Pantera clc 180 инструкция по установке

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса PANTERA!
Данная система разработана с расчетом на использование в течении
многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене.
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное
электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации
подробно изложены в «Инструкции по установке». Завод-изготовитель
настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса
работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613)
сервисному центру, который специализируется на установке в автомобили
сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудования
(далее – сертифицированный сервисный центр).
Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим
руководством перед тем, как вы начнете пользоваться системой.
В связи с постоянной работой по совершенствованию автосигнализаций,
повышающей ее надежность и улучшающей эксплуатационные
характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные
изменения, не отраженные в настоящей инструкции.
Данная подача материала в инструкции соответствует заводским
настройкам, для их изменения обратитесь к вашему мастеру-установщику
(«Инструкции по установке» раздел «Программируемые функции»).

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ

Автосигнализация предназначена для стационарной установки
на автотранспортном средстве с питанием от его бортовой сети
напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи
соединен с «массой» автомобиля.
Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините
к ней предварительно все провода в пробном режиме, убедитесь, что все
соединения сделаны правильно, подключите питание от аккумуляторной
батареи и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально.
Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или
любого другого изменения заводских деталей автомобиля, обязательно
предварительно проконсультируйтесь о корректности такого
вмешательства в конструкцию у ближайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там,
где он будет сильно нагреваться, например, от воздействия прямых
солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы
отопления автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный
блок автосигнализации и её компонентов будут подвергаться воздействию
сильной вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь.
Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту
автосигнализации крепежные изделия. В этом случае установка
будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих
в установочный комплект автосигнализации, может привести
к нарушению ее нормальной работы.
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих
средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации,
на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые
выключатели), поскольку это может привести к повреждению
автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно
изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных
для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо – принять меры
предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты
доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например
полиэтиленовой плёнкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального
блока автосигнализации или ее компонентов во избежание повреждения
электронных блоков и систем.

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ

Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно
вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите,
пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным
лицам. Если автосигнализация неисправна обратитесь
в сертифицированный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие
компоненты автосигнализации с помощью каких-либо агрессивных
жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может
привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте
чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Основной блок системы 1 шт.

2. 4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью 1 шт.

3. 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного
управления системой 1 шт.

4. Внешний передающий модуль со встроенной антенной
с соединительным кабелем 1 шт.

5. Двухуровневый датчик удара с соединительным кабелем 1 шт.

6. Сирена 1 шт.

7. Реле блокировки с колодкой (только CLC-180) 1 шт.

8. Светодиодный индикатор (СИД) с соединительным кабелем 1 шт.

9. Кнопочный переключатель Valet с соединительным кабелем 1 шт.

10. Концевой выключатель кнопочного типа 1 шт.

11. Комплект проводки для подсоединения основного блока системы 1 шт.

12. Руководство пользователя 1 шт.

13. Руководство по установке 1 шт.

14. Памятка пользователя 1 шт.

15. Гарантийный талон 1 шт.

16. Индивидуальная потребительская тара 1 компл.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

СОДЕРЖАНИЕ

Функции системы ………………………………………………………………………………..8

Стандартные функции ……………………………………………………………………..8

Программируемые функции …………………………………………………………….9

Брелоки-передатчики системы …………………………………………………………..10

ЖК дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика ……………………………..11

Функции кнопок брелоков-передатчиков системы …………………………..12

Описание специальных функций

4-кнопочного передатчика с двусторонней связью ………………………….14

Проверка наличия 2-сторонней связи ……………………………………………..15

Выбор типа сигнала оповещения на передатчике 2-х сторонней связи ….. 16

Режим энергосбережения ………………………………………………………………17

Функция блокировки кнопок ………………………………………………………….18

Включение/выключение функции будильника …………………………………18

Программирование режимов работы

брелока-передатчика с 2-сторонней связью ……………………………………20

Замена элементов питания …………………………………………………………….22

Начало работы с системой ………………………………………………………………….23

Активная постановка на охрану ………………………………………………………23

Снятие системы с охраны ………………………………………………………………25

Дистанционное управление

дополнительными устройствами (канал 2) ………………………………………26

Дистанционное управление

дополнительными устройствами (канал 3) только CLC-200 ……………..28

Основные функции системы ……………………………………………………………….29

Защита автомобиля на охране ………………………………………………………..29

Информация о предыдущих

срабатываниях системы / Таблица зон охраны ………………………………..32

Память состояния системы при отключении питания ………………………34

Охрана автомобиля с работающим двигателем ……………………………….34

Постановка системы на охрану

с раздельным отключением зон датчиков ……………………………………….39

Постановка системы на охрану

с обходом и указанием неисправной зоны ………………………………………41

Постановка на охрану без помощи передатчика ………………………………44

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны …………………………46

«Бесшумный» режим охраны …………………………………………………………48

Дистанционный режим «Паника» ……………………………………………………49

Противоугонная функция Anti-HiJack ……………………………………………..50

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

СОДЕРЖАНИЕ

Функция «Поиск автомобиля» ………………………………………………………..53

Функция «Подсветка»…………………………………………………………………….53

Сервисный режим VALET ……………………………………………………………….54

Программирование персонального кода отключения системы …………56

Аварийное отключение системы /

Отключение системы с помощью персонального кода …………………….59

Программируемые функции системы ………………………………………………….62

Пассивная постановка системы на охрану ……………………………………….62

Автоматическая повторная постановка системы на охрану ………………65

Режим «Турбо» ……………………………………………………………………………..68

Снятие системы с охраны в 2 этапа…………………………………………………71

Функция защиты от ложных срабатываний ……………………………………..73

Автоматическое запирание дверей при включении зажигания …………73

Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания ……….74

Программирование кодов новых брелоков-передатчиков ………………..74

Техническое обслуживание …………………………………………………………………77

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ………………………………78

Гарантии поставщика ………………………………………………………………………….79

Значения сигналов системы ………………………………………………………………..80

Значения сигналов подтверждения сирены

и сигналов указателей поворота ……………………………………………………..80

Значения сигналов светодиодного индикатора (СИД) ………………………82

Сведения об установке ……………………………………………………………………….83

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

Стандартные функции

Сервисные функции

Радиус действия в режиме оповещения 1200 м

Встроенные реле для управления замками дверей

Встроенное реле для управления указателями поворота

Возможность постановки на охрану с включением режима «Турбо»

Возможность управления закрыванием окон автомобиля

Возможность управления дополнительным пейджером

Возможность управления внутрисалонным освещением

Сервисный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet

Оперативное временное отключение автоматической постановки на охрану

Постановка на охрану без помощи передатчика

Функция «поиск автомобиля»

Выход 2-го канала для отпирания багажника или для подключения

дополнительных аксессуаров (CLC-180 силовой с выбираемой полярностью)

Выход 3-го канала для подключения дополнительных аксессуаров

(только СLC-200)

Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки,

[i]

взаимного расположения передатчика и приемника и от совокупности

других физических факторов.

Охранные функции

Противоугонная функция «Anti-Carjacking»

Блокировка стартера с помощью нормально разомкнутого реле

(СLC-200 встроенное)

Возможность подключения дополнительной цепи блокировки Н.З. реле

Возможность подключения второй дополнительной цепи блокировки

Н.З. реле (только СLC-200)

Режим «Паника»

Отключение режима тревоги в 2 этапа

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

Постановка на охрану с раздельным отключением зон датчиков

Указание датчика или триггера, вызвавшего срабатывание системы

Входы положительного и отрицательного триггера дверей

Вход для подключения триггера капота/багажника

Сохранение состояния системы при отключении питания

Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны охраны

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

Программируемые функции

Сервисные функции

Восстановление заводских установок функций

Автоматическое запирание дверей при включении зажигания

Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания

Функция защиты от ложных срабатываний

15 или 35 секундная задержка перед включением режима охраны

Программирование функций дополнительного выхода системы

Программирование режимов работы выхода 2-го канала системы

Программирование режимов работы выхода 3-го канала системы

(только СLC-200)

Выходной импульс на замки дверей: 0.9 с, 3.5 с, двойной импульс

запирания, двойной импульс отпирания

Охранные функции

Аварийное отключение системы

Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей

Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием

или без запирания дверей

Постановка на охрану при работающем двигателе

Программируемый персональный код отключения системы

2-step AVP – снятие системы с охраны в 2 этапа

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

В комплект системы входят один 4-кнопочный брелок-передатчик
с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик.
4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем
позволяет управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый
раз при использовании данного передатчика система будет посылать
специальные сигналы, подтверждающие исполнение той или иной
команды («обратная связь»). В результате на ЖК-дисплее 4-кнопочного
брелока будет появляться соответствующая индикация, а встроенный
в брелок-передатчик миниатюрный динамик будет подавать соответствующие
звуковые сигналы подтверждения.
Однако, и это еще не все. При срабатывании системы (независимо от того,
используется ли «Стандартный» или «Бесшумный» режим тревоги), она
немедленно передаст сигнал тревоги на 4-кнопочный брелок-передатчик,
при этом включится динамик и/или заработает встроенный вибратор
передатчика (в зависимости от выбранного режима оповещения брелока),
а на ЖК-дисплее появится индикация именно той зоны охраны, которая
вызвала срабатывание системы.

Передатчик

c 2-сторонней связью

10

1-сторонний передатчик

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

ЖК дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика

Сервисный режим

Режим охраны включен Режим охраны выключен
индикатор второго

канала

Индикация работы
двигателя

Зона предупреждения
датчиков

Будильник Режим Anti HiJack

Зона датчика

багажника/
капота

Индикация текущего/

запрограммирован­ного времени

Индикация наличия
обратной связи

Индикация включения
блокировки двигателя

11

Бесшумный режим
работы передатчика

индикатор третьего
канала (CLC-200)

Индикация заряда
батареи

Основная зона датчика

Зона датчика двери

Индикация количества
записанных передатчиков

Блокировка дверей

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Функции кнопок брелоков-передатчиков системы

ФУНКЦИЯ

Постановка на охрану / Запирание дверей в режиме

Valet и при включенном зажигании

Отключение зоны предупреждения

Отключение обоих зон датчиков

Отмена отключения зон датчиков

Постановка на охрану с работающим двигателем

Снятие с охраны / Отпирание дверей в режиме Valet

Включение / выключение бесшумного режима охраны

Выход дополнительного канала №3 (только CLC-200)

Постановка на охрану с работающим двигателем без

и при включенном зажигании

Снятие с охраны с работающим двигателем

Выход дополнительного канала №2

Включение режима «Паника»

Отключение режима «Паника»

Отмена пассивной постановки на 1 цикл

Постановка на охрану без сигнала сирены

сигнала сирены

Снятие с охраны без сигнала сирены

Поиск автомобиля

c 2-сторонней связью

Передатчик

+

+
+

+

, затем

, затем

, затем

, затем

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

1-сторонний

передатчик

+
+ или
+ или

+

, затем

, затем

, затем

, затем

ПРИМЕЧАНИЕ

Короткое нажатие

Короткое нажатие в течении 4 секунд после постановки

Короткое нажатие в течении 4 секунд после постановки

на охану и отключения зон предупреждения датчиков

Долгое нажатие в любое время после постановки на охрану

Долгое нажатие после выключения зажигания

или в течение 30 секунд после закрывания дверей

Короткое нажатие кнопки ,

затем в течение 5 сек. короткое кнопки

затем в течение 5 сек. длинное нажатие кнопки

затем в течение 5 сек. короткое нажатие кнопки

Короткое нажатие кнопки ,

Короткое нажатие кнопки ,

Два коротких нажатия кнопки в течение 5 сек.

при включенном режиме охраны

на охану

Короткое нажатие

Долгое нажатие

Короткое нажатие

Короткое нажатие

Долгое нажатие

Короткое нажатие

Долгое нажатие

Короткое нажатие

.

.

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Описание специальных функций

4-кнопочного передатчика с двусторонней связью

ФУНКЦИЯ

Включение подсветки дисплея

программирования функций

Проверка состояния системы

Выбор режима оповещения

режима энергосбережения

на 5 сек.

Отключение сигналов

оповещения

Вход в режим

программирования

функций передатчика

Выход из режима

передатчика

Включение / выключение
функции автоматической

проверки связи

«Мелодия / Мелодия +

Вибратор / Вибратор»

Включение / Выключение

будильника

Включение / Выключение

Включение / Выключение

блокировки кнопок

КНОПКА

(КОМБИНАЦИЯ

КНОПОК)

+
+

+

+
+

+ +

ПРИМЕЧАНИЕ

Короткое нажатие

Короткое нажатие при

срабатывании системы

Долгое нажатие

Короткое нажатие

Короткое нажатие

Длинное нажатие

Короткое нажатие

Короткое нажатие

Долгое нажатие

Короткое нажатие

Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся

[i]

(динамический) код, в определенных, достаточно редких ситуациях
(например, при нажатии кнопок брелока более 50 раз вдали
от автомобиля) может произойти рассинхронизация брелоков
и системы. В этом случае – подойдите к автомобилю и быстро нажмите
кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстановлена
и брелок вновь сможет управлять системой.

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Проверка наличия 2-сторонней связи

1

Нажмите кнопки и .

Если присутствует двусторонняя связь

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

1 звуковой и/или вибросигнал

Если двусторонней связи нет

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

3 звуковых и/или вибросигнала

Исчезнет иконка

Каждый раз при передаче той или иной команды, передатчик

[i]

с 2-сторонней связью ожидает сигнала подтверждения от системы
о приеме команды. Таким образом, Вы постоянно получаете
достоверную информацию о состоянии системы, и если после
передачи команды символ наличия связи не исчезает – это означает,
что Вы каждый раз автоматически проверяете текущее состояние
системы.

Дальность действия передатчика с 2-сторонней связью заметно ниже

[i]

дальности действия передатчика системы. В связи с этим отсутствие
2-сторонней связи в тот или иной момент еще не означает, что в случае
срабатывания системы передатчик с 2-сторонней связью не получит
сигнала тревоги.

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Выбор типа сигнала оповещения

на передатчике 2-х сторонней связи

1

Кратковременно нажмите кнопки и .

При включении режима оповещения вибратором

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

2 вибросигнала
На дисплее появится символ

При включении режима звукового оповещения

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

1 короткий звуковой сигнал

При одновременном включении режима оповещения вибратором
и режима звукового оповещения

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

3 коротких звуковых и 3 вибросигнала

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Режим энергосбережения

Включение

1

Нажмите одновременно и удерживайте кнопки и передатчика.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

Короткий сигнал встроенного динамика
передатчика и/или 1 раз включится
вибратор

Включится мигающий символ
на 5 секунд, затем вновь включится
индикация текущего времени

В этом режиме передатчик 2-сторонней связи не воспринимает никакие

[i]

сигналы системы, однако управление системой возможно. При нажатии
кнопок – система будет менять своё состояние,
но индикация этого будет отсутствовать,
а только в течение 5 секунд будет мигать символ
и передатчик будет оставаться в режиме энергосбережения.

Выключение

1

Нажмите одновременно и удерживайте кнопки

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

2 коротких сигнала встроенного динамика передатчика
и/или 2 раза включится вибратор

17

и передатчика.

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Функция блокировки кнопок

Включение

1

Нажмите одновременно и отпустите кнопки

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

1 короткий сигнал встроенного
динамика и/или 1 раз
включится вибратор

Включится мигающий символ
на 5 секунд

Выключение

, и передатчика.

1

Нажмите одновременно и отпустите кнопки

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

2 сигнала встроенного динамика передатчика
и/или 2 раза включится вибратор

Включение / выключение функции будильника

Включение

, и передатчика.

1

Нажмите одновременно и отпустите кнопки и передатчика.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

1 сигнал встроенного динамика
передатчика и/или 1 раз включится
вибратор

Включится иконка
Мигание поля часов

18

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

На дисплее в течение 15 секунд будет мигать поле часов,

[i]

показывая необходимость установки часов будильника.

2

Нажатием кнопок

или установите значение часов будильника.

3

Для установки показаний минут
будильника кратковременно нажмите кнопку

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

1 короткий звуковой сигнал и на дисплее начнёт мигать поле минут

.

4

Нажатием кнопок

или установите значение минут будильника.

5

Для выхода из режима программирования нажмите кнопку
или подождатите 15 секунд.

Выключение

1

Нажмите одновременно и отпустите кнопки и передатчика.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

2 сигнала встроенного динамика передатчика и/или 2 раза включится
вибратор

Выключится иконка

В установленное время, включится мелодия

[i]

будильника. Для её выключения следует нажать кнопку

19

.

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Программирование режимов работы брелока-передатчика

с 2-сторонней связью

Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение

[i]

15 секунд после предыдущей операции. Если 15-секундный интервал
превышен, передатчик автоматически выйдет из режима настройки.

Вход в режим настроек передатчика (режим установки часов текущего времени)

1

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

2 сигнала встроенного динамика передатчика
и/или 2 раза включится вибратор

Включится мигание значения часов

2

Нажимайте кнопку

нажимайте кнопку

Установка минут текущего времени

для увеличения значения часов текущего времени;

для уменьшения значения часов текущего времени.

1

Нажмите и отпустите кнопку

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

Включится мигание значения минут

.

2

Нажимайте кнопку

нажимайте кнопку для уменьшения значения минут текущего времени.

для увеличения значения минут текущего времени;

20

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Установка мелодии будильника и мелодии включения режима Valet

1

Нажмите и отпустите кнопку

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

Прозвучит мелодия №1 и включится символ

.

2

Нажимайте кнопку

Выбор типа кузова автомобиля

или кнопку для выбора одной из 5 мелодий.

1

Нажмите и отпустите кнопку

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

Мигает задняя часть кузова автомобиля

.

2

Нажимайте кнопку

Возврат к режиму установки часов текущего времени

или кнопку для выбора типа кузова автомобиля.

1

Нажмите и отпустите кнопку .

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

Включится мигание значения часов

Выход из режима настроек передатчика

1

Нажмите кнопку
программирования.

или подождите 15 секунд для выхода из режима

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Замена элементов питания

4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью

Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца,

[!]

в зависимости от частоты и режима использования передатчика
с 2-сторонней связью и частоты использования режима
энергосбережения.

По мере разряда батареи питания передатчика на дисплее будет

[i]

уменьшаться заполнение шкалы символа батарейки:

.

Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью:

1. Сдвиньте фиксатор крышки отделения для батарейки

2. Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки

3. Извлеките севшую батарейку, запомнив полярность ее установки

4. Установите новую батарейку (типа AAA), убедитесь в соблюдении
полярности

5. Установите обратно и зафиксируйте фиксатором крышку отделения
батарейки

4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью

В корпусе 4-кнопочного брелока-передатчика установлен маленький
синий светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика
и также по яркости загорания которого можно судить о состоянии
элементов питания передатчика. По мере разряда батареек Вы можете
также заметить уменьшение дальности действия передатчика.

Для замены батарейки:

1. Развиньтите корпус передатчика

2. Извлеките севшие батарейки, запомнив полярность их установки

3. Установите новые элементы питания (типа CR2016), убедившись
в соблюдении полярности

4. Соберите корпус и скрепите его винтом

22

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ

Активная постановка на охрану

1

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери,
капот и багажник.

2

Нажмите и отпустите кнопку

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ

1 сигнал сирены
Указатели поворота включатся 1 раз
Включатся цепи блокировки двигателя
Двери автомобиля будут заперты
Автоматически закроются окна

автомобиля (опция)
Светодиодный индикатор (СИД)

системы начнет медленно мигать

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

1 звуковой
и/или вибросигнал

Включатся индикаторы
Мигание в течении 5 секунд индикатора

, затем включение постоянно

Включение на 2 секунды индикатора
количества записанных
в систему передатчиков
затем смена его на текущее время

передатчика.

,

,

Нажатие кнопки передатчика в течение 30 секунд работы

[i]

выхода управления стеклоподъемниками остановит работу данной
функции, не снимая систему с охраны. Следующее нажатие кнопки
передатчика отключит режим охраны.

23

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ

Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки

[!]

выключения внутрисалонного освещения, при постановке на охрану
система будет подавать стандартные сигналы подтверждения
(1 сигнал сирены и 1 мигание указателей поворота), даже если момент
постановки на охрану включено внутрисалонное освещение или
открыта одна из дверей автомобиля. Через запрограммированное
время система обойдет вход двери:

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ

3 сигнала сирены
3 раза включатся указатели поворота
СИД будет мигать сериями по 3 раза

через паузу в течение 30 секунд

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

3 звуковых
и/или вибросигнала

Мигание в течении
5 секунд индикаторов
затем включение постоянно

Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть

[!]

активной, система автоматически вновь возьмет ее под охрану
и символ двери исчезнет с ЖК-дисплея передатчика.

и ,

24

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ

Снятие системы с охраны

1

Нажмите и отпустите кнопку передатчика.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ

2 сигнала сирены
Указатели поворота включатся 2 раза
Отключатся цепи блокировки двигателя
Двери автомобиля отопрутся
Включится внутрисалонное освещение

на 30 секунд (опция)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

2 звуковых
и/или вибросигнала

Включится индикатор
Мигание в течении

5 секунд индикатора
затем включение постоянно

Включение на 2 секунды индикатора
количества записанных
в систему передатчиков
затем смена его на текущее время

Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 сигнала сирены

[i]

и указатели поворота включатся 4 раза, это значит, что система
срабатывала за время Вашего отсутствия. В этом случае СИД будет
мигать определенное количество раз, указывая на конкретную зону
охраны или датчик, вызвавший срабатывание системы (См. раздел
«Информация о предыдущих срабатываниях системы»).

,

,

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLC-180 И CLC-200

НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ

Дистанционное управление дополнительными устройствами

(канал 2)

Управление электрическим замком крышки багажника (опция)

1

Нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой
в течение 2 секунд.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРЕЛОКА

2 сигнала встроенного динамика
передатчика и/или 2 раза включится
вибратор

Включится мигание индикатора
на 5 секунд

Выход активируется при снятой охране, в режиме охраны, в режиме

[i]

Valet, при выключенном или включённом зажигании. Активизация
канала при включенном зажигании невозможна лишь
при активированном режиме Anti-HiJack.

Если выход включен в то время, когда система находится в режиме

[i]

охраны, то система одновременно на некоторое время отключит датчик
удара и зону охраны капота/багажника для того, чтобы открывание
багажника не вызвало срабатывание системы. Через 3 секунды после
того, как багажник будет закрыт, система опять автоматически возьмет
эти цепи под охрану.

26