Микроволновка gorenje mo17dw инструкция на русском - Инструкции по применению и эксплуатации

Страница 1

MO 17 DW MO 17 DS Mikrovalovna peèica Mikrovalovna peænica Mikrotalasna rerna Ìèêðîáðàíîâàòà ïå ÷êà Microwave oven Mikrohullámú sütõ Kuchenka mikrofalowa Microunde Mikrovlnná rúra Mikrovlnná trouba Ìèêðîâ úëíîâàòà ôó ðíà Ì³êðî õâèëüîâà ï³÷ Ìèêðîâî ëíîâàÿ ïå ÷ü Forno a m[…]
Страница 2

2 SI Navodila za uporabo ………………………………………. 3 HR Upute za uporabu ………………………………………… 10 SRB-M NE Uputstvo z a upotrebu ………………………………….. 17 MK   …………………………………. 24 GB Instruction manu[…]
Страница 3

3 N AV O D I L A Z A U P O R AB O SI Pozorno preber ite navodila in jih shran ite! Specifikacije Poraba el. energ ije   …………………………. 230V~50Hz,120 0W  ………………………………………………………………………………[…]
Страница 4

4 OPOZORILO: TA APARAT JE POTREBNO OZ EMLJITI. 9.    b    10. […]
Страница 5

5 4.    npr. papirja, kuhar skih knjig ipd. 5. Ne kuhajte hra ne, ki je obdana z    ?[…]
Страница 6

6  1. Zapiralo vrat 2.  3.   ventilator za   4.  5. Stekleni pladenj 6.    PRIKA ZO[…]
Страница 7

7 Navodila za upravljanje 1. Ura  12 ali 24 -urno digitalno uro .    a) Pritisnite tipko » CLOC K «. Izberete 12 ali 24 urni zapi s ure. Napis na pri kazovalnik[…]
Страница 8

8  Hrana/ samodejni meni Rezultati AUTO kuh anja so   so oblike in velik osti hrane,     rez[…]
Страница 9

9        ?[…]
Страница 10

10 U PU T E Z A U P OR A B U HR Pozorno proučite upute, te ih sač uvajte. Specifikacija Potr   …………………………………………………………………………………. 23 0V~50Hz,120 0W Radna snaga ………………………………………………………………..[…]
Страница 11

11 posavjetujete sa serviserom ili   POZOR:        ?[…]
Страница 12

12    probodete vilic om. 6. Ne stavljajte nika kve predmete u o tvore s   7. ?[…]
Страница 13

13  1. Sigurnosni sustav za za tvaranje vrata 2.  3.     4.  5[…]
Страница 14

14 Uputstva za upravljanje 1. Sat   -satni digitalni sat. Za      a) P ritisnite tipku «Clock «. Izab erite 12 ali 24 -satni zapis sata . N[…]
Страница 15

15 Br. Hrana/automatsk i izbornik 1. Za mlijeko / k avu, krumpir, parametri nisu masa namirnice, nego broj porcija. 2. Za kokice postoji samo jedan izbor.  d amo vrelu vodu pred kuhanjem. 4. Rezultat autom atskog kuhanja ovisi o ra znim   […]
Страница 16

16  1.      2.  ?[…]
Страница 17

17 U PU T S T V O Z A U P O TR E B U S R B -M N E Pažljivo pročitajte uputstva i sa čuvajte ih . Specifikacije   ije: ………………………………………………………………………………… 230 V~50Hz,120 0W Izlazna snaga: ………………………………………[…]
Страница 18

18 8. Kao kod svih drugih apa rata, i ovde je    e deca. UPOZORENJE: Z A OVAJ APARAT JE POTREBNO UZ EMLJENJE. 9.  ?[…]
Страница 19

19  uputstva za bezbednu upotrebu U daljem tekstu na brojana su neka pra vila i neke    aparata i koje tre ba uzimati u obzir radi    […]
Страница 20

20  1. Sigurnosni sistem za za tvaranje vrata 2.  3. Ventilacioni otvori ili ventila tor za provetrav anje 4. Rotacioni tanjir 5. Stakleni tanjir 6. Kontrolna tabla  EKRA N    […]
Страница 21

21 Uputstva za rukovanje 1.  Rerna ima i 12 ali 24-      a) P ritisnite tipku «Clock «. Izab erit[…]
Страница 22

22 Br. Hrana/automatsk i meni 1. Za mleko / kaf u, krompir, parametri nisu masa namirnice, nego broj porcija. 2. Za kokice postoji samo jedan izbor.  gete dod amo vrelu vodu pred kuvanjem. 4. Rezultat automatskog kuvanja ovisi o raznim faktorima,   napona, oblik i ?[…]
Страница 23

23 7.        ?[…]
Страница 24

24                                .   […]
Страница 25

25 —    3.      ?[…]
Страница 26

26          ?[…]
Страница 27

27          ?[…]
Страница 28

28  1.   2.  3.  […]
Страница 29

29  1.     —    ?[…]
Страница 30

30         […]
Страница 31

31 3.    COOKING. 4.      L,    (60 %)[…]
Страница 32

32 O WN E R S I NS T R UC T I O N M AN U A L GB Read the Instruct ions carefully and Keep for Future Refe rence. SPECIFICATIONS Power consu mption: ………………………………………………………………………………….. 230V~50Hz ,120 0W Output: ……………………………………………………………………..[…]
Страница 33

33 10. This oven requ ires 1.2 KVA for its input consultation w ith service engineer is suggested w hen installing the oven . CAUT ION: Thi s oven is protected internally by a 250V,10 A mp Fuse. IMPORTA NT Th e w ire s in this mai ns l ead ar e co lo ur ed in acc ord anc e w ith the fo llow ing cod e: Green-and-y ellow: Earth Blue: Neutral Brown: L[…]
Страница 34

34 4. Do not use the oven cavity for any type of storage, such a papers, cookbook s, etc. 5. Do not cook any food surrounded by a membrane,such a s egg yolks, pot atoes, chicken livers, et c without first bei ng pierced several times w ith a fork. 6. Do not insert any obje ct into the o penings on the outer ca se. 7. Do not at any ti me remove part[…]
Страница 35

35 Computer control panel Feature diagram 1. Door Safety Lock Syste m 2. Oven Window 3. Oven Air Vent 4. Roller Ring 5. Glass Tray 6. Control Panel  MENU A CTION SCREEN Cooking time, pow er, action indica tors, and clock time are displayed.  PO WER LEVEL Touch this button a number of tim es to set microw ave cook ing pow er level.  C LOCK […]
Страница 36

36 Operation Instruction 1. SETTING DIGITAL CLOCK Suppose you w ant to set the oven clock time to 8:30. 1. In standby mode , press the CLOCK but ton repeatedly to set the clock in 12 or 24 hour cycle. 2. Turn the TIME/MENU dial to indicate the hour digit 8. 3. Press the CLOCK button. 4. Turn the TIME/MENU dial to indicate the minute digits un til t[…]
Страница 37

37 Code Food/cooking mode For milk/coffee, pota to, parameters are n ot food weight but numb er of servings. For popcorn, there is only one choice. For spaghetti, add boiled water before co oking. The result of auto c ook depends on fact ors such as fluctuation of vol tage, the shape and si ze of food, your personal preference as to th e doneness o[…]
Страница 38

38 washer . Cooking vapours collect d uring repeated use bu t in no way affect t he bottom surface or roller ring whe els. When removing the roller ring from cavity floor for cleaning , be sure to repla ce it in the proper position. 8. Remove odors fro m your oven by combining a cup of water w ith the juice and skin of one lemon in a deep microw av[…]
Страница 39

39                                     Az utasításokat olvassuk át figye lmesen és őrizzük me g!           Energia-   ?[…]
Страница 40

40 —      —   […]
Страница 41

41        kre.   […]
Страница 42

42        15.   ?[…]
Страница 43

43    1 .  2 .  3 .    4 .   5 .  6 . […]
Страница 44

44  1.  A      pl. 16:30   ?[…]
Страница 45

45 6.        ?[…]
Страница 46

46     1.     […]
Страница 47

47                              Instrukcję obsługi należy uważn ie przeczytać i zacho wać. Charakterystyki techniczne Za silanie elektry czne …………………………………………………………………………………. 230V~[…]
Страница 48

48 3.   ofalowej w ynosi  0 ,5        […]
Страница 49

49              ?[…]
Страница 50

50 12. P         […]
Страница 51

51 Opis kuchenki 1 .    2 . Okno kuchen ki 3 . Odwietr znik 4 .  5 . Szklany talerz 6 .      ?[…]
Страница 52

52  1. Zegar    24 godzinny zegar elektroniczny.      a)[…]
Страница 53

53    potraw y w tabeli od spodu. 2.        g. 3. […]
Страница 54

54  mikrofalowej  cz y szczenie i konserwacja 1.       ?[…]
Страница 55

55 M A NU AL D E U TI L I Z AR E RO      CARACTERISTICI Consum ………………………….. ………..[…]
Страница 56

56    AC EST APARAT TREBU IE       Pentru acest cup tor este nevoie d e o putere de alimentare de 1.2 KV[…]
Страница 57

57 10.         IM[…]
Страница 58

58 PANOU DE COMENZI 1. Sistem de blo care a usii 2. Geam 3. Ventilare 4. Inel rotativ 5. Tava 6. Panou de co menzi  Menu act ion screen         ti[…]
Страница 59

59 Instructiuni de funtionare 1. SETAREA CEASULUI DIGITAL       cuptorului la 8:30 . 1.    ?[…]
Страница 60

60    acestora. S-      ?[…]
Страница 61

61  1.   —    nte de a-   2.  ?[…]
Страница 62

62             U SK         Spot[…]
Страница 63

63              na sled ov ne:    Zem        ?[…]
Страница 64

64 6. Do von    predmety. 7.      8. ?[…]
Страница 65

65  POPIS ZARIADENIA 1.    2.  3.  4.  5. ?[…]
Страница 66

66 Pokyny k obsluhe 1. NASTAVENIE DIGI         1.  ?[…]
Страница 67

67 4.   START    Jedlo  1   ?[…]
Страница 68

68      5.   bo okolo  […]
Страница 69

69                  CZ     Specifikace  ?[…]
Страница 70

70       9.       ?[…]
Страница 71

71     1. Pokud je    ?[…]
Страница 72

72 Diagram trouby 1.   2. Okno trouby 3.    4.   5.  6. […]
Страница 73

73  1.           1. […]
Страница 74

74 6.  AUTO COOK            ?[…]
Страница 75

75 6.         […]
Страница 76

76                   BG         […]
Страница 77

77      4.     ?[…]
Страница 78

78         […]
Страница 79

79 12.         ?[…]
Страница 80

80   1.    2.  3.  ?[…]
Страница 81

81  1.       ?[…]
Страница 82

82  :         […]
Страница 83

83  1.        2. […]
Страница 84

84                        UA       […]
Страница 85

85 6.          ?[…]
Страница 86

86 6.           ?[…]
Страница 87

87   1.  2.  3.  4.  5. ?[…]
Страница 88

88  1.       8 :30. 1. […]
Страница 89

89 6.         […]
Страница 90

90  1.   2.       ?[…]
Страница 91

91                      RU         […]
Страница 92

92 4.      5.    6. […]
Страница 93

93      3.     4. ?[…]
Страница 94

94          ?[…]
Страница 95

2  1.       1. ?[…]
Страница 96

3 5 .         […]
Страница 97

4     8.     ?[…]
Страница 98

5  1.    2.     ?[…]
Страница 99

3 I S TR U Z I O N I D ‘ U S O I T Leggere attentament e le istruzioni e conservatele! Specificazioni     ………………….. 230V~50Hz,1200W Potenza d’uscita …………………………………………[…]
Страница 100

4 di almeno 8 cm e sopra il forno di a lmeno 10 cm. 7. Non togliere la giunzione di appog gio del vasoio girevole. 8. Come con tutti gli altri apparecchi , l’uso da parte dei ba m bin i deve essere sor vegliato dagli adulti. AVVERTENZA : A QUE STO APPARECCHI O BISOGNA FARE LA MESSA A TER RA. 9.  […]
Страница 101

5 bisogna rispettare pe r assicurarsi u n’uso sicuro e un funziona mento ottimale del forn o: 1. Durante il funz ionamento del forno tutti gli accessori all’inter no del forno dev ono essere al loro po sto (vasoio girevo le,..) 2. Non usare il forno per nessun altro scopo se non per la cottura di alimenti; no n asciugate dentro vestiti, c[…]
Страница 102

6 Diagramma del forno 1. Chiusura sporte llo 2. Finestra forno 3. Aperture d’aera zione o ventilatore d’aerazion e 4. Cerchio vasoio 5. Vasoio di vetro 6. Pannello di co mando  D ISPL A Y (mostra il te m po di cottura, la pote nza di funziona m ento , l’orologio)  LIVELL O DI POTENZA -POWER LEVEL (manopola per l’impostazio[…]
Страница 103

7 Istruzioni di gestione 1. Orologio digitale    12 o 24 ore. Per in serire l’ora attuale p.e. 16:30 dovete fare il seguente: a) Premete il tasto «Clock «. Scegliete ?[…]
Страница 104

8 6 . Menu automatico Per gli alimen ti nel menu automatico bi sogna impostare solo il tipo di alimento e il peso; il    potenza e del te mpo. Esempio: 1. Premere il tasto PAUSE / CANCE L 2. Girare la manopola M ENU / TIME a[…]
Страница 105

9 3. La parte esterna del forno va pulit a con una spugna u mida. Per evitare i d anni ai pezzi all’interno de l forno, fate atte nzione di non rovesciar e dell’acqua nelle aperture di aera zione. 4. Non bagnate il pannello di comando. Pulirlo con una spu gna morbida, umida . Per la pulizia di pann ello di comand o non dovete usare deter […]

Источник

Инструкции по эксплуатации

2

GORENJE MO 17 DW инструкция по эксплуатации
(9 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
239.98 KB
Описание:
Микроволновая печь

Просмотр

GORENJE MO 17 DW инструкция по эксплуатации
(105 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
2.06 MB
Описание:
Микроволновая печь (СВЧ)

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для GORENJE MO 17 DW. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации GORENJE MO 17 DW. Инструкции по использованию помогут правильно настроить GORENJE MO 17 DW, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации микроволновой печи Gorenje MO17DW.

Скачать инструкцию к микроволновой печи Gorenje MO17DW (1,27 МБ)

Инструкции микроволновых печей Gorenje

« Инструкция к микроволновой печи Hotpoint-Ariston MWHA 2031 MW2

» Инструкция к микроволновой печи LG MS2535GISL

Вам также может быть интересно

Инструкция к стиральной машине Gorenje WNHA74SAS

Инструкция к электрической плите Gorenje ECS5350XPA

Инструкция к газовой плите Gorenje GI5321WF

Инструкция к встраиваемой микроволновой печи Gorenje BM251S7XG

Инструкция к электрической плите Gorenje EI637E21XK2

Инструкция к электрической плите Gorenje GEC5C40WC

Инструкция к газовой плите Gorenje GGI6C21XA

Инструкция к электрической плите Gorenje EC6341XA

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию
Политика конфиденциальности

Источник

MO 17 DW

MO 17 DS

Mikrovalovna peèica

Navodila za uporabo

Mikrovalovna peænica

Upute za uporabu

BIH HR

Mikrotalasna rerna

Uputstvo za upotrebu

BIH SRB

MNE

Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Microwave oven

Instruction manual

Mikrohullámú sütõ

Használati utasítás

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja obs³ugi

Microunde

Manual de utilizare

Mikrovlnná rúra

Návod na obsluhu

Mikrovlnná trouba

Návod na použití

Ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Ì³êðîõâèëüîâà ï³÷

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

RUS

Forno a microonde

Istruzioni d’uso

SI Navodila za uporabo ………………………………………. 3

HR Upute za uporabu ………………………………………… 10

SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ………………………………….. 17

MK  …………………………………. 24

GB Instruction manual ………………………………………. 32

HU H ……………………………………….. 39

PL  ……………………………………….. 47

RO Manual de utilizare ……………………………………….. 55

SK  ………………………………………… 62

CZ  ………………………………………….. 68

BG  …………………………….. 76

UA  …………………………….. 84

RU  ……………………… 91

IT Istruzioni d’uso …………………………..………………… 99

NAVODILA ZA UPORABO SI

Pozorno preberite navodila in jih shranite!

Specifikacije

Poraba el. energije …………………………. 230V~50Hz,1200W

 ……………………………………………………………………………………………………………….. 700W

Delovna frekvenca: …………………………………………………………………………………………………. 2450MHz

Zunanje mere: …………………………………………………………………. 452X 262mm(V) X 358mm(G)

Mere komore (notranjosti) p ……………………………………….. 315X 198mm(V) X 294mm(G)

 ……………………………………………………………………………………………………. 17 litrov

 ……………………………………………………….……………………………..0,5 kg

Raven hrupa: …………………………………………………………………………………………………… Lc < 58 dB (A)

Radijske motnje (interference)







motenj (interference), je te 



a) 

b) Postavite radijski sprejemnik, TV sprejemnik





c) Za radijski sprejemnik, TV sprejemnik itd.

1. 

uporabite ustrezno nam

prikaz ugasne:



a) 



Namestitev



1. 







2. 

b) 





primer:

prek na

— nagnjena vrata,

varovalkah ni videti napake, preskusite

— 

im drugim aparatom.

— udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih

2. 

ter na zaslonu,

oddaja mikrovalovne energije:

— 

a) 



pravilno nastavljena.



b) 

3. M0,5 kg;



postavite jo na vodoravn

niso, se mikrovalovna energija ne bo





4. 



temperature in pare.



5. 



6. 

Opomba:





njo pa 10cm.

gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane

7. Ne odstranjujte pogonske gredi vrtljivega

magnetne

podstavka.

energije. Aparat uporabljajte le v zaprtih

8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem

prostorih.

potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo

otroci.



evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni



electrical and electronic equipment —

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za



in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

OPOZORILO: TA APARAT JE

10 cm. Ne odstranjujte no

POTREBNO OZEMLJITI.



9. 

 

b



10. 2 

 Ko segrevate hrano ali papirnati





posvetujete s serviserjem oz. ustreznim



strokovnjakom.

a oz. posoda ne vname.

 

POZOR: 



varovalko 250V, 10A.



 

POMEMBNO





zato v tem primeru ravnajte posebej

pomen:

previdno.

Zeleno-rumena: ozemljitveni vod

 

Modra: nevtralni vod



Rjava: fazni vod







odgovarjajo barvnim oznakam na terminalih

 



lupini ali celih trdo kuhanih jajc, saj lahko

— no—

eksplodirajo, tudi potem, ko je segrevanje v

E ali s



simbolom za ozemljitev.

 

— 



N.



— 

z gobo ali mehko krpo.

 L.

 R

morebitne ostanke hrane.

Pomembna varnostna

 

navodila





 OPOZORILO: Ko aparat deluje v





uporabi.

zelo visokih temperatur, ki nastajajo,

 

uporabljati aparat le pod skrbnim nadzorom

izogib nevarnosti zamenjati le proizvajalec,





 OPOZORILO: snila vrat

usposobljen strokovnjak.



dokler ga ne popravi za to poklicana oseba.

Varnostna navodila za

 OPOZORILO: Popravilo aparata sme

.



 OPOZORILO: 



segrevajte v zaprtih oz. zatesnjenih

nekateri varnostni ukrepi, ki jih, podobno kot pri

posodah ali za



ta eksplodira.



 OPOZORILO: Aparat ni namenjen, da bi ga





1. 

 sposobnostmi in tudi





valj vedno na svojem mestu.

 nadzoruje

2. ljajte v noben drug namen

ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za



njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z

obleke, papirja ali drugih predmetov in je ne

aparatom.

uporabljajte za sterilizacijo.

 

3. 





vsaj 8 cm prostora, ob straneh vsaj 10 cm,

4. 



npr. papirja, kuharskih knjig ipd.



5. Ne kuhajte hrane, ki je obdana z





porazdeli.



13. 





vilicami.

60 sekund.

6. Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine







7. 

li vanjo vrgli





8. Ne kuhajte hrane neposredno na steklenem

14. Pri pripravi hrane bodite pozorni, da se

podstavku. Preden hrano postavite v





marmelada ali mleto meso, segrejejo zelo



hitro. Ko segrevate ali kuhate hrano z

visoko vsebnostjo masti ali sladkorja, ne

POMEMBNO: 

uporabljajte plast



15. 

— Ne uporabljajte kovinskih ponev ali







— Ne uporabljajte posode s kovinsko



obrobo.



— Ne uporabljajte s papirjem prekritih

manju te posode



boste morda potrebovali kuhinjske rokavice.



16. 

— Ne uporabljajte posode iz melamina,



saj vsebujejo material, ki vsrkava

a) Pazite, da hrane ne kuhate predolgo.

mikrovalovno energijo. To lahko

Skrbno nadzorujte potek segrevanja,





v

papirja, plastike ali drugih lahko

segrevanje / kuhanje.

vnetljivih oz. gorljivih materialov.

— Ne uporabljajte posode brez

b) 

ustreznega premaza za uporabo v





c) 





— 





glavno varov

steklenici, saj lahko ta med

varovalkami.



— rmometrov



le termometre, ki so namenjeni za

uporabo 

9. 

uporabljajte le v skladu z navodili njihovega

proizvajalca.

10. vni



11. 









 

12. Pred uporabo vedno preverite temperaturo







1. Zapiralo vrat

2. 

3.  ventilator za



4. 

5. Stekleni pladenj

6. 

 PRIKAZOVALNIK



 POWER LEVEL



 CLOCK

(gumb za nastavitev ure)

 PRESET

(gumb za nastavitev programske ure)

 PAUSE / CANCEL

(gumb za prekinitev priklic delovanja)

 WEIGHT / ADJUST



 AUTO DEFROST



 SPEED DEFROST



 MULTI STAGE COOKING



 MENU / TIME



 START / QUICK START





Navodila za upravljanje

1. Ura

12 ali 24-urno digitalno uro.



a) Pritisnite tipko «CLOCK «. Izberete 12

ali 24 urni zapis ure. Napis na

prikazovalniku bo ro

nastavite z zasukom tip

TIME».

b) Ponovno pritisnite tipko «CLOCK» in

nastavite minute z zasukom tipke

.

c) Znova pritisnite tipko «CLOCK» in nov



d) 

ponovite zgornji postopek.

2. SEGREVANJE Z MIKROVALOVNIMI





a) Hitro segrevanje z mikrovalovnimi

i).

Primer: 

minut.

1.  

gumb MENU / TIME v desno).

2. Pritisnite «START / RESET».

b) 



Primer: Segrevanje hrane s 60%

minut.

1. Pritisnite tipko «POWER LEVEL»,

60%;

2. 

da na«.

3. Pritisnite «START / QUICK START».



95 minut.



na tipko «Power level»





100%

80%

60%

40%

20%

00%

4. Programska ura





Preden uporabite to funkcijo, je potrebno

.

Primer: 

.30

1. Nastavi program za kuhanje.

2. Pritisnite na gumb za programsko uro

(PRESET).

3. Obrnite gumb WEIGHT / TIME uro nastavite

na 11.

4. Pritisnite gumb (PRESET).

5. 

WEIGHT / TIME, da nastavite minute na 30.

6. Za potrditev pritisnite PRESET.

Opomba:

1. Ko nastavite programsko uro, lahko

preverite  s pritiskom na tipko

PRESETkuhanje

pritisnite na tipko PAUSE / CANCEL.

2. Ko 

dva piska in 



3. 

programske ure.

5. Zaklepanje pred otroci

Uporaba je 

uporabe ice pred otroci. 

zaklenjena se na prikazovalni



je seveda ne odklenemo.



PAUSE / CANCEL 

ca zaklene. V zaklenjenem

.

te preklicati oziroma odkleniti

PAUSE /

CANCEL 

mikrovalovka odklenjena.

6. Samodejni meni

v samodejnem meniju je potrebno

a pa vam

bo 

Primer:

1. Prtitisnite gumb PAUSE / CANCEL

3. Quick start

2. Obrnite gumb MENU / TIME v levo, in

To funkcijo uporabljamo za hitro pogrevanje



oziroma kuhanje hrane. V pripravljenosti



pritisnite tipko START / QUICK START, p

3. 





START / QUICK START.

4. Pritisnite tipko START / QUICK START za

ut.





Rezultati AUTO kuhanja so



so oblike in velikosti hrane,





rezultatom kuhanja niste

zadovoljni vas prosimo, da

nastavite  

kuhanja.

Za mleko in krompir ne





je

meso, se med kuhanjem

proces kuhanja ustavi

pisk), kateri vas

opomni da je potrebno hrano

med kuhanjem obrniti. Za

nadaljevanje pritisnete na

tipko START / QUICK START.





ribe (g)

Pizza (g)

START / QUICK START za nadaljevanje

odtaljevanja.

9. penjsko kuhanje

Mi

dveh korakih. Funkcijo odtaljevanja lahko

uporabite samo v prvem koraku.

Primer: Zmrzjeno 

nastavimo 

%.

1. Pritisnite gumb SPEED DEFROST.

2. Z zasukom gumba MENU / TIME nastavite

 min.

3. Pritisnite gumb MULTI STAGE COOKING.

4. Pritisnite gumb POWER LEVEL, da



5. Z zasukom gumba MENU / TIME nastavite

pogrevanja 5 min.

7. AUTO odtaljevanje:

6. ritisnite gumb

a mesa, perutnine

START / QUICK START.

in morskih vodtaljevanja 

Nastavite lahko tudi kombinacijo (mikrovalovi

 v naprej

100% — mikrovalovi 60%).

nastavljena

med 100g in 1800g.



Primer: odtaliti 600g rib.

 

1. Ribe dam

zapremo vrata.

1. te

2. Pritisnite gumb AUTO DEFROST enkrat.



3. Pritiskajte gumb WEIGHT ADJUST, da

2. 





4. START / QUICK

—

START.



detergentov ali agresivnih 

Opomba: Odtaljevanje je razdeljeno na tri faze.

ni pripo

Po vsa

3. o 

pisk, ki vas opozori, da je potrebno hrano obrniti.



Ko obrnete hrano in zaprete vratca, pritisnite



START / QUICK START za nadaljevanje



odtaljevanja.

4. 



8. HITRO odtaljevanje:



je.

detergentov, grobih (abrazivnih) sredstev ali



Primer: odtaliti ribe:

5. 

1. 



zapremo vrata.

mehko krpo. Do tega lahko pride, 

2. Enkrat pritisnete gumb SPEED DEFROST.

elo

3. Obrnite gumb MENU / TIME, da nastavite



odtaljevanja.



4. Pritisnite gumb START / QUICK START.

6. 



Opomba: Odtaljevanje je razdeljeno na tri faze.

vodi z nekaj detergenta ali v pomivalnem



stroju.

pisk, ki vas opozori, da je potrebno hrano obrniti.

7. kev)

Ko obrnete hrano in zaprete vratca, pritisnite

notranjost 











topli vodi z nekaj detergenta ali v

pomivalnem stroju. P



hlapi od kuhanja, vendar to ne vpliva na





a ga boste pravilno

ponovno namestili.

8. 

odstranite tako, da v globoko posodo za





limone. Posodo nato za pet minut postavite

v mi-to vklopite. Po





krpo.

9. 

se, prosimo, obrnite na servis ali



OKOLJE

Aparata po pretek





za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi

okolja.

GARANCIJA IN SERVIS



Gorenjev cent







lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev

oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!









asvete najdete na

spletni strani:

http://microwave.gorenje.com

UPUTE ZA UPORABU HR

Pozorno proučite upute, te ih sačuvajte.

Specifikacija

Potr …………………………………………………………………………………. 230V~50Hz,1200W

Radna snaga ………………………………………………………………………………………………………………. 700W

Radna frekvencija: ………………………………………………………………………………………………….. 2450MHz

Vanjske dimenzije: ……………………………………………………………. mm(V) X 358mm(G)

Dimenzije otv ……………………….. 315198mm(V) X 294mm(G)

 ……………………………………………………………………………………………………… 17 litara

 ……………………………………………………………………………………..0,5 kg

Razina buke: …………………………………………………………………………………………………….. Lc < 58 dB (A)

a) 

Prije nego pozovete servisera

b) Postavite radio prijamnik, TV prijamnik itd.



1. 

c) Za radio prijamnik, TV prijamnik itd.



enu,

a) 





,

Postavljanje

te nakon 10 sekundi ponovno ga



1. 

b) 





2. 











— vrata koja vise,



— 

2. U

— 

odaje mikrovalnu energiju:

(prozoru) vrata ili na ekranu,

a) Provjerite, da li je programski sat

— 

pravilno postavljen.

Ukoliko opazite bilo koje od gore

b) 



tijesno zatvorena i sigurnosna brava

UPOTREBLJAVAJTE. Mikrovalovna



0,5 kg; postavite je na

 funkcionirati.



Ukoliko uz gore navedene upute niste



uspjeli otkloniti neprilike, obratite se

3. 



temperature ili pare.

4. 

Napomena:

5. Kako bi osigurali kvalitetno provjetravanje,



nek



a nad njom 10 cm.



6. Ne skidajte vodilice okretnog pladnja.

koristite samo u zatvorenom prostoru.

7. 



Radijske smetnje

upotrebljavaju dijeca.

UPOZORENJE: OVAJ UREĐAJ MORA

(interferencija)

BITI UZEMLJEN.



8. 







9. Za djelovanje 

 je otkloniti ili

1,3 





posavjetujete sa serviserom ili

 





nadzirite proces zagrijavanja radi sigurnosti,

POZOR: 





zapali.

 ga









plamen.



 

Zeleno- uzemljenje



Plava: neutralna



 struja



 Da bi izbjegli opekline, prije uporebe









— —





 

slovom E ili simbolom za uzemljenjem.



— 



N.



—  

 

L.









tkaninom.

 UPOZORENJE: 

 





temperature, koja se razvija, dijeca smije

 Ukoliko redovito ne 





os



 UPOZORENJE: Ukoliko su vrata ili brtva









 

osoba.



 UPOZORENJE: Svaki popravak ili servis,

erviser ili drugi za to prikladno





servisera, a pri kojem je potrebno odstraniti





isijavanja, je opasno i nesigurno.

uporabu

 UPOZORENJE: 

zagrijavajte u zatvorenim odnosno







lagano eksplodirati.



 UPOZORENJE: Ovaj aparat nije

kovitije djelovanje







1. 

sposobnostima niti osobama koje nemaju



dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je

svom mjestu.

osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala

2. 

ata.



 

njoj tkanine, papir ili druge predmete i ne



upotrebljavajte ju za sterilizaciju.

8 cm prostora, sa strane

3. 

bar 10 10 cm. Ne





4. 



npr. papir, knjige o kuhanju itd.

 Koristite pomagala, prikladne z

5. 



membranom, n





probodete vilicom.



6. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore s







7. 

14. Pri pripremanju hrane budite oprezni, da se

nogice, zasun, vijke td.

naka vrsta hrane hrane, n

8. Ne kuhajte hranu neposredno na staklenom

marmelada ili mljeveno meso, zagriju

postolju. Prije nego hranu postavite u

veoma brzo. Kada zagrijavate ili kuhate







 Kuhinjska pomagala, koje ne

15. Pomagala, koje koristite kod pripremanja



griju,

— 







— Ne upotr



okvirom.



— Ne upotrebljavajte papirom prekrivenu

kuhanje.



16. 

— 





a) Pazite, da hranu ne kuhate predugo.



Pozorno nadzirite proces zagrijavanja,

eni ili se zapali, pored



toga usporava zagrijavanje/kuhanje

od papira, plastike ili drugih lako

— 

gorivih materijala.



b) 







c) Ukoliko s





— 



k



jer bi se za vrijeme grijanja mogla



raspuknuti.

— 

termometre za meso ili slatstice.







9. P

upotrebljavajte u skladu s uputama njihovog



10. 



11. 











12. Prije uporabe stvarno provjerite





konzum





temperatura ravnomjerno razdijelila.

13. 







1. Sigurnosni sustav za zatvaranje vrata

2. 

3. 



4. 

5. Stakleni pladanj

6. 

 EKRAN



 POWER LEVEL



 CLOCK



 PRESET



 WEIGHT / ADJUST



 AUTO DEFROST



 SPEED DEFROST

(gumb za odmrzavanje hrane po vremenu)

 MULTI STAGE COOKING



 MENU / TIME



 START / QUICK START



izabrati vrijeme kuhanja na maksimalnoj snazi)

 PAUSE / CANCEL



Uputstva za upravljanje

1. Sat

-satni digitalni sat. Za



a) Pritisnite tipku «Clock «. Izaberite 12 ali

24-satni zapis sata. Natpis na ekranu





b) Ponovno pritisnite tipku «Clock» i

podesite minute okretanjem tipke



c) Ponovno pritisnite tipku «Clock «, i



d) 

ponovite gornji postupak.

2. Zagrijavanje mikrovalnim zrakama



a) Brzo zagrijavanje mikrovalnim

zrakama (100% snage)

Primjer: Kuhanje s 100% snagom 5

minuta.

1. Podesite vrijeme na «5:00″.

2. Pritisnite «Start/Reset».

b) Zagrijavanje mikrovalnim zrakama s



Primjer: Zagrijavanje hrane s 60%

snagom 10 minuta.

1. Pritisnite tipku «POWER LEVEL»,

izaberite stupanj snage 60%;

2. Podesite vrijeme na «10:00″.

3. Pritisnite «START / QUICK START».



95 minuta.

Broj pritisaka

na tipku «Power level»

100%

80%

60%

40%

20%

00%

4. Programski sat







pe

Primjer: Trenutno vrijeme je 11.10, a s



1. Izaberite program za kuhanje.

2. Pritisnite na gumb za programski sat.

3. Okretanjem gumba WEIGHT / TIME

podesite sat na 11.

4. Pritisnite gumb za programski sat.

5. Okretanjem gumba WEIGHT / TIME

podesite sat na 30.

6. Potvrdite izbor pritiskom na gumb PRESET

(programski sat).

Napomena:

1. 

provjeriti vrijeme kuhanja pritiskom na tipku

PRESET

pritisnite na tipku PAUSE / CANCEL.

2. 





3. 

odmrzavanje.

5. Sigurnosna blokada













tipku PAUSE / CANCEL 3 sekunde dokle ne







tipku PAUSE / CANCEL 3 sekunde, i kad





6. Automatski izbornik

Za namirnice u automatskom izborniku potrebno

3. Quick start

je podesiti samo vrstu hrane i njenu masu



Ova funkcija koristi se za brzo podgrijavanje,

snage i vremena pripreme.

odnosno kuhanje hrane. U stanju pripremljenosti

pritisnite tipku START / QUICK START — 

Primjer: za kuhanje 400g ribe.



1. U stanju pripremljenosti pritisnite gumb

v





broj, koji predstavlja redoslijed hrane iz

minuta.

donje tablice.

2. Okrenite gumb WEIGHT / TIME i izaberi

masu 400g.

3. Pritisnite gumb Start / QUICK START.

Br.

Hrana/automatski

izbornik

1. Za mlijeko / kavu,

krumpir, parametri nisu

masa namirnice, nego

broj porcija.

2. Za kokice postoji samo

jedan izbor.

damo

vrelu vodu pred

kuhanjem.

4. Rezultat automatskog

kuhanja ovisi o raznim



su promjene napona,





regulacije. Ako

rezultatom

automatskog kuhanja

niste sasvim

zadovoljni, promijenite

vrijeme kuhanja.

Mlijeko / kava (ml)





krumpir (230g)

Automatsko

zagrijavanje (g)

ribe (g)

Pizza (g)

kukuruz (99g)

ste hranu okrenuli i ponovno zatvorili vrata,

pritisnite START za nastavak odmrzavanja.

9. 





samo u prvoj fazi.

Primjer: 

minuta, a zatim ga zagrijavati mikrovalovima

(60% snage) 5 minuta.

1. Pritisnite gumb SPEED DEFROST.

2. Podesite vrijeme odmrzavanja na 10 minuta

pritiskom na gumb TIME/MENU.

3. Pritisnite gumb MULTI STAGE COOKING.

4. Pritisnite gumb POWER LEVEL i izaberite

snagu mikrovalova (60%).

5. Podesite vrijeme zagrijavanja pritiskom na

gumb TIME/MENU (5 min).

6. Pritisnite gumb START/QUICK START.

7. AUTO odmrzavanje:

—



mikrovalovi).

plodova mora. Vrijeme i snaga odmrzavanja





0g i 1800g.

Primjer: 

1. 

vrata.

2. Pritisnite gumb AUTO DEFROST jednom.

3. Gumb WEIGHT ADJUST 

dugo 

4. isnite gumb Start / QUICK

START.

Napomena: odmrzavanje je razdijeljeno na tri

faze. Nakon svake 1/3 faze, odmrzavanje se



vas upozori da je hranu potrebno okrenuti. Kad

ste hranu okrenuli i ponovno zatvorili vrata,

pritisnite START za nastavak odmrzavanja.

8. BRZO odmrzavanje:



Primjer: 

1. 

vrata.

2. Pritisnite gumb AUTO DEFROST jednom.

3. Okretanjem gumba MENU / TIME podesite

vrijeme odmrzavanja.

4. Pritisnite gumb START.

Napomena: odmrzavanje je razdijeljeno na tri

faze. Nakon svake 1/3 faze, odmrzavanje se



vas upozori da je hranu potrebno okrenuti. Kad



Okolina

1. 

Simbol na proizvodu ili na njegovoj





2. 

proizvodom ne smije postupiti kao s

























3. 





proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju





ne razl

lokalni gradski ur

4. 





proizvod.





Garancija i servis





5. oj strani

















trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za male





6. Povremeno izvadite i stakleni pladanj te ga

 operite u toploj vodi s malo

Nije za profesionalnu uporabu!



7. 















uporabom nakupi se vlaga, koja izlazi iz





8. 



posudu, prikladnu za uporabu u mikrovalnoj



jednog limuna. Zatuim posudu stavite u



rada, t



9. 





osposobljenim serviserom.







 

mikrovalovima i grilom, te korisne savjete,



http://microwave.gorenje.com

UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB-MNE

Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih.

Specifikacije

ije: ………………………………………………………………………………… 230V~50Hz,1200W

Izlazna snaga: …………………………………………………………………………………………………………….. 700W

Radna frekvencija: ………………………………………………………………………………………………….. 2450MHz

Dimenzije: ……………………………………………………………………….. 452X 262mm(V) X 358mm(G)

 ……………………………. 315198mm(V) X 294mm(G)

 …………………………………………………………………………………………………….. 17 litara

 …………………………..…………………………………………………………..P0,5 kg

 …………………………………………………………………………………………………… Lc < 58 dB (A)



Radio-smetnje (interferencije)

servisera



smetnje u prijemu V-prijemnika, TV

1. 







ugasi:



a) Pro

a) 



b) Stavite radio-



dalje od mi



c) Za radio-prijemnik, TV prijemnik itd. koristite





b) 





prekinut dovod struje na glavnom

Postavljanje





1. 

aparatom.



2.       

2. ite da li je

emituje mikrotalasnu energiju:



a) Proverite da li je tajmer za

na primer:

programiranje starta i rada pravilno

— iskrivljena vrata,



— 

b) Proverite da 

—      

zatvorena i sigurnosne brave

vratima, kao i na ekranu,



— 



Ako primetite bilo koje od gore

navedeni   







3. Mikrotalasna p0,5 kg; postavite





Napomena:



4. 

Aparat je namenjen isklju

temperature i pare.



5. 



6. Da biste obezbedili dovoljnu ventilaciju,

elektromagnetne energije. Aparat koristite



samo u zatvorenim prostorijama.



10cm.

7. NEMOJTE skidati pogonsku osovinu

rotacionog tanjira.

8. Kao kod svih drugih aparata, i ovde je

 UPOZORENJE: Ovaj aparat nije namenjen

e



deca.



UPOZORENJE: ZA OVAJ APARAT JE

mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom

POTREBNO UZEMLJENJE.

iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na

9. 

osnovu instrukcija za upotrebu aparata



datih od strane osobe koja odgovara za

10. 2 kVA ulazne snage.

njihovu bezbednost.



Deca moraju da budu pod nadzorom da se



ne bi igrala sa aparatom.



 

str

8

cm prostora, sa strane bar 10 cm, a iznad

 

0 





ventilaciju.

 Koristite samo pomagala adekvatna za









 

Zeleno- vod za uzemljenje

di,

Plava: neutralni vod

nadgledajte proces pripreme zbog

Braon: 





posuda na zapali.

odgovaraju oznakama u boji na terminalima

 





— —



E ili

plamen.

simbolom za uzemljenje.

 pripremate

— 



 slovom N ili je crne



boje.



— 

 

L ili je



crvene boje.

bebe ili teglica sa hranom za bebe i

pro



 

jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer

upotrebu



 UPOZORENJE: Kada aparat deluje u



kombinovanom modu, zbog veoma visokih

 

temperatura koje nastaju, deca smeju

o blaga i





nadzorom odraslih (samo za aparate sa





 

 UPOZORENJE: Ako su vrata ili zaptivci na

eventualne ostatke hrane.



 







 vek trajanja aparata i

 UPOZORENJE: Svaka popravka ili servis





upotrebe.



 





 UPOZORENJE: 



nemojte pripremati u zatvorenim odnosno



zaptivenim posudama ili zaptivenoj



9. tite

uputstva za bezbednu

samo u skladu sa uputstvima njihovog

upotrebu



10. 

U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke





11. 

aparata i koje treba uzimati u obzir radi







1. 

ski

ljeb za valjak treba da su



uvek na svom mestu.

da sam poklopac posude nije vreo.

2. 

12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu

svrhe osim za pripremu hrane, nemojte

namirnica, posebno ako hranu dajete deci.





nemojte je koristiti za sterilizaciju.

hranu/

3.  je







4. 





13. 

5. Nemojte kuvati hranu sa opnom, npr.

npr. osnova za supu, treba da posle







pri

vilj



6. Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore







7. 

14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se





zavrtnje itd.

marmelada ili mleveno meso veoma brzo

8. Nemojte kuvati hranu neposredno na

pripremaju. Kada grejete ili kuvate

u









15. 

 





zagrejati jer hrana emituje toplotu. To

— 





pokriveni plastikom. Kada hvatate takve

— Nemojte koristiti posude sa metalnom



ivicom.

rukavice.

— Nemojte koristiti papirom prekrivene

16. 





kesica.

a) Pazite da hranu ne kuvate predugo.

— Nemojte koristiti posude od melamina,

pripreme kada su u







drugih lako zapaljivih materijala.

prouzrokovati da se posuda raspukne ili

b) 

oprlji, a pored toga usporava grejanje /



kuvanje.

c) 

— Nemojte koristiti posudu bez





p







— 

tvor, npr. na



— 



koristiti samo termometre koji su

namenjeni upravo upotrebi u





1. Sigurnosni sistem za zatvaranje vrata

2. 

3. Ventilacioni otvori ili ventilator za

provetravanje

4. Rotacioni tanjir

5. Stakleni tanjir

6. Kontrolna tabla

 EKRAN



 POWER LEVEL

(dugme za regulisanje snage mikrotalasa)

 CLOCK



 PRESENT



 WEIGHT / ADJUST

(Dugme z

kuvanja)

 AUTO DEFROST



 SPEED DEFROST

(dugme za odmrzavanje hrane po vremenu)

 MULTI STAGE COOKING



 MENU / TIME

ne, i vremena

kuvanja)

 START / QUICK START



brzo izabrati vreme kuvanja na maksimalnoj snazi)

 PAUSE / CANCEL



Источник

Код: 27412

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Микроволновая печь (СВЧ):

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Микроволновая печь (СВЧ) Gorenje MO17DW совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Микроволновая печь (СВЧ) Gorenje MO17DW.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Микроволновая печь (СВЧ) Gorenje MO17DW. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Источник

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Страница 21

Страница 22

Страница 23

Страница 24

Страница 25

Страница 26

Страница 27

Страница 28

Страница 29

Страница 30

Страница 31

Страница 32

Страница 33

Страница 34

Страница 35

Страница 36

Страница 37

Страница 38

Страница 39

Страница 40

Страница 41

Страница 42

Страница 43

Страница 44

Страница 45

Страница 46

Страница 47

Страница 48

Страница 49

Страница 50

Страница 51

Страница 52

Страница 53

Страница 54

Страница 55

Страница 56

Страница 57

Страница 58

Страница 59

Страница 60

Страница 61

Страница 62

Страница 63

Страница 64

Страница 65

Страница 66

Страница 67

Страница 68

Страница 69

Страница 70

Страница 71

Страница 72

Страница 73

Страница 74

Страница 75

Страница 76

Страница 77

Страница 78

Страница 79

Страница 80