В Оверлоке Janome 1200 D сочетается 2-5 ниточный оверлок и трехигольная плоскошовная машина, выполняющая также швы с верхним застилом. Благодаря высокой мощности, грамотной конструкции и качественной японской сборке этого оверлока Вы сможете успешно работать как с самыми легкими, так и с грубыми тканями.
Особенности Janome 1200 D:
- эксклюзивный наклонный игольный блок, упрощающий смену игл и заправку нитей
- система освобождения цепного петлителя для легкого вдевания нити
- отдельно вынесенная регулировка и заправка нижнего петлителя цепного стежка
- система безопасности (передняя крышка, боковая крышка, прижимная лапка)
- распошивальный широкий шов – 7 мм, и узкий – 2.5 мм
- 5-ти ниточный широкий оверлочный шов (закрепочным внутри которого является цепной стежок)
- верхний распошивальный шов (три вида))
- позиционирование иглы в 5-и положениях
- максимальная скорость машины 1300 ст/мин
- регулировка длины стежка до 5 мм
- ширина шва до 7 мм
- автоматическое натяжение нитей
- автоматическое положение верхнего петлителя
- рычаг снятия натяжения нитей
- дифференциальный транспортер с 4 позициями от 0.5 до 2.0 мм
- обрезатель нити встроен слева от прижимной лапки (13 см от иглы)
- максимальная ширина обрезки 7 мм
- декоративное шитье со специальными нитями
- регулировка давления лапки на ткань
- устройство для постоянного подключения ролевого шва
- пониженная вибрация
- регулятор давления прижимной лапки
- регулятор дифференциальной подачи нижней рейки
- встроенный 2-ниточный конвертер (постоянно установлен для удобства)
- ротационный механизм для вывода нити цепного петлителя
- регулятор ширины обрезки
- коробка с аксессуарами на передней крышке
- встроенное устройство роликового шва
- дополнительная информация на передней крышке
- размеры машины ДхВхШ: 340 х 300 х 265 мм
- рекомендуемые иглы: ELх705CF №12 или №14
- гарантия 2 года
- сделано в Тайване
Строчки:
- закрепочный 4-ниточный
- трикотажный стрейч
- 3-ниточный широкий
- плоский 3-ниточный
- плоский 2-ниточный
- узкий 3-ниточный
- роликовый 3-ниточный
- роликовый 2-ниточный
- стрейч в подгибку
- распошивальный 2-ниточный
- распошивальный 2-ниточный широкий
- тройной распошивальный
- распошивальный узкий
- распошивальный широкий
- цепной стежок
- оверлочный шов для одеяла
- 5-ти ниточный широкий оверлочный шов
- верхний распошивальный шов 5мм
- верхний распошивальный шов 2,5мм
- верхний тройной распошивальный шов
Принадлежности:
- подставка для катушек 5 шт.
- прозрачная лапка 1шт.
- съёмная пластина для распошивальных швов 1шт.
- маслёнка с маслом 1шт.
- кисточка для чистки машины 1шт.
- нитевдеватель 1шт.
- запасной нож 1шт.
- отвёртка 1шт.
- ограничитель для катушек 5шт.
- коробка для хранения аксессуаров
- электронная педаль
- контейнер для обрезки тканей и нитей
В машине Janome 1200D Professional сочетается четырехниточный оверлок и трехигольная плоскошовная машина, выполняющая также швы с верхним застилом. Благодаря высокой мощности, грамотной конструкции и качественной сборке этого оверлока Вы сможете успешно работать как с самыми легкими, так и с грубыми тканями.
Особенности:
20 строчек
Благодаря комбинации оверлока и плоскошовной машины, Janome 1200D может выполнять 20 видов швов с использованием 2 — 5 нитей. Оверлочные, 4 типа ролевых, распошивальные, цепной стежок, широкие и узкие — большой выбор для любых потребностей.
Шов с верхним застилом
Особенностью этого коверлока является возможность выполнения распошивального шва с верхним застилом. Декоративная нитка будет укладываться на лицевой стороне шва с помощью специального устройства и направителя.
Швейный советник
Машина оснащена удобным механическим швейным советником. В зависимости от выбранной строчки вы увидите рекомендации по тому, какие иглы и нити необходимо заправить, по длине стежка, величине дифференциала, использованию конвертера, верхнего ножа и другое.
Мусоросборник
В комплекте вы найдете специальный съемный лоток для обрезков, который поможет сохранить ваше рабочее место в чистоте.
Облегченная заправка петлителя
Благодаря особой конструкции и специальному переключателю вы сможете быстро и не прилагая особых усилий заправить нить в петлитель.
Строчки Janome 1200D Professional:
4-ниточный обметочный шов
3-ниточный обметочный широкий шов
3-ниточный обметочный узкий шов
3-ниточный широкий шов Flatlock
3-ниточный узкий шов Flatlock
3-ниточный ролевый подрубочный шов
3-ниточная кайма
2-ниточный обметочный узкий шов
2-ниточный широкий шов Flatlock
2-ниточный узкий шов Flatlock
2-ниточный ролевый подрубочный шов
2-ниточная кайма
2-игольный 3-ниточный обметочный шов
4-ниточный стачивающе-обметочный шов
5-ниточный стачивающе-обметочный шов
шов цепного стежка
2-игольный широкий распошивальный шов
2-игольный узкий распошивальный шов
3-игольный распошивальный шов
2 вида швов с верхним застилом
Комплектация:
• Педаль
• Мягкий чехол
• Катушечные колпачки
• Щеточка для чистки
• Масленка
• Пристегивающийся нитенаправитель
• Клипса снятия натяжения
• Запасной верхний нож
• Ключ для замены верхнего ножа
• Нитевдеватель
• Пинцет
• Отвертка
• Набор игл
• Устройство распределения для шва с верхним застилом
• Закруглённый направитель для шва с верхним застилом
• Лапка R для шва с верхним застилом
• Катушкодержатели
• Поролоновые прокладки
• Столик для плоских швов
• Мусоросборник
• Коробка для аксессуаров
Просмотр
Доступно к просмотру 57 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
JANOME 1200D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
-
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Швейная машина — не игрушка. Не позволяйте детям играть с машиной. Этот прибор не предназначен для использования детьми, а также людьми с ограниченными физическими или психическими возможностями без надлежащего контроля со стороны. Этот оверлок разработан и сконструирован только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все инструкции по пользованию. ОПАСНО — Во избежание риска удара электрическим током: 1. Никогда не оставляйте включенный в сеть оверлок без присмотра. 2. Всегда отключайте прибор от сети сразу же после работы и перед началом чистки. 3. Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа на 15 Ватт. 4. Не прикасайтесь к машине, если она упала в воду. Немедленно отключите от сети. 5. Не располагайте и не храните машину так, чтобы она могла упасть в раковину или ванну. Не ставьте и не роняйте в воду или другую жидкость. ВНИМАНИЕ — Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения повреждений пользователю: 1. Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети. 2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции. Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции. 3. Не используйте машину, если у неё повреждённый шнур или вилка, в случае, если она падала, была повреждена, попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему авторизированному дилеру для ремонта или наладки. 4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи. 5. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей области вокруг иглы и ножей. 6. Не используйте гнутые иглы. 7. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла. 8. Всегда выключайте питание оверлока при регулировках или замене деталей в области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нитей в петлители, смене прижимной лапки и т.д. 9. Всегда отключайте питание оверлока при регулировках или замене деталей в области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нитей в петлители, смене прижимной лапки и т.д. 10. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия. 11. Работайте на машине и храните её только в помещении. 12. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород. 13. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ. Затем вытащите вилку из розетки. 14. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус. 15. Оверлок оснащен специальным шнуром. При повреждении шнура его необходимо заменить на идентичный. Обратитесь за помощью в сервисный центр. СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ 1
-
СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I РАЗДЕЛ IV Части машины Пробное шитьё Фронтальный вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Установка давления лапки на ткань. . . . . . . . . . . 39 Боковая крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Контроль скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Передняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Мусоросборник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Устройство закрепки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Завершение строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 РАЗДЕЛ II Установки машины РАЗДЕЛ V Установка антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Поролоновые прокладки и держатели катушек. . 6 Регулировки Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Натяжение нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Настройка оверлока и программный дисплей. . 8-9 Сбалансированное натяжение . . . . . . . . . . . . 43-45 Значение символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Дифференциальная подача ткани . . . . . . . . . . . . 46 С. Номер программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Длина стежка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 D. Дифференциальная подача ткани . . . . . . . . 10 Ширина обрезки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Е. Длина стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Оверлочные стежки на очень F. Положение иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 тяжёлых тканях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G. Ширина обрезки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Н. Верхний нож. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 РАЗДЕЛ VI I. 2-ниточный конвертер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 J. Крышка оверлока или швейный столик. . . . 13 Швейные техники К. Прижимная лапка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Обработка внешних углов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 L. Кнопка игольной пластины . . . . . . . . . . . . . . 14 Обработка внутренних углов . . . . . . . . . . . . . . . . 49 М.Натяжение нити цепного петлителя. . . . . . . 15 Обработка закруглённых краёв . . . . . . . . . . . . . . 49 Иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Удаление стежков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Цепной стежок — поворотные углы. . . . . . . . . . . 50 Распошивальный шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 РАЗДЕЛ III Поворотные углы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Тройной распошивальный шов — Заправка нитей простёжка оверлочного шва . . . . . . . . . . . . . . 53 Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Аксессуары для декоративных ниток . . . . . . . . . 17 Клипса снятия натяжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 РАЗДЕЛ VII Нитенаправитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Уход за машиной Подсказки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-26 Чистка и смазка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ДЕКОРАТИВНЫЕ РАСПОШИВАЛЬНЫЕ ШВЫ Замена лезвия верхнего ножа . . . . . . . . . . . . . . . 55 или Верхние распошивальные швы . . . . . . . . 27 Замена лампочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Подготовка машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Заправка нити в устройство распределения. . 28 Автоматический нитевдеватель. . . . . . . . . . . . . . 29 Рычаг снятия натяжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 МАРШРУТЫ ЗАПРАВКИ НИТЕЙ . . . . . . . . . . . 30-38 Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ПРИМЕЧАНИЕ: Информация, представленная в этой нструкции, является объективной на момент печати инструкции. Мы оставляем за собой право вносить изменения и обновлять информацию при необходимости. 2
- 1
- 2
- 3
- 4
- 57
JANOME 1200D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Швейная машина — не игрушка. Не позволяйте детям играть с машиной. Этот прибор не предназначен для использования детьми, а также людьми с ограниченными физическими или психическими возможностями без надлежащего контроля со стороны. Этот оверлок разработан и
СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I РАЗДЕЛ IV Части машины Фронтальный вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Боковая крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Передняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Стандартные аксессуары . . . . . . . .
РАЗДЕЛ I Части машины Фронтальный вид 1 2 3 4 5 6 19 7 8 18 16 17 9 15 10 11 12 14 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 3 Регулятор давления лапки Рычаг освобождения натяжения Натяжение нити левой иглы (жёлтый) Натяжение нити правой иглы (синий) Натяжение нити
Боковая крышка 2 1 3 9 Откройте крышку, отведя её влево. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4 5 6 Рычаг прижимной лапки и нитеобрезатель Иглодержатель Игла(ы) Прижимная лапка Игольная пластина Кнопка освобождения игольной пластины Регулятор ширины обрезки Ручка отключения подвижного ножа Держатель
Стандартные аксессуары Коробка с аксессуарами 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 4 2 5 1 6 7 8 Катушечные колпачки Щёточка для чистки Масло Пристегивающийся нитенаправитель Клипса снятия натяжения Запасной верхний нож Ключ для замены верхнего ножа Нитевдеватель Пинцет Отвёртка 1.5 мм Набор игл EL
РАЗДЕЛ II Установки машины Установка антенны 1. Вставьте антенну в отверстие в основе под катушки, расположенной сзади машины. Проверьте, чтобы антенна правильно и прочно вошла в отверстие. 2. Поднимите антенну на максимальную высоту. Сопоставьте нитенаправители антенны с катушечными стержнями.
Подключение питания Выключатель питания должен быть отключён. Перед подключением сетевого шнура/педали убедитесь, что напряжение и сила тока в Вашей квартире соответствуют значениям, указанным на машине. Вставьте сетевой/педали шнур в разъём машины, а электрическую вилку в розетку на стене. Для
Настройка оверлока и программный дисплей Повернуть ручку выбора программ и выбрать нужную программу. ПРИМЕЧАНИЕ: Не заправляйте нити в машину до выбора программы. Обрежьте и удалите все нити. ПОДСКАЗКА: Обрежьте нить около петлителя и игольного ушка, вытяните нитки рукой. ВАЖНО: Никогда не
A. Название программы Выберите номер программы в соответствии с типом строчки. У Вас есть выбор из 20 типов строчек. Обратите внимание на диаграмму строчек на дисплее и на внутренней поверхности передней крышки. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые номера программ соответствуют больше, чем одному названию стежка.
C. Номер программы Программный дисплей автоматически устанавливает натяжение нитей для выбранной программы в положение «N». Натяжение нитей автоматически изменяется в соответствии со значениями выбранной программы. Инструкции по заправке машины представлены в лёгких для понимания символах.
F. Положение иглы Существует 5 положений иглы для работы с 20 возможными стежками. Цветные точки соответствуют цвету названия стежка, они появляются над иглами для указания необходимого положения(ий) иглы. Цвет точки соответствует цвету определенного стежка. L2 L1 R1 R2 Пример: • Жёлтые точки =
H. Верхний нож Как отключить верхний нож (вниз) Рукой поверните маховое колесо, поднимите игловодитель в наивысшее положение. Откройте переднюю и боковые крышки. Отодвиньте кнопку освобождения верхнего ножа вправо и поверните на себя. ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте попадания ткани с правой стороны от
J. Оверлочная крышка или швейный столик При работе с программами 1-9 всегда нужно устанавливать оверлочную крышку к передней части машины. Установить оверлочную крышку q Оверлочная крышка защищает петлители. Чтобы установить оверлочную крышку, надо открыть переднюю крышку и разместить оверлочную
K. Прижимная лапка (A или B) Переключите рычаг на прижимной лапке на A или B. Рычаг контролирует действие пружины на нижней стороне лапки. B A На кончике лапки есть отметки, которые совпадают по линии с точками прокола игл — прекрасный помощник для аккуратной работы. Пример: • Жёлтая A —
M.Натяжение нити цепного петлителя (коричневый) Натяжение нити цепного петлителя нужно либо для 5-ниточного стежка, либо после выбора любого стежка в программе 10. Пример: • 5-ниточный стежок (жёлтый): заправить нить цепного петлителя и установить на N. • 3-ниточный Широкий и Оверлочный 3 (пустой):
РАЗДЕЛ III Заправка нитей Пути заправки нитей меняются в соответствии с выбранной программой. При изучении маршрутов заправки мы рекомендуем использовать цветные нити, показанные на дисках натяжения. Это поможет понять функции каждой нити. Программы расчитаны на использование ниток из полиэстера
После заправки антенны, пропустите нить в первый нитенаправитель на машине как показано на рисунке. Аксессуары для декоративных ниток Предлагается множество декоративных ниток для использования на оверлоках. Выбирайте нитки и пряжу, которые легко проходят сквозь ушко иглы и петлителя. Не
Подсказки Если нужно более подробное и детальное рассмотрение маршрутов заправки каждой нитки, смотрите подсказки, обозначенные буквами (A), (B3), и т.д. (См. стр. 14-17). Для получения наилучших результатов работайте с лёгкими и средними тканями. ЗАКРЕПОЧНЫЙ 4 НИТИ Выбрать 1 и настроить машину.
ТРИКОТАЖНЫЙ СТРЕЧ Выбрать 1 и настроить машину. Те же характеристики что и у Закрепочного 4 нити. Программа для Трикотажного Стреч использует дифференциальную подачу и установки длины стежка для предотвращения растягивания трикотажа во время работы. Обычно используется для: • Пришивания резинки к
3-НИТОЧНЫЙ ШИРОКИЙ Выбрать 2 и настроить машину. Три нитки скрепляются вместе по краю ткани, формируя сбалансированный стежок. Этот оверлочный стежок подходит для средних и тяжёлых тканей. Обычно используется: • Метод сборки частей трикотажного изделия. • Обработка края одного слоя ткани. Заправить
ПЛОСКИЙ ШОВ 3 Выбрать 3 и настроить машину. Три нити формируют несбалансированный стежок, который легко расладывается в плоский шов. Шов похож на открытый стежок на готовых спортивных изделиях и трикотажных рубашках. Обычно используется: • Метод сборки частей объёмного трикотажа • Как декоративный
ПЛОСКИЙ ШОВ 2 Выбрать 5 и настроить машину. Игольная нить и нить нижнего петлителя формируют стежок, который можно плоско разложить. Обычно используется: • Метод сборки частей нижнего белья • Как техника подрубки Заправить нити в следующей последовательности: 1 Зелёная (G) нить для нижнего
УЗКИЙ ШОВ 3 Выбрать 6 и настроить машину. Три нити формируют сбалансированный узкий стежок для обработки края. Обычно используется: • Метод подрубки платков, салфеток и рюш. • Метод сборки частей нижнего белья из лёгкого трикотажа. Заправить нити в следующей последовательности: 1 Красная (F) нить
РОЛИКОВЫЙ ШОВ 2 Выбрать 8 и настроить машину. Игольная нить и нить нижнего петлителя формируют стежок, который закручивает ткань перед окончательной обработкой края. Обычно используется: • Т.к. работают только 2 нитки, результат получается легче и тоньше, чем при Роликовом шве 3. Это преимущество
ТРОЙНОЙ РАСПОШИВАЛЬНЫЙ ШОВ Выбрать 10 и настроить машину. Тройной распошивальный шов шириной в 5.0 мм. Три иглы и цепной петлитель формируют 3 линии, которые напоминают параллельные прямые стежки. Обычно используется: • Подрубка края • Простёжка • Шлёвки для ремня Заправить нити в следующей
РАСПОШИВАЛЬНЫЙ ШОВ УЗКИЙ Выбрать 10 и настроить машину. Разновидность распошивального шва шириной в 2.5 мм. Две иглы и цепной петлитель формируют линии параллельных прямых стежков. Обычно используется: • Подрубка края на трикотаже • Простёжка • Узкие складки Заправить нити в следующей
ДЕКОРАТИВНЫЕ РАСПОШИВАЛЬНЫЕ ШВЫ или Верхние распошивальные швы (Тройной, Широкий и Узкий) Декоративный промышленного вида Верхний распошивальный шов бывает 5.0мм и 2.5мм шириной. Две или три иглы, верхний распошивальный “захват” и цепной петлитель формируют распошивальный шов с петлями на обеих
10. Повернуть на себя маховое колесо и проверить движение устройства распределения. Заправить нити в следующей последовательности: 1. Коричневая (I) нить для цепного петлителя (стр. 38) 2. Жёлтая (В1) нить для иглы L0 (стр. 31) 3. Синяя (D1) нить для иглы L1 (стр. 33) 4. Красная (E) нить для иглы
Автоматический нитевдеватель q Держите нитевдеватель так, чтобы маленький треугольник смотрел вверх. Вставьте нить в Y-образный паз нитевдевателя с правой стороны. q Треугольник w Y-образный паз w e Слегка надавите нитевдевателем на иглу и проведите нитевдевателем по игле вниз. Расположите
МАРШРУТЫ ЗАПРАВКИ НИТЕЙ МАРШРУТ ЗАПРАВКИ ЖЁЛТОЙ НИТИ (A) 0 1 2 L 1 R 2 30
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ ЖЁЛТОЙ НИТИ (B1), (В2) (B1) 0 1 2 L (B2) 1 R 2 0 1 2 L 1 R 2 31
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ ЖЁЛТОЙ НИТИ (C) 0 1 2 L 1 R 2 32
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ СИНЕЙ НИТИ (D1), (D2), (D3) D2 D1 0 1 2 L 1 R 2 0 1 2 L D3 1 R 2 0 1 2 L 1 R 2 33
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ КРАСНОЙ НИТИ (E) 0 1 2 L 1 R 2 34
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ КРАСНОЙ НИТИ (F) 35
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ ЗЕЛЁНОЙ НИТИ (G) (b) (c) (a) Нитенаправитель нижнего петлителя Подтолкните рычаг (a) вниз и набросьте нить на направитель (b). Пропустите нить спереди назад сквозь самое правое отверстие (c) от петлителя. Отведите нить влево назад под прижимную лапку, оставляя хвостик в 10 см. 36
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ КОРИЧНЕВОЙ НИТИ (H) (для 5-ниточного и цепного стежка) (c) (b) (a) d Нитенаправитель цепного петлителя Рукой поверните маховое колесо, опустите игловодитель в нижнее положение. Поднимите рычаг (a) и отключите цепной петлитель. Забросьте нить в щель (b) сзади наперёд. Протяните нить
МАРШРУТ ЗАПРАВКИ КОРИЧНЕВОЙ НИТИ (I) (для распошивальных и верхних распошивальных стежков) d Нитенаправитель цепного петлителя Рукой поверните маховое колесо, опустите игловодитель в нижнее положение. Поднимите рычаг (a) и отключите цепной петлитель. Забросьте нить в щель (b) сзади наперёд.
РАЗДЕЛ IV Пробное шитьё Установка давления лапки на ткань Стандартная установка — в положении 5. При помощи регулятора можно увеличивать и уменьшать давление лапки на ткань в зависимости от типа ткани. Всего шесть положений. Контроль скорости шитья Скорость изменяется при помощи ножной педали. Чем
Начало работы Всегда проводите тест на кусочке идентичной ткани, на которой будете потом работать. Положите кусок ткани под прижимную лапку и иглы. Для наилучших результатов работайте на лёгких и средних тканях. Верните рычаг прижимной лапки назад и опустите лапку. ПРИМЕЧАНИЕ: Машина не работает с
Устройство закрепки Устройство закрепки позволяет легко вставить свободную оверлочную цепочку в начало шва по краю ткани. Это устройство можно использовать при работе со стежками: Закрепочный в 4 нити, Трикотажный стреч, Оверлочный в 3 нити, 3-ниточный Широкий, Оверлочный в 2 нити, Оверлочный в 2
Завершение строчки Дойдите до края ткани и остановитесь. Поднимите иглы и прижимную лапку. Нажмите на рычаг освобождения натяжения, одновременно снимая стежки с постоянного устройства роликового шва (штифт ширины стежка). Переверните ткань изнанкой наверх (верхняя часть шва будет рядом с рейкой).
РАЗДЕЛ V Регулировки Натяжение нити В зависимости от типа ткани и ниток необходимо изменять натяжение. Перед изменением натяжения проверьте, чтобы нить хорошо легла в дисках натяжения. (ПОДСКАЗКА: Нажмите и удерживайте рычаг освобождения натяжения, вытягивая при этом нити над дисками натяжения.)
Оверлочный в 3 нити Сбалансированное натяжение a. Игольная нить должна быть похожа на прямые стежки на лицевой стороне (1) и ложиться с левой стороны от нити верхнего петлителя. Игольная нить едва просматривается в нити нижнего петлителя на изнаночной стороне ткани (2). b. Нить верхнего петлителя
Оверлочный в 2 нити Сбалансированное натяжение Игольная нить должна быть похожа на прямые стежки на лицевой стороне ткани (1). Она скрепляется с нитью нижнего петлителя по краю ткани. Игольная нить должна ложиться плоско в форме V на изнаночной стороне ткани (2). Нить нижнего петлителя ложится
Дифференциальная подача ткани Механизм дифференциальной подачи ткани на оверлоке состоит из зубчатой рейки двух частей, которые подают ткань с различной скоростью. Передняя часть зубчатой рейки проталкивает ткань под лапку быстрее или медленнее, чем дальняя часть ее выталкивает из-под лапки. Эта
SL Длина стежка Тип ткани и состав волокон может потребовать изменить SL (длину стежка). Длину стежка можно устанавливать от 0.5 до 5. Для лёгких и тонких тканей требуется меньшая длина стежка. Установите больше длину стежка для тяжёлых и объёмных тканей. ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда устанавливайте регулятор
Оверлочные стежки на очень тяжёлых тканях Зафиксируйте подвижный нож для обеспечения максимальной силы обрезки. 1. Рукой поверните маховое колесо, опустите игловодитель в нижнее положение. 2. Откройте боковую крышку. 3. Воспользуйтесь отвёрткой, поворачивайте винт по часовой стрелке до тех пор,
РАЗДЕЛ VI Швейные техники Обработка внешних углов Остановите оверлок как только достигнете края ткани, поднимите иглу в самое верхнее положение. Поднимите прижимную лапку. Нажмите на рычаг снятия натяжения, одновременно аккуратно снимите стежки с пальца стежков. Поверните ткань. Совместите прошитые
Удаление стежков Разрежьте игольные нити через определенное расстояние. Аккуратно вытяните нити петлителей, и стежки разойдутся. Цепной стежок — поворотные углы Прошейте последний стежок перед поворотом, рукой повернув маховое колесо. Завершите стежок. Немного поднимите иглу над тканью. (Ушко иглы
Распошивальный шов В большинстве готовых изделий используется метод сшивания частей с боковым швом, прошиваемым последним. Многие домашние портные предпочитают работать “по кругу”. Создание распошивального шва “По кругу ” Метод 1 Заложите и разгладьте припуск на шов, положите ткань под прижимную
Поворотные углы Прострочите до точки поворота и остановитесь с поднятыми иглами. Рукой поверните на себя маховое колесо, опустите иглы в ткань. Осторожно поверните маховое колесо обратно, поднимите иглы в верхнее положение. (Это поможет снять игольные нити с петлителя). Поднимите прижимную лапку,
Тройной распошивальный шов — простёжка оверлочного шва Тройной распошивальный шов делает плоскими оверлочные швы, убирает излишний объём, растягивает его и придает максимальный комфорт. Простёжка — это быстро и привлекательно. Пришейте резинку к ткани при помощи 3-ниточного Широкого стежка или
РАЗДЕЛ VII Уход за машиной Для лучшей работы машины важно периодически чистить и смазывать некоторые части. Чистка и смазка Отключите машину от сети. Откройте переднюю и боковую крышки. Снимите прижимную лапку, нажав на рычаг позади игловодителя. Нажмите вниз на рычаг освобождения пластины и
Замена лезвия верхнего ножа Запасное лезвие верхнего ножа лежит в коробке с аксессуарами. Замените лезвие, если оно затупилось или на нём появились зазубрины. (a) (b) 0.5-1.0 mm (c) 1. Отключите питание машины. 2. Откройте переднюю и боковую крышки. 3. Установите верхний нож (a) в рабочее положение
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕРОВНЫЕ СТЕЖКИ ИЛИ ПРОПУСКИ СТЕЖКОВ Неверная заправка ниток………………………….16-38 Неверное натяжение ниток ……………………….43-45 Проблемы с иглой — плохое качество, гнутая или тупая ………………………………………15 Неверно