Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2016,
Model line: Traveller,
Model: Peugeot Traveller 2016
Pages: 528, PDF Size: 12.91 MB
Trending: ABS, isofix, ad blue, ECU, осмотр, adblue, audio
Page 1 of 528
![Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Traveller-VP_ru_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Руководство по экспл\
уатации
PEUGEOT Trav E ll E r](https://www.carmanualsonline.info/img/29/28294/w960_28294-0.png "Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Traveller-VP_ru_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Руководство по экспл\
уатации
PEUGEOT Trav E ll E r")
Page 2 of 528
Page 3 of 528
Page 4 of 528
Page 5 of 528
Page 6 of 528
Page 7 of 528
Page 8 of 528
Page 9 of 528
Page 10 of 528
- Load next 10 pages
Trending: ad blue, mirror, airbag off, child restraint, Батарея, сажевый, обслуживание
View, print and download for free: Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian), 528 Pages, PDF Size: 12.91 MB. Search in Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) online. CarManualsOnline.info is the largest online database of car user manuals. Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) PDF Download.
All product names, logos, and brands are property of their respective owners.
Privacy Policy | About Us & Contact
Видео работы сервисных центров PEUGEOT Traveller АвтоГЕРМЕС
Преимущества ремонта в автосервисе АвтоГЕРМЕС
Честная ценовая политика
Все работы и запчасти согласовываются заранее
Согласованные сроки
Выполнение работ точно в оговорённые сроки
Контроль ремонта
Во время ремонта возможность личного присутствия
Быстрый переход в раздел сервиса
Быстрый переход в раздел сервиса
Компания «АвтоГЕРМЕС» является ведущим официальным дилером в Москве и предлагает полный комплекс услуг по сервисному обслуживанию автомобилей PEUGEOT.
Отзывы
Мастер-консультант Янбухтин Ринат, супер сервис, всем рекомендую!!!
Где я могу найти номер VIN для моего Peugeot?
Положение номера VIN различается среди марок автомобилей и моделей. Он может быть отпечатан на кузове автомобиля или указан на табличке. Рекомендуется обратиться к руководству по эксплуатации Peugeot Traveller (2016) для точной информации о месте нахождения номера VIN.
Как проверить давление в шинах моего Peugeot Traveller (2016)?
Вы можете проверить давление в шинах вашего Peugeot Traveller (2016) с помощью манометра для измерения давления в шинах. Рекомендуемое давление в шинах обычно указано на наклейке внутри двери водителя или в руководстве владельца.
Какое масло нужно моему Peugeot Traveller?
Тип масла, необходимого вашему Peugeot Traveller, зависит от типа двигателя. Обратитесь к руководству владельца для рекомендуемой вязкости и спецификации масла.
Что такое номер VIN?
Номер VIN, также известный как идентификационный номер автомобиля, служит уникальным идентификатором для каждого автомобиля. Для точного местоположения номера VIN рекомендуется обратиться к руководству по эксплуатации Peugeot Traveller (2016).
Где я могу найти информацию о гарантийном покрытии моего Peugeot Traveller?
Информацию о гарантийном покрытии вашего Peugeot Traveller (2016) можно найти в гарантийном буклете, поставляемом с автомобилем. Обычно в нем содержится информация о сроке действия и охвате различных компонентов.
Когда мне следует запланировать техобслуживание для моего Peugeot Traveller?
Регулярное техническое обслуживание необходимо для оптимальной производительности автомобиля. Подробности о частоте техобслуживания и конкретных задачах можно найти в инструкциях по техническому обслуживанию. Обычно крупное техобслуживание должно производиться каждые два года или после пробега 30 000 километров.
Как сбросить индикатор технического обслуживания на панели приборов моего Peugeot Traveller?
Чтобы сбросить индикатор технического обслуживания на панели приборов вашего Peugeot Traveller (2016), следуйте инструкциям, описанным в руководстве по эксплуатации. Обычно это требует нажатия определенной комбинации кнопок в определенном режиме работы автомобиля.
С каким интервалом мне следует рассмотреть замену тормозной жидкости для моего Peugeot Traveller?
Рекомендуется заменять тормозную жидкость в вашем Peugeot Traveller (2016) каждые два года.
Что делать, если загорается лампа контроля двигателя моего Peugeot Traveller?
Если загорается лампа контроля двигателя вашего Peugeot Traveller (2016), это указывает на потенциальную проблему с автомобилем. Рекомендуется обратиться к квалифицированному механику для диагностики причины проблемы.
Как часто мне следует переключать шины на моем Peugeot Traveller?
Периодическая перестановка шин помогает обеспечить равномерный износ и продлить срок службы шин. Обычно рекомендуется переключать шины каждые 6 000-8 000 километров или по указаниям в руководстве владельца Peugeot Traveller (2016).
Что делать, если разряжается аккумулятор моего Peugeot?
Если разряжается аккумулятор вашего Peugeot Traveller, вы можете запустить автомобиль, используя провода для запуска двигателя и другой автомобиль с заряженным аккумулятором. В противном случае вы можете вызвать помощь на дороге.
Что делать, если одна или несколько дверей отказываются открываться изнутри?
Если у вас возникают проблемы с открыванием дверей изнутри, вероятно, включена детская защелка. Способ отключения детской защелки зависит от марки и модели автомобиля.
Как программировать новый ключ для моего Peugeot Traveller?
Для программирования нового ключа для вашего Peugeot Traveller обычно требуется следовать определенным инструкциям, описанным в руководстве пользователя, или обратиться за помощью в дилерский центр или к слесарю.
Какой рекомендуемый интервал для замены воздушного фильтра в моем Peugeot Traveller?
Рекомендуемый интервал для замены воздушного фильтра в вашем Peugeot Traveller (2016) зависит от условий езды. Обычно рекомендуется проверять воздушный фильтр каждые 12 000-15 000 километров и заменять его при необходимости.
Доступно ли руководство для Peugeot Traveller (2016) на русском языке?
Нет, руководство для Peugeot Traveller (2016) доступно на английском языке.
Peugeot Traveller. Руководство — часть 1
13
1
Бортовые приборы
1.
Спидометр аналоговый (км/ч или
миль/ч).
2.
Индикатор уровня топлива.
3.
Индикатор температуры охлаждающей
жидкости.
4.
Параметры запрограммированной
скорости регулятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
Спидометр цифровой (км/ч или миль/ч).
A.
Обнуление указателя технического
обслуживания.
Просмотр кратковременной
информации:
— о техническом обслуживании,
— о запасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®
).
B.
Регулятор яркости общего освещения.
C.
Обнуление счетчика пробега за поездку
и расстояния.
6.
Индикатор включенной передачи.
Передача в автоматической или
секвентальной коробке передач.
7.
Индикатор остатка пробега до
планового ТО, счетчик пробега за
поездку (км или миль), уведомляющие
сообщения, …
8.
Тахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи
Управление настройками
Текст на ЖК-панели приборов
14
Бортовые приборы
Матричная панель приборов
1.
Спидометр аналоговый (км/ч или
миль/ч).
2.
Индикатор уровня топлива.
3.
Индикатор температуры охлаждающей
жидкости.
4.
Параметры запрограммированной
скорости регулятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
Индикатор включенной передачи.
Передача в автоматической или
секвентальной коробке передач.
A.
Обнуление указателя технического
обслуживания.
Просмотр журнала уведомлений.
Просмотр информации:
— о техническом обслуживании,
— о запасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®
).
B.
Регулятор яркости общего освещения.
C.
Обнуление счетчика пробега за
поездку.
6.
Зона индикации: уведомляющие и
контролирующие состояние систем
сообщения, бортовой компьютер,
цифровой спидометр (км/ч или mph), …
7.
Указатель планового ТО, затем —
счетчик общего пробега (км или миль).
Эти данные показываются поочередно
при включении зажигания.
8.
Счетчик пробега за поездку (км или
миль).
9.
Тахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи
Управление настройками
15
1
Бортовые приборы
Контрольные лампы
Визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для
информирования водителя о работе систем (индикаторы
включенного или выключенного состояния) или о появлении
неисправности (уведомляющие сигнализаторы).
При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются
на несколько секунд при включении
зажигания.
С пуском двигателя они должны погаснуть.
Если сигнализатор продолжает гореть,
выясните причину, прежде чем тронуться
в путь.
Сопутствующие уведомления
Некоторые из них могут работать в двух
режимах: и мигать, и гореть, не мигая.
Только сопоставив режим сигнализатора
с поведением автомобиля, можно судить,
исправны его системы или речь идет о
неисправности. В случае неисправности
горящий сигнализатор может
сопровождаться звуковым сигналом и/или
сообщением.
Уведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
Горящий или мигающий при работающем двигателе
сигнализатор свидетельствует о неисправности в
соответствующей системе, требующей вмешательства
водителя.
Любые неисправности, сопровождаемые загоранием
уведомляющего сигнализатора, должны быть
дополнительно продиагностированы с учетом сообщения.
В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Контрольные лампы и
сигнализаторы
Загорание нижеуказанных контрольных
ламп — на панели приборов и/или на ее
дисплее — свидетельствует о том, что
соответствующая система включена.
Контрольные лампы
отключенного состояния
Загорание одного из указанных сигнализаторов
свидетельствует о том, что Вы сами отключили
соответствующую систему.
Оно может сопровождаться звуковым сигналом и сообщением.
16
Бортовые приборы
Сигнализатор
Состояние
Причина
Что делать / Примечания
STOP
Горит постоянно,
одновременно с
другим сигнализатором
неисправности в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.
Этот сигнализатор загорается в
случае серьезной неисправности
двигателя, тормозной системы,
усилителя рулевого управления и т.п.,
либо серьезной неисправности
бортовой электросети.
Срочно остановите автомобиль, приняв
необходимые меры безопасности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание
и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Стояночный
тормоз
Горит постоянно.
Стояночный тормоз затянут или
недостаточно отпущен.
Отпустите стояночный тормоз — при этом
сигнализатор погаснет; удерживайте ногу на
педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о
Стояночном
тормозе см. в соответствующей рубрике.
Тормозная
система
Горит постоянно.
Значительное падение уровня
тормозной жидкости в системе.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом
PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в
сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+
Горит постоянно,
вместе с символом
ABS.
Электронный регулятор
тормозных сил REF неисправен.
Немедленно остановитесь, соблюдая при
этом правила и все необходимые меры
предосторожности на дороге.
Проверьте тормозную систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Вы здесь
Peugeot Traveller. Руководство — часть 1
13
1
Бортовые приборы
1.
Спидометр аналоговый (км/ч или
миль/ч).
2.
Индикатор уровня топлива.
3.
Индикатор температуры охлаждающей
жидкости.
4.
Параметры запрограммированной
скорости регулятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
Спидометр цифровой (км/ч или миль/ч).
A.
Обнуление указателя технического
обслуживания.
Просмотр кратковременной
информации:
— о техническом обслуживании,
— о запасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®
).
B.
Регулятор яркости общего освещения.
C.
Обнуление счетчика пробега за поездку
и расстояния.
6.
Индикатор включенной передачи.
Передача в автоматической или
секвентальной коробке передач.
7.
Индикатор остатка пробега до
планового ТО, счетчик пробега за
поездку (км или миль), уведомляющие
сообщения, …
8.
Тахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи
Управление настройками
Текст на ЖК-панели приборов
14
Бортовые приборы
Матричная панель приборов
1.
Спидометр аналоговый (км/ч или
миль/ч).
2.
Индикатор уровня топлива.
3.
Индикатор температуры охлаждающей
жидкости.
4.
Параметры запрограммированной
скорости регулятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
Индикатор включенной передачи.
Передача в автоматической или
секвентальной коробке передач.
A.
Обнуление указателя технического
обслуживания.
Просмотр журнала уведомлений.
Просмотр информации:
— о техническом обслуживании,
— о запасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®
).
B.
Регулятор яркости общего освещения.
C.
Обнуление счетчика пробега за
поездку.
6.
Зона индикации: уведомляющие и
контролирующие состояние систем
сообщения, бортовой компьютер,
цифровой спидометр (км/ч или mph), …
7.
Указатель планового ТО, затем —
счетчик общего пробега (км или миль).
Эти данные показываются поочередно
при включении зажигания.
8.
Счетчик пробега за поездку (км или
миль).
9.
Тахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи
Управление настройками
15
1
Бортовые приборы
Контрольные лампы
Визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для
информирования водителя о работе систем (индикаторы
включенного или выключенного состояния) или о появлении
неисправности (уведомляющие сигнализаторы).
При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются
на несколько секунд при включении
зажигания.
С пуском двигателя они должны погаснуть.
Если сигнализатор продолжает гореть,
выясните причину, прежде чем тронуться
в путь.
Сопутствующие уведомления
Некоторые из них могут работать в двух
режимах: и мигать, и гореть, не мигая.
Только сопоставив режим сигнализатора
с поведением автомобиля, можно судить,
исправны его системы или речь идет о
неисправности. В случае неисправности
горящий сигнализатор может
сопровождаться звуковым сигналом и/или
сообщением.
Уведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
Горящий или мигающий при работающем двигателе
сигнализатор свидетельствует о неисправности в
соответствующей системе, требующей вмешательства
водителя.
Любые неисправности, сопровождаемые загоранием
уведомляющего сигнализатора, должны быть
дополнительно продиагностированы с учетом сообщения.
В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Контрольные лампы и
сигнализаторы
Загорание нижеуказанных контрольных
ламп — на панели приборов и/или на ее
дисплее — свидетельствует о том, что
соответствующая система включена.
Контрольные лампы
отключенного состояния
Загорание одного из указанных сигнализаторов
свидетельствует о том, что Вы сами отключили
соответствующую систему.
Оно может сопровождаться звуковым сигналом и сообщением.
16
Бортовые приборы
Сигнализатор
Состояние
Причина
Что делать / Примечания
STOP
Горит постоянно,
одновременно с
другим сигнализатором
неисправности в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.
Этот сигнализатор загорается в
случае серьезной неисправности
двигателя, тормозной системы,
усилителя рулевого управления и т.п.,
либо серьезной неисправности
бортовой электросети.
Срочно остановите автомобиль, приняв
необходимые меры безопасности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание
и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Стояночный
тормоз
Горит постоянно.
Стояночный тормоз затянут или
недостаточно отпущен.
Отпустите стояночный тормоз — при этом
сигнализатор погаснет; удерживайте ногу на
педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о
Стояночном
тормозе см. в соответствующей рубрике.
Тормозная
система
Горит постоянно.
Значительное падение уровня
тормозной жидкости в системе.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом
PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в
сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+
Горит постоянно,
вместе с символом
ABS.
Электронный регулятор
тормозных сил REF неисправен.
Немедленно остановитесь, соблюдая при
этом правила и все необходимые меры
предосторожности на дороге.
Проверьте тормозную систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.