21
МОДЕЛИ: RAP-09CWAD / RAP-12CWAD
РАБОТА С ПУЛЬТОМ
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ПУЛЬТА ДУ
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ
Первоначальная установка времени
После первой установки батареек, «дисплей времени» начинает мигать. Откройте крышку пульта и
нажимайте кнопки
или
для корректировки текущего времени. Время может быть АМ («до
полудня») и РМ («после полудня»). Принята 12–часовая система отображения времени.
Установка времени во время эксплуатации
1.
Нажмите и удерживайте кнопку TIMER/CLOCK в течение 5 секунд. Индикатор времени на-
чинает мигать.
2.
Установите текущее время нажатием кнопок
или
.
3.
Нажмите кнопку TIMER/CLOCK еще раз, установка времени будет завершена.
1.
Снимите заднюю крышку пульта.
2.
Вставьте новые батарейки. Следите за полярностью.
3. Закройте
крышку.
7.
Кнопка регулировки настроек часов и таймера
8.
Нажатием на эту кнопку Вы можете запустить кондиционер и остановить его работу, нажав её
повторно.
9. «SWING 2» (ПРАВЫЙ/ЛЕВЫЙ ПОТОК ВОЗДУХА)
Нажмите эту кнопку и вертикальные жалюзи, управляющие направлением потока воздуха,
начинут вращаться автоматически. При достижении желаемого направления потока, нажмите
кнопку еще раз – вертикальные жалюзи будут остановлены в выбранном Вами положении.
Примечание: Прежде, чем использовать пульт
дистанционного управления убедитесь, что провода
подключены к разъемам независимого источника питания
RAP_09_CWAD_manual.indd 21
RAP_09_CWAD_manual.indd 21
27.09.2011 14:12:01
27.09.2011 14:12:01
22
МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
Примечание: Время можно быстро устанавливать, нажимая и удерживая кнопки
или
.
Примечание:
1.
Эта функция не устанавливается на заводе–изготовителе. Но Вы можете самостоятельно
установить и отменить эту функцию. Метод установки: когда воздушный кондиционер включен
(состояние «ON»), направьте пульт дистанционного управления на приемник кондиционера и
продолжительно нажимайте на кнопку «HEALTH» пять раз в течение трех секунд, после этого
шесть раз прозвучит звуковой сигнал, указывая на готовность функции. Если эта функция была
установлена однажды, то независимо от того, был ли кондиционер выключен, или функция была
отменена вручную, в кондиционере эта функция сохраняется по умолчанию.
2.
Для отмены функции:
•
Полностью выключите воздушный кондиционер;
•
Когда воздушный кондиционер включен (состояние «ON»), направьте пульт дистанционного
управления на приемник кондиционера и продолжительно нажимайте на кнопку «HEALTH»
пять раз в течение трех секунд, после этого три раза прозвучит звуковой сигнал, указывая на
отмену функции.
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА
Установите время включения таймера «Timer ON» (Это возможно только при выключенном
кондиционере).
1.
Нажмите кнопку «TIMER/CLOCK» и дисплей пульта дистанционного управления немедленно
отобразит символ
.
2.
Настроить время через нажатие кнопок
или
.
3.
Нажмите кнопку «TIMER/CLOCK» снова, чтобы завершить настройку включения таймера
«Timer ON».
Установите время выключения таймера «Timer OFF» . (Это возможно только при включенном
кондиционере)
1.
Нажмите кнопку TIMER/CLOCK и дисплей пульта дистанционного управления немедленно
отобразит символ .
2.
Настроить время через нажатие кнопок или .
3.
Нажмите кнопку TIMER/CLOCK снова, чтобы завершить настройку выключения таймера
«Timer OFF».
ОПЕРАЦИОННЫЙ МЕТОД ВЫСУШИВАНИЯ И ФУНКЦИЯ «САМООЧИСТКИ»
Функция «Самоочистки» управляется пультом дистанционного управления в режимах охлаж-
дения и осушения; встроенный вентилятор, прежде, чем остановиться, будет работать в течение
трех минут, генерируя слабый поток воздуха. Цель данной функции – удаление пыли, осевшей на
испарителе, и высушивание воды внутри испарителя для предотвращения образования плесени и
неприятного запаха.
RAP_09_CWAD_manual.indd 22
RAP_09_CWAD_manual.indd 22
27.09.2011 14:12:01
27.09.2011 14:12:01
23
МОДЕЛИ: RAP-09CWAD / RAP-12CWAD
•
Если эта функция включена, то рекомендуется не включать кондиционер до полной остановки
данной функции.
•
Эта функция не будет работать в случае временной остановки или остановки для «спящего»
режима.
ФУНКЦИЯ НОЧНОЙ ПОДСВЕТКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Для удобства пользования в темноте, без какого–либо освещения, этот пульт дистанционного
управления имеет светлый фон и светлые нажимные кнопки. При нажатии на любую из
функциональных кнопок немедленно загорается мягкий свет фоновой подсветки, так что Вы
сможете легко управлять пультом дистанционного управления. Если в течение 10 секунд пульт не
используется, подсветка автоматически погаснет.
СПЯЩИЙ РЕЖИМ
1.
Нажмите кнопку «SLEEP» (СПЯЩИЙ РЕЖИМ) и загорится индикатор спящего режима
внутреннего узла.
2.
После установки спящего режима, режим охлаждения обеспечивает увеличение заданной
температуры на 1°C через1 час и еще на1°C автоматически через 1 час.
3.
После установки спящего режима, режим обогрева обеспечивает снижение заданной
температуры на 2°C через1 час и еще на 2°C автоматически через 1 час.
4.
Кондиционер работает в спящем режиме в течение 7 часов и останавливается автоматически.
Замечание: Нажмите кнопку «MODE» (РЕЖИМ) или кнопку «ON/OFF», чтобы снять спящий режим
пульта дистанционного управления.
Примечание: Все показанные выше индикаторы являются отображениями экрана после
первоначального включения или повторного включения после выключения питания.
При выполнении определенной операции, экран пульта отображает только соответствующие
элементы.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ
•
Направляйте пульт дистанционного управления на приемник кондиционера.
•
Пульт дистанционного управления должен быть не далее 8 метров от приемника.
•
Между пультом дистанционного управления и приемником не должно быть препятствий.
•
Не роняйте и не бросайте пульт дистанционного управления.
•
Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию прямых солнечных лучей, не
оставляйте пульт вблизи отопительных приборов или других источников тепла
•
Если Вы не собираетесь использовать пульт дистанционного управления в течение длитель-
ного времени, достаньте батареи из пульта.
RAP_09_CWAD_manual.indd 23
RAP_09_CWAD_manual.indd 23
27.09.2011 14:12:01
27.09.2011 14:12:01
24
МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
•
Если во внутреннем блоке пропадает звук сигнала передачи или символ передачи на дисплее
горит тусклым светом, батареи должны быть заменены.
•
Если при нажатии кнопки на пульте дистанционного управления происходит постоянный
сброс, это означает, что электрический ток недостаточен и батареи должны быть заменены
на новые.
•
Использованные батареи должны быть должным образом утилизированы.
RAP_09_CWAD_manual.indd 24
RAP_09_CWAD_manual.indd 24
27.09.2011 14:12:01
27.09.2011 14:12:01
25
МОДЕЛИ: RAP-09CWAD / RAP-12CWAD
МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
Модель: RAP-09CWAD
Тип продукта ……………………………………………………………9000BTU
Тип внутреннего блока ……………………………………………..9000BTU
Номинальное напряжение …………………………………………220-240В
Номинальная частота ……………………………………………………. ~50Гц
Номинальная мощность в режиме обогрева ………………….2200Вт
Номинальная мощность в режиме охлаждения ……………..2800Вт
Потребляемая мощность в режиме обогрева …………………..950Вт
Потребляемая мощность в режиме охлаждения …………….1050Вт
Макс. потребляемая мощность ……………………………………..1350Вт
Макс. сила тока ……………………………………………………………… 5,87А
Макс. выходное давление …………………………………………..4,15МПа
Макс. давление всасывания ……………………………………….1,15МПа
Тип хладагента ……………………………………………………………..R410A
Масса хладагента ……………………………………………………………480гр
Воздушный поток (м.куб./час) …………………………………………… 430
Класс влаго защищенности ………………………………………………IPX4
Класс защиты от поражения электрическим током ………………….I
Класс энергопотребления ………………………………………………………A
Размеры блока (мм) ……………………………………………..830Ч500Ч320
Вес блока …………………………………………………………………………34Кг
Уровень шума ………………………………………………………………..<50дБ
Рекомендованная площадь помещения (м
2
) …………………….. до 25
МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
Модель: RAP-12CWAD
Тип продукта ………………………………………………………….12000BTU
Тип внутреннего блока ……………………………………………12000BTU
Номинальное напряжение …………………………………………220-240В
Номинальная частота ……………………………………………………. ~50Гц
Номинальная мощность в режиме обогрева ………………….2800Вт
Номинальная мощность в режиме охлаждения ……………..3400Вт
Потребляемая мощность в режиме обогрева …………………1230Вт
Потребляемая мощность в режиме охлаждения …………….1300Вт
Макс. потребляемая мощность ……………………………………..1600Вт
Макс. сила тока ……………………………………………………………… 6,96А
Макс. выходное давление …………………………………………..4,15МПа
Макс. давление всасывания ……………………………………….1,15МПа
Тип хладагента ……………………………………………………………..R410A
Масса хладагента ……………………………………………………………560гр
Воздушный поток (м.куб./час) …………………………………………… 450
Класс влаго защищенности ………………………………………………IPX4
Класс защиты от поражения электрическим током ………………….I
Класс энергопотребления ………………………………………………………A
Размеры внутреннего блока (мм)………………………….830Ч500Ч320
Вес внутреннего блока …………………………………………………….35Кг
Уровень шума ………………………………………………………………..<50дБ
Рекомендованная площадь помещения (м
2
) …………………….. до 30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: RAP-09CWAD
Модель: RAP-12CWAD
****АA******
дата
производства
месяц
год
технический
код
серийный
номер
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
RAP_09_CWAD_manual.indd 25
RAP_09_CWAD_manual.indd 25
27.09.2011 14:12:02
27.09.2011 14:12:02
26
МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
Срок службы изделия 5 лет.
Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного извещения
вносить изменения в дизайн и технические характеристики товара.
Производители:
•
Нингбо НЭТД Бенэфит Имп.&Эксп. Ко., Лтд. КНР, Нингбо, Восточный Ксинтианди
Дзиангдонг, д. 2, офис 6-206.
•
Нингбо Фри Трэйд Зон Интайм Корп. Лтд. КНР, Нингбо, Восточный Ксинтианди Дзиангдонг,
д.2, офис 6-206.
ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ
1.
При возникновении аномальной ситуации (например, при появлении запаха гари) прекратите
работу прибора. Обратитесь за сервисной помощью по месту приобретения кондиционера или
организации установки.
2.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или модифицировать кондиционер.
3.
При возникновении любого из перечисленных ниже симптомов немедленно обратитесь в службу
сервисного обслуживания.
•
Шнур питания поврежден или сильно нагрет.
•
Во время работы кондиционера, слышаться посторонние звуки.
•
Часто срабатывает предохранительное отключение.
•
Из комнатного блока вытекает вода.
•
Появление запаха гари.
4.
Рекомендуется периодическое сервисное обслуживание.
Гарантия не может быть предоставлена при:
•
Механических и тепловых повреждениях устройства и провода питания.
•
Наличии следов самостоятельной разборки прибора.
Информационный центр ROLSEN-Россия: 8-800-200-56-01
125080, Москва, а/я 24.
Сертификат соответствия
РОСС CN.ME10.B11755 от 16.05.2011
RAP_09_CWAD_manual.indd 26
RAP_09_CWAD_manual.indd 26
27.09.2011 14:12:02
27.09.2011 14:12:02
RAP_09_CWAD_manual.indd 27
RAP_09_CWAD_manual.indd 27
27.09.2011 14:12:02
27.09.2011 14:12:02
Информационный центр ROLSEN
тел.: 8-800-200-56-01
www.rolsen.ru www.rolsen.com
RAP_09_CWAD_manual.indd 28
RAP_09_CWAD_manual.indd 28
27.09.2011 14:12:02
27.09.2011 14:12:02
Нажмите на кнопку для помощи
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ
СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
МОДЕЛИ:
RAS-07CWAB / RAS-09CWAB / RAS-12CWAB
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 1RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 1 23.09.2011 15:34:5523.09.2011 15:34:55
RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 2RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 2 23.09.2011 15:34:5523.09.2011 15:34:55
МОДЕЛЬ: RAS-07CWAB / RAS-09CWAB / RAS-12CWAB
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Для предотвращения ущерба здоровью пользователя и порчи имущества придерживайтесь,
приведенных ниже, правил техники безопасности.
Правила техники безопасности, невыполнение которых может представлять угрозу для
жизни и здоровья, отмечены следующим способом:
ВНИМАНИЕ – невыполнение этих правил может привести к смерти или
серьезным повреждениям.
ОСТОРОЖНО – невыполнение этих правил может привести к телесным
повреждениям или порче имущества.
ВНИМАНИЕ
Используйте электропитание в соответствии с эксплуатационными характеристиками
прибора. Несоблюдение этого правила может привести к удару электрическим током,
поломке прибора или его возгоранию.
Не разрывайте цепь питания и не вынимайте штепсель из розетки для выключения
прибора. Несоблюдение этого правила может привести к удару электрическим током,
поломке прибора или его возгоранию.
Не используйте поврежденный или неподходящий сетевой шнур. Шнур с поврежденной
изоляцией может стать причиной возгорания или короткого замыкания.
Не изменяйте длину сетевого шнура и не включайте его при помощи «тройников» и
других удлинителей. Несоблюдение этого правила может привести к удару электрическим
током, поломке прибора или его возгоранию.
Избегайте попадания влаги на устройство и его комплектующие. Это может привести к
удару электрическим током, поломке прибора.
В случае неполадок, не ремонтируйте кондиционер самостоятельно. Это может привести к
удару электрическим током, поломке прибора или его возгоранию.
Не размещайте прибор рядом с электронагревателями или газовыми плитами.
Несоблюдение этого правила может привести к поломке прибора.
3
RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 3RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 3 23.09.2011 15:34:5523.09.2011 15:34:55
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
Не направляйте воздушный поток непосредственно на
находящихся в помещении людей.
Холодный воздух, направленный на Вас в течение длительного
времени, может быть вреден Вашему здоровью. Рекомендуем
направлять воздушный поток на обдув всего помещения.
Никогда не применяйте:
• Для промывки фильтров воду горячее 40°С. Горячая вода
может стать причиной деформации фильтров.
• Для очистки корпуса и деталей кондиционера летучие
вещества (ацетон, растворитель и т.д.). Они могут
повредить поверхность панелей кондиционера.
Никогда не вставляйте посторонние
предметы в кондиционер. Вентилятор
вращается с большой скоростью. Это
может стать причиной повреждений
прибора и травм.
Не используйте воду для чистки внутреннего и внешнего
блока кондиционера. Это может привести к поражению
эллектрическим током.
Владелец кондиционера несет ответственность за его
заземление в соответствии с действующими правилами
техники безопасности.
4
RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 4RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 4 23.09.2011 15:34:5523.09.2011 15:34:55
МОДЕЛЬ: RAS-07CWAB / RAS-09CWAB / RAS-12CWAB
ОСТОРОЖНО
При извлечении воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям
внутреннего блока.
Несоблюдение этого правила может привести к удару электрическим током, поломке
прибора.
Прежде чем включать кондиционер необходимо закрыть все окна в помещении.
Не используйте кондиционер не по назначению.
Не используйте кондиционер для поддержания необходимых условий для хранения точных
приборов, пищи, предметов искусства или для создания необходимой среды для растений
или животных.
Установка кондиционера должна всегда осуществляться специалистами.
Не устанавливайте кондиционер самостоятельно.
Это может привести к травмам и неправильной работе прибора.
Прежде чем использовать кондиционер, ознакомьтесь с рекомендованной разницей
уличной и комнатной температур.
ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР
Режим работы Охлаждение Обогрев
Воздух в помещении Не ниже 17°С Не выше 30°С От 17°С до 32°С
Наружный воздух От 18°С до 43°С От -7°С до 24°С От 11°С до 43°С
RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 5RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 5 23.09.2011 15:34:5523.09.2011 15:34:55
Режим поддержания
оптимальной
влажности
5
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ
A. ВНУТРЕННИЙ БЛОК
1. Установочная плата
2. Средняя рама
3. Передняя панель
4. Индикаторная панель
5. Горизонтальная направляющая
воздушного потока
6. Вертикальная направляющая
воздушного потока (внутри)
7. Воздушный фильтр
8. Окно приема сигнала пульта ДУ
2
3
4
5
6
12
1
7
8
А
9
10
Б. НАРУЖНЫЙ БЛОК
9. Трубки, включая дренажную
10. Воздухозаборная решетка
11. Воздуховыпускная решетка
12. Пульт дистанционного
управления
11
6
RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 6RAS_07_09_12_CWAB_manual.indd 6 23.09.2011 15:34:5523.09.2011 15:34:55
Б
9
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА МОДЕЛИ: RAS-09CWAL RAS-12CWAL RAS-18CWAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RAS_09_12_18CWAL_manual.indd 1 26.11.2010 17:23:55
RAS_09_12_18CWAL_manual.indd 2 26.11.2010 17:23:56
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Для предотвращения ущерба здоровью пользователя и порчи имущества придерживайтесь, приведенных ниже, правил техники безопасности. Правила техники безопасности, невыполнение которых может представлять угрозу для жизни и
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА Никогда не вставляйте посторонние предметы в кондиционер. Вентилятор вращается с большой скоростью. Это может стать причиной повреждений прибора и травм. Не направляйте воздушный поток непосредственно на находящихся в помещении людей. Холодный
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL ОСТОРОЖНО При извлечении воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям внутреннего блока. Несоблюдение этого правила может привести к удару электрическим током, поломке прибора. Прежде чем включать кондиционер необходимо закрыть все окна в
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ A. ВНУТРЕННИЙ БЛОК 1. Установочная плата 2. Средняя рама 3. Передняя панель 4. Индикаторная панель 5. Горизонтальная направляющая воздушного потока 6. Вертикальная направляющая воздушного потока (внутри) 7. Воздушный фильтр 8.
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ • Монтаж кондиционера должен быть осуществлен квалифицированным специалистом. • Убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют электрическим характеристикам, указанным на заводской табличке кондиционера. • В
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 2 3 1 4 5 1 6 7 9 10 8 12 11 13 15 14 1. ON/OFF Включение/Выключение кондиционера. 2. SPEED Регулировка мощности подачи воздуха в следующей последовательности: • Автоматическая • Низкая • Средняя • Высокая 3. SWING
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL 10. FUNGUSPROOF (Самоочистка) Включение и выключение функции Самоочистки . Функция самоочистки: препятствует образованию плесени на деталях внутреннего блока и испусканию неприятных запахов. Повторное нажатие отключает функцию. 11. SLEEP Кнопка
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ ПУЛЬТА ДУ Индикация передачи сигнала ДУ При передаче управляющего сигнала на внутренний блок на дисплее появляется значок . FEELING — Индикатор режима поддержания текущей температуры Индикация текущего режима работы Эти значки
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ 1. Включите кондиционер, нажав кнопку вкл./выкл. . 2. Нажимая кнопку MODE, выберите Режим охлаждения. На дисплее загорится значок COOL. 3. Задайте нужную температуру с помощью кнопок регулировки SET (диапазон 16 – 32°С) 4. Для
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ТАЙМЕР Установка включения кондиционера по времени: 1. Нажмите на кнопку TIMER. На пульте загорится индикатор «ON». 2. Установите нужное время с помощью кнопок регулировки температуры и времени SET. 3. Запоминание выбранного времени производится
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА ВНИМАНИЕ Перед очисткой обязательно отключите кондиционер от питания. 1. Для очистки комнатного блока, наружного блока и пульта ДУ используйте сухую или слегка влажную мягкую ткань. 2. Для очистки верхней лицевой панели: •
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК В случае обнаружения неисправностей в работе кондиционера, прежде чем обращаться в сервисную службу, ознакомьтесь с приведенными ниже комментариями. Неисправность Примечание Заданная операция не включается или
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL 15 RAS_09_12_18CWAL_manual.indd 15 26.11.2010 17:23:56
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА 16 RAS_09_12_18CWAL_manual.indd 16 26.11.2010 17:23:56
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL Примечание: Btu-Британская тепловая единица 17 RAS_09_12_18CWAL_manual.indd 17 26.11.2010 17:23:57
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: RAS-09CWAL Модель: RAS-12CWAL Кондиционер бытовой Настенная сплит-система Кондиционер бытовой Настенная сплит-система Модель: RAS-09CWAL Тип продукта
МОДЕЛИ: RAS-09CWAL / RAS-12CWAL / RAS-18CWAL дата технический производства код РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА серийный номер ****АA****** месяц год ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ 1. 2. 3. 4. При возникновении аномальной ситуации (например, при появлении запаха гари) прекратите работу прибора. Обратитесь за
Информационный центр ROLSEN тел.: 8-800-200-56-01 www.rolsen.ru www.rolsen.com RAS_09_12_18CWAL_manual.indd 20 26.11.2010 17:23:57
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС RAS-12CWAС / RAS-18CWAС ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RAS_07_09_12_18_CWAС_manual.indd 1 23.09.2011 15:58:07
RAS_07_09_12_18_CWAС_manual.indd 2 23.09.2011 15:58:08
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Для предотвращения ущерба здоровью пользователя и порчи имущества придерживайтесь, приведенных ниже, правил техники безопасности. Правила техники безопасности, невыполнение которых может представлять угрозу для
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА Никогда не вставляйте посторонние предметы в кондиционер. Вентилятор вращается с большой скоростью. Это может стать причиной повреждений прибора и травм. Не направляйте воздушный поток непосредственно на находящихся в помещении людей. Холодный
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС ОСТОРОЖНО При извлечении воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям внутреннего блока. Несоблюдение этого правила может привести к удару электрическим током, поломке прибора. Прежде чем включать кондиционер необходимо закрыть
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ A. ВНУТРЕННИЙ БЛОК 1. Установочная плата 2. Средняя рама 3. Передняя панель 4. Индикаторная панель 5. Горизонтальная направляющая воздушного потока 6. Вертикальная направляющая воздушного потока (внутри) 7. Воздушный фильтр 8.
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ • Монтаж кондиционера должен быть осуществлен квалифицированным специалистом. • Убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют электрическим характеристикам, указанным на заводской табличке
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 2 3 1 4 5 1 6 7 9 10 8 12 11 13 15 14 1. ON/OFF Включение/Выключение кондиционера. 2. SPEED Регулировка мощности подачи воздуха в следующей последовательности: • Автоматическая • Низкая • Средняя • Высокая 3. SWING
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС 10. FUNGUSPROOF (Самоочистка) Включение/выключение функции Самоочистки . Функция самоочистки: препятствует образованию плесени на деталях внутреннего блока и испусканию неприятных запахов. Повторное нажатие отключает функцию. 11. SLEEP
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ ПУЛЬТА ДУ Индикация передачи сигнала ДУ При передаче управляющего сигнала на внутренний блок на дисплее появляется значок . FEELING — Индикатор режима поддержания текущей температуры Индикация текущего режима работы Эти значки
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ 1. Включите кондиционер, нажав кнопку вкл./выкл. . 2. Нажимая кнопку MODE, выберите Режим охлаждения. На дисплее загорится значок COOL. 3. Задайте нужную температуру с помощью кнопок регулировки SET (диапазон 16 – 32°С) 4.
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ТАЙМЕР Установка включения кондиционера по времени: 1. Нажмите на кнопку TIMER. На пульте загорится индикатор «ON». 2. Установите нужное время с помощью кнопок регулировки температуры и времени SET. 3. Запоминание выбранного времени производится
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА ВНИМАНИЕ Перед очисткой обязательно отключите кондиционер от питания. 1. Для очистки комнатного блока, наружного блока и пульта ДУ используйте сухую или слегка влажную мягкую ткань. 2. Для очистки верхней лицевой
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК В случае обнаружения неисправностей в работе кондиционера, прежде чем обращаться в сервисную службу, ознакомьтесь с приведенными ниже комментариями. Неисправность Примечание Заданная операция не включается или
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС 15 RAS_07_09_12_18_CWAС_manual.indd 15 23.09.2011 15:58:09
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА 16 RAS_07_09_12_18_CWAС_manual.indd 16 23.09.2011 15:58:09
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС Примечание: Btu-Британская тепловая единица 17 RAS_07_09_12_18_CWAС_manual.indd 17 23.09.2011 15:58:09
КОНДИЦИОНЕР БЫТОВОЙ / СПЛИТ–СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: RAS-07CWAС Модель: RAS-09CWAС Кондиционер бытовой НАСТЕННАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА Кондиционер бытовой НАСТЕННАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА Модель: RAS-07CWAС Тип продукта
МОДЕЛИ: RAS-07CWAС / RAS-09CWAС / RAS-12CWAС / RAS-18CWAС дата технический производства код РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА серийный номер ****АA****** месяц год ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ 1. 2. 3. 4. При возникновении аномальной ситуации (например, при появлении запаха гари) прекратите работу прибора.
Информационный центр ROLSEN тел.: 8-800-200-56-01 www.rolsen.ru www.rolsen.com RAS_07_09_12_18_CWAС_manual.indd 20 23.09.2011 15:58:10
Пульт для кондиционера Rolsen
Пульт для кондиционера Rolsen
Что он умеет?
Как показывает практика, достаточно часто возникают проблемы с покупкой комплектующих к технике, редко встречающейся на рынке. Если и возникает возможность приобрести необходимое устройство, то оно либо сомнительного происхождения, либо не в лучшем состоянии. Купив у нас пульт для кондиционера Rolsen, вы можете быть уверенными, что он прослужит вам долгие годы.
Мы предлагаем устройство, которое является полноценным аналогом оригинала. С такого ПДУ вы сможете использовать все функции вашего кондиционера. Оно работает на мини-пальчиковых батарейках. Пульт для кондиционера Rolsen обладает экраном, на котором отображаются команды, задаваемые аппарату охлаждения. На нем высвечивается температура, скорость подачи воздуха и другие важные параметры работы.
Преимущества покупки пульта для кондиционера Rolsen у нас
Основной причиной, по которой стоит обращаться к нам, является гарантия надежности нашего оборудования. Пульты для кондиционера Rolsen, купленные в сомнительных местах могут не подойти к вашей аппаратуре. Основной причиной таких неприятностей, становится специфический код, который воспринимается устройствами этой фирмы.
Наши ПДУ являются оригинальными, поэтому вероятность их нормальной работы после покупки равна 100%. Пульты для кондиционера Rolsen, купленные у нас, не подводили еще ни одного клиента. Это подтверждается качеством предлагаемой продукции.
Их интерфейс очень прост и практически ничем не отличается от того ПДУ, который шел в комплекте с аппаратурой. Все устройства подбираются нашими специалистами удаленно по марке техники, или с помощью выезда мастера на дом. Покупайте у нас пульты для кондиционера Rolsen и наслаждайтесь прохладой и удобствами, которые они с собой несут.
Источник
Значки и кнопки на пульте управления кондиционером
Приветствую всех на сайте Кондиционерщик! Сегодня я постараюсь написать наиболее понятную инструкцию по управлению бытовой сплит-системой. Надеюсь, что после прочтения каждый пользователь сможет управлять абсолютно любым кондиционером.
Перед включением «сплита» убедитесь, что температура на улице соответствует его условиям эксплуатации. Если для вашей модели вы не знаете допустимых уличных температур, то не рекомендую включать прибор при температуре на улице ниже нуля градусов. Подробнее об этом читайте здесь.
Начну с того, что для использования кондиционера он должен быть подключен к сети. Обычно он подключается или вилкой в розетку или через «автомат» в электрическом щитке. При подаче «питания» на прибор вы услышите звуковой сигнал от внутреннего блока или увидите разовое открытие/закрытие жалюзи. Если электропитание не поступает, то читайте возможные причины.
P.S. Бывает, что некоторые кондиционеры автоматически включаются после подачи «питания» – в этом нет ничего страшного. Просто продолжайте его настраивать по инструкции.
Далее берем в руки пульт…
Инструкция к пульту кондиционера – что означают кнопки и значки
Расположу все функции и кнопки в порядке важности от часто нажимаемых к редко используемым.
- Чтобы включить кондиционер нужно один раз нажать кнопку «on/off» – обычно это самая большая выделенная ярким цветом кнопка.
Возможно, после нажатия кнопки прибор запустится не сразу (это зависит от выбранного режима и температуры).
- Чтобы включить нужный режим есть кнопка «Mode» (может быть отображена на пульте в виде нескольких маленьких значков – снежинка/солнышко/капелька). При её нажатии режимы кондиционера переключаются последовательно. В большинстве приборов 5 режимов:
- автоматический (надпись «auto» или значок «треугольника» или другое);
- охлаждение (надпись «cool» или значок «снежинка»);
- обогрев (надпись «heat» или значок «солнышко»);
- осушение (надпись «dry» или значок «капелька»);
- вентилирование (надпись «fan» или значок «вентилятора» — важно не путать режим «fan» с кнопкой регулировки скорости «fan»).
После включения нужного режима важно подождать 5-10 минут пока «кондёр» перестроится.
P.S. Редко попадаются пульты, где режимы включаются не кнопкой Mode, а отдельными кнопками режимов – Cool, Heat, Dry и прочее.
- Чтобы настроить температуру на каждом пульте есть кнопки «Temp». Они могут быть в виде «стрелок» или значков «+»/«-».
Принцип работы простой – какую температуру настроили на пульте, такую кондиционер будет поддерживать в комнате. Например, если настроили 25, то далее прибор будет стараться поддерживать в помещении +25 градусов (многие ошибочно думают что чем выше цифра, тем холоднее прибор будет дуть – это неверно. )
- Конечно, если кондиционер неправильно рассчитан, то он никогда не добьется нужной температуры.
- На некоторых моделях настроенная цифра автоматически меняется на текущую температуру в комнате – не путайтесь.
- Кондиционер не будет холодить, если на пульте вы настроили 25, а в комнате, допустим, уже 24 градуса. Тоже касается и режима обогрева (прибор не будет греть, если в комнате нужная температура уже достигнута).
- Чтобы изменить скорость потока воздуха из внутреннего блока нужно найти кнопку «Fan speed» (это может быть просто «Fan» или просто «Speed», или значок «вентилятора»).
На дисплее скорость вращения вентилятора отображается в виде шкалы или надписей low/med/high/auto (медленная/средняя/быстрая/автоматическая скорости). При настройке автоматической скорости прибор сам выбирает с какой скоростью в данный момент крутить вентилятор.
Настройка скорости не влияет на значение настроенной температуры (например, если настроили 25 градусов, то они же будут поддерживаться). Эта функция влияет лишь на быстроту охлаждения помещения (быстроту достижения заданной температуры).
Важно не путать регулировку скорости вращения вентилятора «Fan», и режим работы «Fan» (вентилирование – переключается при помощи кнопки «Mode»). Также не путаем автоматическую скорость вращения вентилятора с автоматическим режимом работы прибора («Auto» — переключается также при помощи кнопки «Mode»).
- Чтобы изменить направление потока воздуха нужно найти кнопку «Swing» или «Air flow» или «Air direction» (она может быть в виде значков «похожих на стрелки» или «похожих на скобки»).
Поток у любого кондиционера регулируется в двух направлениях – вверх/вниз и вправо/влево. Вверх/вниз у любого кондиционера регулируется кнопкой на пульте. А вот вправо/влево может быть регулировка и в ручном виде (в этом случае будьте осторожны и лучше выключите кондиционер).
Вариаций работы кнопки «Swing» вверх/вниз бывает несколько:
- бывает, что направление меняется в самом простом режиме (один раз нажали – шторки «плавают», второй раз нажали – шторки зафиксировались в любой точке амплитуды);
- бывает, что направление меняется пошагово (один раз нажали – шторка на шаг передвинулась, второй раз нажали – шторки еще на шаг передвинулись и так далее);
- бывает, что положение меняется, как показывает схематическое изображение на дисплее пульта.
Рекомендую с настройкой направления потока поэкспериментировать, чтобы найти самое безопасное положение (чтобы поток воздуха не дул на людей и на зоны отдых домочадцев – подробнее читайте здесь)
Это были основные кнопки, которые есть абсолютно на каждом пульте. Далее разберем дополнительные, более редкие кнопки и функции.
- Чтобы включить «режим сна» используются кнопки «Sleep» (так же может быть «Good sleep»). Алгоритм работы данной функции у всех кондиционеров разный, но объединяет их то, что вентилятор работает на самых медленных оборотах. В данном режиме может автоматически изменяться настроенная температура не более чем на 2 градуса – это происходит постепенно в течение нескольких часов. Связано это с фазами сна человека, чтобы температура ночью при засыпании, пробуждении и в фазе глубокого сна была наиболее комфортной и безопасной.
На дисплее в режиме сна часто изображается значок «в виде луны». Подробнее как работает именно ваша модель при активации данной опции можно узнать только в инструкции по его эксплуатации (идет с документами к «сплиту»).
Примерно такую же функцию выполняет тихий режим «Quiet», только температура автоматически не изменяется.
- Чтобы максимально быстро охладить помещение используется так называемый «турбо режим». Кнопки на пульте имеют надписи «Turbo», «Jet», «Jet cool», «Powerful», «Hi power», или значок похожий на значок «ускоренного вентилятора». Чтобы активировать ускоренное охлаждение нужно один раз нажать соответствующую кнопку. После чего вентилятор внутреннего блока начинает вращаться с наибольшей скоростью. При достижении заданной температуры «турбо режим» автоматически отключается. Так же его можно отключить самостоятельно повторным нажатием кнопки.
- Чтобы запрограммировать время включения или отключения прибора используется таймер. У разных кондиционеров кнопки настроек таймера отличаются. У каких-то моделей всего одна кнопка («Timer»), у каких-то моделей на настройку времени предусмотрен целый блок кнопок («Clock», «Timer on», «Timer off», «On», «Off», «Cancel», «Set» и различные стрелки). У таких моделей настройка интуитивно более понятна – нужно сначала настроить текущее время, затем время включения или отключения «кондёра». А в моделях, где всего одна кнопка «Таймер», функцию переключения времени выполняют стандартные кнопки (регулировки температуры, вентилятора и прочие).
В большинстве случаев настройка начинается с нажатия кнопки «Timer». А далее лучше пользоваться инструкцией для конкретной модели для настройки текущего времени, времени включения или отключения «сплита». Если инструкция утеряна, то попробуйте найти её в интернете. Крайний вариант это пытаться настроить время и таймер так называемым «методом тыка».
- Чтобы отключить подсветку индикации на внутреннем блоке, на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Light» (так же может быть «Led display»). Эта функция просто отключает подсветку, если она раздражает, например, ночью. Ни на какие настройки отключение дисплея не влияет и кондиционер продолжает работать в настроенном режиме. Чтобы включить подсветку нужно повторно нажать на кнопку «Light».
- Чтобы активировать функцию самоочистки внутреннего блока на некоторых моделях есть кнопка «Clean» (может быть «Auto clean», «X-fan», «Blow»). Смысл этой функции заключается в том, чтобы просушить детали внутреннего блока от влаги (таким образом предотвратить появление плесени). Работает эта опция после выключения сплит-системы – вентилятор внутреннего блока продолжает вращаться некоторое время (обычно до 20 минут). При активации автоочистки (самоочистки) на дисплее пульта обычно загорается значок похожий на вентилятор. Поэтому очень легко перепутать эту опцию со стандартной регулировкой скорости вентилятора.
- Чтобы активировать ионизатор или плазменный генератор для некоторых кондиционеров предусмотрена кнопка «Plasma» (может быть «Ion» или что-то подобное). Благодаря этой функции включается в работу дополнительный фильтр, осуществляющий в общем смысле две функции:
- очищает воздух от пыли и микробов;
- обогащает воздух отрицательными ионами.
Осуществляется это благодаря электростатическому полю, создаваемым дополнительным устройством во внутреннем блоке кондиционера. Опция полезная, если она есть на вашей модели, то обязательно пользуйтесь.
- Чтобы настроить поддержание температуры по датчику в пульте, а не по датчику во внутреннем блоке, на некоторых моделях предусмотрена кнопка «I-Feel». Данная опция призвана более точно поддерживать температуру в зоне отдыха человека. Но, по моему мнению, вполне можно настроить комфортную температуру и с традиционным датчиком.
- Чтобы посмотреть текущую температуру в комнате на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Temp». При ее нажатии на дисплее пульта или на дисплее внутреннего блока отображается текущая температура в помещении. Через несколько секунд после нажатия на данную кнопку, снова показывается настроенная температура. На некоторых кондиционерах текущая температура может показываться постоянно на внутреннем блоке устройства (отображается автоматически после настройки температуры).
«Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем
На некоторых пультах есть «углубленные» кнопки, которые нажимаются тонким предметом. Это обычно кнопки «Reset» – сбрасывает настройки пульта к заводским (обычно к автоматическим). И кнопка «Lock», которая блокирует пульт от случайного нажатия (или, например, от детей). Чтобы разблокировать нужно нажать её повторно.
Последовательность настройки любого кондиционера
- Сначала включаем кондиционер в «сеть»;
- Включаем прибор кнопкой «On/off»;
- Выбираем нужный режим кнопкой «Mode». Ждем 10 минут, и параллельно продолжаем настройку по следующим пунктам;
- Настраиваем нужную температуру кнопками «Temp» или стрелками;
- Если требуется, то настраиваем нужную скорость вращения вентилятора;
- Если требуется, то настраиваем направление потока воздуха регулировками жалюзи «Swing»;
- Если требуется, то активируем дополнительные опции – ионизатор, самоочистка, «i-feel», «sleep», «turbo» и прочие.
P.S. Если в комнате текущая температура соответсвует настроенной, то кондиционер не будет холодить (или греть в зависимости от режима).
Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы
Практически на всех внутренних блоках есть одна «волшебная кнопка», с помощью которой можно включить кондиционер с автоматической настройкой. Обычно она малозаметна – находится под передней крышкой блока на корпусе или на дисплее. Обозначается «auto» или «on/off». Настроить необходимые параметры при помощи этой кнопки нельзя – потребуется пульт, хотя бы универсальный (если утерян штатный). Подробнее об этой скрытой кнопке читайте по ссылке ниже (на статью про включение кондиционера без пульта).
Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах
Если вам нужно включить кондиционер в определенном режиме, то на моем сайте уже есть все инструкции:
Рассмотренные в данной статьи кнопки и функции наиболее часто встречаются на пультах, но и попадаются «навороченные» пульты, где тоже есть все те же опции, только обозначены необычно. Примеры: круглые пульты на LG Stylist, так же на пультах Electrolux непонятные обозначения и прочие.
На этом, пожалуй всё… Если статья была для вас полезна, то оставляйте комментарии!
Источник
Пульты ДУ Rolsen в Москве
Пульт ДУ Thomson H-132502 Panasonic TVs универсальный
Пульт ДУ Hama H-12306 универсальный черный
Пульт Рубин RC — 7 +DVD (ROLSEN)
Пульт ДУ ONE ForAll URC7140
пульт ДУ Pioneer CD-R320
Пульт ДУ PIONEER CD-R33
Пульт ДУ ROLSEN RM-754B (LCD) универсальный
Пульт для Rolsen RC-A06
Пульт для телевизора Rolsen C2116 (Пульт для Rolsen)
Пульт ДУ ROLSEN KEX1D-C23
Пульт Apple Remote (серебристый)
Пульт Huayu для Rolsen ER-22641R
Пульт ДУ PIONEER CD-SR110
Пульт для Rolsen RL-32L700U от Huayu
Пульт для телевизора Rolsen C1420 (Пульт для Rolsen)
ROLSEN Пульт ДУ Huayu Универсальный (для Rolsen) RM-563BFC
Пульт ДУ Doffler el-509
Пульт ДУ ONE URC1912 чёрный
Пульт ДУ One For All URC 1910 для ТВ Samsung
Пульт ДУ PIONEER CD-R320
Пульт универсальный Huayu RM-563BFC для Rolsen TV
Пульт ДУ RM-L1365 (ROLSEN LED TV) универсальный
Универсальный пульт Huayu для Rolsen RM-563BFC
ROLSEN Пульт ДУ Huayu (для Rolsen) KEX1D-C55
Пульт для телевизора Rolsen RP-32H20 (Пульт для Rolsen)
Пульт ДУ ROLSEN 37M10
Пульт Magic Motion Remote LG AN-MR650A для LG Smart TV
Универсальный пульт Huayu для Rolsen RM-563BFC
Пульт ДУ PHILIPS SRP3014/10
Универсальный пульт ДУ Пульт ДУ универсальный Logitech Harmony Touch (915-000200)
Источник