Микроволновая печь соло lg ms2595dis инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

УССКИЙ ҚАЗАҚҚАЗАҚP

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство
пользователя.

MS259

(опционально, проверьте спецификацию модели)

****

MFL69641303

www.lg.com

Картинка с сайта: manualmachine.com

СОДЕРЖАНИЕ

Как работает микроволновая функция

Микроволны представляют собой форму
энергии, подобную радиоволнам,
телевизионному сигналу или обычному
свету. Обычно микроволны распространяются
наружу при их проходе через атмосферу и не
вызывают какого-либо эффекта.

Однако в данной печи установлен магнетрон,
предназначенный для использования энергии
микроволн.Электрический ток, поступающий в
трубку магнетрона, используется для создания
микроволновой энергии.

Через отверстия внутри печи эти микроволны
поступают в зону приготовления.Внутри печи
размещается поднос.Микроволны не могут
пройти сквозь металлические стенки печи, но
они проникают через такие материалы, как
стекло, фарфор и бумага, материалы, из
которых изготовляется посуда для безопасного
приготовления с использованием энергии
микроволн.

Микроволны не нагревают кухонные
принадлежности, однако посуда для
приготовления может нагреваться от тепла,
исходящего от приготовленного блюда.

Совершенно безопасное устройство

Данная микроволновая печь является одним
из самых безопасных бытовых
приборов.Если дверца открывается, печь
автоматически прекращает формирование
микроволн.При попадании в продукты
микроволновая энергия полностью
преобразуется в тепло, не оставляя
“остаточной” энергии, которая могла бы
нанести вред здоровью при употреблении
пищи.

СОДЕРЖАНИЕ

3

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Распаковка и установка

3

Панель управления

5

Иконки дисплея

5

Сенсорное управление

6

Верный способ управления

6

Неверный способ управления

6

Hастройка часов

7

Быстрый старт

7

Регулировка

7

Экономия энергии

7

8 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

8 Приготовление по времени
8 Уровни мощности микроволновой печи
9 Блокировка от детей
9 Подогрев
9 Инструкция по подогреву
10 Популярное меню
10 Инструкция по Популярному меню
13 Размягчение
13 Инструкция по размягчению
14 Растапливание
14 Инструкция по растапливанию
14 Приготовление йогурта
15 Инструкция по приготовлению йогурта
15 Поддержание температуры
16 Инвертерная разморозка
16 Инструкция по инвертерной разморозке

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА

Руководствуясь указаниями на следующих двух страницах, вы сможете быстро убедиться в
надлежащей работе микроволновой печи.Особое внимание уделите месту размещения
микроволновой печи. При распаковке печи извлеките все принадлежности и снимите
упаковочные материалы.Убедитесь, что печь не получила повреждений при доставке.

1

Распакуйте печь и уложите ее на ровную поверхность.

ПОВОРОТНЫЙ СТОЛИК

ПОВОРОТНОЕ КОЛЬЦО

ВРАЩАЮЩАЯСЯ ВТУЛКА

3

PУССКИЙ

2

Разместите печь на уровне не менее 85 см, оставив
пространство не менее 20 см сверху и не менее 20 см
от задней панели для обеспечения надлежащей
вентиляции.Во избежание опрокидывания передняя
панель печи должна располагаться на расстоянии не
менее 8 см от края поверхности, на которой она
установлена.

Выпускное отверстие расположено на нижней или
боковой стороне печи.Блокирование данного
отверстия может привести к повреждению печи.При
использовании микроволновой печи в закрытом
пространстве или шкафу расход воздуха для
охлаждения печи может быть меньшим.Это может
привести к снижению производительности и
сокращению срока службы.Если это возможно,
пожалуйста, используйте микроволновую печь
на открытом пространстве, например на столешнице.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

ДАННАЯ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ОБЩЕСТВЕННОЕО ПИТАНИЯ.

3 Подключите печь к обычной бытовой розетке питания.К данной розетке не следует подключать другие приборы.

20 CM

20 CM

20 CM

20 CM

Если печь не работает надлежащим образом, отключите ее от розетки и подключите снова

4

Откройте дверцу печи, потянув ее за ручку. Поместите в печь поворотное кольцо и установите на него стеклянный
поднос.

Налейте в емкость, предназначенную для использования в

5

микроволновых печах, 300 мл воды.Установите ее на стеклянный
поднос и закройте дверцу печи.

Если у вас возникли сомнения в возможности использования
данной емкости, обратитесь к руководству по безопасности
использования посуды в микроволновой печи.

Картинка с сайта: manualmachine.com

4

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Нажмите кнопку

6

СТАРТ/ВВОД

СТОП/СБРОС

для установки времени приготовления 30

секунд.

СЕКУНД

На ДИСПЛЕЕ начнется обратный отсчет с 30 секунд.

7

По достижении цифры 0 будет подан ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛ.Откройте дверцу и проверьте температуру воды
Если печь работает, вода должна нагреться.

Соблюдайте осторожность при извлечении емкости, так как
емкость может быть горячей.

ПОСЛЕ ЭТОГО МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ГОТОВА К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Содержимое бутылочек для кормления детей и детских консервированных продуктов

8

следует перемешать или встряхнуть, а перед употреблением следует проверить
температуру продукта во избежание ожогов

9

Распознавание нажатия кнопок может быть затруднено в
нижеперечисленных случаях:

• Нажата только внешняя сторона кнопки

• Кнопка нажата ногтем или кончиком пальца.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не рекомендуется использовать резиновые или одноразовые перчатки.
После мытья панели управления влажным полотенцем высушите с помощью мягкого сухого полотенца.

10

Установленное время приготовления должно быть короче, чем для обычных микроволновых
печей (700 Вт, 800 Вт) из-за относительно высокой выходной мощности устройства.Избыточный
нагрев продукта может вызвать образование конденсата на двери.

Картинка с сайта: manualmachine.com

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Часть

ПОДОГРЕВ

Смотрите страницу 9 “Подогрев”

ПОПУЛЯРНОЕ МЕНЮ

Смотрите страницу 10 “Популярное меню”

РАЗМЯГЧЕНИЕ

Смотрите страницу 13 «Размягчение»

РАСТАПЛИВАНИЕ

Смотрите страницу 14 “Растапливание”

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА

Смотрите страницу 14 “Приготовление йогурта”

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Смотрите страницу 15 “Поддержание температуры”

РЕЖИМ

Смотрите страницу 8 “Приготовление по времени”

ИНВЕРТЕРНАЯ РАЗМОРОЗКА

Смотрите страницу 16 “Инвертерная разморозка”

РЕГУЛИРОВКА

• Выбирает меню приготовления

• Настраивает время приготовления и вес продукта

• Во время приготовления блюда автоматически
или вручную вы можете увеличить или уменьшить
время приготовления в любой точке при помощи
нажатия кнопки (за исключением режима разморозки)

СТОП/СБРОС

• Выключение и сброс всех параметров
приготовления за исключением текущего времени.

СТАРТ/ВВОД

• Для запуска выбранного режима приготовления
нажмите данную кнопку один раз.

• Функция Быстрый старт позволяет установить
30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ
мощности прикосновением к кнопке быстрого запуска

5

PУССКИЙPУССКИЙ

ИКОНКИ ДИСПЛЕЯ

Иконка

Отображается при работе микроволновой печи

Отображается при Авто приготовлении

Отображается при Авто размораживании

Отображается во время регулировки

Отображается при быстром старте

Отображается при настройке мощности

Отображается при настройке веса

Картинка с сайта: manualmachine.com

6

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Используя Сенсорное управление, вы можете
настроить время приготовления и вес продукта.

Пример: Увеличение времени приготовления
движением слева направо

1. Коснитесь пальцем зоны
сенсорного управления
рядом с (-)

2. Проведите пальцем
вправо, увеличивая тем
самым время
приготовления.

Пример: Уменьшение времени приготовления
движением справа налево

1. Коснитесь пальцем зоны

сенсорного управления
рядом с (+)

2. Проведите пальцем
влево, уменьшая тем
самым время
приготовления.

ВЕРНЫЙ СПОСОБ
УПРАВЛЕНИЯ

При касании зоны сенсорного управления способом,
приведенным ниже, используйте символы (-) и (+) как
обычные кнопки сенсорного управления.

1. Нажимать на символы (-) и (+), чтобы установить
время приготовления и вес продукта.

O

Касание

Проводить пальцем по центру ползунка.

2.

Касание

O

НЕВЕРНЫЙ СПОСОБ
УПРАВЛЕНИЯ

При касании зоны сенсорного управления способом,
приведенным ниже, команда может быть не распознана.

1. Касаться поверхности панели вне зоны сенсорного
управления.

X

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Настройка времени
0-3 минуты: Настроенное время будет
уменьшаться или увеличиваться на 10
секунд.
3~20 минут: Настроенное время будет
уменьшаться или увеличиваться на 30
секунд.
20~90 минут: Настроенное время будет
уменьшаться или увеличиваться на 1
минуту
Во время работы печи: Оставшееся
время будет увеличиваться или
уменьшаться на 10 секунд.

2. Вес продукта для размораживания

настраивается так же, как и время
приготовления. Увеличение или
уменьшение на 0.1 кг.

2. Касаться зоны сенсорного управления ногтем или
кончиком пальца.

3. Касаться зоны сенсорного управления слишком
быстро.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не рекомендуется использовать резиновые

•
или одноразовые перчатки.

После мытья панели управления влажным

•
полотенцем вытрите насухо с помощью
мягкого сухого полотенца.

Для повторного увеличения или уменьшения

•
времени или веса нажмите символы (-) и (+)

Картинка с сайта: manualmachine.com

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

НАСТРОЙКА ЧАСОВ РЕГУЛИРОВКА

Когда вы в первый раз подсоединили печь к сети При помощи нажатия кнопок – или + программа

или когда после временного отколючения в сети

вновь появляется напряжение, то значение на
дисплее сбрасывается на “12 часов”.

Пример:Настройка времени 111 :11

1. Откройте дверцу.

Нажмите СТАРТ/ВВОД
подтверждения 12 часового

отображения часов.
(Нажатием на + можно

поменять на 24-часовой
режим)

Нажимайте “+”, пока на

2.
дисплее не отобразится “11”.

3. Нажмите СТАРТ/ВВОД

для

ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПО ВРЕМЕНИ будет

настроена на приготовление более быстро или
медленно.Каждое нажатие + будет увеличивать
время приготовления на 10 секунд. Каждое
нажатие — будет уменьшать время приготовления
на 10 секунд.

минут 59 секунд.

Пример: Для настройки времени Авто
приготовления (Прим. Обеденная тарелка 1
порция) на более продолжительный или на
более короткий промежуток времени.

.

Максимально возможное время 99

1. Откройте дверцу.

Нажмите

2.

Нажимайте
пока на дисплее
не отобразится “3”.

СТОП/СБРОС.

ПОДОГРЕВ

,

7

PУССКИЙ

4.

Нажимайте “+”, пока на
дисплее не отобразится
“11:11”.

5.

Нажмите СТАРТ/ВВОД.

В начале подачи мощности, при нажатии
кнопки СТОП, вы можете не использовать
режим часов.

Вы также можете установить время с
помощью Сенсорных кнопок после закрытия
дверцы.

БЫСТРЫЙ СТАРТ

Функция Быстрого старта позволяет
установить 30-секундные интервалы для
режима ВЫСОКОЙ мощности прикосновением к
кнопке Быстрый старт.

Пример: Настройте 2 минуты приг
при высокой мощности

отовления

Закройте дверцу.

1.

Нажмите СТОП/СБРОС

2.

Настройте 2 минуты
приготовления высокой
мощности.

.

3. Закройте дверцу.
Нажмите

.

При нажатии на + или –

4

оставшееся время будет
уменьшено или увеличено
на 10 секунд.

СТАРТ/ВВОД.

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ

Экономия энергии означает сохранение энергии
при помощи выключения дисплея.Эта функция
работает только тогда, когда микроволновая печь
находится в режиме ожидания и дисплей погашен

ПРИМЕЧАНИЕ

•

При использовании режима часов дисплей будет включен.

Нажмите СТАРТ/ВВОД четыре раза.
Печь начнет работать до того, как вы
завершите нажатие.
Во время БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ при
помощи повторного нажатия кнопки
СТАРТ/ВВОД вы можете увеличить время
приготовления до 99 минут 59 секунд.

Картинка с сайта: manualmachine.com

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

8

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ

Данная функция позволяет готовить пищу по
заданному времени.Доступны 5 уровней
мощности.Ниже приводится пример настройки
мощности на 800 Вт для заданного времени

Пример:Для приготовления пищи при
мощности 800 Вт в течение 5 минут 30 секунд.

1. Откройте дверцу.

Нажмите СТОП/СБРОС.

Нажимайте РЕЖИМ, пока

2.

на дисплее не отобразится
800 W. (В первый раз
отобразится 1000 Вт. Это
служит для демонстрации
того, что печь настроена на
работу с высокой
мощностью. Выберете
нужную вам мощность).

Введите 5 минут 30 секунд

3.

при помощи нажатия + до тех
пор, пока на дисплее не
отобразится “5:30”.

4. Закройте дверцу.

Нажмите

В начале подачи мощности, при нажатии кнопки
СТОП, вы можете не использовать режим часов.
Вы также можете установить время с помощью
Сенсорных кнопок после закрытия дверцы.

Когда приготовление будет окончено, то прозвучит
сигнал.Появится слово «End» (Завершено) на дисплее.
«End» будет отображаться на дисплее и будет
звучать сигнал каждую минуту до тех пор, пока
дверь не будет открыта или не будет нажата
какая-либо кнопка.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы не выбрали уровень мощности, то печь
по умолчанию будет работать на ВЫСОКОЙ
мощности. Чтобы задать высокую мощность,
пропустите шаг 2 в инструкции выше.

СТАРТ/ВВОД.

УРОВНИ МОЩНОСТИ
МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Ваша микроволновая печь оснащена пятью
уровнями мощности, чтобы предоставить вам
максимальную гибкость и контроль над
приготовлением пищи.Представленная таблица
даст вам некоторое представление о том, какие
продукты готовятся на каждом из различных
уровней мощности.

• Прилагаемая таблица показывает настройки
уровня мощности для вашей печи.

УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ
МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

МОЩНОСТЬ
Уровень

Высокий
1000 Вт

800 Вт

600 Вт

400 Вт

200 Вт

• Кипячение воды

• Подрумянивание говяжьего фарша.

• Приготовление кондитерских изделий
Приготовление кусков птицы, рыбы и
овощей.

• Приготовление нежных кусков мяса.

• Повторный разогрев риса, пасты и овощей.

• Быстрый повторный разогрев готовой
пищи.

• Повторный разогрев сэндвичей.

• Приготовление блюд с яйцами, молоком и
сыром.

• Приготовление пирожных и хлеба.

• Жидкий шоколад.

• Приготовление телятины.

• Приготовление целой рыбы.

• Приготовление пудингов и заварного
крема.

• Разморозка мяса, птицы и морепродуктов.

• Приготовление менее нежных кусков
мяса.

• Приготовление свиных отбивных и
жаркого.

• Разогрев фруктов.

• Размягчение масла.

• Сохранение запеканок и основных блюд
теплыми.

• Размягчение масла и сливочного сыра.

Использование

Картинка с сайта: manualmachine.com

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

9

БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

Это уникальная функция обеспечения безопасности,
которая предотвращает нежелательные действия с
печью.При активации БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ
любое приготовление становится невозможным.

Пример:Для активации БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ

1. Закройте дверцу.

Нажмите СТОП/СБРОС.

2. Нажмите и удерживайте кнопку

СТОП/СБРОС

не появится надпись “Loc” и не
раздастся звуковой сигнал.

, пока на дисплее

Если время суток уже было установлено, оно
будет отображаться на дисплее через 1 секунду.

Если БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ уже установлена и
вы касаетесь любой кнопки, слово “Loc”
отображается на дисплее.Вы можете отменить
БЛОКИРОВКУ ОТ ДЕТЕЙ в соответствии с
приведенной ниже процедурой.

Пример:Для отмены БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ

Нажмите и удерживайте кнопку
СТОП/СБРОС , пока

“Loc” не исчезнет с

надпись

дисплея.

После отключения БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ печь
будет работать в нормальном режиме.

ПОДОГРЕВ

Меню вашей печи было предварительно запрограммировано на автоматический подогрев еды.Укажите, что
именно вы хотите подогреть и в каком количестве. Затем позвольте вашей микроволновой печи выполнить
разогрев в соответствии с предоставленными данными.

PPУCCKИЙ

Пример: Для разогрева 0.2 кг рис

1. Откройте дверцу.

Нажмите СТОП/СБРОС.

2.

Нажимайте
пока на дисплее
не отобразится “7”.

ПОДОГРЕВ,

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДОГРЕВУ

Код

1

2

3

4

Меню

Напитки

Запеканка

Обеденная
тарелка

Кекс

Ограничение Начальная
массы

1 — 2 чашки
(1 чашка/200
мл)

0.25 — 1.0 кг
(250 г/
1 порция)

1

1 — 4 Замороженн
(75 — 80 г/1 ый
булка)

температура

Комнатная
температура

Охлажденн
ый

Охлажденн
ый

1. Налейте напиток в чашку для микроволновой
печи.

2. Поместите напиток в печь.Выберите пункт
меню и вес, нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

1. Положите продукт в миску для микроволновой
печи.
Накройте полиэтиленовой пленкой и сделайте
в ней отверстие.

2. Поместите еду в печь.Выберите пункт меню и
вес, нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

3. После приготовления оставьте миску накрытой
в течение 3 минут.

1.

Положите еду (0.4 — 0.5 кг мяса, курицы,
картофельного пюре, овощей и т.д.) на тарелку
для микроволновой печи.Накройте
полиэтиленовой пленкой и сделайте в ней
отверстие.
Поместите еду в печь.Выберите пункт меню,

2.
нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

3. После приготовления оставьте тарелку
накрытой в течение 3 минут.

1.

Положите еду на тарелку для микроволновой
печи.

2.

Поместите еду в печь.Выберите пункт меню и
вес, нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

Инструкции

3.

Нажимайте “+”, пока на
дисплее не отобразится
“

0.2 kg

”.

4. Закройте дверцу.

Нажмите

СТАРТ/ВВОД.

Посуда

Чашка для

оволнов

микр
ой печи

Миска для
микроволнов
ой печи

Тарелка
для
микровол
новой печи

Тарелка
для
микровол
новой печи

Картинка с сайта: manualmachine.com

10

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Код

5

6

7

8

Меню

Пирог

Пицца

Рис

Суп

Ограничение
массы

0.2 — 0.6 кг
(150 — 200
г/кусок)

0.2 — 0.5 кг

0.1 — 0.3 кг

0.25 — 1.0 кг
(250 г/
1 порция)

Начальная
температура

Охлажденный

Охлажденный

Охлажденный

Комнатная
температура

Инструкции

1. Разрежьте пирог на куски.

2. Положите еду на тарелку для
микроволновой печи.

3. Поместите еду в печь.Выберите пункт
меню и вес, нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД

.

1. Положите еду на тарелку для
микроволновой печи.

2. Поместите еду в печь.Выберите пункт меню
и вес, нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

1. Положите еду в миску для микроволновой
печи.
Накройте полиэтиленовой пленкой и
сделайте в ней отверстие.

2. Поместите еду в печь.Выберите пункт меню
и вес, нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

3. После приготовления оставьте миску
накрытой в течение 3 минут.

1. Положите еду в миску для микроволновой
печи.
Накройте полиэтиленовой пленкой и
сделайте в ней отверстие.

2. Поместите еду в печь.Выберите пункт меню
и вес, нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

3. После приготовления оставьте миску
накрытой в течение 3 минут.

Посуда

Тарелка
для
микровол
новой печи

Тарелка
для
микровол
новой печи

Миска для
микроволнов
ой печи

Миска для
микроволнов
ой печи

ПОПУЛЯРНОЕ МЕНЮ

Меню вашей печи было предварительно запрограммировано на автоматическое приготовление еды.Укажите, что именно
вы

хотите приготовить и в каком количестве. Затем позвольте вашей микроволновой печи выполнить приготовление в

соответствии с предоставленными данными.

Пример: Для приготовления 0.3 кг гречневой
каши

1. Откройте дверцу.

Нажмите СТОП/СБРОС.

3. Закройте дверцу.

Нажмите

СТАРТ/ВВОД.

2.

Нажимайте ПОПУЛЯРНОЕ

МЕНЮ, пока на дисплее

не отобразится “2”.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОПУЛЯРНОМУ МЕНЮ

Код

1

Меню

Борщ

Ограничение
массы

1.7кг

Начальная
температура

Комнатная
температура

Инструкции

Ингредиенты

300 г говядины, нарезана
кусками

½

свеклы, нарезана

½

морковки, нарезана

½

луковицы, нарезана
1 картофелина, нарезана
1 помидор, нарезанный
100 г капусты, нарезаны
1 зубчик чеснока, раздавленный
1 столовая ложка томатной пасты
3 столовых ложки свежей зелени,
нарезаны
2 чашки воды или бульона
1 чайная ложка уксуса
Соль и перец по вкусу

1. Положите все ингредиенты в глубокую большую
миску и тщательно перемешайте.Накройте
полиэтиленовой пленкой и сделайте в ней
отверстие.

2. Поместите еду в печь.Выберите пункт меню и
нажмите кнопку ЗАПУСК/ВВОД.Перемешайте по
крайней мере два раза во время приготовления.

Посуда

Миска для
микроволновой
печи

Картинка с сайта: manualmachine.com

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

11

Код

2

3

4

5

Меню

Гречневая
каша

Бульон

Картофель
в мундире

Мясо в
горшочках

Ограничение
массы

0.3 кг

1.7 кг

0.2 — 1.0 кг
(180 — 220 г
каждая)

1.0 кг

Начальная
температура

Комнатная
температура

Комнатная
температура

Комнатная
температура

Комнатная
температура

Инструкции

1. Промойте 300 г гречневой крупы и слейте воду.
Добавьте 600 мл воды и соль в глубокую
большую миску, накройте полиэтиленовой
пленкой и сделайте в ней отверстие.
Дайте отстояться в течение 15 минут.

2. Поместите еду в печь.Выберите пункт меню
и нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.

3. После приготовления оставьте миску
накрытой в течение 15 минут.

Ингредиенты

500 г трески, нарезаны кусками
2 картофелины, нарезаны
кусками
1 луковица, нарезана кусками
1 морковка, нарезана кусками
¼ чашки водки
2 чашки воды или бульона
2 лавровых листа
Соль и перец по вкусу

1. Положите все ингредиенты в глубокую большую
миску и тщательно перемешайте.Накройте
полиэтиленовой пленкой и сделайте в ней
отверстие.

2. Поместите еду в печь.Выберите пункт меню и
нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.
Перемешайте по крайней мере два раза во время
приготовления.

3. После приготовления перемешайте и украсьте
свежей зеленью или иным желаемым способом перед

подачей на стол.

1. Вымойте картофель и вытрите насухо
бумажным полотенцем.

2. Проколите вилкой каждую картофелину 8 раз.

3. Положите еду на бумажное полотенце в
печь.Выберите пункт меню и вес, нажмите кнопку
СТАРТ/ВВОД.

4. После приготовления оставьте миску накрытой
в течение 3 минут.

Ингредиенты

400 г кусков курицы
1 столовая ложка майонеза
Соль и перец по вкусу
2 картофелины, нарезаны
1 луковица, нарезана
1 помидор, нарезанный
100 г тертого сыра

Посуда

Миска для
микроволно
вой печи

Миска для
микроволно
вой печи

Бумажное
полотенце

Миска для
микроволно
вой печи

PУССКИЙPУССКИЙ

Перемешайте куски курицы, майонез, соль и

1.

Положите остальные ингредиенты в глубокую

2.

большую миску и тщательно перемешайте.Накройте
полиэтиленовой пленкой и сделайте в ней
отверстие.
Поместите еду в печь.Выберите пункт меню и

3.

нажмите кнопку СТАРТ/ВВОД.
Перемешайте по крайней мере два раза во время
приготовления.

перец.

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

Картинка с сайта: emanuals.org

MS259

****

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком використання 

вашої печі.

(додатково, див. технічні характеристики моделі)

МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ

MFL69921302_00

PУССКИЙ

УК

РА

ЇН

СЬ

КА

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics. Всі права захищено.

Картинка с сайта: emanuals.org

8

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

8  Розпакування і вставновлення

Панель керування

Піктограми дисплея

Сенсорний Слайдер

Права сенсорна кнопка

Неправильне торкання

Налаштування годин

Короткий посібник

Більше/менше

Енергозбереження

Приготування Їжі за часом

Pівні потужності микроволновой печи

Блокування від дітей

Розігрів

Інструкції для меню розігрів

Популярні страви

Рецепти для популярних страв

Розм’якшення

Інструкції для меню розм’якшення

Розплавлення

Інструкції з меню розплавлення

Ферментація

Рецепти для меню ферментація 

Підтримка температури

10 

10 

11 

11 

11  

12

12

12

12

13

ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ?

13

13 

14  

14 

14 

15  

15  

18

18 

19 

19 

19 

20

20  

21 

21

3

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

23

25

25

26

27

22

Як працює мікрохвильова піч

Дуже безпечний пристрій

Мікрохвилі становлять форму енергії, 

аналогічну електромагнітним хвилям, що 

використовуються в радіо і телевізійному 

мовленні та

  звичайному денному світлі. 

Зазвичай електромагнітні хвилі поширюються 

назовні через атмосферу і зникають в просторі 

без сліду. У даній моделі мікрохвильової печі є 

магнетрон, який сконструйований таким чином, 

щоб можна було використовувати енергію, що 

міститься в мікрохвилях. Електрика, що 

підводиться до магнетрона, використовується 

для генерації мікрохвильової енергії.

Ці мікрохвилі надсилаються в зону 

приготування їжі через отвори всередині печі. 

Всередині печі розташований піддон. 

Мікрохвилі не можуть проникати через металеві 

стінки печі, але вони можуть проникати через 

такі матеріали, як скло, фарфор і папір — 

матеріали, з яких робиться посуд, безпечний 

для використання в мікрохвильовій печі.

Мікрохвилі не нагрівають посуд, хоча посудини, 

в яких готується їжа, зрештою нагріваються від 

тепла, що генерується в їжі.

Ваша мікрохвильова піч становить один з 

найбезпечніших різновидів побутової техніки. 

Як тільки дверцята відкриваються, піч 

автоматично перестає генерувати мікрохвилі. 

При проникненні в їжу мікрохвильова енергія 

повністю перетворюється в тепло, при цьому 

не залишається жодної «залишкової» енергії, 

яка може пошкодити вам при вживанні їжі.

ЗМІСТ

ЗМІСТ

ПОСУД ДЛЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТІВ І 

ПРИГОТУВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ 

МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ

ЧИЩЕННЯ ВАШОЇ ПЕЧІ

ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ ДІАГНОСТИКИ 

SMART DIAGNOSIS™

ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Розморожування з викоростанням інверторної 

Технології

Рецепти для меню розморожування з 

викоростанням інверторної технології

Картинка с сайта: emanuals.org

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Увага

Увага

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ДОВІДОК У 

МАЙБУТНЬОМУ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Щоб уникнути небезпеки загоряння, ураження електричним струмом, травмування та пошкодження 

майна перед початком роботи печі прочитайте всі інструкції та дотримуйтесь їх в процесі подальшої 

експлуатації. У цьому посібнику розглянуті не всі ситуації, які можуть виникнути при експлуатації 

пристрою. Якщо виникли проблеми з невстановленою причиною обов’язково зверніться до агента з 

обслуговування або виробника.

Це попереджувальний знак. Даний знак попереджає про потенційну небезпеку, яка може привести 

до смертельного результату або тілесних ушкоджень. Усі попередження з безпеки супроводжуються 

цим символом і одним з слів «НЕБЕЗПЕЧНО» або «ОБЕРЕЖНО». Ці слова вживаються у такому 

значенні:

Н

е робіть спроб самостійного регулювання або ремонту дверцят, панелі управління, 

блокувальних контактів або будь-яких інших частин печі, пов’язаних зі зняттям будь-яких 

кожухів та кришок, що забезпечують захист від випромінювання мікрохвильової енергії. 

Н

е вмикайте піч, якщо несправні ущільнювачі дверцят і прилеглі частини мікрохвильової 

печі. 

Р

емонт повинен здійснювати тільки кваліфікований фахівець з ремонту 

мікрохвильової техніки.

Н

а відміну від інших приладів, мікрохвильова піч є побутовим приладом з високою напругою і 

силою струму. 

Н

еправильне використання або ремонт може призвести до шкідливого впливу 

надмірної мікрохвильової енергії або ураження електричним струмом.

Н

е використовуйте піч для усунення вологи. (

Н

априклад, використання мікрохвильової 

печі з мокрими газетами, одягу, іграшками, електричними приладами, домашніми тваринами 

або дітьми і т.д.)

Ц

е може бути причиною серйозних порушень безпеки, таких як пожежа, опіки або раптова смерть 

в результаті ураження електричним струмом.

Ц

ей пристрій не призначено для застосування особами (включаючи дітей) з обмеженими 

фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами без належного 

досвіду та знаннями, якщо вони не знаходяться під наглядом особи, відповідальної за їх 

безпеку, або вони не отримали інструкції з застосування приладу. 

Н

е можна залишати 

маленьких дітей без нагляду, оскільки необхідно стежити за тим, щоб вони не почали 

гратися з електроприладом.

Н

еправильне використання може призвести до пошкоджень, таких як пожежа, ураження 

електричним струмом або опіки.

Увага

Попередження про небезпеку або порушеннях техніки безпеки, які можуть призвести до тяжких 

тілесних ушкоджень або смерті.

Обережно

Попередження про небезпеку або порушеннях техніки безпеки, які можуть призвести до тілесних 

ушкоджень або майнової шкоди.

1

2

3

4

3

•

•

•

•

П

ід час роботи приладу нагріваються деталі доступні для контакту. 

Н

е можна підпускати 

дітей до мікрохвильової печі.

В

они можуть отримати опіки.

УК

РА

ЇН

СЬ

КА

Картинка с сайта: emanuals.org

Обережно

5

6

•

•

•

•

•

•

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

•

Р

ідини або інші продукти не повинні нагріватися в герметичних посудинах, оскільки вони 

можуть вибухнути при нагріванні. 

П

ерш ніж готувати або розморожувати 

продукти,усуньте з них пластикову упаковку. 

О

днак, зверніть увагу, що в деяких випадках 

їжа повинна бути накрита пластиковою плівкою при приготуванні або підігріві.

В

они можуть вибухнути.

О

бов’язково використовуйте відповідне приладдя для кожного режиму роботи.

Н

еправильне використання може призвести до пошкодження вашої печі і приладдя, або може 

викликати іскріння і займання.

Н

е можна дозволяти дітям грати з приладдям або повисати на ручці дверцят.

В

они можуть отримати травми.

Д

ля всіх, крім компетентних осіб, може бути небезпечним виконання будь-яких операцій з 

обслуговування або ремонту при яких знімається кришка, що забезпечує захист від впливу 

мікрохвильової енергії.

П

ід час роботи приладу в комбінованому режимі діти повинні користуватися піччю 

виключно під наглядом дорослих внаслідок створюваних температур.

Н

е користуйтесь несправною піччю. 

О

собливо важливо, щоб дверцята печі надійно 

закривалася, і, щоб не були пошкоджені: (1) дверцята (погнуті), (2) петлі і засувки (зламані 

або ослаблені), (3) ущільнювачі дверцят і ущільнюючі поверхні.

Ц

е може призвести до шкідливого впливу надмірної мікрохвильової енергії.

Я

кщо дверцята печі або ущільнювачі дверцят знаходяться в несправному стані, піччю 

не можна користуватися до тих пір, поки її не відремонтує фахівець.

Я

кщо прилад підімкнений через розетку шнур або мережевий фільтр, роз’єми 

подовжувача шнура або фільтра необхідно розмістити так, щоб не допустити потрапляння 

води або вологи.

Д

озволяйте дітям користуватися піччю без нагляду тільки після того, як ви навчили їх так, 

що дитина вміє безпечно користуватися піччю і розуміє небезпеку її неправильного 

використання.

П

ід час експлуатації прилад і його доступні для контакту частини нагріваються. 

Намагайтеся не торкатися до нагрівальних елементів. 

Д

ітей молодше 8 років не слід 

залишати без постійного нагляду.

П

ід час використання прилад нагрівається. Слід зберігати обережність, щоб не торкатися 

до нагрівальних елементів всередині печі.

Н

е використовуйте агресивні абразивні чистячі засоби або гострі металеві скребки для 

чистки скла дверцят печі, оскільки вони можуть подряпати поверхню, в результаті чого 

скло може розбитися.

З

авдяки вбудованим в механізм дверцят печі блокувальним контактам, ви не можете 

вмикати піч з відчиненими дверцятами. 

В

ажливо не пошкодити блокувальні контакти.

Ц

е може призвести до шкідливого впливу надмірної мікрохвильової енергії. (

Б

локувальні 

контакти забезпечують автоматичне відключення будь-якого режиму приготування їжі при 

відчиненні дверцят.)

Н

е вставляйте ніяких предметів (наприклад, рушники, серветки і т.д.) між дверцятами печі 

і передньою панеллю і не дозволяйте залишкам їжі або залишкам чистячих засобiв 

накопичуватися на ущільнюючих поверхнях.

Ц

е може призвести до шкідливого впливу надмірної мікрохвильової енергії.

П

еревіряйте правильність встановленого часу приготування, для приготування або 

розігрівання малих кількостей їжі потрібно менше часу.

З

анадто тривале готування може призвести до займання їжі та подальшого пошкодження печі.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

Картинка с сайта: emanuals.org

4

5

7

6

8

9

10

11

12

13

14

П

ри нагріванні в мікрохвильовій печі рідин, наприклад, супів, соусів і напоїв,

* 

У

никайте використання циліндричних посудин з вузькою шийкою.

* 

Н

е перегрівайте рідину.

* 

П

еремішайте рідину перед тим, як ставити посудину в піч і потім знову перемішайте її 

після закінчення половини часу підігріву.

* 

П

ісля закінчення підігріву дайте посудині постояти в печі деякий час, потім обережно 

знову перемішайте рідину або струсіть посудину і перевірте температуру рідини перед її 

вживанням, щоб уникнути опіків (особливо це відноситься до пляшечок і баночок з 

дитячим харчуванням).

Б

удьте обережні при поводженні з ємністю. 

М

ікрохвильовий нагрів напоїв може призвести до 

відкладеного закипання і розбризкування, тому необхідно дотримуватися обережності при 

переміщенні ємності.

О

твір для виходу гарячого повітря знаходиться на верхній, нижній або бічній стороні печі. 

Н

е закривайте вихідний отвір.

Ц

е може привести до пошкодження вашої печі і поганих результатів приготування.

Н

е вмикайте піч, коли вона порожня. 

К

оли піч не використовується, рекомендується 

ставити в неї склянку з водою. 

Я

кщо ви випадково ввімкнете піч, вода безпечно поглине 

всю мікрохвильову енергію.

Н

еправильне використання може призвести до пошкодження вашої печі.

Н

е готуйте продукти, обгорнувши їх в паперові рушники, за винятком випадків, коли в 

кухонній книзі наведені саме такі рекомендації з приготування якоїсь страви. 

Н

е 

користуйтеся газетами замість паперових рушників при приготуванні їжі.

Ц

е може привести до вибуху або пожежі.

Н

е використовуйте керамічний посуд з металевою обробкою (наприклад, золотом або 

сріблом). 

З

авжди усувайте закручені дротики для зав’язування пакетів з продуктами. 

В

икористовуйте тільки той посуд, яка підходить для використання в мікрохвильовій печі. 

Д

ля приготування в мікрохвильовій печі продуктів і напоїв не допускається використання 

металевих контейнерів або посудин для напоїв.

В

они можуть обвуглитися або обгоріти. 

М

еталеві предмети можуть призвести до виникнення 

електричної дуги, яка може спричинити серйозні пошкодження печі.

Н

е використовуйте папір, виготовлений з переробленої вторинної сировини.

У

 ньому можуть міститися домішки, які можуть викликати іскріння і/або стати причиною пожежі 

при приготуванні їжі.

Н

е мийте піддон і підставку в воді відразу ж після закінчення приготування їжі. 

В

они 

можуть розламатися або тріснути.

Н

еправильне використання може призвести до пошкодження вашої печі.

Щ

об випадково не перекинути піч на підлогу, забезпечте, щоб передній край дверцят 

розташовувався принаймні на 8 см вглиб від краю поверхні, на якій встановлена   піч.

Н

еправильне використання може призвести до травм і пошкодження печі.

П

еред приготуванням проткніть виделкою шкірку картоплі, яблук та інших аналогічних 

овочів і фруктів.

В

они можуть вибухнути.

Н

е готуйте в печі яйця в шкаралупі. Яйця в шкаралупі і зварені круто яйця не можна 

розігрівати в мікрохвильовій печі, оскільки вони можуть вибухнути, навіть після 

закінчення функції розігріву.

В

середині яйця створиться тиск і воно вибухне.

Н

е намагайтеся готувати в вашій печі страви у фритюрі.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ц

е може привести до раптового переливання гарячої рідини.

Я

кщо ви помітили дим, не відчиняйте дверцята печі, а вимкніть її або від’єднайте 

мережевий шнур печi вiд розетки, щоб полум’я згасло без надходження повітря.

Ц

е може привести до серйозного збитку, наприклад пожежі або ураження електричним струмом.

Я

кщо ви розігріваєте їжу в пластиковому або паперовому посуді, стежте за піччю, 

оскільки існує можливість займання посуду.

П

родукти можуть розливатися в зв’язку з можливістю порушення цілісності контейнера, що 

також може призвести до пожежі.

П

ід час роботи приладу контактні поверхні можуть нагріватися до високих температур. 

Н

е торкайтеся до дверцят печі, зовнішнього і заднього корпусу, камери, приладдя та 

посуду під час роботи в режимі гриля, конвекції і автоматичного приготування, перед 

очищенням переконайтеся, що вони не є гарячими.

К

оли вони нагріваються, з’являється небезпека отримання опіків, якщо не надягати товсті 

кулінарні рукавички.

З

алишки їжі необхідно усувати, а піч регулярно чистити.

У

тримання печі в брудному стані може призвести до пошкодження зовнішнього покриття, що 

може негативно позначитися на терміні експлуатації печі, а також привести до небезпечної 

ситуації.

В

икористовуйте тільки той датчик температури, який рекомендований для даної печі.

П

ри використанні невідповідного датчика температури її точність не може бути гарантована.

У

 цій моделі не передбачений датчик температури.

Ц

ей прилад призначений лише для побутового та аналогічного використання:

к

ухарським персоналом в магазинах, офісах і інших операційних середовищах;

н

а фермах;

К

лієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; 

в

 готелях типу «ліжко та сніданок».

Д

аний прилад може використовуватися дітьми, старшими 8 років та особами з 

обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями і з недостатнім 

досвідом або знаннями, якщо вони не знаходяться під наглядом або не пройдуть 

інструктаж щодо безпечного використання приладу і будуть усвідомлювати можливу 

небезпеку. 

Н

е дозволяйте дітям гратися з приладом. 

Н

е допускається самостійна 

очищення і технічне обслуговування дітьми, молодшими 8 років, без нагляду.

М

ікрохвильова піч призначена для підігріву продуктів і напоїв. 

С

ушка продуктів або 

одягу, а також підігрів грілок, капців, губок, вологої тканини і подібних предметів може 

привести до ризику травмування, загоряння або пожежі.

П

рилад не призначений для використання з зовнішнім таймером або окремою системою 

дистанційного керування.

Т

очно дотримуйтесь вказівок виробників повітряної кукурудзи. 

Н

е залишайте піч без 

нагляду, коли кукурудза тріскається. 

Я

кщо кукурудза не тріскається після заявленого 

часу, припиніть її приготування. 

Н

іколи не використовуйте для приготування кукурудзи 

коричневий паперовий пакет. 

Н

іколи не намагайтеся готувати ядра, що залишилися.

Н

адмірне приготування може призвести до займання кукурудзи.

Д

аний прилад повинен бути заземлений.

УК

РА

ЇН

СЬ

КА

Картинка с сайта: emanuals.org

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

6

Ц

е може привести до раптового переливання гарячої рідини.

Я

кщо ви помітили дим, не відчиняйте дверцята печі, а вимкніть її або від’єднайте 

мережевий шнур печi вiд розетки, щоб полум’я згасло без надходження повітря.

Ц

е може привести до серйозного збитку, наприклад пожежі або ураження електричним струмом.

Я

кщо ви розігріваєте їжу в пластиковому або паперовому посуді, стежте за піччю, 

оскільки існує можливість займання посуду.

П

родукти можуть розливатися в зв’язку з можливістю порушення цілісності контейнера, що 

також може призвести до пожежі.

П

ід час роботи приладу контактні поверхні можуть нагріватися до високих температур. 

Н

е торкайтеся до дверцят печі, зовнішнього і заднього корпусу, камери, приладдя та 

посуду під час роботи в режимі гриля, конвекції і автоматичного приготування, перед 

очищенням переконайтеся, що вони не є гарячими.

К

оли вони нагріваються, з’являється небезпека отримання опіків, якщо не надягати товсті 

кулінарні рукавички.

З

алишки їжі необхідно усувати, а піч регулярно чистити.

У

тримання печі в брудному стані може призвести до пошкодження зовнішнього покриття, що 

може негативно позначитися на терміні експлуатації печі, а також привести до небезпечної 

ситуації.

В

икористовуйте тільки той датчик температури, який рекомендований для даної печі.

П

ри використанні невідповідного датчика температури її точність не може бути гарантована.

У

 цій моделі не передбачений датчик температури.

Ц

ей прилад призначений лише для побутового та аналогічного використання:

к

ухарським персоналом в магазинах, офісах і інших операційних середовищах;

н

а фермах;

К

лієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; 

в

 готелях типу «ліжко та сніданок».

Д

аний прилад не може використовуватися дітьми, старшими 8 років та особами з 

обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями і з недостатнім 

досвідом або знаннями, якщо вони не знаходяться під наглядом або не пройдуть 

інструктаж щодо безпечного використання приладу і будуть усвідомлювати можливу 

небезпеку. 

Н

е дозволяйте дітям гратися з приладом. 

Н

е допускається самостійне

очищення і технічне обслуговування дітьми, молодшими 8 років, без нагляду.

М

ікрохвильова піч призначена для підігріву продуктів і напоїв. 

С

ушка продуктів або 

одягу, а також підігрів грілок, капців, губок, вологої тканини і подібних предметів може 

привести до ризику травмування, загоряння або пожежі.

П

рилад не призначений для використання з зовнішнім таймером або окремою системою 

дистанційного керування.

Т

очно дотримуйтесь вказівок виробників повітряної кукурудзи. 

Н

е залишайте піч без 

нагляду, коли кукурудза тріскається. 

Я

кщо кукурудза не тріскається після заявленого 

часу, припиніть її приготування. 

Н

іколи не використовуйте для приготування кукурудзи 

коричневий паперовий пакет. 

Н

іколи не намагайтеся готувати ядра, що залишилися.

Н

адмірне приготування може призвести до займання кукурудзи.

Д

аний прилад повинен бути заземлений.

П

роводи в мережевому шнурі пофарбовані у відповідності з наступним кодом:

С

ИНІЙ ~ 

Н

ейтральний

К

ОРИЧНЕВИЙ ~ 

П

ід напругою

ЖОВТИЙ І ЗЕЛЕНИЙ 

~ 

З

емля

Картинка с сайта: emanuals.org

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

7

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

•

•

•

•

О

скільки ці кольори проводів можуть не відповідати кольоровим міткам на вашій вилці, 

поводьтеся таким чином:

П

ровід 

СИНЬОГО

 кольору повинен бути приєднаний до контакту вилки, 

позначеного буквою 

N

 або який має 

ЧОРНИЙ

 колір.

П

ровід КОРИЧНЕВОГО кольору повинен бути приєднаний до контакту вилки, позначеного 

буквою 

L

 або який має 

ЧЕРВОНИЙ

 колір.

П

ровід 

ЖОВТОГО

 І 

ЗЕЛЕНОГО

 або 

ЗЕЛЕНОГО

 кольору повинен 

бути приєднаний до заземлювального контакту, який позначений буквою 

G

 або »       «.

Я

кщо мережевий кабель пристрою пошкоджений, то для забезпечення безпеки його 

повинен замінити представник фірми-виробника, її агент з обслуговування або особа, яка 

має аналогічну кваліфікацію.

Н

еправильне використання може призвести до серйозних уражень електричним струмом.

В

икористовуйте тільки той посуд, яка підходить для використання в мікрохвильовій печі.

Д

ана піч не повинна використовуватися для приготування їжі в комерційних цілях.

Н

еправильне використання може призвести до пошкодження вашої печі.

М

ікрохвильову піч не можна встановлювати в шафі.

М

ікрохвильова піч призначена для використання в окремому стоячому положенні.

П

ідімкнення може бути виконано за наявності вилки або при установці вимикача в 

стаціонарну проводку відповідно до правил монтажу електропроводки.

В

икористання неправильних вилки або вимикача може призвести до ураження електричним 

струмом або стати причиною пожежі.

Д

верцята або зовнішня поверхня може нагріватися під час роботи приладу.

З

берігайте прилад і його шнур в недоступному для дітей місці.

В

міст пляшечок для годування і баночок з дитячим харчуванням необхідно перемішувати 

або струшувати, а перед вживанням перевірити температуру, щоб уникнути опіків.

У

тримуйте в чистоті внутрішню і зовнішню поверхню печі. 

Д

етальну інформацію по 

очищенню печі див. 

у

 змісті під заголовком «Очищення печі».

В

ідповідно до вимог з установки, в іншому випадку вплив тепла становить небезпеку.

Н

е можна використовувати пароочищувач.

     О

бережно, гаряча поверхня

К

оли використовується цей символ, це означає, що поверхні нагріваються під час 

використання.

Н

е ставте жодних предметів (книги, коробки) на виріб. 

В

иріб може перегрітися або 

спалахнути, а предмет може впасти, що призведе до отримання травм.

УК

РА

ЇН

СЬ

КА