Мир, видимо, уже привык к новой реальности, сформированной COVID-19. Для многих отраслей последствия всемирной пандемии были тяжёлыми — туризм, HoReCa и многие другие серьёзно пострадали, но некоторые, наоборот, нарастили объёмы производства и сбыт.
Фармацевтическая отрасль в этом смысле получила хорошую возможность для роста — население становится более зависимым от эпидемиологической обстановки, а потребление профилактических, противовирусных и других препаратов увеличивается.
При таком росте потребности в медикаментах инструкции по медицинскому применению, а в частности качество бумаги для их печати, имеют большое значение для всей цепочки участников: производитель лекарственных средств — типография — потребитель. Давайте разберемся для кого и почему это так важно.
ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ
Нормативные требования, закон об обращении лекарственных средств и закон о защите прав потребителей, рекомендации Минздрава, международный стандарт GMP жёстко регламентируют процесс производства лекарственных средств. Строгие требования предъявляются и к инструкциям по применению ЛП — бумага должна соответствовать отраслевым стандартам, в частности, по белизне и непрозрачности, а текст, напечатанный на обороте, не должен мешать чтению лицевой стороны.
Постоянно ожесточающиеся условия к информированию потребите-лей требуют размещения большего объёма текста на листе, к тому же после инцидентов с недостаточной информацией о лекарственном препарате многие компании сами перестраховываются и делают инструкцию по его применению более подробной. Некоторые производители решают эту проблему с помощью уменьшения размера шрифта, но такая возможность, к сожалению, ограничена. То есть, сложность возникает в предоставлении большого количества информации. Но если изменение шрифта ведёт к некомфортному восприятию текста конечным потребителем, то увеличение размера самой инструкции влечёт за собой дополнительные расходы и задачу вместить её в упаковку. Оптимальное решение на современном этапе – это уменьшение массы квадратного метра бумаги (грам-мажа). Тогда, при условии высокого качества материала, и шрифт текста останется комфортным для чтения, и инструкция вместится в картонную упаковку.
Изначальная плотность бумаги для печати инструкций была равна 60 гр/ м2. Сейчас основой являются 45 и 40, а иногда и 37 гр/м2. Последние три по большей части импортируются, так как в России, к сожалению, не выпускаются.
Чем меньше граммаж, тем больше возможности для экономии на материале, что является несомненным плюсом в экологическом аспекте. Иногда попадаются большие упаковки лекарств с парой блистеров внутри. Возникает вопрос, почему? Ведь используя меньшую упаковку, мы снижаем затраты. Но производителю помимо лекарства нужно упаковать длинную инструкцию, которая просто не влезает в маленькую коробочку. Причиной также может быть маркетинговый ход — необходимо выделиться на полке, хотя это экономически невыгодно из-за затрат на материалы, транспорт, и нецелесообразно в отношении экологии.
ДЛЯ ТИПОГРАФИЙ
Фармацевтика довольно требовательная отрасль, в которой наличие сертификатов, тщательный аудит и высококачественное дорогостоящее оборудование – необходимость. Типографии, которые печатают инструкции по применению лекарственных препаратов, имеют свою специфику. Для них важно быстро и качественно осуществлять печать и фальцовку для дальнейшей упаковки инструкций в коробку вместе с лекарством. На конечный результат влияют и производительность печатного оборудования, и качество бумаги — насколько хорошо она режется в лист и как фальцуется.
Высококачественная тонкая бумага ценится при малом весе, что позволяет печатать быстро, не теряя при этом производительности ни при печати, ни при фальцовке.
При использовании бумаги низкого качества фармацевтическая компания экономит на материале, но такая бумага будет надрываться и сминаться, что негативно влияет на эффективное использование машинного времени и в конечном счете приведёт к увеличению затрат на печать.
Ещё один важный момент — чистота бумаги. Она должна быть без пятен и грязи, ведь это может нарушить печатное изображение и привести к изменению текста. Непрозрачность бумаги должна быть как можно более высокой, чтобы печать на обратной стороне не была видна насквозь и не мешала чтению содержимого.
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Надо учитывать, что немалая часть потребителей – это люди старшего поколения. Им важно прочитать инструкцию, не испытывая при этом неудобство, то есть текст должен быть чётким, понятным и достаточно крупным. Также инструкция, как маркетинговый инструмент, должна вызывать доверие к производителю, качество бумаги чувствуется на ощупь и высококачественная бумага с хорошей гладкостью и непрозрачностью, несмотря на свою тонкость, подчёркивает образ компании.В эпоху информационных технологий многие обращаются с вопросами о лекарствах в интернет. Возможно, через несколько десятков лет все инструкции можно будет читать через QR-коды, и тогда никаких проблем с вместительностью текста на бумаге не будет. Однако, прямо сейчас это не представляется возможным. Отсутствие смартфонов или интернета в момент покупки/ принятия лекарств, а также знаний как это делать препятствует такому технологическому прорыву. Необходимость в бумажных инструкциях есть, и надо решать проблему удобства их использования.
В России существует ограниченное количество игроков-производителей бумаг для инструкций. Одним из таких является немецкая компания DRewsen spezialpapiere – один из ведущих производителей бумаг для фармацевтических инструкций, недавно появившийся на российском рынке. Это семейное предприятие, эффективно работающее над производством индивидуальных и специализированных бумаг. Продукция DREWSEN соединяет в себе надёжность и устойчивое качество, а также высокоспециализированный и инновационный опыт.
Представителем компании DREWSEN на российском рынке является Каппелен рус. Столь требовательному сегменту, как фармацевтика мы готовы предложить бумагу, которая обладает всеми необходимыми свойствами для печати инструкций, а именно:
- Низкая прозрачность для оптимальной читаемости при двусторонней печати;
- Возможность печати для двусторонней офсетной и цифровой печати.
- Минимальный износ лезвия при перфорации и резке;
- Отличительные свойства складывания при максимальной скорости обработки;
- Первоклассная обработка для штамповки, склейки, переплёта, кодирования;
- Высокая прочность и жёсткость;– Превосходное формирование листа.
- Сертификацию: ISEGA — сертификаты материалов, вступающих в контакт с пищевыми продуктами и медикаментами; Production declaration (GMP guidelines); ISO 9001, 14001; FSC и PEFC.
Всеми этими качествами обладает бумага ProLight Standard и ProLight Opaq от DREWSEN. Это высококачественная тонкая целлюлозная офсетная бумага для печати медицинских инструкций в граммажах от 37 до 60 г/м2. ProLight Opaq отличается повышенной непрозрачностью и супер белым цветом, предлагает минимальный граммаж 37 г/м2. Бумага новая для России, однако на Европейском рынке на ней работают практически все фармацевтические компании. В Европе каждый четвёртый вкладыш в упаковке теперь поступает от DREWSEN.
Каппелен Рус рады проконсультировать по этому продукту и предложить варианты решения по конкретному вопросу!
Представительство в России ООО «Каппелен Рус»
Директор Егор Алешин
192019 Санкт-Петербург ул. Профессора Качалова
Aleshin@cappelen-group.com
Печать инструкций для лекарств
Чудодейственное лекарство — это любое лекарство,
которое действует в точности так, как указано на этикетке.
(Эрик Ходжинз, американский писатель)
Условно к типу «инструкции для лекарств» мы относим не только вкладыши для фармацевтики, но и для других видов продукции, которые помещаются в коробочки (преимущественно небольших размеров). Инструкции такого типа широко используются для косметических средств, БАДов, а также для продуктов питания и промтоваров в компактной упаковке, которые нужно сопроводить разъяснительной информацией.
Печать подобных инструкций / вкладышей имеет свои отличия и особенности. Они выполняются:
- на тонкой бумаге — 45-55 г/м2;
- с плотной версткой, экономично использующей всю доступную площадь бумаги;
- с большим количеством фальцев – отпечатанный лист многократно сгибается для помещения в коробку.
На фото представлены примеры инструкций для лекарств и других препаратов, отпечатанных в нашей типографии:
Если Вам нужна инструкция в виде книжечки, то рекомендуем заглянуть на страницу Инструкции >>
Как изготовить инструкции быстро и недорого
Для того, чтобы быстро и недорого изготовить любое количество инструкций для лекарств или подобных типов продукции, типография должна:
- Помочь заказчику выбрать формат инструкций с тем, чтобы и разместить нужную информацию, и одновременно вписаться в стандартные форматы печатных бумаг, снижая расходы на изготовление.
- Иметь офсетные машины, способные уверенно работать на тонких сортах офсетных и мелованных бумаг.
- Располагать фальцевальными машинами, способными за короткий срок обработать большие тиражи инструкций на легкой бумаге с многократной фальцовкой. Такие фальцовки в обиходе называют «фармацевтическими» ввиду ряда присущих им специфических качеств.
Печатая инструкции для лекарственных средств, мы используем германское оборудование, изначально предназначенное для обработки инструкций для лекарств. Наши фальцевальные машины способны многократно свернуть инструкцию, образуя ширину сложения 20 мм – такая узкая полоска удобно помещается в маленькую коробочку. Коробочки, кстати, тоже можно заказать у нас.
Все про картонную упаковку для лекарств, БАДов, витаминов, косметики…
Изготовление фармацевтической упаковки >>На тонкой бумаге печатают не только инструкции, а и наносят изображение на обертки для товаров
Печать на тонких оберточно-упаковочных бумагах (тишью, пергамент, крафт) >>
Печать инструкций: варианты, цены
Инструкция 18-4061
- формат 148*210 мм,
- бумага 55 г/м2,
- печать двухсторонняя 1+1, черный,
- фальцовка до размера 26*148 мм
Образцы макета 18-4061*
* Инструкция 18-4061 востребована не только для лекарств. Эту модель часто заказывают и для промтоваров, которые выпускают в небольших коробочках.
Инструкция 18-3868
- формат 210*297 мм,
- бумага 55 г/м2,
- печать двухсторонняя 1+1, черный,
- фальцовка до размера 25*210 мм
Образцы макета 18-3868
Инструкция 18-3377
- формат 140*100 мм,
- бумага 55 г/м2,
- печать двухсторонняя 1+1, черный,
- фальцовка до размера 140*25 мм + биговка для ручного сложения в 70*25 мм (т.е. нанесена риска, углубление, биг, по которому легко сложить вручную)
Образцы макета 18-3377
Инструкция 18-0884
- формат 90*253 мм,
- бумага 55 г/м2,
- печать двухсторонняя 1+1, черный,
- фальцовка до размера 90*63 мм
Образцы макета 18-0884
Инструкция 18-3460
- формат 130*425 мм,
- бумага 55 г/м2,
- печать двухсторонняя 1+1, черный,
- фальцовка до размера 65*85 мм
Образцы макета 18-3460
Цены на изготовление инструкций, руб.
| Тираж, шт. | 5 000 | 10 000 | 20 000 | 30 000 | 40 000 | 50 000 | 100 000 |
| Инструкция 18-4061 | 6750 | 9930 | 16410 | 22880 | 29370 | 35840 | 68200 |
| Инструкция 18-3868 | 8490 | 13810 | 24420 | 35080 | 45640 | 56240 | 109290 |
| Инструкция 18-3377 | 6290 | 8810 | 13930 | 19250 | 24370 | 29690 | 55700 |
| Инструкция 18-0884 | 7730 | 11580 | 19380 | 27130 | 34920 | 43030 | 81490 |
| Инструкция 18-3460 | 13870 | 21840 | 37780 | 53700 | 69590 | 85510 | 164970 |
Упаковка и доставка
После фальцовки продукция пакуется в гофротару с маркировкой для заказчика. В пределах Москвы доставляем собственным транспортом, в регионы – через транспортные компании.
Пишите, звоните и приезжайте – покажем образцы бумаг и фальцовки, примеры готовых работ. Поможем в подготовке макета и быстро, качественно и недорого отпечатаем, сфальцуем, упакуем и доставим любое количество инструкций для лекарств.
#FAQ
Тонкости изготовления инструкций для лекарств➤ Минимальный шрифт для инструкций на лекарства?
Рекомендуем придерживаться документа «Требования к инструкции по медицинскому применению лекарственных средств» >>, изложенной в приложении к Решению Комиссии Таможенного союза от 19 мая 2011 года № 647.
Выдержка из текста Решения:
«Текст инструкции печатается на государственном и русском языке символами не менее 8 кегля – шрифтом такого размера, чтобы строчный символ «х» имел не менее 1,4 мм в высоту, причем расстояние между строками должно быть не менее 3 мм.
Названия разделов выделяют полужирным шрифтом.
Тип выбранной печати должен гарантировать максимальную четкость».При исполнении указанных требований проблем с контролирующими органами точно не будет. Если же заказчик решает сделать иначе и готов выйти за рамки указанных требований, советуем руководствоваться здравым смыслом.
➤ Как правильно составить инструкцию для лекарств?
В том же Решении № 647 первый и второй разделы подробно описывают, что и как должно быть изложено, с упоминанием исключений для гомеопатических и подобных средств.
➤ Для какой продукции обязательно или желательно наличие инструкции?
Практически для любой – разве что к лопате пока не видели 😉
Наличие инструкций и их содержание в общем виде регламентируется ФЗ «О защите прав потребителей» и детально Гражданским Кодексом, Статья 456 «Обязанности продавца при передаче товара» п.2, 3 и 4.
Для лекарственных средств инструкция обязательна при любых условиях.
➤ Какие бывают инструкции для лекарств по сложению?
Вариантов много, некоторые из них, изображенные схематично, можно посмотреть на странице «ЛИФЛЕТЫ» >>
Следует руководствоваться конечным размером (инструкция в свернутом виде, помещенная в коробку) и возможностями типографии.
Обычная фальцовка не может сделать сгиб меньше 40 мм. Мы можем 20 мм, для маленьких коробочек это критично. Но все варианты сходу разобрать невозможно – обращайтесь, придумаем.
➤ Плотность / толщина бумаги для складной инструкции: как выбрать подходящую бумагу?
Плотность надо подбирать исходя из макета и назначения. Небольшая инструкция в одну-две краски, где мало текста и нет иллюстраций, может быть напечатана хоть на газетной бумаге. Если же предполагается качественная иллюстрация, лучший выбор – легкомелованные бумаги 60-65 г/м2.
Наибольшее количество инструкций мы печатаем на офсетной бумаге 45-65 г/м2, это выбор заказчиков.
➤ О бумагах типа OP Medical Print
Иногда клиенту требуются инструкции, отпечатанные на каландрированных бумагах типа OP Medical Print, и здесь хотелось бы пояснить.
Бумаги OP Medical Print, безусловно, хороши тем, что предназначены для работы с упаковочными линиями для крупных серий препаратов (хотя наша офсетная бумага 45 г/м2 тоже тестировалась на фармпредприятиях и пробы прошла). Печатаем на них без проблем. Все дело в объёмах поставок и цене.
Минимальный объём закупки от пяти тонн при конечной цене листа практически вдвое дороже. Это некомфортные условия, поэтому советуем хорошенько подумать, действительно ли это необходимо – ведь офсетные и легкомелованные бумаги вполне себе справляются с большинством задач. Разве что OP Medical Print при сгибании характерно похрустывает.
Вас могут заинтересовать:
Специалисты «ПРОМИС» комплексно подходят к проектированию инструкций медицинского применения: наряду с требованиями регулятора мы принимаем во внимание ваши технические возможности, особенности фасовки и плановые значения себестоимости продукта.
Богатый опыт позволяет нам просчитать последствия того или иного конструктивного решения и предложить вам наиболее оптимальный вариант, который поможет сократить возможные производственные потери и избежать роста сопутствующих затрат.
Решим любую производственную задачу:
-
Используем европейские марки бумаг для печати инструкций лекарств граммажом 35-45 г/м2.
-
Производим инструкции размером: до фальцовки — max 500 х 1 000 мм; после фальцовки — min 50 х 70 мм с точкой склейки..
-
Подберем граммаж бумаги и спроектируем схему фальцовки инструкции под ваши задачи, возможности имеющихся фальцевальных машин и габариты упаковки.
Тестирование инструкций на вашей фасовочной линии сопровождают специалисты сервисного центра АО «ПРОМИС». По итогам вы получаете рекомендации по улучшению процесса фасовки.
Печать инструкций для лекарств это ответственный процесс, от которого во многом зависит здоровье будущих покупателей. В данном случае допущение ошибок или бракованных экземпляров недопустимо. Поэтому работу необходимо поручить профессионалам. Компания «ПЕЧАТНЯ» является лидером рынка и ответственно подходит к выполнению каждого заказа, независимо от его стоимости.
Предназначение
Инструкции для лекарственных препаратов позволяют узнать способ применения, побочные действия, условия хранения, дозировку, противопоказания, состав и страну производителя. Нанесенная информация должна быть легко читаемой и сохраняться на бумаге в течение всего срока годности препарата.
Важно отметить, что наличие инструкций является обязательным требованием для фармацевтической продукции. Это регламентируется законодательством. Кроме того, от качества и удобства инструкции зависит отношение покупателей к товару.
Материалы изготовления
В нашей компании печать инструкций для лекарственных препаратов осуществляется на офсетной или мелованной бумаге. Она имеет различную плотность. Чем плотнее бумага, тем больше места она занимает в упаковке. Выбор зависит от бюджета и поставленных задач. Для полноцветной печати рекомендуется использовать мелованную бумагу. Она обеспечит яркие и сочные цвета, а также высокую четкость изображения.
Чаще всего производители фармацевтических товаров заказывают печать на тонкой офсетной бумаге с низкой плотностью. Она позволяет наносить текстовую информацию в любом объеме и осуществлять различные варианты фальцовки. Такая инструкция отличается доступной стоимостью и может поместиться даже в самых компактных упаковках.
Дизайн
Заказывая печать инструкций для лекарственных препаратов, особое внимание стоит уделить текстовой информации. Дизайн играет второстепенное значение. Однако, инструкцию часто изучают перед приобретением товара. Поэтому она не должна вызывать негативные впечатления. Наша компания способна нанести логотип производителя, полноцветное изображение препарата и другие элементы, в соответствии с макетом клиента.
Подсчет и упаковка
По регламенту компаний, с которыми мы работаем, производитель инструкций должен знать точное количество листов в пачках. Наша компания обладает итальянским счетчиком инструкций, который гарантирует высокую скорость и точность подсчета. Данное оборудование считает листы в упаковке со скоростью три тысячи штук в минуту, что положительно влияет на скорость выполнения заказов.
Напечатанные, подсчитанные и сфальцованные инструкции помещаются в термоупаковку и проходят обандероливание. Бандерольная лента очень прочная и гарантирует надежную фиксацию упакованной пачки. Это помогает избежать различных повреждений во время транспортировки и хранения.
Печать инструкций и вкладышей
Инструкция –документ, который обязательно должен сопровождать определенные товары.
Она описывает способ применения или употребления, содержит необходимую информацию о производителе и продукте. Это очень востребованный вид полиграфии для широкого спектра производственных компаний, в том числе фармацевтических.
Виды инструкций и вкладышей
В упаковку с товаром могут быть вложены листки с различной информацией. В частности, это могут быть следующие инструкции:
- По эксплуатации бытовых приборов и электроники;
- По сборке (например, предметов мебели),
- Инструкция к лекарственным и косметическим препаратам.
Инструкция может быть одностраничной, в несколько сложений или многостраничной, в виде брошюры.
При печати инструкций для лекарственных препаратов обычно используется тонкая, но прочная бумага, которая легко складывается несколько раз, чтобы ее удобно было поместить в небольшую упаковку с лекарством. В этом случае очень важно высокое качество печати и бумаги, поскольку в таких инструкциях часто используется мелкий шрифт, а инструкция должна быть легко читаемой.
Примеры работы
Закажите печать в компании Коста
Компания КОСТА имеет большой опыт печати инструкций и информационных вкладышей различных типов, поэтому вы можете быть уверены в том, что заказ будет выполнен правильно, качественно и в срок.