Бесплатная доставка
По Москве и большинству городов России
Подробнее
Бесплатное подключение
Профессионально установим технику на готовые коммуникации
Подробнее
Бесплатное хранение
До 180 дней — купите сегодня, а получите, когда удобно
Подробнее
Простой возврат и обмен
Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги
Подробнее
EMG48200L
RU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2
UK Посудомийна машина Інструкція 32
www.electrolux.com2
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………….3
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ…………………………………………………………. 5
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ………………………………………………………………………….7
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ……………………………………………………………………….. 8
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ………………………………………………….9
6. ВЫБОР ПРОГРАММЫ…………………………………………………………………………10
7. ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ …………………………………………………………………..13
8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ…………………………………………………….. 17
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ………………………………………………………………………….20
10. УХОД И ЧИСТКА……………………………………………………………………………….21
11. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ………………………………………………….. 25
12. ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ……………………………………………………………….. 30
13. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ……………………….. 31
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие,
за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций.
Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы
вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда
будут превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по
эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о
техническом обслуживании:
www.electrolux.ru/support
Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:
www.promo.electrolux.ru
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и
фирменные запасные части для своего прибора:
www.electrolux-1.ru
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую
информацию: модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер.
Данная информация находится на табличке с техническими данными.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по охране окружающей среды
Право на изменения сохраняется.
РУССКИЙ 3
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией прибора
внимательно ознакомьтесь с настоящей
Инструкцией. Производитель не несет
ответственности за какие-либо травмы или ущерб,
возникший вследствие неправильной установки или
эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под
рукой в надежном месте для последующего
использования.
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными
возможностями
• Данный прибор может эксплуатироваться детьми,
если их возраст превышает 8 лет, и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями и с недостаточным
опытом или знаниями только при условии
нахождения под присмотром лица, отвечающего за
их безопасность, или после получения
соответствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать электроприбор и
дающих им представление об опасности,
сопряженной с его эксплуатацией.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицам с
ярко выраженными и комплексными нарушениями
здоровья запрещается находиться рядом с
прибором, если только за ними не обеспечивается
постоянный надзор.
• Детям младше 3 лет запрещается находиться
рядом с прибором, если только за ними не
обеспечивается постоянный надзор взрослых.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните моющие средства вне досягаемости
детей.
• Не подпускайте детей и домашних животных к
прибору, когда его дверца открыта.
www.electrolux.com4
• Очистка и доступное пользователю техническое
обслуживание прибора не должно производиться
детьми без присмотра.
1.2 Общие правила техники безопасности
• Прибор предназначен для домашнего бытового и
аналогичного применения, например:
– в сельских жилых домах; в помещениях,
служащих кухнями для обслуживающего
персонала в магазинах, офисах и на других
рабочих местах;
– для использования клиентами отелей, мотелей
мини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других
мест проживания.
• Не вносите изменения в параметры данного
прибора.
• Рабочее давление воды (минимальное и
максимальное) должно находиться в пределах 0.5
(0.05) / 8 (0.8) бар (МПа)
• Соблюдайте ограничение на максимальное
количество 14 комплектов посуды.
• В случае повреждения шнура питания во
избежание несчастного случая он должен быть
заменен изготовителем, авторизованным
сервисным центром или специалистом с
аналогичной квалификацией.
• Укладывайте ножи и столовые приборы с
заостренными концами в корзину для столовых
приборов либо острыми концами вниз, либо в
горизонтальном положении лезвиями вниз.
• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без
присмотра, чтобы случайно не наступить на
дверцу.
• Перед выполнением любых операций по чистке и
уходу выключите прибор и извлеките вилку
сетевого шнура из розетки.
• Не используйте для чистки прибора
водоразбрызгиватели высокого давления или пар.
• Если в днище прибора имеются вентиляционные
отверстия, они не должны перекрываться
(например, ковром).
• При подключении прибора к водопроводу должны
использоваться новые поставляемые с ним
комплекты шлангов. Использовать старые
комплекты шлангов нельзя.
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ 5
2.1 Установка
ВНИМАНИЕ!
Установка прибора должна
осуществляться только
квалифицированным
персоналом!
• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не
подключайте прибор, имеющий
повреждения.
• Не эксплуатируйте прибор до его
установки в мебель, в которую он
должен быть встроен, в целях
соблюдения мер безопасности.
• Следуйте приложенной к прибору
Инструкции по установке.
• Никогда не забывайте о мерах
предосторожности при его
перемещении: прибор имеет
большой вес. Всегда используйте
защитные перчатки и закрытую
обувь.
• Не устанавливайте и не
эксплуатируйте прибор в
помещениях с температурой ниже
0°C.
• Разместите прибор в безопасном
месте, отвечающем требованиям
установки.
2.2 Подключение к
электросети
ВНИМАНИЕ!
Существует риск пожара и
поражения электрическим
током.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры,
указанные на табличке с
техническими данными,
соответствуют характеристикам
электросети.
• Включайте прибор только в
установленную надлежащим
образом электророзетку с
защитным контактом.
• Не используйте тройники и
удлинители.
• Позаботьтесь о том, чтобы не
повредить вилку и сетевой кабель.
В случае необходимости замены
сетевого шнура она должна быть
выполнена нашим авторизованным
сервисным центром.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только по окончании
установки прибора. Убедитесь, что
после установки прибора к вилке
электропитания имеется свободный
доступ.
• Для отключения прибора от
электросети не тяните за кабель
электропитания. Всегда беритесь
за саму вилку.
• Данный прибор соответствует
директивам ЕАЭС.
www.electrolux.com6
• Данный прибор оснащен вилкой,
рассчитанной на ток 13 А. При
замене предохранителя в вилке
электропитания следует
использовать только
предохранитель номиналом 13 А
ASTA (BS 1362) (только для
Великобритании и Ирландии).
2.3 Подключение к
водопроводу
• Не повреждайте шланги для воды.
• Перед подключением к новым или
давно не использовавшимся
трубам, а также в случае, если
производились ремонтные работы
или устанавливались новые
устройства (счетчики воды и т.д.)
дайте воде стечь, пока она не
станет прозрачной и чистой.
• В ходе и по окончании первого
использования прибора убедитесь
в отсутствии видимых утечек воды.
• Наливной шланг оснащен
предохранительным клапаном и
оболочкой с внутренним сетевым
кабелем.
2.4 Эксплуатация
• Не помещайте на прибор, рядом с
ним или внутрь него
легковоспламеняющиеся вещества
или изделия, пропитанные
легковоспламеняющимися
веществами.
• Моющие средства для
посудомоечных машин
представляют опасность. Следуйте
правилам по безопасному
обращению, приведенным на
упаковке моющего средства.
• Не пейте воду и не играйте с водой
из прибора.
• Не извлекайте посуду из прибора
до завершения программы. На
посуде может остаться некоторое
количество моющего средства.
• Не садитесь и не вставайте на
открытую дверцу прибора.
• Если открыть дверцу прибора во
время выполнения программы, из
него может вырваться горячий пар.
2.5 Сервис
• Для ремонта прибора обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
• Применяйте только оригинальные
запасные части.
ВНИМАНИЕ!
Опасное напряжение.
• Если наливной шланг поврежден,
немедленно закройте кран подачи
воды и выньте вилку сетевого
шнура из розетки. Обратитесь в
авторизованный сервисный центр
для замены наливного шланга.
2.6 Утилизация
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность
травмы или удушья.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте и утилизируйте кабель
электропитания.
• Удалите защелку дверцы, чтобы
предотвратить риск ее запирания
при попадании внутрь прибора
детей и домашних животных.
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
РУССКИЙ 7
Потолочный разбрызгиватель
1
Верхний разбрызгиватель
2
Нижний разбрызгиватель
3
Фильтры
4
Табличка с техническими данными
5
Емкость для соли
6
Вентиляционное отверстие
7
3.1 Beam-on-Floor
Beam-on-Floor – это индикация,
которая появляется на полу под
дверцей прибора.
• При запуске программы появляется
красный световой луч, который
горит во время работы программы.
• По завершению программы
• В случае неисправности прибора
загорается зеленый световой луч.
красный световой луч мигает.
Дозатор ополаскивателя
8
Дозатор моющего средства
9
Нижняя корзина
10
Верхняя корзина
11
Ящик для столовых приборов
12
При выключении прибора
Beam-on-Floor гаснет.
При включении AirDry во
время этапа сушки
отображаемая на полу
информация может быть
видна не полностью.
Чтобы узнать, завершен ли
цикл, проверьте панель
управления.
www.electrolux.com8
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
4.1 Изображение
A. ECOMETER
B. Индикаторы
C. Таймер
4.3 Индикаторы
Кнопка «Вкл/Выкл»
1
Кнопка Delay Start
2
Изображение
3
Линейка выбора MY TIME
4
Контроль‐
ные
Описание
Индикатор отсутствия ополаскивателя. Светится, если требуется
заполнить дозатор ополаскивателя. См. «Перед первым ис‐
пользованием».
Индикатор отсутствия соли. Светится, если требуется заполнить
контейнер для соли. См. «Перед первым использованием».
Индикатор функции (Machine Care). Загорается, когда прибору
требуется очистка внутренней камеры при помощи программы
Machine Care. См. «Уход и чистка».
Индикатор этапа сушки. Загорается при выборе программы,
имеющей этап сушки. Индикатор мигает во время выполнения
этапа сушки. См. «Выбор программы».
Кнопки EXTRAS
5
Кнопка AUTO Sense
6
4.2 ECOMETER
ECOMETER отражает влияние
выбранной программы на
потребление электричества и воды.
Чем больше полосок загорается, тем
ниже потребление.
обозначает выбор наиболее
экологичной программы для загрузки
обычной загрязненности.
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
РУССКИЙ 9
1. Убедитесь, что установленные
настройки смягчителя для воды
соответствуют уровню
жесткости воды поступающей к
вам воды. В противном случае
произведите настройку
смягчителя для воды.
2. Наполните емкость для соли.
3. Наполните дозатор
ополаскивателя.
4. Откройте вентиль подачи воды.
5. Запустите Quick программу, чтобы
избавиться от загрязнений,
которые могли остаться после
процесса производства. Не
используйте моющее средство и
не загружайте посуду в корзины.
После запуска программы прибору
требуется до 5 минут для «зарядки»
ионообменной смолы в устройстве
для смягчения воды. Этап мойки
начнется, как только данная
процедура будет завершена. Данная
процедура повторяется с
определенной периодичностью.
5.1 Емкость для соли
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Применяйте только
крупную соль,
предназначенную
посудомоечных машин.
Мелкая соль повышает
риск коррозии.
Соль используется для «зарядки»
ионообменной смолы в смягчителе
для воды и обеспечения хороших
результатов мытья в ходе
ежедневного использования.
3. Засыпьте в емкость 1 кг соли
(доверху).
4. Осторожно встряхните воронку за
ручку, чтобы стряхнуть все
гранулы.
5. Уберите соль вокруг отверстия
емкости для соли.
6. Чтобы закрыть емкость для соли,
поверните крышку емкости для
соли по часовой стрелке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При заполнении емкости
для соли из нее может
вылиться вода с солью.
После заполнения емкости
для соли немедленно
запустите какую-либо
программу во избежание
коррозии.
Наполнение емкости для
соли
1. Поверните крышку емкости для
соли против часовой стрелки и
снимите ее.
2. Налейте 1 л воды в емкость для
соли (только перед первым
использованием).
www.electrolux.com10
5.2 Заполнение дозатора
ополаскивателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте только
ополаскиватель,
специально
предназначенный для
посудомоечных машин.
6. ВЫБОР ПРОГРАММЫ
1. Нажмите на кнопку разблокировки
(D), чтобы открыть крышку (C).
2. Налейте ополаскиватель в дозатор
(A) так, чтобы уровень жидкости
достиг отметки «Макс».
3. Во избежание избыточного
пенообразования удалите
пролившийся ополаскиватель
тканью, хорошо впитывающей
жидкость.
4. Закройте крышку. Убедитесь, что
кнопка блокировки защелкнулась.
Селектор количества
выдаваемого
ополаскивателя (B)
позволяет выбрать
значения от 1
(минимальное количество)
до 4 или 6 (максимальное
количество).
6.1 MY TIME
При помощи линейки выбора MY TIME
выберите подходящий цикл мойки,
отталкиваясь от продолжительности
программы, которая может составлять
от 30 минут до четырех часов.
A. • Quick является самой короткой
программой (30min), пригодной
для мытья посуды со свежей и
малой загрязненностью.
• Предварительное
ополаскивание (15min) —
программа ополаскивания,
предназначенная для смывания
с посуды остатков пищи. Она
предотвращает образование в
приборе неприятных запахов.
Не используйте моющее
средство с этой программой.
B. Программа 1h подходит для
посуды со свежей и малой
загрязненностью, а также для
посуды со слегка присохшими
остатками пищи.
C. Программа 1h 30min подходит для
мойки и сушки посуды обычной
степени загрязненности.
D. Программа 2h 40min подходит для
мойки и сушки посуды высокой
степени загрязненности.
E. Программа ECO является самой
продолжительной (4h); она
обеспечивает оптимальное
использование электроэнергии и
воды для мытья глиняной и
фаянсовой посуды и столовых
принадлежностей обычной
степени загрязненности. Это
стандартная программа для
тестирующих организаций.
6.2 EXTRAS
Выбор программ можно
откорректировать согласно вашим
требованиям при помощи включения
EXTRAS.
ExtraPower
ExtraPower повышает качество
мойки выбранной программы. Данная
опция повышает температуру мытья и
увеличивает ее продолжительность.
GlassCare
GlassCare обеспечивает особый
уход за деликатными загрузками. Эта
опция предотвращает резкие
6.4 Таблица программ
РУССКИЙ 11
перепады температуры мойки
выбранной программы и уменьшает их
до 45 °C. Такое решение особенно
хорошо защищает от повреждений
изделия из стекла.
6.3 AUTO Sense
Программа AUTO Sense
автоматически регулирует цикл мойки
сообразно типу загрузки.
Прибор самостоятельно определяет
степень загрязненности и количество
посуды в корзинах. Он подбирает
температуру, расход количество воды,
а также продолжительность мойки.
Програм‐маТип загруз‐киСтепень за‐
Quick • Глиняная
Предва‐
ритель‐
ное опо‐
ласкива‐
ние
1h • Глиняная
и фаянсо‐
вая посу‐
да
• Столовые
приборы
• Все виды
загрузок
и фаянсо‐
вая посу‐
да
• Столовые
приборы
грязненно‐
сти
• Свеж. • Мойка, 50°C
• Все сте‐
пени за‐
грязненно‐
сти
• Свеж.
• Слегка
подсох‐
шая
Этапы программы EXTRAS
• Промежуточное
полоскание
• Заключительное
ополаскивание
45°C
• AirDry
• Предваритель‐
ная стирка
• Мойка, 60°C
• Промежуточное
полоскание
• Заключительное
ополаскивание
50°C
• AirDry
• ExtraPower
• GlassCare
Для данной про‐
граммы опция
EXTRAS не при‐
менима.
• ExtraPower
• GlassCare
www.electrolux.com12
Програм‐маТип загруз‐киСтепень за‐
грязненно‐
сти
1h 30min • Глиняная
и фаянсо‐
вая посу‐
да
• Столовые
• Нор‐
мальн.
• Слегка
подсох‐
шая
приборы
• Кастрюли
• Сковоро‐
ды
2h 40min • Глиняная
и фаянсо‐
вая посу‐
да
• Столовые
приборы
• Кастрюли
• От обы‐
чных до
тяжелых
• С присо‐
хшими ос‐
татками
пищи
• Сковоро‐
ды
ECO • Глиняная
и фаянсо‐
вая посу‐
да
• Столовые
• Нор‐
мальн.
• Слегка
подсох‐
шая
приборы
• Кастрюли
• Сковоро‐
ды
AUTO
Sense
• Глиняная
и фаянсо‐
вая посу‐
да
• Столовые
приборы
Программа
адаптирует‐
ся ко всем
степеням за‐
грязненно‐
сти.
• Кастрюли
• Сковоро‐
ды
Machine
Care
• Без за‐
грузки
Данная про‐
грамма
предназна‐
чена для мы‐
тья внутрен‐
ней камеры
прибора.
Этапы программы EXTRAS
• Мойка, 60°C
• Промежуточное
• ExtraPower
• GlassCare
полоскание
• Заключительное
ополаскивание
55°C
• Время
• AirDry
• Предваритель‐
ная мойка
• ExtraPower
• GlassCare
• Мойка, 60°C
• Промежуточное
ополаскивание
• Заключительное
ополаскивание
55°C
• Время
• AirDry
• Предваритель‐
ная мойка
• ExtraPower
• GlassCare
• Мойка, 50°C
• Промежуточное
ополаскивание
• Заключительное
ополаскивание
55°C
• Время
• AirDry
• Предваритель‐
ная мойка
• Мойка 50°C 60°C
Для данной про‐
граммы опция
EXTRAS не при‐
менима.
• Промежуточное
ополаскивание
• Заключительное
ополаскивание
55°C
• Время
• AirDry
• Мойка, 65°C
• Промежуточное
ополаскивание
• Заключительное
Для данной про‐
граммы опция
EXTRAS не при‐
менима.
ополаскивание
50°C
• AirDry
Показатели потребления
РУССКИЙ 13
Программа
Quick 9.9 -12.1 0.56 — 0.69 30
Предварительное
ополаскивание
1h 10.4 — 12.7 0.83 — 0.96 60
1h 30min 10.3 — 12.6 0.96 — 1.09 90
2h 40min 9.8 — 12.0 1.05 — 1.18 160
ECO 10.5 0.935 240
AUTO Sense 8.7 — 12.0 0.75 — 1.18 120 — 170
Machine Care 8.9 — 10.9 0.60 — 0.72 60
1)
Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры
воды, напряжения в электросети, выбранных опций и количества посуды.
1)
Информация для
тестирующих организаций
Для получения всей информации,
необходимой для тестирования
производительности (напр., в
соответствии с EN60436),
обращайтесь по электронной почте:
info.test@dishwasher-production.com
Вода (л) Энергия (кВтч) Продолжитель‐
ность (мин)
4.1 — 5.0 0.01 — 0.04 15
Направляя запрос, укажите
продуктовый номер изделия (PNC),
который находится на табличке с
техническими данными.
По всем вопросам о вашей
посудомоечной машине см.
приложенное к прибору руководство
пользователя.
7. ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
Основные установки прибора можно
изменить согласно требованиям
пользователя.
Чис‐лоНастройки Значение
1 Жесткость во‐дыОт уровня 1L
до уровня 10L
(значение по
умолчанию:
5L)
Описание
Настройка уровня смягчителя для воды
в соответствии с жесткостью воды в ва‐
шем регионе.
1)
www.electrolux.com14
Чис‐лоНастройки Значение
2 Уведомление
о том, что до‐
затор опола‐
скивателя
пуст.
3 Сигнал оконча‐
ния
4 Автооткрыва‐
ние дверцы
5 Тоны кнопок On (задается
6 Выбор послед‐
ней использо‐
вавшейся про‐
граммы
1)
Подробнее см. сведения, приведенные в данной главе.
Основные установки можно изменить
в режиме настройки.
Когда прибор находится в режиме
настройки, линейки ECOMETER
отражают доступные установки.
Каждому параметру соответствует
своя мигающая линейка ECOMETER.
Установки в ECOMETER
отображаются в том же порядке, в
каком они приведены в таблице
основных установок:
On (задается
по умолчанию)
Off
On
Off (задается
по умолчанию)
On (задается
по умолчанию)
Off
по умолчанию)
Off
On
Off (задается
по умолчанию)
Описание
Включение или выключение индикации
дозатора ополаскивателя.
Включение или выключение звукового
сигнала, уведомляющего об окончании
работы программы.
Включение или выключение AirDry.
Включение или выключение звуковой
индикации нажатия кнопок.
Включение или выключение автомати‐
ческого выбора программы и опций, ис‐
пользовавшихся в предыдущий раз.
негативное влияние на результаты
мойки и на сам прибор.
Чем больше в воде содержится таких
минеральных веществ, тем выше
жесткость воды. Жесткость воды
измеряется в соответствующих
единицах.
Смягчитель для воды необходимо
настроить в соответствии с уровнем
жесткости воды, используемой в
вашем регионе. Информацию о
жесткости воды в вашем районе
можно получить в местной службе
водоснабжения. Для получения
хороших результатов мойки важно
правильно выбрать уровень настройки
смягчителя для воды.
1)
7.1 Смягчитель для воды
Смягчитель для воды удаляет из
подаваемой в прибор воды
минеральные вещества, которые в
противном случае могли бы оказать
Смягчение жесткой воды
повышает потребление
воды и
энергопотребления, а
также увеличивает
продолжительность
программы. Чем выше
дозировка смягчителя
воды, тем больше расход и
продолжительность
работы.
Жесткость воды
Градусы по
немецкому
стандарту
(°dH)
47 — 50 84 — 90 8.4 — 9.0 58 — 63 10
43 — 46 76 — 83 7.6 — 8.3 53 — 57 9
37 — 42 65 — 75 6.5 — 7.5 46 — 52 8
29 — 36 51 — 64 5.1 — 6.4 36 — 45 7
23 — 28 40 — 50 4.0 — 5.0 28 — 35 6
19 — 22 33 — 39 3.3 — 3.9 23 — 27
15 — 18 26 — 32 2.6 — 3.2 18 — 22 4
11 — 14 19 — 25 1.9 — 2.5 13 — 17 3
4 — 10 7 — 18 0.7 — 1.8 5 — 12 2
<4 <7 <0.7 < 5
1)
Заводская установка.
2)
Не используйте соль при таком уровне.
Градусы по
французско‐
му стандарту
(°fH)
mmol / l Градусы
по шкале
Кларка
РУССКИЙ 15
Уровень смягчи‐
теля для воды
1)
5
2)
1
Вне зависимости от типа моющего
средства следует задайте
надлежащий уровень жесткости: в
этом случае индикатор наличия
соли не будет отключен.
Содержащее соль
таблетированное средство
недостаточно эффективно
смягчает жесткую воду.
7.2 Уведомление о том, что
дозатор ополаскивателя пуст
Дозатор ополаскивателя способствует
высушиванию посуды без
образования потеков и пятен. Он
автоматически срабатывает на этапе
ополаскивания горячей водой.
Когда емкость для ополаскивателя
оказывается пустой, загорается
индикатор ополаскивателя, уведомляя
о необходимости добавления
ополаскивателя. В случае
удовлетворительных результатов при
использовании только
таблетированного моющего средства
можно отключить уведомление о
необходимости добавления
ополаскивателя. Тем не менее, для
достижения оптимальных результатов
www.electrolux.com16
сушки всегда используйте
ополаскиватель.
При использовании обычного или
таблетированного моющего средства
включите включите уведомление о
необходимости добавления
ополаскивателя.
7.3 Сигнал окончания
Имеется возможность включения
звукового сигнала, который выдается
по окончании работы программы.
В случае возникновения
неисправности прибором
также выдаются звуковые
сигналы. Данные сигналы
отключить невозможно.
7.4 AirDry
AirDry улучшает результаты сушки. В
ходе этапа сушки дверца прибора
автоматически открывается и остается
приоткрытой.
AirDry включается автоматически со
всеми программами за исключением
программы Предварительное
ополаскивание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не пытайтесь закрыть
дверцу прибора в течение
2 минут после ее
автоматического
открывания. Это может
привести к повреждению
прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае, если к прибору
имеют доступ дети,
рекомендуется выключить
опцию AirDry.
Автоматическое
открывание дверцы может
представлять опасность.
Когда опция AirDry
открывает дверцу,
доступность Beam-on-Floor
может быть ухудшена.
Чтобы узнать, завершена
ли программа, сверьтесь с
панелью управления.
7.5 Тоны кнопок
Нажатие кнопок на панели управления
сопровождается щелкающим звуком.
Это звуковое сопровождение можно
отключить.
7.6 Выбор последней
использовавшейся
программы
Имеется возможность
автоматического автоматического
выбора программы и опций,
использовавшихся в предыдущий раз.
Прибор сохраняет программу, работа
которой завершилась перед его
выключением. Затем при включении
прибора она выбирается
автоматически.
Если выбор последней
использовавшейся программы
выключен, по умолчанию
используется программа ECO.
7.7 Режим настройки
Навигация в режиме
настройки
Навигация в режиме настройке может
осуществляться при помощи линейки
выбора MY TIME.
A. Кнопка Предыдущий
B. Кнопка OK
C. Кнопка Следующий
Для перехода между основными
установками и изменением их
значений воспользуйтесь кнопками
Предыдущий и Следующий.
Для вызова требуемого параметра и
подтверждения его значения
используйте OK.
Как войти в режим настройки
В режим настройки можно войти до
запуска программы. Во время
выполнения программы переход в
режим настройки недоступен.
Для входа в режим настройки
одновременно нажмите и удерживайте
и около 3 секунд.
Загорятся индикаторы, относящиеся к
линейке Предыдущий, OK и
Следующий.
РУССКИЙ 17
1. Воспользуйтесь Предыдущий или
Следующий для вызова линейки
ECOMETER, относящейся к
требуемому параметру.
• Линейка опции ECOMETER,
относящаяся к выбранному
параметру, замигает.
• На дисплее отобразится
значение текущего параметра.
2. Для выбора параметра нажмите
OK.
• Загорится линейка опции
ECOMETER, относящаяся к
выбранному параметру. Другие
линейки погаснут.
• Текущее значение параметра
начнет мигать.
3. Для изменения значения нажмите
Предыдущий или Следующий.
4. Для подтверждения настройки
нажмите на OK.
• Новая настройка будет
сохранена.
• Прибор вернется к списку
основных установок.
5. Для выхода из режима настройки
одновременно нажмите и
удерживайте и в
течение примерно 3 секунд.
Дисплей вернется к выбору программ.
Сохраненные настройки
действительны до их следующего
изменения пользователем.
Как изменить параметр
Убедитесь, что прибор находится в
режиме настройки.
8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. Откройте вентиль подачи воды.
2. Нажмите и удерживайте , пока
прибор не включится.
3. Наполните емкость для соли, если
она пуста.
4. Наполните дозатор
ополаскивателя, если он пуст.
5. Загрузите корзины.
6. Добавьте моющее средство.
7. Выберите и запустите программу
мойки.
8. По окончании работы программы
закройте кран подачи воды.
www.electrolux.com18
8.1 Использование моющего
средства
8.3 Как выбрать и запустить
программу
Предварительное
ополаскивание
1. Для выбора Предварительное
ополаскивание нажмите и
удерживайте в течение 3
секунд.
• Индикатор отражает включение
соответствующей программы.
• ECOMETER выключен.
• На дисплее отображается
продолжительность программы.
1. Нажмите на кнопку разблокировки
(B), чтобы открыть крышку (C).
2. Заполните дозатор (A)
порошковым или таблетированным
моющим средством.
3. При использовании программы,
включающей стадию
предварительной мойки,
поместите немного моющего
средства на внутреннюю сторону
дверцы прибора.
4. Закройте крышку. Убедитесь, что
кнопка блокировки защелкнулась.
8.2 Как выбрать и запустить
программу при помощи
линейки выбора MY TIME.
1. Проведите пальцем по линейке
выбора MY TIME и выберите
подходящую программу.
• Индикатор отражает включение
соответствующей программы.
• ECOMETER отобразит
значения энергопотребления и
расхода воды.
• На дисплее отобразится
продолжительность программы.
2. При необходимости включите
применимые EXTRAS.
3. Закройте дверцу прибора для
запуска программы.
2. Закройте дверцу прибора для
запуска программы.
8.4 Включение EXTRAS
1. Выберите программы при помощи
линейки выбора MY TIME.
2. Нажмите на кнопку,
соответствующую опции, которую
требуется включить.
• Индикатор отражает включение
соответствующей кнопки.
• На дисплее отобразится
обновленное значение
продолжительности программы.
• ECOMETER обновит значения
энергопотребления и расхода
воды.
По умолчанию требуемые
опции необходимо
включать перед каждый
запуском программы.
В случае выбора той же
программы, которая
использовалась в
предыдущий раз, к ней
автоматически
добавляются все
сохраненные опции.
Опции невозможно
включить или выключить
во время выполнения
программы.
РУССКИЙ 19
Не все опции совместимы
друг с другом.
Включение опций часто
повышает расход воды и
электроэнергии, а также
увеличивает
продолжительность
программы.
8.5 Как запустить программу
AUTO Sense
1. Нажмите .
• Индикатор отражает включение
соответствующей кнопки.
• На дисплее отображается
максимально возможное
значение продолжительности
программы.
Для данной программы
опции MY TIME и EXTRAS
не применимы.
2. Закройте дверцу прибора для
запуска программы.
Прибор определяет вид загрузки и
подбирает подходящий цикл. Во
время выполнения цикла датчики
задействуются несколько раз, поэтому
изначально обозначенная
продолжительность программы может
уменьшиться.
8.6 Как отсрочить запуск
программы
1. Выберите программу.
2. Многократным нажатием на
добейтесь появления на дисплее
требуемого времени отсрочки (от 1
до 24 часов).
Индикатор отражает включение
соответствующей кнопки.
3. Закройте дверцу прибора для
запуска обратного отсчета.
Во время обратного отсчета
изменение выбранной программы и
времени отсрочки невозможно.
После окончании обратного отсчета
произойдет запуск программы.
8.7 Как отменить отсрочку
пуска во время обратного
отсчета
нажмите и удерживайте в течение
3 секунд.
Дисплей вернется к выбору программ.
В случае отмены отсрочки
пуска необходимо заново
выбрать программу.
8.8 Как отменить
выполняющуюся программу
нажмите и удерживайте в течение
3 секунд.
Дисплей вернется к выбору программ.
Перед запуском новой
программы убедитесь в
наличии моющего
средства в дозаторе
моющего средства.
8.9 Открывание дверцы во
время работы прибора
Открывание дверцы во время
выполнения программы приводит к
остановке работы прибора. Это может
повлиять на показатели
энергопотребления и на
продолжительность программы. При
закрывании дверцы прибор
продолжает работу с момента, на
котором она была прервана.
В случае открывания
дверцы более чем на 30
секунд во время этапа
сушки текущая программа
будет завершена. Этого не
произойдет, если дверца
была открыта в результате
работы системы AirDry.
8.10 Функция Auto Off
Данная функция экономит
электроэнергию, выключая прибор,
когда он не работает.
Loading…
|
Код: 136717 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Услуги:Установка и подключение посудомоечной машины Новости интернет-магазина «Лаукар»:26.02.2025 17.02.2025 10.02.2025 Дополнительная информация в категории Встраиваемая посудомоечная машина:Встраиваемые посудомоечные машины — разбираемся в терминах Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EMG 48200 L совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию 
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EMG 48200 L. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Полноразмерная посудомоечная машина Electrolux EMG48200L оснащена массой интересных деталей. Читая описание прибора на сайте, запутываешься во множестве применяемых технологий и названий функций. Здесь и высочайший (то есть, наоборот, самый экономичный) класс энергопотребления, и автооткрывание дверцы, и специальные программы для мытья стекла и очень грязной посуды, а также программа Auto Sense, которая самостоятельно определяет степень загрязненности и количество посуды в корзинах. При этом данная посудомоечная машина не сто́ит как половина автомобиля — ее стоимость вполне вписывается в средний ценовой сегмент.
Машина относится к линейке Electrolux Intuit. Производитель, разрабатывая данную серию техники, куда, кроме посудомоечных машин, входят духовые шкафы и варочные панели, сделал акцент на скандинавском дизайне, функциональности, адаптивности и интуитивном управлении. Что ж в ходе тестирования разберемся, насколько хорошо реализованы все заявленные преимущества.
Характеристики
| Производитель | Electrolux |
|---|---|
| Модель | EMG48200L |
| Тип | полноразмерная посудомоечная машина |
| Страна производства | Польша |
| Гарантия | 1 год |
| Срок службы | нет данных |
| Класс энергоэффективности | А++ |
| Класс мойки | А |
| Класс сушки | А |
| Потребление воды и электричества | 10,5 л, 0,935 кВт·ч для программы экономичная 50 °C |
| Уровень шума | 44 дБ |
| Тип установки | полностью встраиваемая |
| Количество программ | 8 |
| Максимальная потребляемая мощность | 1950 Вт |
| Тип управления | электронный |
| Индикаторы | наличия соли и ополаскивателя, необходимости очистки, этапа сушки, отсрочка запуска, стекло, выбранная программа, интенсивная мойка |
| Отсрочка старта | 0—24 ч |
| Вместимость (количество наборов посуды) | 14 |
| Технология сушки | AirDry — конденсационная при автоматически открываемой дверце |
| Нижняя корзина | складная полочка для тарелок, GlassHolder — держатель бокалов, цветная пластиковая ручка |
| Верхняя корзина | система FlexiLift — изменяемая высота, два держателя Soft Spikes, складная полка для чашек, цветная пластиковая ручка |
| Размещение столовых приборов | корзина MaxiFlex — отдельный горизонтальный лоток на верхнем уровне |
| Особенности | отключаемые звуковые сигналы, двухцветный луч на полу, защита от протечек, разбрызгиватель SatelliteClean |
| Габариты (Ш×В×Г) | 60×82×55 см |
| Размеры для встраивания (Ш×В×Г) | 60×82—88×55 см |
| Водоснабжение при подключении | холодная или горячая (макс. 60 °C) вода |
| Розничные предложения |
узнать цену |
Комплектация
Как это часто бывает у крупногабаритной техники, посудомоечная машина поставляется не в коробке, а в фирменной транспортировочной упаковке: основания из толстого картона, деревянные рейки, плотный полиэтилен в качестве защиты и материала, связующего всю конструкцию. Упаковка сохранила прибор в целости и сохранности. Распаковка посудомоечной машины не представляет никаких затруднений: все защищающие прибор элементы разбираются и, будучи сложенными, занимают немного места. Главное — от них легко избавиться: выбрасывать их, в силу относительно компактных размеров в сложенном виде, удобно.
После распаковки мы увидели:
- саму посудомоечную машину
- сливной и наливной шланги
- воронка для засыпки соли
- бумажный шаблон для установки фасада
- фурнитуру для крепления
- инструкцию по эксплуатации
- гарантийное свидетельство
- дополнительные бумажные материалы: наклейки об энергетической эффективности, чек-лист для повышения качества мытья и сушки, сертификат соответствия, примеры загрузки корзин, другие информационные материалы и аксессуары для установки (прокладки и уголки)
На первый взгляд
Посудомоечная машина Electrolux EMG48200L относится к полноформатным, шириной в 60 см. Машина полностью встраиваемая, т. е. пользователь будет иметь дело только с панелью управления, расположенной на верхней грани крышки и внутренней камерой аппарата. При закрытии дверцы панель управления полностью скрывается. Далее переходим к внутреннему пространству. Здесь скрывается много интересного.
Как это стало популярно в последнее время, для мытья столовых приборов и аксессуаров типа половников, черпаков и лопаток используется не отдельно стоящая корзина, а верхний горизонтальный лоток. Производитель называет эту деталь корзиной MаxiFlex.
Из любопытного — на торце нанесены понятные значки, которые помогают разместить все приборы и кухонные принадлежности максимально эффективно. Регулируемые разделители и специальный аксессуар для размещения ножей обеспечивают удобство загрузки. В лотке можно мыть не только столовые приборы и подходящие кухонные аксессуары, но и, как выяснили наши коллеги, невысокие противни.
Лоток несъемный, зато полностью выдвигается вперед за счет конструкции салазок. Корзина может быть извлечена из машины, достаточно лишь отстегнуть защелки на торцах.
Над корзиной MаxiFlex на верхней панели камеры закреплен потолочный разбрызгиватель лопастного типа.
Средняя корзина, которая в документации называется верхней, имеет несколько особенностей. Во-первых, это система FlexiLift — лоток может быть сдвинут по высоте. Причем делать это можно как с одной стороны, так и с обеих, поднимая уровень на 4,5 см. Это наложит ограничения на высоту посуды, размещаемую на верхнем уровне, зато позволит уложить внизу крупногабаритные тарелки или иную утварь.
Высота изменяется очень просто — нужно потянуть за край корзины вверх. Для возврата в прежнее положение нужно слегка потянуть вверх и сразу опустить вниз.
Во-вторых, верхняя корзина оснащена дополнительной адаптивной функцией — убирающаяся полочка для чашек с левой стороны. На нее можно установить несколько кружек высотой не более 6,5 см при стандартном расположении корзины. С этой же стороны на решетках имеются резиновые вставки — держатели Soft Spikes для размещения стеклянной, фаянсовой и другой хрупкой посуды.
Выдвигается корзина, также как и верхний лоток, полностью. Снизу корзина, точнее размещенная в ней посуда, будет омываться разбрызгивателем лопастного типа.
Когда корзина прижата к стенке, разбрызгиватель подсоединяется к разъему для подачи воды на задней стенке посудомойки.
Нижняя корзина примечательна складывающимися фиксаторами с правой стороны и имеющимися там же специальными креплениями для размещения хрупких высоких бокалов с длинными ножками. Держатель для бокалов называется GlassHolder. В него поместится до четырех бокалов, при этом каждый отдельный держатель может сдвигаться по направляющей. Все приспособление целиком может быть поднято вверх и тогда не будет служить помехой для размещения высокой посуды.
Любопытна и организация первого ряда держателей для тарелок: с левой стороны расстояние между держателями узкое, с правой — более широкое, что позволит разместить глубокие тарелки или объемные блюда. Нижняя корзина может быть полностью выдвинута или вообще вытащена из посудомоечной машины.
Обращает на себя внимание нижний омыватель, который реализует технологию SatelliteClean — разбрызгивание с двойным вращением. Также на дне прибора размещены емкость для соли и съемные фильтры. В нижней части левой стенки можно увидеть вентиляционное отверстие.
Кухонный фасад крепится нестандартным образом. В ходе открытия фасад сдвигается относительно дверцы.
В полностью раскрытом горизонтальном положении край фасада возвышается над верхом дверцы посудомоечной машины примерно на 5 см.
Такой тип крепления спроектирован для того, чтобы нижний край фасада не упирался в пол при попытке открыть дверцу, если таков дизайн кухонной мебели или особенности ее установки.
С внутренней стороны дверцы традиционно находятся два отсека: для заливки ополаскивателя и закладки моющего средства. Открываются и закрываются они стандартным образом. На стенке отсека для таблетки нанесены отметки объема моющего средства. Селектор количества выдаваемого ополаскивателя можно регулировать от 1 (минимальная подача) до 4 (максимальное количество ополаскивателя). Необычно направление увеличения дозировки — справа (1) налево (4). Впрочем, при регулировке подачи помогут сориентироваться имеющиеся цифры.
На первый взгляд посудомоечная машина Electrolux EMG48200L произвела хорошее впечатление. Три разбрызгивателя, один из которых имеет необычную форму, вместительная корзина для столовых принадлежностей, полностью выдвигаемые корзины и множество других функций торопят нас перейти к тестированию прибора, чтобы узнать, настолько ли он хорош в работе, как кажется.
Инструкция
60-страничная инструкция напечатана на обычной бумаге, сложена пополам и сброшюрована на середине сгиба. Информация дается на двух языках — русском и украинском. Мы рекомендуем всем, даже опытным пользователям, внимательно ознакомиться с инструкцией — из нее можно почерпнуть много необходимого для эксплуатации именно этой машины. Помимо общих моментов — техники безопасности, требования к подключению, эксплуатации и уходу, инструкция содержит описание программ, алгоритмы выбора программ и настройки прибора.
Читается инструкция легко, и первый месяц эксплуатации мы бы советовали держать ее недалеко, чтобы, в случае необходимости, можно было свериться в последовательности действий, правильности выбора программы или найти другую нужную информацию.
Помимо инструкции, в комплект печатных материалов к посудомоечной машине входило несколько информационных листков, памяток и наклеек.
Управление
Панель управления расположена на верхнем торце дверцы и визуально поделена на три отрезка, по сторонам от которых находятся «главные» управляющие сенсорные кнопки — включение/отключение, отсрочка старта и программа Auto Sense. Три отрезка — это дисплей с надписью Ecometer, линейка выбора программ My Time и линейка выбора Extras. Рассмотрим каждый из элементов.
На дисплее отображаются все индикаторы — отсутствия ополаскивателя, отсутствия соли, функции Machine Care и этапа сушки, а также таймер обратного отсчета и Ecometer, отражающий влияние выбранной программы на расход электричества и воды. Чем больше полосок загорается, тем ниже потребление. Например режим Эко:
А это программа длительностью 2:40 с добавленными дополнительными функциями:
Extras — это дополнительные функции, применимые с некоторыми программами:
- ExtraPower повышает качество мойки за счет повышения температуры и продолжительности мытья.
- GlassCare обеспечивает особый уход за деликатной посудой и стеклом посредством предотвращения резких перепадов температуры воды и уменьшает температуру до 45 °C.
Для выбора программ используется технология QuickSelect. Как заявляет производитель, это «невероятно легкий и удобный выбор программы». С помощью слайдера нужно лишь выбрать время, в течение которого посуда должна быть вымыта — остальное машина сделает сама. Практически это выглядит так: при помощи линейки My Time пользователь выбирает подходящую программу мойки от самой быстрой до самой продолжительной.
Посудомоечная машина Electrolux EMG48200L оснащена 8 программами. Пользователю не нужно запоминать названия, потому что большинство программ их не имеют, указана лишь продолжительность. Подробное описание с перечнем этапов и типом загрузки даны в инструкции, ниже дадим краткую характеристику каждой из имеющихся программ:
- Quick — 30 минут — моет посуду со свежими загрязнениями. Доступны Extras.
- Предварительное ополаскивание — 15 минут — предварительная мойка. Не доступны Extras.
- 1 час — свежие или слегка подсохшие загрязнения. Доступны Extras.
- 1 час 30 минут — нормальная или слегка подсохшая степень загрязненности. Доступны Extras.
- 2 часа 40 минут — от обычных до тяжелых загрязнений с присохшими остатками пищи. Доступны Extras.
- Eco — 4 часа — нормальная или слегка подсохшая степень загрязненности. Доступны Extras.
- Machine Care — 1 час — предназначена для мытья внутренней камеры машины. Индикатор программы начинает гореть тогда, когда прибор определяет необходимость очистки.
Отдельная, самая правая кнопка запускает программу Auto Sense, во время которой прибор самостоятельно рассчитывает время мойки, температуру и расход воды, исходя из количества посуды и степени ее загрязненности. Дополнительные функции в сочетании с данной программой не применимы.
В целом управление довольно просто и однократного прочтения инструкции оказывается достаточно, чтобы понять, как запускать работу, добавлять функции и устанавливать отсрочку.
Эксплуатация
Перед началом эксплуатации необходимо подключить посудомоечную машину к электричеству, водопроводу и сливу. Инструкция настойчиво рекомендует воспользоваться услугами специалистов для подключения прибора и встройки его в кухонную мебель.
Непосредственно перед использованием нужно наполнить емкость для соли и дозатор для ополаскивателя, затем запустить программу быстрой мойки Quick, чтобы избавиться от загрязнений, которые могли остаться после производства. Также рекомендовано настроить уровень смягчителя воды в соответствии с жесткостью воды в регионе. По умолчанию установлено значение 5L (возможный диапазон настройки — от 1L до 10L).
Вообще в самом начале можно «поиграться» с основными установками, чтобы настроить машину, что называется, «под себя». Возможно изменить следующие настройки:
- жесткость воды
- вкл./выкл. индикации дозатора ополаскивателя
- вкл./выкл. звукового сигнала об окончании работы
- вкл./выкл. функции AirDry (автооткрывания дверцы)
- вкл./выкл. звуковой индикации нажатия кнопок
- вкл./выкл. автоматического выбора программы и опций, использовавшихся в предыдущий раз
Далее все специфические или нестандартные моменты при взаимодействии с Electrolux EMG48200L были связаны лишь с управлением и особенностью загрузки корзин.
Верхний лоток для приборов признан нами крайне удачным решением. Во-первых, он не отнимает места у нижней корзины. Во-вторых, приборы и кухонные аксессуары очищаются в нем, на наш взгляд, качественней, чем в небольшой корзине, которая устанавливается вниз. В-третьих, отметим его вместимость — нам ни разу не удалось заполнить его полностью. Кстати, верхняя полка оснащена вставкой для мытья кухонных ножей. Приспособление простой формы помогает не только удобно расположить два ножа, но и делает процесс мойки и последующей разгрузки посудомоечной машины безопасным.
В верхнюю (по факту среднюю) корзину влезает большое количество стекла, чашек, кружек, блюдец, небольших тарелок и контейнеров. Благодаря организации пространства, все это, несмотря на разную форму и размеры, устанавливается надежно. Вместимость и адаптивные возможности корзины оценены нами высоко.
На откидную полочку можно уложить невысокие чашечки, например, кофейные или чайные, рюмки или всевозможные крышки. За счет этого приспособления увеличивается полезная площадь корзины. На резиновые вставки синего цвета можно устанавливать хрупкие предметы — они будут находиться в неподвижности, что предотвратит появление сколов и других повреждений.
Как мы говорили, эта полка может быть приподнята полностью или с одного бока. Эта возможность особенно ценна при необходимости вымыть что-то крупногабаритное в нижней корзине. Важный момент — система FlexiLift дает возможность изменять корзину даже при полной загрузке, то есть, если внизу образовалось что-то высокое в последний момент, то и перед самым запуском запросто можно изменить положение «верха».
В нижнюю корзину можно без труда и особых талантов в области пространственного мышления уложить массу крупных предметов: тарелок, кастрюль, сковородок, контейнеров, банок и другой утвари. Расположение перегородок, складных элементов и вставок позволяет надежно и бережно разместить большое количество посуды.
Именно высокая нижняя полка оснащена держателями бокалов. В держатели можно вставить высокие бокалы с тонкой ножкой. GlassHoler адаптивен: отдельные элементы сдвигаются по горизонтали вправо и влево, сама полочка может быть поднята вверх, если отсутствует необходимость ее использования.
Машина оснащена функцией Beam-on-Floor — индикация, которая появляется на полу перед дверцей прибора. Во время цикла мойки под дверцей горит красный световой луч. По завершении программы загорается зеленый световой луч. В случае неисправности прибора красный световой луч будет мигать.
Добавление экстра опций увеличивает продолжительность программ.
Технология AirDry использует естественную циркуляцию воздуха для завершения сушки посуды. Суть ее в том, что по завершении программы дверца машины открывается на 10 см. Как заявляет производитель, это позволяет циркулировать воздуху, что обеспечивает превосходные результаты мойки и сушки. По факту стеклянная, керамическая, фаянсовая и т. п. посуда была суха. Немного влаги оставалось на пластиковых контейнерах или утвари со сложной формой — в ее отдельные загнутые части могла затечь вода. На стекле ни разу не было замечено разводов. Вообще качество мойки оценено нами как превосходное.
Правда, автооткрывание снижает актуальность луча на полу: зеленый цвет оконченной программы — это, конечно, хорошо, но открытая дверца, прямо скажем, заметнее.
Управление несложное. Логично, что чем продолжительнее программа, тем с более сложными загрязнениями она может справиться. Так что с выбором программ не должно возникать никаких сложностей. Особенно нас позабавила линейка Ecometer. В общем-то, очевидно, что интенсивная мойка подразумевает больший расход ресурсов. За исключением программы Eco, которая хоть и длинная, но заточена именно под энерго- и водосбережение. Но мы допускаем, что кто-то будет ориентироваться при выборе программ именно на количество зеленых полосочек на Экометре. Забавная фича.
Итак, подытоживаем. Взаимодействовать с посудомоечной машиной Electrolux EMG48200L легко и приятно. Функции свои она выполняет превосходно, управлять ею легко, а наличие дополнительных опций поможет решить особые задачи. Пространство корзин организовано удобно, посуды в них помещается много. Хотя не нужно забывать, что двое разных людей загружают ПММ совершенно по-разному, и у одного загрузка может быть в два раза объемнее, чем у другого.
Уход
Грязные фильтры и засоренность разбрызгивателей негативно сказываются на качестве мойки, поэтому уход за машиной предусматривает периодическую очистку как этих деталей, так и внутренней камеры прибора. Когда на дисплее начинает гореть индикатор, необходимо запустить программу Machine Care. При этом следует использовать средство для удаления накипи или очистки, предназначенное именно для ПММ.
Чистку внутренних частей, включая резиновый уплотнитель дверцы, рекомендуется проводить не реже, чем раз в два месяца. Фильтры извлекаются и очищаются от остатков пищи и других загрязнений под струей воды. Нижний и верхний разбрызгиватели рекомендуется снять и также промыть под струей воды. Для прочистки отверстий от частиц грязи можно воспользоваться заостренным предметом, например, зубочисткой. Запрещено использовать для очистки абразивные средства и губки, металлические мочалки, острые инструменты и растворители.
В общем, мероприятия по уходу за Electrolux EMG48200L, за исключением индикатора и наличия специальной программы, довольно стандартны для посудомоечных машин.
Наши измерения
Основными формальными показателями для посудомоечных машин являются шумность, водо- и энергопотребление, а также время работы различных программ.
По заявлению производителя уровень шума при работе Electrolux EMG48200L составляет 44 дБ. По факту машина работает довольно тихо — находясь рядом с ней, можно разговаривать шепотом. Часто ПММ запускается ночью (и ночное электричество дешевле, и одномоментно моется вся скопившаяся за день посуда), поэтому уровень шума имеет значение. При закрытой двери в кухню в соседней комнате не слышно, как работает прибор. По окончании цикла работы машина издает несколько звуковых сигналов. К счастью, производитель предусмотрел возможность отключения всех звуковых сигналов.
С показателями потребления воды и электричества немного сложнее, т. к. они изменяются не только в зависимости от режима, но и от выбранных функций, давления и температуры воды, а также от количества и степени загрязненности посуды. В ходе тестирования были сделаны замеры потребления воды и электричества в трех программах — часовой, полуторачасовой и самой продолжительной Eco. Они не вышли за пределы показателей, приведенных в документации. Следовательно, у нас нет оснований сомневаться в данных расхода ресурсов при мытье посуды в других программах, поэтому приведем официальные цифры Electrolux:
| Программа | Вода, л | Электроэнергия, кВт·ч | Продолжительность, мин. |
|---|---|---|---|
| Quick | 9,9—12,1 | 0,56—0,69 | 30 |
| Предварительное ополаскивание | 4,1—5,0 | 0,01—0,04 | 15 |
| 1 час | 10,4—12,7 | 0,83—0,96 | 60 |
| 1 час 30 минут | 10,3—12,6 | 0,96—1,09 | 90 |
| 2 часа 40 минут | 9,8—12,0 | 1,05—1,18 | 160 |
| Eco | 10,5 | 0,935 | 240 |
| Auto Sense | 8,7—12,0 | 0,75—1,18 | 120—170 |
| Machine Care | 8,9—10,9 | 0,60—0,72 | 60 |
Блюдо диаметром 28 см встает на нижнюю полку и не мешает при этом вращаться среднему ополаскивателю. А вот крышка от сковороды диаметром 29 см уже не влезает и препятствует свободному ходу распылителя. Опыты проводились при опущенной верхней корзине. Если ее поднять, то диаметр свободно размещающейся посуды и утвари возрастает примерно на 4 см.
Практические тесты
Посудомоечная машина Electrolux EMG48200L тестировалась в течение недели в режиме повседневной эксплуатации семьей из трех человек (и собаки, что добавляло мытье кастрюль от каши с засохшей накипью). Во время практических тестов мы сосредотачиваем внимание на удобстве использования, форме и адаптивных возможностях загрузочных корзин и качестве мытья и сушки. Далее описываем свои впечатления от прогона всех программ и оцениваем качественный результат во всех случаях тестовой мойки. В рамках методики тестирования делаем несколько специальных тестов на качество отмывания. Для тестов использовались таблетки Finish Powerball All in One Max.
Мытье трехлитровой банки и тарелок с засохшим кетчупом
Условия проведения теста простые — намазать дно банки и тарелку кетчупом и оставить на сутки для надежного засыхания.
Мыли, в числе прочей посуды, в программе Auto Sense, которая сама определяет количество посуды и степень загрязненности. Программа адаптируется к любому уровню загрязненности, изменяя продолжительность и температуру мойки. При полностью загруженной машине столовыми приборами, пластиковыми контейнерами, тарелками-чашками и кружками, машина решила потратить на процесс 2 часа 50 минут. В машину не было установлено никакой крупной утвари за исключением банки.
Все следы кетчупа отмылись без труда. Банка абсолютно прозрачная, тарелка слепит белизной.
Если с тарелкой все просто, то мытье банки продемонстрировало нам возможности по загрузке корзины и способности по отмыванию посуды сложной конфигурации.
Результат: отлично.
Мытье стеклянных стаканов и бокалов
Один стакан потрогали жирными руками, другой оставили после выпитого кефира, чтобы следы молочного продукта подсохли. На бокал для шампанского нанесли пятна стойкой губной помады.
Мыли, установив полуторачасовую программу и добавив функцию GlassCare, что увеличило длительность процесса на 15 минут.
В результате никаких следов ни на стенках, ни на дне бокалов и стаканов не осталось. Бокал для шампанского был размещен в GlassHolder. Держатель справился с задачей отлично: хрупкое стекло не повреждено, нет сколов и трещин. Более того, бокал был так надежно закреплен, что в течение мойки ни на миллиметр не сместился относительно положения при загрузке.
Результат: отлично.
Мытье кастрюли после варки бульона
Данный тест также делался конкретно для проверки способностей посудомоечной машины. Для него мы варили куриный бульон при среднем кипении и открытой крышке около полутора-двух часов для того, чтобы часть воды испарилась, и на стенках кастрюли осела и засохла накипь.
Для мытья использовали программу Eco, подключив дополнительно функцию ExtraPower. Продолжительность программы увеличилась до 4:21. Разумеется, мыли мы не одну кастрюлю, машина была полностью загружена другой посудой.
В итоге кастрюля превосходно отмылась. Засохший жир и бульон на дне и стенках, ободок присохшей накипи — машина удалила без следов все остатки загрязнений. Кастрюля идеально чиста.
В ходе дальнейшей эксплуатации неоднократно мыли кастрюли от бульонов, каш, в том числе и молочных, собачьей каши из гречи и мяса — во всех случаях кастрюли и крышки отмывались. На поверхности не оставалось ни единого следа загрязнений типа накипи, засохшего молока или присохшей крупы.
Допустим, кастрюля от горохового супа. Перед мойкой мы не делали ничего. Кастрюля была помещена в посудомоечную машину ровно в том состоянии, которое представлено на фото. Итак, до:
После:
Результат: отлично.
Мы так подробно описываем данный тест, потому что присохшую накипь посудомойки отмывают не очень хорошо. Обычно такие загрязнения приходится удалять вручную металлической губкой или жесткой стороной обычной губки и только после этого закладывать в ПММ.
Мытье противня после запекания
В заключение представим результаты самого сложного, на наш взгляд теста — отмыванию жирного противня после запекания куриных окороков. Перед размещением удалили с поверхности противня лишь остатки прилипшей кожи. Все остальное — жир, засохший сок и маринад оставили как есть.
Разместили противень боком на левой стороне нижней корзины. Воспользовались программой, рассчитанной на 2:40 и предназначенной для мытья посуды с присохшими остатками пищи. Добавили ExtraPower. Продолжительность мойки увеличилась до 3:04.
Извлекли из посудомоечной машины совершенно чистый противень без каких-либо следов запекшихся остатков курицы или маринада.
Результат: отлично.
Выводы
В ходе тестирования посудомоечной машины Electrolux EMG48200L у нас не возникло никаких претензий или даже замечаний к удобству использования, простоте загрузки и выгрузки, адаптивным возможностям корзин и качеству мытья посуды. В этой высокотехнологичной модели собрано множество инновационных, да простит нас читатель за использование этого слова, решений. Вместительная корзина для столовых приборов MaxiFlex, изменяемая высота верхней корзины FlexiLift, интуитивное управление движением пальца QuickSelect, разбрызгиватель SatelliteClean, добирающийся до самых затаенных и загрязненных мест посуды, умная сушка AirDry с автоматическим приоткрыванием дверцы по окончании программы мойки, специальные программы и дополнительные функции, световая индикация цикла мойки и его окончания — и на этом перечисление всех функций и возможностей не закончено!
Подводя итоги, скажем, что заявленные характеристики техники из линейки Electrolux Intuit — функциональность, адаптивность и интуитивное управление — реализованы в рассмотренном приборе превосходно, что и подтвердили результаты тестирования.
Авторы раздела «Комфортный дом» iXBT.com придерживаются правила не указывать более пяти плюсов тестируемого устройства. В данном случае мы не смогли ограничиться пятью пунктами. Преимущества можно было перечислять и перечислять, однако мы выбрали самые, на наш взгляд, важные, и все равно их оказалось более пяти.
Плюсы
- интуитивное и простое управление
- наличие программы, самостоятельно определяющей продолжительность и интенсивность мойки в зависимости от количества и загрязненности посуды
- отличная организация пространства и адаптивные функции корзин
- наличие верхнего уровня для мытья столовых приборов
- бережное мытье стекла без разводов и потеков, наличие держателей для бокалов с узкой и высокой ножкой
- световая индикация
- возможность отключения звуковых сигналов
Минусы
- зеленый световой луч и открытая дверца, по сути, дублируют информацию об окончании программы