой курок вперед. Пар выйдет сразу. Если вам нужна автоматическая подача пара без помощи рук, просто поверните блокировку пара вправо во время использования. Сначала в паре будет немного воды. Не используйте для чистки ковров, глажки одежды и т. д. Рекомендуется распылять на какой-либо контейнер. Это будет нормально через 2-3 секунды Вот кнопка регулировки подачи пара в пистолете. Пожалуйста, отрегулируйте количество пара в соответствии с реальной ситуацией. В течение длительного времени использования вы можете повернуть паровой замок вправо, и тогда пар будет выходить без прикосновения рук. Для остановки просто поверните паровой замок влево. В случае временного ухода (позвоните), пожалуйста, остановите пар и поверните паровой замок вправо, и тогда вы больше не сможете запускать пар. Пожалуйста, выберите соответствующие аксессуары в соответствии с реальной ситуацией. Подробные сведения см. в инструкциях по аксессуарам. Если пользователь ушел надолго, отключите питание. Красное световое шоу на нем означает нехватку воды. Зеленый свет будет включаться и выключаться во время использования, это не повлияет на использование, когда зеленый свет выключен.

Добавление воды в бак во время работы

Отключите прибор от сети, вынув вилку из розетки.

Внимание: Прежде чем снять защитную крышку, нажмите кнопку подачи пара, чтобы сбросить остаточное давление! Медленно поверните защитную крышку, но не снимайте ее, остаточный пар будет постепенно выходить, пока не выйдет весь. Затем поместите прибор в прохладное место и дайте ему остыть в течение трех минут. Только после этого полностью откручивайте крышку. С помощью мерного стакана налейте необходимое количество холодной или горячей воды. Плотно затяните защитную крышку на устройстве. Если вы хотите продолжить использование, просто добавьте воду непосредственно в бак (только для BDR-2500RR).

Хранение и очистка

После использования выключите питание. Если пар не вышел полностью, держите большой палец на кнопке подачи пара до тех пор, пока пар не перестанет выходить. Если на поверхности корпуса есть грязь, осторожно протрите ее сухой тряпкой с небольшим количеством воды.

Не используйте воду для опрыскивания машины. Не помещайте это под dampчто может привести к короткому замыканию. Вы можете установить намотчик шнура на задней панели устройства и собрать на нем шнур питания.

Вы можете установить намотчик шнура на задней панели устройства и собрать на нем шнур питания.

ГАРАНТИИ

BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2-летнюю гарантию с даты продажи на всю свою продукцию. Гарантия не распространяется на профессиональные и коммерческие инструменты. В этом случае ремонт возможен только платно.
Некоммерческое использование инструмента накладывает ограничения на продолжительность его работы и ограничивает использование по назначению только бытовыми целями. Время непрерывной работы не должно превышать 40 часов. Кроме того, через каждые 10 минут непрерывной работы необходимо делать 15-15-минутные перерывы. Игнорирование этого условия при использовании инструментов является нарушением правил надлежащей эксплуатации (данное положение не распространяется на насосы, генераторы, зарядные устройства и подобное оборудование). При соблюдении вышеуказанного условия срок службы инструментов составляет 5 лет. При покупке инструмента выдается гарантийный талон (поля с датой продажи, моделью и серийным номером обязательны для заполнения, остальные поля также могут быть заполнены). Сохраняйте карту вместе с товарным чеком в течение всего гарантийного срока для предъявления в сервисном центре. Электроинструмент принимается к гарантийному ремонту только в собранном виде со всеми съемными устройствами и элементами их крепления (шины, пильные диски, цепи, ножи, триммерные головки, форсунки, звездочки, болты, гайки, монтажные фланцы) в рабочем состоянии.
Гарантийный срок продлевается до 3-5 лет* при условии регистрации электроинструмента владельцем в течение 2 недель с момента покупки. Расширенная гарантия не распространяется на перезаряжаемые инструменты, зарядные устройства и прилагаемые аксессуары. Регистрация возможна только онлайн на сайте www.sbm-group.com. Пожалуйста, распечатайте свидетельство о регистрации во время регистрации. Свидетельство является единственным подтверждением факта регистрации. Регистрационное удостоверение необходимо предъявить в сервисный центр вместе с гарантийным талоном и товарным чеком.
В течение гарантийного срока бесплатно устраняются следующие неисправности:
1. Повреждение инструмента, вызванное использованием некачественных материалов
2. Дефекты сборки по вине производителя.
Гарантия не распространяется:
1. Неисправности инструментов вызваны несоблюдением инструкции по эксплуатации.
2. Механические повреждения (трещины, сколы, механические повреждения шнуров питания, механические повреждения корпуса и др.), повреждения, вызванные воздействием агрессивных сред и высоких температур, повреждения, вызванные попаданием жидкостей или инородных тел в вентиляционные решетки электроустановок. инструментов, а также повреждения из-за неправильного хранения (коррозия металлических деталей и т.п.).
3. Инструменты с дефектами, вызванными перегрузкой (одновременный выход из строя ротора и статора), неправильным использованием (использование тупых, неподходящих, несбалансированных или неправильно подобранных сменных устройств), отсутствием технического обслуживания или ухода, а также использованием инструментов не по прямому назначению (например,ample, для обработки материалов, для которых инструмент не предназначен и др.), а также нестабильностью электроснабжения, превышающей нормы, установленные EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. В числе прочих к несомненным признакам перегрузки относятся изменение внешнего вида, деформация или оплавление деталей и узлов изделия, потемнение или обугливание изоляции проводов при воздействии высоких температур.
4. Изнашиваемые детали и материалы (угольные щетки, ремни, резиновые прокладки, уплотнения, ограждения, платформы, шины, шестерни, подшипники, ступицы, змеевиковые нагреватели, шкивы, ролики, стержни, стопорные кнопки и т. д.), комплектующие (шестерни, валы, подшипники, шатуны, ролики и т.п.), подверженные износу вследствие износа смазки, а также сменные устройства (сверлильные патроны, патроны ДШС, платформы, цанги, шины, гибкие валы, аккумуляторы, зарядные устройства и т.п.) и расходные материалы (ножи, пилы, абразивы, пильные полотна, сверла, сверла, смазки и т.д.), за исключением случаев механического повреждения вышеуказанных изделий из-за отказов электроинструмента, на которые распространяется настоящая гарантия.
5. Естественный износ инструмента, его деталей и узлов (износ ресурса, сильное внутреннее или внешнее загрязнение, изнашивание смазки).
6. Инструменты, которые были вскрыты или отремонтированы в течение гарантийного срока лицами или организациями, не уполномоченными законом на выполнение этих действий.
7. Инструменты со снятыми, стертыми, изношенными или измененными серийными номерами, в том числе в случаях, когда данные электроинструмента не совпадают с данными гарантийного талона.
8. Профилактическое обслуживание электроинструментов, напр.ampле, чистка, промывка и смазка.
Не используйте электроинструменты с признаками неисправности (сильное искрение, запах гари, повышенный шум, сильная вибрация, неравномерное вращение, потеря мощности). Не используйте электроинструменты при наличии механических повреждений шнура питания (трещины, сколы, надрывы, перегибы), штепсельной вилки или корпуса электроинструмента.
В течение гарантийного срока неисправные детали и узлы прибора ремонтируются или заменяются бесплатно. Сервисный центр оставляет за собой право решать, подлежат ли такие детали и компоненты замене или ремонту.
Если неисправность или неисправность признана BORT GLOBAL LIMITED гарантийным случаем, то она может быть устранена по собственному выбору путем ремонта или замены неисправного инструмента. Замененные инструменты и детали становятся собственностью Сервисного центра BORT GLOBAL LIMITED.
Указания по профилактическому обслуживанию электроинструментов: Для инструментов рекомендуется регулярное профилактическое обслуживание (очистка, промывка, повторная смазка подшипников и редуктора, замена быстроизнашивающихся деталей). Техническое обслуживание обеспечивает безукоризненную работу электроинструмента в течение всего срока службы. Периодичность планово-предупредительного ремонта при номинальной нагрузке определяется по естественному износу угольных щеток. Работы по техническому обслуживанию оплачиваются согласно прейскуранту сервисного центра. Любые неисправности, на которые распространяется гарантия и обнаруженные в ходе технического обслуживания, устраняются бесплатно. Гарантийные неисправности, выявленные диагностикой, устраняются по согласованию сторон в установленном порядке.
Профилактическое обслуживание не продлевает гарантийный срок.
На другие претензии, за исключением упомянутого выше права на бесплатное устранение неполадок, данная гарантия не распространяется.
Настоящая гарантия не затрагивает другие законные права потребителей, предоставленные действующим законодательством.

Документы / Ресурсы

Другие преимущества

Универсальное устройство

Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной применяется для очистки плитки, межплиточных швов, сантехники. (Используется с точечным соплом).
Насадка для ковров позволяет с легкостью отпаривать любые ковровые покрытия. (Используется с махровой салфеткой и насадкой для пола).
Насадка для пола применяется для очистки и дезинфекции различных половых покрытий таких как плитка, ламинат, паркет, линолиум и тд. (Используется с махровой салфеткой).

Комплектация

Пароочиститель

Точечное сопло (1 шт)

Насадка для мытья окон/дверей (1 шт)

Насадка для одежды (1 шт)

Малая круглая щетка-насадка с металлической щетиной (1 шт)

Малая круглая щетка-насадка с полимерной щетиной (1 шт)

Держатель для одежды (1 шт)

Держатель шнура питания (1 шт)

Махровая салфетка (2 шт)

Мерный стакан (1 шт)

Трубка удлинительная пластмассовая (2 шт)

Насадка для ковров (1 шт)

Насадка для пола (1 шт)

Автоматическое выключение:

Нет

Вертикальное отпаривание:

Да

Время непрерывной работы, мин:

Габариты упаковки, см:

52,4 x 31,6 x 29,5

Горизонтальное отпаривание:

Да

Длина шнура питания, м:

2,7

Индикация низкого уровня воды:

Да

Использование моющего средства:

Нет

Намотка сетевого шнура:

Да

Отключение при недостатке воды:

Да

Отсек для хранения насадок:

Да

Постоянная подача пара, г/мин:

Предохранительный клапан:

Да

Расширенная гарантия, г:

Регулировка мощности пара:

Нет

Съемный резервуар для воды:

Нет

Тип пароочистителя:

Пароочиститель

Инструкция (93722609.pdf, 1,058 Kb) [Скачать]

BDR-2300-R / BDR-2500-RR

93722609 / 91279910

Dampfreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Steam cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nettoyeur à vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Пароочиститель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

BDR-2300-R / BDR -2500-RR

93722609 / 91279910

Dampfreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Steam cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nettoyeur vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Пароочиститель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Related Manuals for Bort BDR-2300-R

Summary of Contents for Bort BDR-2300-R

Page 1
BDR-2300-R / BDR -2500-RR 93722609 / 91279910 Dampfreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Steam cleaner .
Page 3
5,2 kg 230 V 2100 W / 1,5 L 4 bar 143 °C 50 Hz 2200 W…
Page 5
DEUTSCH DAMPFREINIGER Aufbewahrungsdauer Bei Einhaltung der Lagerbedingungen ist die Gebrauchs- dauer unbefristet . ALLGEMEINE INFORMATION Lagerbedingungen Sehr geehrter Kunde, bitte lesen und befolgen Sie diese Das Gerät wird in trockenen, belüfteten Lagerräumen Originalanweisungen vor der ersten Inbetriebnahme bei Temperaturen von 0 °C bis +40 °C und einer relativen Ihres Geräts und bewahren Sie sie zur späteren Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 % gelagert .
Page 6: Betrieb

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die rote An- Stellen Sie das Gerät dann an einen kühlen Ort und las- zeige auf . Verwenden Sie keine nasse Hand, um das Netz- sen Sie es drei Minuten lang abkühlen . Erst dann schrau- teil zu berühren .
Page 7: General Information

ENGLISH STEAM CLEANER Shelf life: Shelf life is not limited (subject to storage conditions) . Storage conditions: GENERAL INFORMATION Products are stored in dry, ventilated warehouses at tem- Dear Customer, Please read and comply with these peratures from 0 ° C to +40 ° C with a relative humidity of original instructions prior to the initial operation of your not more than 80% .
Page 8: Operation

2. Power on 4. Storage & Cleaning Put the plug into socket and open the power switch . If After use, please turn the power off . the power is on, the red light will on . If the steam has not fully released, please keep your thumb on the steam button until no steam can be re- leased .
Page 9: Instructions Générales

FRANÇAIS NETTOYEUR VAPEUR Date de production Indiquée sur l’emballage du produit . Temps de stockage INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Sous réserve de l’accomplissement des conditions de Cher client! Avant d’utiliser votre appareil pour la stockage, la durée de conservation est illimitée . première fois, lisez ces instructions d’utilisation originales, puis procédez en conséquence et conservez- Conditions de stockage…
Page 10: Mettre L’appareil Sous Tension

Vissez fermement le capuchon de sécurité sur le corps N’utilisez d’autre liquide que de l’eau pure . de l’instrument . Si vous souhaitez continuer à utiliser le nettoyeur vapeur, ajouter uniquement de l’eau dans le réservoir (seule- 2. Mettre l’appareil sous tension. ment pour BDR-2500RR) .
Page 11: Общие Указания

11 . Вилка электрическая использования каждый раз вода не остается в резервуаре . Используйте монету для отвинчивания Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение…
Page 12
Внимание: Прежде, чем снять предохранительную предохранительного клапана против часовой стрелки в нижней части устройства (только для крышку, нажмите кнопку подачи пара, чтобы BDR-2500RR) . Если появится пар высвобождается сбросить остаточное давление! Медленно поверните во время отвинчивания, пожалуйста, остановитесь предохранительную крышку, но не снимайте её, на…
Page 13
Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии…
Page 14
Riemen, Gummidichtungen, Netze, Schutzmäntel, Büh- nen, Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das Lager, Stöcke, Rollen u .ä…
Page 15
. Replaced • Damage to the instrument, caused by the use of low-quality ma- tools and parts become the property of the Service Centre of BORT terials GLOBAL LIMITED . •…
Page 16
1. BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses poulies, tourets, tiges, boutons d’arrêt, et ainsi de suite), les marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas pièces (roues endentées, arbres, paliers, tiges, tourets et ainsi…
Page 17
материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие…
Page 18: Условия Гарантии

указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять та- лон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
Page 19: Гарантийный Талон

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Исправления…
Page 20: Guarantee Certificate

С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG…
Page 21
Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:…
Page 23
Список авторизованных сервисных центров в России bort-global.com находится на сайте…
Page 24
Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BDR-2300-R BDR -2500-RR BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501, 15/F., SPA CENTRE, 53-55 LOCK- HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China…

Источник

Описание

Другие преимущества

Комплектация

Гарантия и трейд-ин

Характеристики

Видео

Комплектация

Сопутствующие товары

Гарантийные обязательства

Прикрепленные файлы

Отзывы

Полезные статьи и новости

Ограничение ответственности

Теги

Другие преимущества

Комплектация

Пароочиститель Bort BDR-2300-R отзывы

Пароочиститель Bort BDR-2300-R

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Включение питания

Эксплуатация

Хранение и очистка

ГАРАНТИИ

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Другие преимущества

Универсальное устройство

Комплектация

Quick Links

Related Manuals for Bort BDR-2300-R

Summary of Contents for Bort BDR-2300-R

Page 6: Betrieb

Page 7: General Information

Page 8: Operation

Page 9: Instructions Générales

Page 10: Mettre L’appareil Sous Tension

Page 11: Общие Указания

Page 18: Условия Гарантии

Page 19: Гарантийный Талон

Page 20: Guarantee Certificate