ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG,
BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB SETZEN.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
PARA A SUA SEGURANÇA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.
FOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONL
YY
YY
Y
Type SUP025MYR
Ремонт кофемашин и кофеварок
Будьте внимательны! В сети интернета появились сайты мошенников под нашим именем. Что бы не было недоразумений звоните по выше указанным телефонам.
Инструкции
Инструкции по эксплуатации
Не молет кофе
Чистка кофемолки с последующей настройкой помола.
Замена жерновов.
Ремонт или замена кофемолки.
Ремонт силовой платы кофемашины.
Смена программного обеспечения кофемашины
стоимость
ремонта
~ 1100 р.
Не подается кофе
Необходимо провести комплексную чистку кофемашины.
Техническое обслуживание блока заваривания.
Настройка кофемолки.
Замена клапанов и уплотнений.
Чистка датчика расхода воды.
стоимость
ремонта
~ 1100 р.
Не работает
Ремонт электроники. Ремонт блока заваривания.
Чистка контактов датчика поддона.
Удаление накипи. удаление кофейных отложений.
Чистка с разбором корпуса.
Замена микропереключателей.
стоимость
ремонта
~ 950 р.
Выдает ошибку
Замена термо предохранителей, термодатчиков.
Замена бойлера. Ремонт кофемолки. Чистка кофемолки.
Замена датчика наличия воды. Замена датчика движения воды.
Техническое обслуживание блока заваривания.
Ремонт привода блока заваривания.
стоимость
ремонта
~ 1200 р.
Не включается
Ремонт силовой платы. Ремонт платы управления.
Замена трансформатора. Замена силового кабеля.
Замена термо предохранителей,термодатчиков.
Замена бойлера.
стоимость
ремонта
~ 1600 р.
Молет но не варит
Настройка кофемолки.
Ремонт блока заваривания с заменой штуцеров и уплотнений.
Ремонт гидросистемы с заменой армированных или тефлоновых
трубок высокого давления.
Замена микропереключателей.
стоимость
ремонта
~ 1650 р.
Кофемашина протекает
Ремонт гидросистемы с заменой уплотнителей.
Ремонт бойлера с заменой уплотнителей.
Чистка с разбором корпуса.
Замена соединителей гидросистемы.
стоимость
ремонта
~ 1050 р.
Требует чистку
Автоматическая чистка кофемашины с помощью профессиональных средств.
Комплексная чистка с разбором корпуса при необходимости.
Возможен сбой программного обеспечения кофемашины.
Чистка кофемолки с последующей настройкой помола.
стоимость
ремонта
~ 890 р.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Здесь можно выбрать и купить кофеварка, кофемашина Spidem Divina De Luxe по низкой, лучшей цене, Тип эспрессо (автоматическая), встроенная кофемолка +, используемый кофе в зернах, молотый, режимы американо, горячая вода, приготовление молочных напитков ручное, регулировки степень помола зерна, крепость напитка, объем напитка, порций за 1 раз 2 шт, резервуар для воды 1.3 л, емкость кофемолки 230 г, функции и возможности подогрев чашек / кофейника, самоочистка, давление 15 бар, потребляемая мощность 1250 Вт, габариты (шхвхг) 36x39x28 см, выполнен в современном дизайне. Доставка и самовывоз возможны.
Для того чтобы сравнить несколько моделей кофеварок и кофемашин укажите их названия в форме ниже
или посмотрите популярные сравнения в списке.
Реальные отзывы о Spidem Divina De Luxe от пользователей и покупателей. Только честные отзывы владельцев. ✔
Добавить свой отзыв
Добавить свой отзыв
Интересные отзывы
Недорогая. Симпатичная. Не «съезжает» при отжиме. Не громче других. Таймер и дисплей. Что удобно как только постирала сразу можно открыть дверцу, а не ломиться 2 минуты, пока автоматика не сработает, как у других стиралок. При отжиме спустя 2 года — сильная вибрация и шум. Что-то с центрифугой… >>>>>
-время перезарядки, серия до 7 кадров свободно -легкая -хороший свет -ттл работает ровно -подсветка автофокуса -люфтит вся , это на всех моделях….китайская за 3 тыс и то лучше сбита -кнопки это просто ад, утоплены, нажимать не удобно -углы поворота головы -нет отражателя за такую цену неплохая… >>>>>
Экран (на мой взгляд — лучше соотношение размер/разрешение) Отсутствие глюков iOS (при любой кривизне рук) Дизайн. Выглядит серьёзно. Камера. Сравнивал с Desire HD — последнего лишние 3mPix не спасли от позора. Качество звука (естественно в наушниках) Отлично реализованная многозадачность (да… >>>>>
Габариты. Достаточно тихая (по сравнению с тем что было раньше), но отнюдь не бесшумная. Спустя какое то время после начала эксплуатации начала метаться по ванной комнате. Пол кафельный, скользкий — так что путешествие на полметра от первоначального положения не предел. Вызвали… >>>>>
Цена. Ужасно отмывает засохшую еду, ожидал большего. Приходится все перемывать руками. Эта посудомойка подходит только для мытья посуды легкой степени загрязнения. Пользуемся ей больше года, в последнее время стал замечать что в ней после мойки остается моющее средство. У родителей посудомойка… >>>>>
Очень хорошо держит дорогу,хорошо тормозит. Очень тонкая боковина,шум как при езде на барабанах,слышно каждый камушек. Плохие впечатления,не рекомендую для неидеальних дорог.Они никакие. >>>>>
Размер, цена, дизайн Шумновато работает насос, отжим Хорошая машинка. На твёрдую четвёрку. >>>>>
нравится почти все, удобное размещение полок, подсветка, управление нет места для бутылок, соков и главное при работе сильно шумит, чего уж ни как не ожидала. При покупке следует обратить внимание на фактический уровень шума >>>>>
Дешевизна печати и самого принтера любой принтер от НР с сетевым интерфейсом аналогичного ресурса стоит от 40тр кроме того замена термоплёнки в копейку влетает. Настройка печати по лодкам так как в группе требуется печать на бумаге А4 так и В5 в отличие от HP LJ-3005 не получилось настроить чтобы… >>>>>
красивый дизайн, вместительный, в морозильной камере нет инея и льда. Вентиляция, ионизатор воздуха, качественный пластик без запаха, лед освещение, удобно переставлять полочки на дверце. открыть двери очень сложно, особенно после первого открытия, как вакуумом блокируется, пока не наберет нужную… >>>>>
Дизайн, цена, мультиповар и функция йогурт. Не уступает по качеству хваленым редмондам. Слабое тушение, тонкая родная чаша, плохая родная ложка и поварешка. Выбирала между редмонд RMC-M4502 и поларисом, сравнив функции, дизайн и замучив не одного продавца)) по качеству и возврату поларисов и… >>>>>
Очень тихая, большое количество программ, есть возможность уменьшения длительности выбранной программы. Внутренности корзин всячески трансформируются для вашего удобства: держатели тарелок можно сложить целиком, можно по частям, имеются держатели для крупных или легких предметов, которые… >>>>>
3G, 2 сим карты, батарея, цветопередача, память 16гб. (свободно 10гб.) Камера 2мп. динамик(нормальный, но хочется большего) Отличный планшет. Не только для работы, игры тянет на отлично.(асфальт 8 на средних) Хотелось бы динамик по мощнее, немного не хватает. Все остальное отлично. >>>>>
Симпатичный дизайн Бюджетная цена Много нужных режимов готовки Удобные аксессуары Своеобразное управление не совсем недостаток,надо привыкнуть просто Мультиварку искала именно большого объема. Из того, что было в магазинах, почти ничего не нравилось, потому что выглядело очень громоздким и… >>>>>
дешево и приятно. Современный велик. Всё плавно и четко включается Пока не нашел >>>>>
Отличная техника, можно и посверлить, и даже в мет профиль саморезы закручивает. не нашел Момент не большой, но тихим сапом, даже плитку можно просверлить. >>>>>
Красивая, стильная плита, чугунные решетки, газ-контроль, часы и таймер, нержавейка выглядит солидно. Маловат ящик для посуды.Пока не могу приловчиться к быстрому включению духовки,при включённой духовки нагревается вся плита, на крышке остаются разводы от воды и я согласна с отзывом ღஐღஐВераஐღ… >>>>>
Хорошая плата и не дорогая. Прекрасно работает с процессором celeron g530 и памятью hynix на 4 Gb. В биос можно управлять частотой оборотов кулера процессора. Ну кондеры не все твердотельные и чип h67 (для разгона не предназначен), для меня не существенно. В win 7 такие оценки 6.1-5.5-4.2-5.8-9.5… >>>>>
В любом месте скосит Любая трава ей непоёчём Диск отличный хватает на 3 года В общем отличная газонокосилка Отсутствуют >>>>>
1)не тормозит 2)хороший внешний вид 3)соотношение цена- качество неудобно прибавлять убавлять звук. клавиши в не удобном месте. хотя ими все равно не пользуешься в целом 5 . >>>>>
В первый месяц рассыпалась крышка. Через пол года потек, но не сильно. Еще через месяц сильная течь из под окошка уровня воды сбоку. Взял этой фирмы, так как предыдущие модели на работе, дома и тещи прослужили по 5ть лет, некоторые и до сих пор работают. >>>>>
Неубиваемый телефон, на который есть все комплектующие по смешным ценам: крышки, рамки кнопки, аккумуляторы, тачскрины и дисплеи — все на Савеловском рынке есть за копейки — главное не покупать у перекупщиков!!!) Их просто нет. И незачем выкидывать или продавать за 3 копейки аппарат, который… >>>>>
Не знаю, вроде как есть кнопки, лепестки, но они для управления газа и тормоза. Вроде + больше нет. ОЧень отвратительный датчик положения руля, при очень малых углаха поворота от центра, дергается так что, на прямой тебя может в стену задолбить и все. Газ на полную не получается выжать никак…. >>>>>
Хороший навигатор. Много дополнительных функций, в т.ч. блютус модуль. В комплекте шло ПО Автоспутник 3 — программа ужасная, но на сайте производителя можно скачать 5 версию и обменять лицензию. После установки 5 версии Автоспутника — нроблем нет. Покупкой доволен, тем более, что удалось купить… >>>>>
съемка и просмотр контента в 3D формате слабый аккумулятор Пользуюсь аппаратом 2 месяца. Очень доволен. Отличное качество картинки как в 2D, так и в 3D. Можно снимать видео в 3D формате на телефон и там же просматривать без очков. Диагональ экрана позволяет полноценно смотреть киношки, играть в… >>>>>
1. Саб выдает хорошие мягкие низы. Высокочастотные динамики тоже справляются с задачей. 2. В наличии все необходимые интерфейсы подключения, кроме блютуфа, считаю, что и не обязательно. 3. Компактность. 4. Беспроводной Саб. 5. Всеядность как по видео форматам, так и по поддержке звуковых… >>>>>
очень низкая цена, хорошая комплектация, неплохая продуктивность, неплохая батарея ужасный экран очень неплохой планшет, отличная комплектация — OTG, USB кабеля, чехол, зарядка с адаптерами для разных розеток, HDMI выход, неплохая продуктивность, но все это перечеркиваеться ужасным экраном, очень… >>>>>
Удобен и легок в использовании. Их нету. Прекрасный бабушкафон(я его именно так и называю) по дешевой цене. Очень легок в освоении, даже моя 81 летняя бабуля разобралась в нём. Кнопки большие и цифры просто огромные. Имеется специальная кнопка СОС, для экстренных вызовов. Мало ли плохо станет,… >>>>>
Стабильная работа, без глюков и зависаний Стильный, компактный, тонкий (из рук выпускать не хочется) Отличный экран (цвета, яркость, четкость, олеофобное покрытие) Производительный (20000 в антуту) Хорошая камера GPS, Wi-Fi работают отлично Фирменная оболочка приятная, не тяжелая (свободной оперы… >>>>>
Согласен с тем что диагональ в 32 дюйма идеально подходит под разрешение 2560*1440. Кнопки сенсорные, работают сносно. Удобно что их подсветка загорается только когда подносишь руку. Монитор быстро выходит из режима сна (прошлый BenQ на 27» делал это очень долго). Можно задать нужные операции на… >>>>>
размер PDF файла инструкции 1,7mb
ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE DБЂ™EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUц‡ц•ES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE Sц‰CURITц‰, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DБЂ™EMPLOI.
FцњR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFц„LTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG,
BEVOR SIE DAS GERц„T IN BETRIEB SETZEN.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MцЃQUINA
PARA A SUA SEGURANц‡A DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUц‡ц•ES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONL
Y YY Y
Y
Type SUP025MYR БЂў 3 БЂў БЂў 2 БЂў
22
23
2425 26
27 28 29
F — A (01)
Felicitamo-lo pela sua escolha!
Graц§as ц Coffee pode saborear um delicioso cafц© ou cappuccino no conforto da sua casa.Wij feliciteren u met uw keuze!Dank zij dit apparaat kunt u thuis van een lekker kopje koffie of
cappuccino genieten.бЎLes felicitamos por su decisiціn!
Gracias a ц©sta mцЎquina podrцЎn degustar un delicioso cafц© o capuchino en la comodidad de su
hogar.Fц©licitations pour votre choix.
Grцўce ц cette machine, vous pouvez maintenant dц©guster chez vous un dц©licieux espresso ou
un cappuccino.Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl!
Dank dieser Maschine kц¶nnen Sie jetzt bequem zu Hause einen kц¶stlichen Espresso oder Cap-
puccino trinken.Congratulations on your choice!
As the proud owner of the machine, you can now experience the taste of a delicious cup of
espresso or cappuccino in the comfort of your own home.Ci congratuliamo per la vostra scelta!
Grazie a questa macchina potrete gustare un delizioso caffцЁ o cappuccino nel comfort della
vostra casa. БЂў 5 БЂў БЂў 4 БЂў
F — A (03)
F — A (04)
F — A (05)
F — A (06)
F — A (07)
F — A (08)
F — A (09)
F — A (10)
F — A (11)
F — A (12)
F — A (13)
F — A (14)
F — A (15)
F — A (16)
F — A (17)
F — A (18)
F — A (19)
F — A (20)
F — A (22)
F — A (23)
F — A (24)
F — A (25) ITALIANO
ITALIANO
БЂў 7 БЂў БЂў 6 БЂў
1 GENERALITцЂLa macchina da caffцЁ цЁ indicata per la prepara-
zione di caffцЁ espresso impiegando sia caffцЁ in
grani sia caffцЁ in polvere ed цЁ dotata di un di-
spositivo per lБЂ™erogazione del vapore e dellБЂ™ac-
qua calda.
Il corpo della macchina, dallБЂ™elegante design,
цЁ stato progettato per uso domestico e non цЁ
indicato per un funzionamento continuo di tipo
professionale.
Attenzione. Non si assumono respon-
sabilitц per eventuali danni in caso di:
БЂў impiego errato e non conforme agli scopi
previsti;
БЂў riparazioni non eseguite presso i centri
dБЂ™assistenza autorizzati;
БЂў manomissione del cavo di alimentazione;
БЂў manomissione di qualsiasi componente
della macchina;
БЂў impiego di pezzi di ricambio ed accessori
non originali.
In questi casi viene a decadere la garanzia.1.1 Per facilitare la lettura
Il triangolo dБЂ™avvertimento indica tut-
te le istruzioni importanti per la sicu-
rezza dellБЂ™utente. Attenersi scrupolo-
samente a tali indicazioni per evitare
ferimenti gravi!
Questo simbolo evidenzia le informa-
zioni da tenere in maggiore considera-
zione, per un migliore utilizzo della macchina.
Le illustrazioni corrispondenti al testo si trovano
nel risvolto di copertina. Te-
nere queste pagine aperte
durante la lettura delle istru-
zioni per lБЂ™uso.
1.2 Impiego di queste istruzioni per
lБЂ™usoConservare queste istruzioni per lБЂ™uso in un luo-
go sicuro ed allegarle alla macchina per caffцЁ
qualora unБЂ™altra persona dovesse utilizzarla.
Per ulteriori informazioni o nel caso di proble-
mi, non trattati del tutto o soltanto insufficiente-
PRECAUZIONI IMPORTANTIDurante lБЂ™utilizzo di elettrodomestici, цЁ consigliabile
prendere alcune precauzioni per limitare il rischio di incendi,
scosse elettriche e/o incidenti.
1Leggere attentamente tutte le istruzioni ed informazioni
riportate in questo manuale e in qualsiasi altro opuscolo
contenuto nellБЂ™imballo prima di avviare od utilizzare
la macchina espresso.
2Non toccare superfici calde.
3Non immergere cavo, spine o il corpo della macchina
in acqua o altro liquido per evitare incendi, scosse
elettriche o incidenti.
4Fare particolare attenzione durante lБЂ™utilizzo della
macchina espresso in presenza di bambini.
5Togliere la spina dalla presa se la macchina non viene
utilizzata o durante la pulizia. Farla raffreddare prima
di inserire o rimuovere pezzi e prima di procedere alla
sua pulizia.
6Non utilizzare la macchina con cavo o spina danneggiati
o in caso di guasti o rotture. Far controllare o riparare
lБЂ™apparecchio presso il centro di assistenza piц№ vicino.
7LБЂ™utilizzo di accessori non consigliati dal produttore
possono causare danni a cose e persone.
8Non utilizzare la macchina espresso allБЂ™aperto.
9Evitare che il cavo penda dal tavolo o che tocchi superfici
calde.
10Tenere la macchina espresso lontano da fonti di calore.
11Controllare che la macchina espresso sia in posizione
БЂњSpentoБЂ« prima di inserire la spina nella presa. Per
spegnerla, posizionarla su БЂњSpentoБЂ« e rimuovere quindi
la spina dalla presa.
12Utilizzare la macchina unicamente per uso domestico.
13Fare estrema attenzione durante lБЂ™utilizzo del vapore.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONIAVVERTENZA
La macchina espresso цЁ stata studiata unicamente per
uso domestico. Qualsiasi intrvento di assistenza, fatta
eccezione per le operazioni di pulizia e di normale
manutenzione, dovrц essere prestato da un centro di
assistenza autorizzato. Non immergere la macchina in
acqua.Qualsiasi riparazione dovrц essere effettuata
unicamente dal centro di assistenza autorizzato.
1Controllare che il voltaggio indicato sulla targhetta
corrisponda al vostro.
2Non utilizzate mai acqua tiepida o calda per riempire
il serbatoio dellБЂ™acqua. Utilizzate unicamente acqua
fredda.
3Non toccate con le mani le parti calde della macchina
ed il cavo di alimentazione durante il funzionamento.
4Non pulire mai con detersivi corrosivi o utensili che
graffiano. цЁ sufficiente un panno morbido inumidito
con acqua.
5Per evitare la formazione di calcare, si puцІ utilizzare
acqua minerale naturale.
ISTRUZIONI SUL CAVO
ELETTRICO
AViene fornito un cavo elettrico abbastanza corto per
evitare che si attorcigli o che vi inciampiate.
BSi possono utilizzare, con molta attenzione, delle
prolunghe.
CQualora venga utilizzata una prolunga, verificare:
1che il voltaggio riportato sulla prolunga sia
perlomeno, uguale al voltaggio elettrico
dellБЂ™lettrodomestico;
2che sia munito di una spina a tre pin con messa
a terra (qualora il cavo dellБЂ™lettrodomestico sia
di questo tipo);
3che il cavo non penda dal tavolo per evitare di
inciamparvi.
mente nelle presenti istruzioni, rivolgetevi ai
Centri di Assistenza Autorizzati.2 DATI TECNICIБЂў Tensione nominale
Vedi targhetta posta sullБЂ™apparecchio
БЂў Potenza nominaleVedi targhetta posta sullБЂ™apparecchio
БЂў Materiale corpo
Termoplastico (ABS)
БЂў Dimensioni (l x a x p) (mm)280 x 385 x 390
БЂў Peso (Kg)
8
БЂў Lunghezza cavo (mm)1200
БЂў Pannello comandiFrontale
БЂў Serbatoio acquaEstraibile
БЂў Alimentazione
Vedi targhetta posta sullБЂ™apparecchio
БЂў Serbatoio acqua (lt.)
1,3
БЂў Capacitц contenitore caffцЁ (gr)
230 di caffцЁ in grani
БЂў Pressione pompa (bar)
15
БЂў Caldaia
Alluminio
БЂў Dispositivi di sicurezza
Valvola di sicurezza pressione caldaia
termostato di sicurezza.
Con riserva di modifiche di costruzione ed
esecuzione dovute al progresso tecnologi-
co
Macchina conforme alla Direttiva Europea 89/
336/CEE (Decreto legislativo 476 del 04/12/
92), relativa allБЂ™eliminazione dei disturbi
radiotelevisivi. ITALIANO
ITALIANO
БЂў 9 БЂў БЂў 8 БЂў
3 NORME DI SICUREZZAMai mettere a contatto dellБЂ™acqua le parti
sotto corrente: pericolo di cortocircuito! Il
vapore surriscaldato e lБЂ™acqua calda posso-
no provocare scottature! Mai dirigere il get-
to di vapore o dellБЂ™acqua calda verso parti
del corpo, toccare con precauzione il
beccuccio vapore / acqua calda: pericolo di
scottature!Destinazione dБЂ™uso- La macchina per caffцЁ цЁ prevista esclusiva-
mente per lБЂ™impiego domestico.
— ц€ vietato apportare modifiche tecniche e ogni
impiego illecito, a causa dei rischi che essi
comportano!
— La macchina per caffцЁ deve essere utilizzata
solo da adulti in condizioni psico-fisiche non
alterate.Alimentazione di corrente- Allacciare la macchina per caffцЁ soltanto ad
una presa di corrente adeguata.
— La tensione deve corrispondere a quella indi-
cata sulla targhetta dellБЂ™apparecchio.Cavo dБЂ™alimentazione (Fig.A)- Mai usare la macchina per caffцЁ se il cavo
dБЂ™alimentazione цЁ difettoso.
— Far sostituire subito da un Centro di Assisten-
za Autorizzato i cavi e le spine difettosi.
— Non far passare il cavo dБЂ™alimentazione per
angoli e su spigoli vivi, sopra oggetti molto
caldi e proteggerlo dallБЂ™olio.
— Non portare o tirare la macchina per caffцЁ
tenendola per il cavo.
— Non estrarre la spina tirandola per il cavo op-
pure toccarla con le mani ed i piedi bagnati.
— Evitare che il cavo dБЂ™alimentazione cada li-
beramente da tavoli o scaffali.Protezione dБЂ™altre persone (Fig.B)- Assicurarsi che nessun bambino abbia la pos-sibilitц di giocare con la macchina per caffцЁ.
I bambini non si rendono conto del pericolo
connesso agli elettrodomestici.
— Non lasciare i materiali utilizzati per imballa-
re la macchina alla portata dei bambini.
Pericolo dБЂ™ustioni (Fig.C)- Non dirigere contro se stessi e/o altri il getto
di vapore surriscaldato e/ o dБЂ™acqua calda:
pericolo di scottature.
— Usare sempre le apposite maniglie o mano-
pole.
— Non inserire oggetti attraverso le aperture del-
lБЂ™apparecchio.Spazio per lБЂ™installazione, lБЂ™uso e la
manutenzione (Fig.D)- Scegliere un piano dБЂ™appoggio ben livellato.
— Sistemare la macchina per caffцЁ in un posto
sicuro, dove nessuno possa rovesciarla o ve-
nirne ferito.
— Scegliere un ambiente sufficientemente illu-
minato, igienico
Спросить у мастера «Что делать?»
— Вам ответят при первой возможности.
Использование инструкции для кофемашины SPIDEM DIVINA DIGITAL DE LUXE бесплатно. Инструкция по эксплуатации SPIDEM DIVINA DIGITAL DE LUXE доступна для скачивания из открытых источников.
Все инструкции для кофемашин Spidem закачаны на наш сайт. Скачать можно абсолютно бесплатно, без каких либо регистраций и SMS. Инструкции по эксплуатации с пометкой (ALL) — являются мультиязычными, (ENG) — на английском языке, (RUS) — на русском языке. Для удобства вы можете просматривать руководство по эксплуатации кофемашины, прямо в окне браузера. А также нажав в новом открывшемся окне сверху на соответствующий значок «скачать».
Spidem Trevi Digital (RUS)
Spidem Trevi Chiara (RUS)
Spidem Villa (RUS)
Практически все пользователи кофемашин начинают искать инструкцию, когда что-то пошло не так. Появились посторонние звуки, перестала молоть кофемолка или чего хуже вообще не включается. В некоторых случаях стоит сразу позвонить сервисным инженерам, коими мы являемся. Профессиональный ремонт кофемашин Spidem это вид деятельности, которым мы занимаемся не один год. Обратившись в нашу компанию, вы получите не только бесплатную консультацию, но и квалифицированный ремонт.
инструкцияSpidem Divina Deluxe SUP025MYR
ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG,
BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB SETZEN.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
PARA A SUA SEGURANÇA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.
FOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONLFOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONL
YY
YY
Y
Type SUP025MYR
Посмотреть инструкция для Spidem Divina Deluxe SUP025MYR бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 9 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Spidem Divina Deluxe SUP025MYR или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Spidem Divina Deluxe SUP025MYR – это кофеварка, предназначенная для приготовления кофе различных видов. Эта модель обладает рядом особенностей, которые делают ее удобной в использовании.
Кофеварка Spidem Divina Deluxe SUP025MYR оснащена автоматической системой приготовления кофе, позволяющей приготовить напиток быстро и без особых усилий. Кроме того, она имеет встроенный резервуар для воды, что обеспечивает удобство при использовании.
Устройство также имеет настройку интенсивности аромата, что позволяет каждому пользователю выбрать оптимальную степень кофеиного напитка в соответствии с его предпочтениями. Кофеварка также оснащена функцией поддержания температуры, что позволяет насладиться горячим и ароматным кофе в любое время.
О дополнительных характеристиках устройства недостаточно информации. Однако на основе имеющихся данных можно сделать вывод, что Spidem Divina Deluxe SUP025MYR – это надежная и прочная кофеварка, сделанная из высококачественных материалов.
Главная
| Spidem | |
| Divina Deluxe SUP025MYR | |
| кофеварка | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Spidem Divina Deluxe SUP025MYR.
Как часто следует очищать кофеварку от накипи?
Частота очистки кофеварки от накипи зависит от частоты ее использования и жесткости воды. При использовании воды высокой жесткости кофеварку рекомендуется очищать от накипи раз в месяц. При использовании воды низкой жесткости рекомендуется проводить чистку раз в квартал.
Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?
Для очистки кофеварки от накипи рекомендуется использовать жидкие средства на которых есть отметка о возможности использования их для чистки кофеварки.
Что такое эспрессо?
Эспрессо — небольшое количество концентрированного кофе.
Как долго можно хранить кофе в зернах?
Срок годности указывается на упаковке кофе в зернах. Данный срок годности действителен, пока упаковка не открыта.
Как лучше всего хранить кофе?
Кофе рекомендуется хранить в герметичной, чистой емкости.
Как помол сказывается на вкусе кофе?
Помол сильно влияет на вкус кофе. Если кофейные зерна измельчены очень мелко — это усилит вкус кофе, при более крупном помоле кофе будет иметь более мягкий вкус.
Инструкция Spidem Divina Deluxe SUP025MYR доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Spidem Divina Deluxe SUP025MYR, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Все инструкции для кофемашин Spidem закачаны на Google Диск. Скачать можно абсолютно бесплатно, без каких либо регистраций и SMS. Инструкции по эксплуатации с пометкой (ALL) — являются мультиязычными, (ENG) — на английском языке, (RUS) — на русском языке. Для удобства вы можете просматривать руководство по эксплуатации кофемашины, прямо в окне браузера. А также нажав в новом открывшемся окне сверху на соответствующий значок «скачать».
Spidem Trevi Digital (RUS)
Spidem Trevi Chiara (RUS)
Spidem Villa (RUS)
Практически все пользователи кофемашин начинают искать инструкцию, когда что-то пошло не так. Появились посторонние звуки, перестала молоть кофемолка или чего хуже вообще не включается. В некоторых случаях стоит сразу позвонить сервисным инженерам, коими мы являемся. Профессиональный ремонт кофемашин Spidem это вид деятельности, которым мы занимаемся не один год. Обратившись в нашу компанию, вы получите не только бесплатную консультацию, но и квалифицированный ремонт.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 2004-2023 Прокофе.ру |
Это тоже интересно: