HC 20
Type 5606
Машинка для стрижки волос
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version
http://www.fineprint.com
BRAUN Hair Perfect/HC20
2
Наши изделия разработаны в соответствии с
самыми высокими стандартами качества,
функциональности и дизайна. Мы надеемся, что
Вы останетесь довольны своим новым изделием
от фирмы Braun.
Важно
• Перед использованием машинки для стрижки
волос внимательно изучите рисунки и
ознакомьтесь с руководством.
• Не используйте машинку для стрижки волос
вблизи или над емкостями с водой (например, над
ванной, в душе и т.д.).
• Не наматывайте шнур на корпус прибора.
• Только для домашнего использования.
Описание
1 Разделительная расческа
2 Режущая система
3 Кнопка для отсоединения режущей системы
4 Возможные положения для переключателя
длины
5 Переключатель длины
6 Выключатель
7 Контрольный индикатор (только для НС 50)
8 Разъем для шнура
9 Парикмахерские ножницы
10 Парикмахерская расческа
11 Адаптер
12 Легкое машинное масло
13 Чистящая щеточка
Технические спецификации
Напряжение питания: 220-240 В ~ / 50-60 Гц
Мощность: макс. 7 Вт
Зарядка машинки для стрижки волос (только
для НС 50)
Подключите машинку для стрижки волос к сети,
установив
выключатель (6) в положение «off» (выключено), и
заряжайте
ее в течение по меньшей мере 8 часов.
Контрольный индикатор
(7) указывает на подключение машинки для
стрижки волос к сети.
После полной зарядки машинки используйте ее
без шнура
до момента полной разрядки. Затем вновь
зарядите машинку
до полной емкости заряда аккумуляторов.
Полная зарядка обеспечивает возможность
стрижки без шнура
в течение приблизительно 30 минут, в
зависимости от типа волос.
Однако, максимальная емкость может быть
достигнута лишь после
нескольких циклов зарядки/разрядки.
Желательно, чтобы при зарядке температура
окружающего воздуха
находилась в диапазоне от 15°С до 35 °С.
Если аккумуляторная батарея разряжена, Вы
можете использовать
машинку для стрижки волос с сетевым шнуром.
(Если машинка не
включается, зарядите ее в течение
приблизительно 1 минуты,
установив выключатель в положение «off».)
Общие положения
Тот человек, которого Вы собираетесь подстричь,
должен сесть так, чтобы его голова находилась на
уровне Ваших глаз. Волосы должны быть
чистыми, хорошо расчесанными, не спутанными и
сухими.
Убедитесь, что Вы держите машинку крепко, но
вместе с тем без напряжения.
Если Вы не привыкли к машинке для стрижки
волос, начинайте стрижку с верхнего положения и
затем уменьшайте установку переключателя,
чтобы не срезать больше волос, чем необходимо.
Перемещайте машинку медленными,
выверенными движениями. Не форсируйте
движение машинки через волосы быстрее, чем
она может их срезать.
В паузах стряхивайте или сдувайте волосы с
машинки для стрижки. Если в разделительной
расческе скопилось слишком много волос,
снимите и очистите ее.
Чтобы контролировать процесс стрижки,
регулярно расчесывайте волосы в соответствии с
выбранной прической.
Обычная стрижка
Установите разделительную расческу (1) на
машинку для стрижки волос и нажмите до
фиксации. Переключатель длины волос (5)
должен быть установлен в положение «1». Чтобы
установить желаемую длину волос (4), нажмите
на переключатель длины волос и сдвиньте его
вверх. Чтобы начать стрижку, сдвиньте
выключатель (6) в положение «on» («включено»).
Держите разделительную расческу плотно
прижатой к волосам, параллельно голове, и
медленно перемещайте ее против направления
роста волос. Разделительную расческу можно
снять только после установки переключателя
длины волос в положение «1».
Стрижка без разделительной расчески
Снимите разделительную расческу, установив
переключатель длины волос в положение «1».
Чтобы начать стрижку, сдвиньте выключатель в
положение «on» («включено»). Держите режущий
блок параллельно голове и медленно
перемещайте машинку против направления роста
волос.
BRAUN Hair Perfect/HC20
3
Стрижка с использованием парикмахерской
расчески
Для стрижки длинных волос удерживайте их с
помощью парикмахерской расчески (10) и
срезайте ножницами (9) или машинкой
(разделительная расческа должна быть снята с
машинки — возможно только в положении «1»).
Поддержание машинки для стрижки волос в
рабочем состоянии
После каждого использования снимайте
разделительную расческу и слегка вытряхивайте
или удаляйте щеточкой волосы из машинки и
разделительной расчески. Нажмите на кнопку (3)
для отсоединения режущей системы (2). С
помощью щеточки (13) очистите режущую
систему и внутренние части машинки для стрижки
волос. Чтобы режущий блок работал надлежащим
образом, рекомендуется смазывать его светлым
машинным маслом (12).
После этого защелкните режущую систему
обратно в исходном положении. После
использования отсоедините шнур от прибора,
чтобы увеличить срок службы шнура.
Сохранение аккумуляторной батареи (только
для НС 50)
Чтобы добиться максимальной емкости и
максимального срока службы батареи, ее
необходимо разряжать в ходе обычного
использования приблизительно каждые 6
месяцев. Затем ее следует вновь зарядить до
полной емкости. Не оставляйте машинку для
стрижки волос заряжаться постоянно. Не
подвергайте машинку воздействию температуры
свыше 50 °С в течение длительного времени.
Замечание по охране окружающей среды
(только для НС 50)
Данный прибор оснащен никель-гидридной
аккумуляторной батареей. В целях защиты
окружающей среды после окончания срока
службы прибора не выбрасывайте его в обычный
бытовой мусор. Откройте корпус прибора, как это
показано на странице 60, вытащите и сдайте
аккумуляторы в магазин розничной торговли или в
соответствующий пункт приема, согласно
правилам, действующим в Вашей стране или
Вашем районе.
Содержание может быть изменено без
предварительного уведомления.
Изделие использовать по назначению в
соответствии с инструкцией по эксплуатации
Машинка для стрижки волос, 5605,
Сделано в США, Эндис Ко.,
Andis Co., 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, Wl
53177
Гарантийные обязательства фирмы Braun
Для всех изделий мы даем гарантию на один год,
начиная с момента приобретения изделия.
В течение гарантийного периода мы бесплатно
устраним путем ремонта, замены деталей или
замены всего изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством материалов
или сборки.
В случае невозможности ремонта в гарантийный
период изделие может быть заменено на новое
или аналогичное в соответствии с Законом о
защите прав потребителей.
Гарантия обретает силу, только если дата покупки
подтверждается печатью и подписью дилера
(магазина) на оригинальном гарантий ном талоне
Braun или на последней странице оригинальной
инструкции по эксплуатации Braun, которая также
может являтся гарантийным талоном.
Эта гарантия действительна в любой стране, в
которую это изделие поставляется фирмой Braun
или назначенным дистрибьютором, и где никакие
ограничения по импорту
или другие правовые положения не препятствуют
предоставлению гарантийного обслуживания.
Осуществление гарантийного обслуживания не
влияет на дату истечения срока гарантии.
Гарантия на замененные части истекает в момент
истечения гарантии на данное изделие.
Гарантия не покрывает повреждения, вызванные
неправильным использованием (см. также список
ниже) нормальный износ бритвенных сеток и
ножей, дефекты, оказывающие незначительный
эффект на качество работы прибора.
Эта гарантия теряет силу, если ремонт
производился не уполномоченным на то лицом и
если использованы не оригинальные детали
фирмы Braun.
В случае предъявления рекламации по условиям
данной гарантии, передайте изделие целиком
вместе с гарантийным талоном в любой из
центров сервисного обслуживания фирмы Braun.
Все другие требования, включая требования
возмещения убытков, исключаются, если наша
ответственность не установлена в законном
порядке.
Рекламации, связанные с коммерческим
контрактом с продавцом не попадают под эту
гарантию.
Случаи, на которые гарантия не
распространяется:
— дефекты, вызванные форс-мажорными
обстоятельствами;
— использование в профессиональных целях;
— нарушение требований инструкции по
эксплуатации;
— неправильная установка напряжения питающей
сети (если это требуется);
— внесение технических изменений;
— механические повреждения;
— повреждения по вине животных (в том числе
грызунов и насекомых);
— для приборов, работающих от батареек — работа
с неподходящими или истощенными
батарейками, любые повреждения, вызванные
истощенными или текущими батарейками
(советуем пользоваться только предохраненными
от вытекания батарейками);
— для бритв — смятая или порванная сетка.
В случае возникновения сложностей с
выполнением гарантийного или после-
гарантийного обслуживания просьба сообщать об
этом в Информационную Службу Сервиса фирмы
Braun по телефону 258 62 70.
Нажмите на кнопку для помощи
Код: 127322
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Машинка для стрижки:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Машинка для стрижки Braun MGK 3242 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Машинка для стрижки Braun MGK 3242.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Машинка для стрижки Braun MGK 3242. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Braun Series 6 60-B1000s
www.braun.com
Type / Modèle / Modelo 5762
90627396/III-19
90627396_007-S6-NA.indd 190627396_007-S6-NA.indd 1 27.03.19 11:3227.03.19 11:32
Stapled booklet, 120 x 170 mm, 32 pages (incl. 4 pages cover), 2/2 = PMS485C + black
Business Use — P&G AUTHORIZED POA-00118666 Rev 001 Effective Date 2019-04-02 Printed 2019-11-22 Page 1 of 32
View the manual for the Braun Series 6 60-B1000s here, for free. This manual comes under the category razors and has been rated by 25 people with an average of a 8.4.
This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Braun Series 6 60-B1000s or do you need help?
Ask your question here
Product Images (2)
Braun Series 6 60-B1000s specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Braun Series 6 60-B1000s.
The Braun Series 6 60-B1000s is an electric razor that is designed to provide a comfortable and efficient shaving experience. It features a compact and ergonomic design, allowing for easy handling and maneuverability. The razor is equipped with a powerful motor that delivers consistent and smooth shaving performance.
The Braun 60-B1000s utilizes a 3-stage cutting system which combines both a cutting element and a foil to capture and cut hairs in a single stroke. This allows for a close and precise shave, while minimizing skin irritation. The razor also features a precision trimmer that is ideal for grooming and shaping facial hair.
One of the notable features of the Braun Series 6 60-B1000s is its advanced shaving technology. It is equipped with AutoSensing technology that adapts to the density of your beard, providing the right amount of power for an efficient shave. Additionally, the razor is equipped with a flexible shaving head that can pivot in multiple directions, ensuring thorough coverage and adaptability to facial contours.
The 60-B1000s is fully waterproof, allowing for convenient use in the shower or with shaving gels or foams. It also comes with a rechargeable battery that provides up to 3 weeks of shaving on a single charge. For added convenience, the razor has a 5-minute quick charge feature that is suitable for a single shave.
In conclusion, the Braun Series 6 60-B1000s is a reliable electric razor that offers a comfortable and efficient shaving experience. Its compact design, advanced shaving technology, and long-lasting battery make it a suitable option for those seeking a high-quality shaving solution.
General
| Brand | Braun |
| Model | Series 6 60-B1000s |
| Product | razor |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Frequently Asked Questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Braun Series 6 60-B1000s below.
«How to Remove the Shaver Head on Braun Series 6 60-B1000s Razor»
How can I replace the shaving foil and cutter cassette?
Over time, the shaving foil and cutter cassette may become worn and need replacement. To do so, remove the shaving head from the razor by pressing the release buttons on both sides. Carefully lift off the old shaving foil and cutter cassette and replace them with new ones, ensuring they fit securely. Press the shaving head back onto the razor until it clicks into place.
How do I clean and maintain my Braun Series 6 60-B1000s razor?
It is essential to regularly clean your razor to ensure optimal performance. Start by turning off the razor and detaching the shaving head. Rinse the shaving head under running water while gently tapping it to dislodge any trapped hairs. To clean the body of the razor, wipe it with a damp cloth. Remember to never use abrasive cleaners or immerse the entire razor in water.
What type of shaving gel or foam can I use with the Braun Series 6 60-B1000s?
To enhance your shaving experience, you can use any high-quality shaving foam or gel compatible with electric razors. Apply a small amount to your moistened face before shaving to achieve optimal glide and protection. Avoid using regular soap or shampoo, as they may not provide sufficient lubrication.
Can I use my Braun Series 6 60-B1000s razor while it is charging?
Yes, you can use the razor while it is charging. The Series 6 60-B1000s features a convenient corded and cordless operation. If the battery is depleted, you can plug in the power cord and continue shaving without any interruption.
How often should I replace the Braun Series 6 60-B1000s’s cleaning cartridge?
The cleaning cartridge for the Braun Series 6 60-B1000s helps maintain hygiene and ensures a fresh shave. However, the frequency of replacement depends on your shaving routine and usage. As a general guideline, it is recommended to replace the cleaning cartridge every month or when the cleaning solution is visibly depleted.
Is the manual of the Braun Series 6 60-B1000s available in English?
Yes, the manual of the Braun Series 6 60-B1000s is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
HC 20
Машинка для стрижки волос
Type 5606
PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
BRAUN Hair Perfect/HC20
ее в течение по меньшей мере 8 часов.
Контрольный индикатор
(7) указывает на подключение машинки для
стрижки волос к сети.
После полной зарядки машинки используйте ее
без шнура
до момента полной разрядки. Затем вновь
зарядите машинку
до полной емкости заряда аккумуляторов.
Полная зарядка обеспечивает возможность
стрижки без шнура
в течение приблизительно 30 минут, в
зависимости от типа волос.
Однако, максимальная емкость может быть
достигнута лишь после
нескольких циклов зарядки/разрядки.
Желательно, чтобы при зарядке температура
окружающего воздуха
находилась в диапазоне от 15°С до 35 °С.
Если аккумуляторная батарея разряжена, Вы
можете использовать
машинку для стрижки волос с сетевым шнуром.
(Если машинка не
включается, зарядите ее в течение
приблизительно 1 минуты,
установив выключатель в положение «off».)
Общие положения
Тот человек, которого Вы собираетесь подстричь,
должен сесть так, чтобы его голова находилась на
уровне Ваших глаз. Волосы должны быть
чистыми, хорошо расчесанными, не спутанными и
сухими.
Наши изделия разработаны в соответствии с
Убедитесь, что Вы держите машинку крепко, но
самыми высокими стандартами качества,
вместе с тем без напряжения.
функциональности и дизайна. Мы надеемся, что
Если Вы не привыкли к машинке для стрижки
Вы останетесь довольны своим новым изделием
волос, начинайте стрижку с верхнего положения и
от фирмы Braun.
затем уменьшайте установку переключателя,
чтобы не срезать больше волос, чем необходимо.
Важно
Перемещайте машинку медленными,
• Перед использованием машинки для стрижки
выверенными движениями. Не форсируйте
волос внимательно изучите рисунки и
движение машинки через волосы быстрее, чем
ознакомьтесь с руководством.
она может их срезать.
• Не используйте машинку для стрижки волос
В паузах стряхивайте или сдувайте волосы с
вблизи или над емкостями с водой (например, над
машинки для стрижки. Если в разделительной
ванной, в душе и т.д.).
расческе скопилось слишком много волос,
• Не наматывайте шнур на корпус прибора.
снимите и очистите ее.
• Только для домашнего использования.
Чтобы контролировать процесс стрижки,
регулярно расчесывайте волосы в соответствии с
Описание
выбранной прической.
1 Разделительная расческа
2 Режущая система
Обычная стрижка
3 Кнопка для отсоединения режущей системы
Установите разделительную расческу (1) на
4 Возможные положения для переключателя
машинку для стрижки волос и нажмите до
длины
фиксации. Переключатель длины волос (5)
5 Переключатель длины
должен быть установлен в положение «1». Чтобы
6 Выключатель
установить желаемую длину волос (4), нажмите
7 Контрольный индикатор (только для НС 50)
на переключатель длины волос и сдвиньте его
8 Разъем для шнура
вверх. Чтобы начать стрижку, сдвиньте
9 Парикмахерские ножницы
выключатель (6) в положение «on» («включено»).
10 Парикмахерская расческа
Держите разделительную расческу плотно
11 Адаптер
прижатой к волосам, параллельно голове, и
12 Легкое машинное масло
медленно перемещайте ее против направления
13 Чистящая щеточка
роста волос. Разделительную расческу можно
снять только после установки переключателя
Технические спецификации
длины волос в положение «1».
Напряжение питания: 220-240 В ~ / 50-60 Гц
Мощность: макс. 7 Вт
Стрижка без разделительной расчески
Снимите разделительную расческу, установив
Зарядка машинки для стрижки волос (только
переключатель длины волос в положение «1».
для НС 50)
Чтобы начать стрижку, сдвиньте выключатель в
Подключите машинку для стрижки волос к сети,
положение «on» («включено»). Держите режущий
установив
блок параллельно голове и медленно
выключатель (6) в положение «off» (выключено), и
перемещайте машинку против направления роста
заряжайте
волос.
2
BRAUN Hair Perfect/HC20
или аналогичное в соответствии с Законом о
Стрижка с использованием парикмахерской
защите прав потребителей.
расчески
Для стрижки длинных волос удерживайте их с
Гарантия обретает силу, только если дата покупки
помощью парикмахерской расчески (10) и
подтверждается печатью и подписью дилера
срезайте ножницами (9) или машинкой
(магазина) на оригинальном гарантий ном талоне
(разделительная расческа должна быть снята с
Braun или на последней странице оригинальной
машинки — возможно только в положении «1»).
инструкции по эксплуатации Braun, которая также
может являтся гарантийным талоном.
Поддержание машинки для стрижки волос в
рабочем состоянии
Эта гарантия действительна в любой стране, в
После каждого использования снимайте
которую это изделие поставляется фирмой Braun
разделительную расческу и слегка вытряхивайте
или назначенным дистрибьютором, и где никакие
или удаляйте щеточкой волосы из машинки и
ограничения по импорту
разделительной расчески. Нажмите на кнопку (3)
или другие правовые положения не препятствуют
для отсоединения режущей системы (2). С
предоставлению гарантийного обслуживания.
помощью щеточки (13) очистите режущую
систему и внутренние части машинки для стрижки
Осуществление гарантийного обслуживания не
волос. Чтобы режущий блок работал надлежащим
влияет на дату истечения срока гарантии.
образом, рекомендуется смазывать его светлым
Гарантия на замененные части истекает в момент
машинным маслом (12).
истечения гарантии на данное изделие.
После этого защелкните режущую систему
обратно в исходном положении. После
Гарантия не покрывает повреждения, вызванные
использования отсоедините шнур от прибора,
неправильным использованием (см. также список
чтобы увеличить срок службы шнура.
ниже) нормальный износ бритвенных сеток и
ножей, дефекты, оказывающие незначительный
Сохранение аккумуляторной батареи (только
эффект на качество работы прибора.
для НС 50)
Чтобы добиться максимальной емкости и
Эта гарантия теряет силу, если ремонт
максимального срока службы батареи, ее
производился не уполномоченным на то лицом и
необходимо разряжать в ходе обычного
если использованы не оригинальные детали
использования приблизительно каждые 6
фирмы Braun.
месяцев. Затем ее следует вновь зарядить до
полной емкости. Не оставляйте машинку для
В случае предъявления рекламации по условиям
стрижки волос заряжаться постоянно. Не
данной гарантии, передайте изделие целиком
подвергайте машинку воздействию температуры
вместе с гарантийным талоном в любой из
свыше 50 °С в течение длительного времени.
центров сервисного обслуживания фирмы Braun.
Замечание по охране окружающей среды
Все другие требования, включая требования
(только для НС 50)
возмещения убытков, исключаются, если наша
Данный прибор оснащен никель—гидридной
ответственность не установлена в законном
аккумуляторной батареей. В целях защиты
порядке.
окружающей среды после окончания срока
службы прибора не выбрасывайте его в обычный
Рекламации, связанные с коммерческим
бытовой мусор. Откройте корпус прибора, как это
контрактом с продавцом не попадают под эту
показано на странице 60, вытащите и сдайте
гарантию.
аккумуляторы в магазин розничной торговли или в
соответствующий пункт приема, согласно
Случаи, на которые гарантия не
правилам, действующим в Вашей стране или
распространяется:
Вашем районе.
— дефекты, вызванные форс—мажорными
обстоятельствами;
Содержание может быть изменено без
— использование в профессиональных целях;
предварительного уведомления.
— нарушение требований инструкции по
эксплуатации;
Изделие использовать по назначению в
— неправильная установка напряжения питающей
соответствии с инструкцией по эксплуатации
сети (если это требуется);
— внесение технических изменений;
Машинка для стрижки волос, 5605,
— механические повреждения;
Сделано в США, Эндис Ко.,
— повреждения по вине животных (в том числе
Andis Co., 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, Wl
грызунов и насекомых);
53177
— для приборов, работающих от батареек — работа
с неподходящими или истощенными
Гарантийные обязательства фирмы Braun
батарейками, любые повреждения, вызванные
истощенными или текущими батарейками
Для всех изделий мы даем гарантию на один год,
(советуем пользоваться только предохраненными
начиная с момента приобретения изделия.
от вытекания батарейками);
— для бритв — смятая или порванная сетка.
В течение гарантийного периода мы бесплатно
устраним путем ремонта, замены деталей или
В случае возникновения сложностей с
замены всего изделия любые заводские дефекты,
выполнением гарантийного или после—
вызванные недостаточным качеством материалов
гарантийного обслуживания просьба сообщать об
или сборки.
этом в Информационную Службу Сервиса фирмы
Braun по телефону 258 62 70.
В случае невозможности ремонта в гарантийный
период изделие может быть заменено на новое
3