Onkyo tx ds575 инструкция на русском

Important Safeguards…………………… 2
Precautions ………………………………… 3
Features……………………………………… 4
Supplied accessories……………………. 4
Before operating this unit …………….. 5

Audio equipment connections ………. 6
Video equipment connections ………. 7
Connecting other devices …………….. 8
Connecting speakers………………….. 10
Positioning speakers ………………….. 11
Connecting the power………………… 11
Making antenna connections ………. 12

Speaker setup……………………………. 14
Selecting a sound source ……………. 17
Using Listening Mode ……………….. 21
Tuning in a radio station…………….. 24
Using preset radio stations………….. 25
Receiving RDS broadcasts 

(European models only)…………… 27

Recording a source ……………………. 29
Using the remote controller ………… 31
Programming the remote controller 

codes of other devices into the 
RC-392M ………………………………. 34

Using a Macro function ……………… 36

Troubleshooting guide……………….. 40
Specifications …………………………… 41

Control positions and names ………. 42

Картинка с сайта: manualmachine.com

Audio Video Control Receiver

Contents

Before using

Important Safeguards…………………… 2

Precautions ………………………………… 3

Features……………………………………… 4

Supplied accessories……………………. 4

Before operating this unit…………….. 5

TX-DS575

Instruction Manual

Thank you for purchasing the Onkyo Audio Video
Control Receiver.
Please read this manual thoroughly before making
connections and turning on the power.
Following the instructions in this manual will enable
you to obtain optimum performance and listening
enjoyment from your new Audio Video Control
Receiver.
Please retain this manual for future reference.

Preparation

Audio equipment connections………. 6

Video equipment connections ………. 7

Connecting other devices …………….. 8

Connecting speakers………………….. 10

Positioning speakers………………….. 11

Connecting the power………………… 11

Making antenna connections………. 12

Operation

Speaker setup……………………………. 14

Selecting a sound source ……………. 17

Using Listening Mode……………….. 21

Tuning in a radio station…………….. 24

Using preset radio stations………….. 25

Receiving RDS broadcasts

(European models only)…………… 27

Recording a source……………………. 29

Using the remote controller………… 31

Programming the remote controller

codes of other devices into the

RC-391M………………………………. 34

Using a Macro function……………… 36

Appendix

Troubleshooting guide……………….. 40

Specifications …………………………… 41

Control guide

Control positions and names ………. 42

Картинка с сайта: manualmachine.com

1.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

Important Safeguards

Read Instructions – All the safety and operating instructions

should be read before the appliance is operated.

2. Retain Instructions – The safety and operating instructions
should be retained for future reference.

3. Heed Warnings – All warnings on the appliance and in the
operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions – All operating and use instructions
should be followed.

5. Water and Moisture – The appliance should not be used near
water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink,
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and
the like.

6. Carts and Stands – The appliance should be used only with a
cart or stand that is recom­mended by the manufacturer.

6A. An appliance and cart combina-

tion should be moved with care.
Quick stops, excessive force,
and uneven surfaces may cause
the appliance and cart combina­tion to overturn.

7. Wall or Ceiling Mounting – The appliance should be mounted
to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

8. Ventilation – The appliance should be situated so that its loca­tion or position does not interfere with its proper ventilation.
For example, the appliance should not be situated on a bed,
sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation
openings; or if placed in a built-in installation, such as a book­case or cabinet that may impede the flow of air through the
ventilation openings, there should be free space of at least 20
cm (8 in.) and an opening behind the appliance.

9. Heat – The appliance should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appli­ances (including amplifiers) that produce heat.

10. Power Sources – The appliance should be connected to a
power supply only of the type described in the operating
instructions or as marked on the appliance.

11. Polarization – If the appliance is provided with a polarized
plug having one blade wider than the other, please read the fol­lowing information:
The polarization of the plug is a safety feature. The polarized
plug will only fit the outlet one way. If the plug does not fit
fully into the outlet, try reversing it. If there is still trouble, the
user should seek the services of a qualified electrician. Under
no circumstances should the user attempt to defeat the polar­ization of the plug.

12. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched by
items placed upon or against them, especially near plugs, con­venience receptacles, and the point where they exit from the
appliance.

13. Cleaning – The appliance should be cleaned only as recom­mended by the manufacturer.

2

PORTABLE CART WARNING

S3125A

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

OUVRIR

NE PAS

14. Power Lines – An outdoor antenna should be located away
from power lines.

15. Nonuse Periods – The power cord of the appliance should be
unplugged from the outlet when left unused for a long period
of time.

16. Object and Liquid Entry – Care should be taken so that
objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure
through openings.

17. Damage Requiring Service – The appliance should be ser­viced by qualified service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has been damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the

appliance; or
C. The appliance has been exposed to rain; or
D. The appliance does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or
E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

18. Servicing – The user should not attempt to service the appli­ance beyond that described in the operating instructions. All
other servicing should be referred to qualified service person­nel.

19. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna is con­nected to the receiver, be sure the antenna system is grounded
so as to provide some protection against voltage surges and
built up static charges. Article 810 of the National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to
proper grounding of the mast and supporting structure, ground­ing of the lead-in wire to an antenna-discharge unit, size of
grounding conductors, location of antenna-discharge unit, con­nection to grounding electrodes, and requirements for the
grounding electrode. See Figure 1.

FIGURE 1:
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL
ELECTRICAL CODE

ANTENNA
LEAD IN
WIRE

GROUND
CLAMP

ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A

GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)

Картинка с сайта: manualmachine.com

Precautions

1. Warranty Claim

You can find the serial number on the rear panel of this unit. In case
of warranty claim, please report this number.

2. Recording Copyright

Recording of copyrighted material for other than personal use is
illegal without permission of the copyright holder.

3. AC Fuse

The fuse is located inside the chassis and is not user-serviceable. If
power does not come on, contact your Onkyo authorized service
station.

4. Care

From time to time you should wipe the front and rear panels and the
cabinet with a soft cloth. For heavier dirt, dampen a soft cloth in a
weak solution of mild detergent and water, wring it out dry, and
wipe off the dirt. Following this, dry immediately with a clean cloth.
Do not use rough material, thinners, alcohol or other chemical sol­vents or cloths since these could damage the finish or remove the
panel lettering.

5. Power
WARNING

BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME,
READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY.

The voltage of the available power supply differs according to
country or region. Be sure that the power supply voltage of the area
where this unit will be used meets the required voltage (e.g., AC
230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz) written on the rear panel.

W orldwide models are equipped with a voltage selector to conform
to local power supplies. Be sure to set this switch to match the volt­age of the power supply in your area before plugging in the unit.

For British model

Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord
of this unit should be performed only by qualified service personnel.

IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:

Blue : Neutral

Brown : Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the termi­nals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the termi­nal which is marked with the letter L or coloured red.

IMPORTANT
A 5 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be
replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 5
amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for
the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE
SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE
SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE
ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED
INTO ANY 13 AMP SOCKET .
If in any doubt, please consult a qualified electrician.

For U.S. model

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system installer’s
attention to Article 820-40 of the NEC, ANSI/NFPA 70, which pro­vides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies
that the cable ground shall be connected to the grounding system of
the building, as close to the point of cable entry as practical.

FCC Information for User

CAUTION:
The user changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.

NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or televi­sion reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

•

that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For Canadian model

CAUTION:

THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSION FROM
DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFER­ENCE REGULATIONS OF THE CANADIAN DEPARTMENT
OF COMMUNICATIONS.

For models having a power cord with a polarized plug:

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED

Modele pour les Canadien

ATTENTION: L’INTERFÉRENCE RADIO ÉLECTRIQUE

GÉNÉRÉE PAR CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE TYPE B NE
DÉPASSE PAS LES LIMITES ÉNONCÉES DANS LE RÈGLE­MENT SUR LES PERTURBATIONS RADIO ÉLECTRIQUES,
SECTION APPAREIL NUMÉRIQUE, DU MINISTÈRE DES
COMMUNICATIONS.

Sur les modèles dont la fiche est polarisée:

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,

INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.

Declaration of Conformity

We,

ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
INDUSTRIESTRASSE 20
82110 GERMERING,
GERMANY

declare in own responsibility, that the ONKYO product described
in this instruction manual is in compliance with the corresponding
technical standards such as EN60065, EN55013, EN55020 and
EN61000-3-2, -3-3 (or EN60555-2, -3).

GERMERING, GERMANY

K.OTSU

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Features

70 WATTS MINIMUM of continuous RMS power to each

■

of the five channels into 8 Ω from 20 Hz to 20 kHz with no
more than 0.08 % THD (USA models, FTC rating)

100 WATTS MINIMUM of continuous RMS power to

■

each of the five channels into 6 Ω at 1 kHz (European
models, DIN)

130 WATTS MINIMUM to each of the five channels into

■

6 Ω at 1 kHz (Asian models, EIAJ )
WRAT — WIDE RANGE AMPLIFIER TECHNOLOGY

■

®

DTS

■

*, DOLBY

LOGIC DECODERS

5.1 CHANNEL EXTERNAL INPUTS

■

8 DSP LISTENING MODES

■

■

CINEMA Re-EQ

■

STATE-OF-THE-ART 96 kHz/24-BIT D/A CON­VERTER

■

3 ASSINGNABLE DIGITAL INPUT (2 coaxial and 1 opti­cal)

■

3 AUDIO INPUTS AND 4 A/V INPUTS

■

POWERFUL LEARNING REMOTE WITH JOY STICK
AND MACRO FUNCTIONS

®

** DIGITAL AND DOLBY

TM

*** CIRCUITRY

®

PRO

Supplied accessories

Check that the following accessories are supplied with this unit.

AM loop antenna × 1

Remote controller (RC-391M) × 1
Batteries (size AA or UM-3) × 2

Available for non-U.S. and
Canadian models.

FM antenna × 1

Available for worldwide
models.

*Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No.5,451,942 and other worldwide patents issues and pending. “DTS” and
“DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.©
1996 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserv ed.

** Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc. All rights reserved.

*** Re-Equalization and the “Re-EQ” logo are trademarks of Lucasfilm

Ltd. Manufactured under license of Lucasfilm Ltd..

75/300 ohm antenna
adapter × 1

Memory Preservation

This unit does not require memory preservation batteries. A
built-in memory power back-up system preserves the contents
of the memory during power failures and even when the unit is
unplugged. The unit must be plugged in order to charge the
back-up system.
The memory preservation period after the unit has been
unplugged varies depending on climate and placement of the
unit. On the average, memory contents are protected over a
period of a few weeks after the last time the unit has been
unplugged. This period is shorter when the unit is exposed to a
highly humid climate.

Conversion plug (Shape may
vary depending on the area
which it was purchased.) × 1

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Before operating this unit

Setting the AM tuning step frequency

10kHz

9kHz

AM FREQUENCY

STEP

DIGITAL INPUT

ANTENNA

AM

FM
75

GND

L

R

C D

PHONO

DVD

VIDEO 3

VIDEO 2

VIDEO 1

(

)

PLAY

I N

TAPE

OUT
(

)

REC

VS

L

R

MONITOR
OUT

I

I

I

I

OUT

SUBWOOFER
PRE OUT

V S

L

R

L

FRONT

RLR

FRONT

R

SURROUND

R

CENTER

MULT I CHANNEL I NPUT

SPEAKERS

FRONT

A

SPEAKERS

B

SURROUND
SPEAKERS

CENTER
SPEAKER

L

L

AV RECEIVER

MODEL NO. TX-DS575

SUB
WOOFER

N

N

N

N

L

R

L

R

COAXIAL 2

COAXIAL 1

L

OPTICAL

R

L

REMOTE CONTROL

R

10kHz

9kHz

AM FREQUENCY

STEP

120V

220-230V

VOLTAGE SELECTOR

220-230V

AC OUTLETS

AC OUTLETS

SWITCHED

SWITCHED

TOTAL 100W MAX.

TOTAL 100W MAX.

120V

VOLTAGE SELECTOR

(Worldwide models only)

Worldwide models are equipped with a switch that controls the AM
band tuning steps. Please set this switch to match the AM band tun­ing step frequency in your area.

U.S.A. and Canada: 10 kHz
Other areas : 9 kHz

Setting the Voltage selector (Worldwide models
only)

W orldwide models are equipped with a voltage selector to conform with
local power supplies. Be sure to set this switch to match the voltage of
the power supply in your area before plugging in the unit.

1. Determine the proper voltage for your area: 220-230 V or
120 V.

2. If the preset voltage is not correct for your area, insert a screw­driver into the groove in the switch. Slide the switch all the way
to the right (120 V) or to the left (220-230 V), whichever is
appropriate.

1

2

3

Remote control sensor

STANDBY indicator

30˚

30˚

TX-DS575

approx. 5 m

(16 feet)

Installing the remote controller batteries

1. Remove the battery compartment cover by pressing the tab and
lifting up the cover.

2. Insert two AA (R6- or UM-3)-size batteries into the battery compart­ment. Carefully follow the polarity diagram (positive (+) and nega­tive (–) symbols) inside the battery compartment.

3. After batteries are installed and seated correctly, replace the com­partment cover.

Notes

Do not mix new batteries with old batteries or different kinds of

•

batteries.
To avoid corrosion, remove the batteries if the remote controller

•

is not to be used for a long time.
Remove dead batteries immediately to avoid damage from cor-

•

rosion. If the remote controller doesn’t operate smoothly,
replace both the batteries at the same time.
The life of the batteries supplied is about six months but this

•

will vary depending on usage.

Using the remote controller

Point the remote controller toward the remote control sensor.
The STANDBY indicator lights up when the unit receives a signal
from the remote controller.

Notes

•

Place the unit away from strong light such as direct sunlight or
inverted fluorescent light which can pre vent proper operation of the
remote controller.

•

Using another remote controller of the same type in the same
room or using the unit near equipment which uses infrared rays
may cause operational interference.

•

Do not put any object such as a book on the remote controller.
The buttons of the remote controller may be pressed by mistake
and drain the batteries.

•

Make sure the audio rack doors do not have colored glass. Plac­ing the unit behind such doors may prevent proper remote con­troller operation.

•

If there is any obstacle between the remote controller and the
remote control sensor, the remote controller will not operate.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Audio equipment connections

On each pair of input jacks, a red connector (marked R) corresponds to the right

•

channel, and a white connector (marked L) to the left channel.

•

Please refer to the instruction manual of each component when making any con­nections.
This receiver is designed for use with turntables using moving magnet cartridges.

•

Insert the plugs and connectors securely. Remember that improper connection

•

can result in noise, poor performance, or damage to the equipment.

CD Player

ANTENNA

AM

FM
75

L

R

PHONO

GND

DVD

VIDEO 3

VIDEO 2

VIDEO 1

TAPE

C D

OUTPUT

(ANALOG)

L

R

(

)

PLAY

I N

OUT

(

)

REC

L

R

V

FRONT

MONITOR
OUT

SUBWOOFER
PRE OUT

SPEAKERS

A

CENTER
SPEAKER

FRONT

SURROUND

CENTER

I

N

N

I

I

N

N

I

OUT

V

OUTPUT (COAXIAL)

OUTPUT (DIGITAL)

L

R

MULT I CHANNEL I NPUT

L

R

R

L

L

R

SUB
WOOFER

See page 7

FRONT
SPEAKERS

B

SURROUND
SPEAKERS

AV RECEIVER

MODEL NO. TX-DS575

L

R

L

R

L (Left)

R (Right)

L

R

Improper connection

Insert completely

DIGITAL INPUT

COAXIAL 2

Audio connection cable

L

R

L

R

COAXIAL 1

OPTICAL

REMOTE CONTROL

AC OUTLETS

AC 120V 60Hz

SWITCHED

TOTAL 120W 1A MAX.

To wall
outlet

Ground

OUTPUT

INPUT

(REC)

OUTPUT
(PLAY)

Do not plug in the power
cord until all connections
have been made.

Turntable

Tape Deck

: signal flow

• A DVD or other component equipped with a digital output can be connected to this receiver. The digital connection must be

used in conjunction with an analog connection, because if the analog cable is disconnected, the audio output from TAPE OUT
(REC) and VIDEO 1 OUT will not work.

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Video equipment connections

On each pair of input jacks, a red connector (marked R) corresponds to the right

•

channel, and a white connector (marked L) to the left channel.
A yellow connector (marked V) is used for video connection.

•

•

Please refer to the instruction manual of each component when making any con­nections.

DVD Player

AUDIO OUTPUT
VIDEO OUTPUT

ANTENNA

AM

FM
75

GND

L

R

PHONO

V

L

R

I

DVD

VIDEO 3

VIDEO 2

VIDEO 1

(

PLAY

I N

TAPE

OUT

(

REC

C D

N

N

I

I

N

N

I

OUT

)

)

R

MONITOR

V

OUT

SUBWOOFER
PRE OUT

L

DIGITAL COAXIAL OUTPUT
DIGITAL OPTICAL OUTPUT

FRONT
SPEAKERS

A

CENTER
SPEAKER

L

R

FRONT

SURROUND

CENTER

MULT I CHANNEL I NPUT

L

R

R

L

L

R

SUB
WOOFER

MODEL NO.

FRONT
SPEAKERS

B

SURROUND
SPEAKERS

AV RECEIVER

L

R

L

R

TX-DS575

L (Left)

Audio connection cable

R (Right)

Video connection cable

V (Video) V

Digital audio connections

This receiver has a powerful digital signal
processor for use with DVD players, DAT
decks, and CD players. The digital inputs,
COAXIAL 1, 2 and OPTICAL can be
assigned to individual input selector buttons,
so when an input selector button is pressed, the
assigned digital input is used instead of the
corresponding analog input. (See page 18.)

DIGITAL INPUT

COAXIAL 2

L

R

L

R

COAXIAL 1

OPTICAL

REMOTE CONTROL

AC OUTLETS

AC 120V 60Hz

SWITCHED

TOTAL 120W 1A MAX.

L

R

: signal flow

VIDEO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

Video Cassette Recorder

VIDEO IN
VIDEO OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

VDP Player

Monitor TV

Notes:

When using a playback-only VCR, connect it to VIDEO 2 or VIDEO 3. If you connect it to VIDEO 1, you need to make only the out-

•

put connections.

•

This receiver can be used with only a monitor TV equipped with a video input jack.

•

Interference may be caused between the TV and this receiver. If this interference occurs, place the receiver and the TV as far apart
as possible. We do not recommend the use of a common TV/FM antenna (see antenna section).

•

A DVD or other component equipped with a digital output can be connected to this receiver. The digital connection must be used in
conjunction with an analog connection, because if the analog cable is disconnected, the audio output from TAPE OUT (REC) and
VIDEO 1 OUT will not work.

•

Remove the protective cap attached to the DIGITAL INPUT (OPTICAL) jack before making the connection. When this jack is not
used, replace the protective cap.

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connecting other devices

• On each pair of input jacks, a red connector (marked R) corresponds to the right

channel, and a white connector (marked L) to the left channel.

L (Left)

Audio connection cable

• A yellow connector (marked V) is used for video connection.

• Please refer to the instruction manual of each component when making any con-

nections.

Decoder with 5.1 channel output

You may connect the 5.1 channel outputs of an external decoder (such as MPEG decoder) to the MULTI CHANNEL INPUTs of this
unit.
Use the DVD player or decoder controls to adjust the speaker settings for multi-channel input.

DVD player or

a decoder with Multi (5.1) channel outputs

R (Right)

Video connection cable

V (Video) V

Monaural audio cable (mono)

L

R

AUDIO OUT

VIDEO OUT

SURROUND OUT

ANTENNA

DVD

AM

VIDEO 3

VIDEO 2

FM
75

VIDEO 1

GND

L

R

C D

PHONO

(

TAPE

(

SUBWOOFER OUT
CENTER OUT
MULTI CHANNEL FRONT OUT

DIGITAL INPUT

FRONT
SPEAKERS

A

CENTER
SPEAKER

L

R

FRONT

SURROUND

CENTER

MULT I CHANNEL I NPUT

V

L

R

I

N

N

I

I

N

N

I

OUT

)

PLAY

I N

OUT

)

REC

R

MONITOR

V

OUT

SUBWOOFER
PRE OUT

L

L

L

FRONT
SPEAKERS

R

R

L

L

R

SUB
WOOFER

B

SURROUND
SPEAKERS

AV RECEIVER

MODEL NO. TX-DS575

R

L

R

L

R

L

R

COAXIAL 2

COAXIAL 1

OPTICAL

REMOTE CONTROL

AC OUTLETS

AC 120V 60Hz

SWITCHED

TOTAL 120W 1A MAX.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connecting other devices

DIGITAL INPUT

FRONT
SPEAKERS

A

CENTER
SPEAKER

RLR

FRONT

R

SURROUND

R

CENTER

MULT I CHANNEL I NPUT

L

L

L

SUB
WOOFER

FRONT
SPEAKERS

SURROUND
SPEAKERS

AV RECEIVER

MODEL NO. TX-DS575

L

B

R

L

R

V

L

R

ANTENNA

I

N

DVD

AM

N

I

VIDEO 3

I

N

VIDEO 2

FM
75

N

I

VIDEO 1

GND

OUT

(

)

PLAY

MONITOR

I N

V

OUT

TAPE

L

R

C D

PHONO

SUBWOOFER

OUT

PRE OUT

(

)

REC

L

R

Worldwide and
European models

Capacity is total
100 watts.

V

L

R

ANTENNA

DVD

AM

VIDEO 3

VIDEO 2

FM
75

VIDEO 1

GND

(

)

PLAY

I N

TAPE

L

OUT

(

)

REC

R

C D

PHONO

FRONT
SPEAKERS

I

N

A

RLR

N

I

I

N

CENTER
SPEAKER

N

I

FRONT

OUT

R

SURROUND

MONITOR

V

OUT

R

SUBWOOFER
PRE OUT

CENTER

MULT I CHANNEL I NPUT

L

R

CD Player

Cassette Tape Deck

COAXIAL 2

COAXIAL 1

L

OPTICAL

R

L

REMOTE CONTROL

R

TX-DS575

L

L

L

MODEL NO. TX-DS575

SUB
WOOFER

AV RECEIVER

TOTAL 120W 1A MAX.

FRONT
SPEAKERS

SURROUND
SPEAKERS

AC OUTLETS

AC 120V 60Hz

SWITCHED

U.S.A. and
Canadian models

Capacity is total
120 watts.

DIGITAL INPUT

COAXIAL 2

L

B

R

L

R

COAXIAL 1

L

OPTICAL

R

L

REMOTE CONTROL

R

AC OUTLETS

AC 120V 60Hz

SWITCHED

TOTAL 120W 1A MAX.

AC outlet connection

You can connect the power cord from another
audio device to the rear of this receiver.
Since the AC outlets on the unit are a
SWITCHED type outlet, you can use the
STANDBY/ON button, or the POWER ON
button on the remote controller to turn on/off
the power to both this receiver and the con­nected audio devices.

First turn the POWER switch ON ( ).

ON

The shape, number, and total capacity of the
AC outlets may differ depending on the area of
purchase. Make sure that the total capacity of
other components connected to this unit does
not exceed the capacity that is printed on the
rear panel.

Connections for remote control ( )

You can use the remote controller of this
receiver to operate cassette tape decks and
compact disc players that have Onkyo con­nectors.

Connect a remote control cable to the connec­tor with the mark.

• An remote control cable equipped with

a 3.5mm (1/8 in.)-diameter miniature two­conductor phone plug comes with every
compact disc player or cassette tape deck
that has an connector.

• Remote control operation is not possible if

only the remote control cable is connected –
the audio connection cables must also be
connected.

• This receiver’s remote controller does not

support control of Onkyo turntables.

• If the connecting device has two con-

nectors lined-up vertically or horizontally,
you can use either of them. They both offer
the same functionality.

• You can use the remote controller for the

TX-DS575 to control a Onkyo DVD player
or MD recorder that is not connected via an

cable. When you control such a DVD
player or MD recorder, point the remote
controller toward the sensor area of the
DVD player or MD recorder.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connecting speakers

• If you want to use the surround effects, connect surround speakers. For the best results, connect a center speaker.

• Use FRONT SPEAKERS B terminals to connect a second pair of front speakers.

• This receiver is designed to produce optimum sound quality when speakers with impedances within the specified ranges are con-

nected. Please check the following information and choose speakers with appropriate impedances for the connections.

FRONT SPEAKERS: A or B: 6 ohms min./speaker
SURROUND SPEAKERS: 6 ohms min./speaker
CENTER SPEAKER: 6 ohms min.

Connecting the speaker cable

1. Twist wire ends very tight.

10 mm

2. Unscrew. 3. Insert wire. 4. Screw.

2. Press down the lever.

R ch.

ANTENNA

DVD

AM

VIDEO 3

VIDEO 2

FM
75

VIDEO 1

GND

(

PLAY

I N

PHONO

TAPE

OUT

(

REC

C D

L

R

3. Insert the wire
into the hole.

Front Speakers A

+–+–

V

L

R

I

N

N

I

I

N

N

I

OUT

)

)

R

MONITOR

V

OUT

SUBWOOFER
PRE OUT

L

L ch.

FRONT
SPEAKERS

A

CENTER
SPEAKER

FRONT

SURROUND

CENTER

L

R

R

R

MULT I CHANNEL I NPUT

4. Release the lever
to replace it.

Front Speakers B

R ch.

L

FRONT

R

L

L

SUB
WOOFER

SPEAKERS

SURROUND
SPEAKERS

AV RECEIVER

MODEL NO. TX-DS575

NOTE:

To prevent damage to circuitry,
never short-circuit the positive (+)
and negative (–) speaker wire.

+–+–

L

B

R

L

R

L

R

L

R

L ch.

DIGITAL INPUT

COAXIAL 2

COAXIAL 1

OPTICAL

REMOTE CONTROL

AC OUTLETS

AC 120V 60Hz

SWITCHED

TOTAL 120W 1A MAX.

NO

10

Active subwoofer

–+

Center Speaker

R ch.

Surround Speakers

+–+–

L ch.

• When you use only one speaker or wish to listen

to monaural (mono) sound, a single speaker
should never be connected in parallel to both the
right and left channel terminals simultaneously.

+––+ +––+

Картинка с сайта: manualmachine.com

Positioning speakers

TV or Screen

Front

speaker

Left

Surround

speaker

Left

Sub-

woofer

speaker

Center

speaker

Listener

Front

speaker

Right

Surround

speaker

Right

Positioning speakers

Speaker placement plays an important role in the reproduction of
Surround sound. The placement of the speakers varies depending
on the size of the room and the wall coverings used in the room.
The illustration shows an example of a layout for standard speaker
placement. Refer to this example when you position the speakers in
order to experience the best of Surround sound.

Standard speaker placement

For ideal Surround effects, all speakers should be installed. If a
center speaker or subwoofer is not connected, the sound from the
unused channel is properly distributed to the connected speakers in
order to produce the best Surround sound possible.

Front: The left, right, and center speakers should face the seated
listener and be placed at ear level. The center speaker produces a
richer sound image by enhancing the perception of the sound’s
source and movement.
Surround: Place the left and right Surround speakers 1 meter
(3 feet) above the listener’s ear level and facing toward the sides of
the room, making sure that the listener is within the speakers’ dis­persion angle. These speakers produce the feel of a moving sound
while creating the sensation of being in the middle of the action.
Subwoofer: Install a subwoofer with a built-in power amplifier for
powerful bass sounds. The placement of the subwoofer does not
affect the final quality of the sound image too much, so you can
install it with the room layout in mind.

Connecting the power

3. STANDBY/ON button
STANDBY indicator

2. POWER switch
Display

STANDBY/ON

STANDBY

POWER

ON

OFF

SPEAKERSAB

PHONES

MUTE /

FM

DIGITAL/

SP / SYS

MODE

ANALOG

SETUP

UPDOWN

DIMMER

DISPLAY

VIDEO 1

MULTI

CH

INPUT

TUNING

MEMORY

LISTENING MODE

SURROUND

/DTS

STEREO

VIDEO 3

VIDEO 2

PRESET / MODE ADJ

DOW NUP

ENTER / SCAN

LATE

NIGHT /

CH STEREO

5

FRONT

EFFECT

DSP

Re -EQ

AM PHONO C

FM

TAPEDVD

MASTER VOLUME

CH LEVEL

MODE

LFE LEVEL
CONTROL

D

N

W
O
D

BASS

TREBLE

AV RECEIVER TX-DS575

U
P

To wall

1.

outlet

Refer to the speaker’s instruction manual for more details.

Connecting the power

• Before you plug in the receiver, confirm that all connections

have been made properly.

• Turning on this receiver’s power may cause a momentary power

surge, which might interfere with other electrical equipment,
such as computers. If this happens, use a wall outlet on a differ­ent circuit.

1. Plug the power cord into an AC wall outlet.

2. Press the POWER switch to set the receiver to Standby
mode.

The STANDBY indicator will light up.

3. Press the STANDBY/ON button to turn on the receiver. The
display will light up and the STANDBY indicator will be
turned off.

If you press the STANDBY/ON button, the receiver returns to
Standby mode.

2. POWER ON
button

1. MODE AUDIO
button

2. POWER STNBY
button

Turning the power on from the remote controller:

1. Press the MODE AUDIO button.

2. Press the POWER ON button to turn on the power to the
TX-DS575, or press the POWER STNBY button to set the
receiver in standby mode.

• You cannot use the remote controller if the POWER switch on

the receiver is set to OFF.

• Set the volume level to minimum before you turn off the power

to the receiver.

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Making antenna connections

Connecting the antenna cable to the 75/300 ohm
antenna adapter (Worldwide models)

Outdoor
antenna

300 ohms
ribbon wire

12 3

Slit B

Wire A

Slit C

Indoor
antenna

✦

✦

✦

✦

✦

✦

✦

✦

✦

6mm3mm6

15mm

1

2

Connecting the 300 ohm ribbon wire:

Loosen the screws and wrap the wire around these screws. Then
tighten the screws with a screwdriver.

Connecting the coaxial cable:

1. With your fingernail or a small screwdriver, press the stoppers
outward and remove the cover.

2. Remove the transformer wire A from slit B and insert it into slit
C.

3. Prepare the coaxial cable as shown in the diagram.

✦
✦

mm

Connect the 75/300 ohm antenna adapter to the coaxial cable.

1 Insert the end of the cable.
2 Clamp it in place with pliers.

4. Re-install the cover.

Directional linkage
type splitter

To TX-DS575 To TV (or VCR)

Insert into the hole.

12

Directional Iinkage

Do not use the same antenna for both FM and TV (or VCR) recep­tion since the FM and TV (or VCR) signals can interfere with each
other. If you must use a common FM/TV (or VCR) antenna, use a
directional linkage type splitter.

Assembling the AM loop antenna

Assemble the loop antenna as shown in the illustration.

• Refer to the next page for details on connecting the AM loop

antenna.

Connecting the antenna cable

3

1. Press down the lever.

2. Insert the wire into the hole.

3. Release the lever to replace it.

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Making antenna connections

U.S. and Canadian
models

Remove the insulation at the
tip of the cable, and insert the
cable securely, fully to the end
of the exposed tip.

ANTENNA

AM

Other models

ANTENNA

AM

FM
75

Connecting the included antennas

Connecting the FM indoor antenna:

The FM indoor antenna is for indoor use only. Extend the antenna
and move it in various directions until the clearest signal is
received. Fix it with push pins or similar implements in the posi­tion that will cause the least amount of distortion.
If the reception is not very clear with the attached FM indoor
antenna, the use of an outdoor antenna is recommended.

Connecting the AM loop antenna:

The AM loop antenna is for indoor use only. Set it in the direction
and position where you receive the clearest sound. Put it as far
away as possible from the unit, TVs, speaker cables, and power
cords.
When reception is not satisfactory with the attached AM loop
antenna alone, connection of an outdoor antenna is recommended.

FM
75

Connecting an FM outdoor antenna

Please make sure that you follow the considerations below regard­ing the location.
Keep the antenna away from noise sources (neon signs, busy roads,
etc.).

ANTENNA

It is dangerous to put the antenna close to power lines. Keep it well
away from power lines, transformers, etc.

AM

• To avoid the risk of lightning and electrical shock, grounding is

necessary. Follow item 19 of the “Important Safeguards” on
page 2 when you install the outdoor antenna.

FM
75

Connecting an AM outdoor antenna

The outdoor antenna will be more effective if it is stretched hori­zontally above a window or outside.

ANTENNA

AM

FM
75

Outdoor
antenna

• Do not remove the AM loop antenna.

• To avoid the risk of lightning and electrical shock, grounding is

necessary. Follow item 19 of the “Important Safeguards” on
page 2 when you install the outdoor antenna.

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Speaker setup

Follow the steps below before you start operating the unit.

ENTER/SCAN button

SP SYS/SETUP button

F

M

M

U

T

E

STANDBY/ON

A

T

S

POWER

N

O

SPEAKERS

A

H

P

DIMMER

Y

B

D

N

F

F

O

B

S

E

N

O

DISPLAY

DVD

H

C

I

T

L

U

M

T

U

P

N

I

VIDEO 1

O

E

R

E

ST

VIDEO 2

/

M

E

M

O

R

Y

M

O

D

E

E

D

O

M

G

IN

N

E

T

IS

L

O

E

R

E

T

S

H

C

5

D

N

U

O

R

R

U

S

S

T

/D

TAPE

VIDEO 3

DIGITAL/

SP

/

D

O

W

N

TUNING

P

S

D

SYS

U

P

AN

ALOG

SETUP

CH

LEVEL

MO

DE

P

R

E

S

E

T

/

M

O

D

E

A

D

J

N

W

O

D

U

P

N

A

C

S

/

R

E

T

N

E

L

E

V

E

L

E

F

L

/

NIGHT

LATE

-EQ

Re

L

O

R

T

N

O

C

EFFECT

FRONT

D

C

PHONO

AM

FM

DOWN

MASTER VOLUME

S

S

A

B

E

R

T

AV RECEIVER

U

P

E

L

B

TX-DS575

1

SP / SYS
SETUP

ENTER / SCAN

2

ENTER / SCAN

PRESET / MODE ADJ

DOW NUP

3

PRESET / MODE ADJ

DOW NUP

or

ENTER / SCAN

ENTER / SCAN

PRESET/MODE ADJ √/® button

Setting the CONFIG parameters

Set whether a speaker is used or not, and set the size of the con­nected speakers.

1. Press the buttons in the following sequence to display
“CONFIG SETUP.”

2. Set whether a subwoofer is used or not.

When you press the ENTER/SCAN button while “CONFIG
SETUP” is displayed, the current setting (“SUBWOOFER
YES” or “NO”) appears. Press the PRESET/MODE ADJ
buttons to select “YES” or “NO.”

YES: When the subwoofer is connected.
NO: When the subwoofer is not connected.

Select whichever appropriate and press the ENTER/SCAN but­ton.

3. Select the size of the front speakers.

If you have set the subwoofer parameter to “NO” in step 2, pro­ceed to step 4. (At this time, the front speaker parameter auto­matically sets to LARGE.)
Pressing the PRESET/MODE ADJ

√

/

®

buttons toggles

between “LARGE” and “SMALL.”

LARGE: When large speakers are used as the front speakers.
SMALL: When small speakers are used as the front speakers.

Select whichever appropriate and press the ENTER/SCAN but­ton.

√

/

®

14