На этой странице находится онлайн мануал самостоятельного для ремонта, эксплуатации и технического обслуживания американских компактных кроссоверов «Chevrolet Captiva 1» (первое поколение, коды модели C100/C140), которые производились в период с 2006 года по 2019 год. Инструкция содержит в себе информацию по ремонту как бензиновых двигателей объемом 2.4 литра (4-цилиндровый, FAM II, 135 л.с.) и 3.2 литра (6-цилиндровый, HFV6, 226 л.с.), а также дизельных моторов объемом 2.0 литра (4-цилиндровый, 127/150 л.с.).
Несколько случайных новостей марки Шевроле
Книга по ремонту Chevrolet Captiva / Opel Antara (C100/C105; 2006 — 2011)
Руководство (мануал) по ремонту и эксплуатации Шевроле Каптива и Опель Антара. В электронной книге рассмотрены автомобили первого поколения (индекс платформы С100 / С105) с 2006 по 2011 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.
Характеристики автомобиля
Годы выпуска:
2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
Продавец
Оплата
Загрузка
Возврат
Магазин автолитературы КрутилВертел
РФ, Белгородская обл, Белгородская р-н, пгт Разумное, ул. Королева 17а
Украина, г. Харьков, пер. Симферопольский, 6
Банковской картой (Visa, MasterCard, МИР и т.д.)
YooMoney (с кошельков YooMoney и QIWI Wallet, через терминалы оплаты)
Portmone (с аккаунта Portmone)
WebMoney (с кошелька WebMoney)
PayPal (с аккаунта PayPal)
После совершения платежа и возращения в магазин с сайта платежной системы Вы окажитесь на странице успешной оплаты.
На данной странице необходимо указать контактный e-mail, на который будет выслана ссылка для скачивания PDF мануала.
Возврат денежных средств возможен за любые покупки в магазине.
Продавец вернет деньги, если заявка на возврат была оформлена через форму не позднее 14 дней с момента совершения покупки и если в личном кабинете не была нажата кнопка «Скачать».
Содержание PDF мануала | |
---|---|
№ | Главы |
1 | Инструкция по эксплуатации |
2 | Автоматическая коробка передач |
3 | Двигатель с двумя верхними распредвалами (SOHC) 3,2л |
4 | Двигатель с двумя верхними распредвалами (DOHC) 2,4 л |
5 | Двигатель с одним верхним распредвалом (DOHC) 2,0 л (дизель) |
6 | Задняя подвеска |
7 | Кузов |
8 | Механическая коробка передач |
9 | Передняя подвеска |
10 | Приводные валы |
11 | Раздаточная коробка |
12 | Рулевое управление |
13 | Система вентиляции |
14 | Система выпуска отработавших газов |
15 | Система запуска и зарядки |
16 | Система охлаждения |
17 | Система питания |
18 | Средства пассивной безопасности |
19 | Сцепление |
20 | Тормозная система |
21 | Электросистемы и элекстросхемы |
Магазин | Тип | Цена | Купить |
---|---|---|---|
KrutilVertel | Мануал | 31.86 $ | В магазин |
Книги по теме
On this page you can find maintenance and repair manual for Chevrolet Captiva C100, C140 or Daewoo Winstorm, Holden Captiva. Chevrolet TIS. Wirng Diagrams. Error codes list,
DTC, Engine 2.4L 3.5L 3.6L Repair All manuals can be downloaded in PDF format.
2011-2012 Aveo Sonic Captiva Cruze Orlando Spark Volt Offline ESM Download
ABS Download
Bolted Exterior Body Panels and Closures Download
Bumpers and Fascias Download
Cellular, Entertainment, and Navigation Download
Body Collision repair Download
Cruise Control Download
Disc Brakes Download
Displays and Gauges Download
Exterior Trim Download
Fixed and Moveable Windows Download
Floor Coverings and Headlinings Download
Front suspension Download
Heating, Ventilation, and Air Conditioning Download
Horns Download
HVAC – Automatic Download
HVAC – Manual Download
Hydraulic Brakes Download
Immobilizer Download
Instrument Panel and Console Trim Download
Interior Trim and Paneling Download
Lighting Download
Luggage Rack and Roof Trim Download
Mirrors Download
Parking Brakes Download
Power Outlets Download
Power Seats Download
Power Steering Download
Propeller Shaft Download
Rear Drive axle Download
Rear Suspension Download
Remote Functions Download
Seat Belts Download
Seat Hardware, Trim, and Upholstery Download
Seat Heating and Cooling Download
Shift Lock Control Download
SRS Download
Steering Wheel and Column Download
Sunroof Download
Transfer Case – Getrag 760 Download
Tyre Pressure Monitoring Download
Vehicle Access Download
Wheel Drive Shaft Download
Wipers and Washers Download
Automatic Transmission – 4T45-E
Disassembled view Download
Repair Instructions – Off Vehicle Download
Repair Instructions – On Vehicle Download
Spec Download
Automatic Transmission – 6T70/6T75
Disassembled view Download
Repair Instructions – Off Vehicle Download
Repair Instructions – On Vehicle Download
Spec Download
Chevrolet Captiva Engine
Disassembled view Download
Repair Instructions – Off Vehicle Download
Repair Instructions – On Vehicle Download
Spec Download
Engine Controls and Fuel – 2.4L Download
Engine Controls and Fuel – 3.5L Download
Engine Controls and Fuel – 3.6L Download
Engine Cooling Download
Engine Electrical Download
Engine Exhaust Download
Disassembled view Download
Repair Instructions – Off Vehicle Download
Repair Instructions – On Vehicle Download
Spec Download
Disassembled view Download
Repair Instructions – Off Vehicle Download
Repair Instructions – On Vehicle Download
Spec Download
Chevrolet Captiva DTC
Generic OBD-II Troubles Codes Download
GM Codes Download
Captiva 2007 PREFACE Download
Captiva 2007 GENERAL INFORMATION Download
Captiva 2007 BODY HARDWARE AND TRIM Download
Captiva 2007 BODY REPAIR Download
Captiva 2007 BODY SYSTEMS Download
Captiva 2007 COLLISION REPAIR Download
Captiva 2007 ROOF Download
Captiva 2007 SEATS Download
Captiva 2007 STEERING Download
Captiva 2007 SUPPLEMENT Download
- Chevrolet Matiz/Spark (2006-2009)
- Chevrolet Kalos/Aveo (2006-2009)
- Chevrolet Nubira/Lacetti (2006-2009)
- Chevrolet Cruze (2010)
- Chevrolet Tacuma/Rezzo (2006-2008)
- Chevrolet Evanda/Epica (2006-2009)
- Chevrolet Captiva (2007-2009)
- Chevrolet HHR (2008)
Chevrolet Workshop Service and Repair Manuals (2006-2010) 1.44 Gb zip. Download
Chevrolet Captiva is a compact SUV from South Korean automaker General Motors. Based on the GM Theta, which was used in many other cars. For example, Opel Antara, Daewoo Winstorm. Body type –
five-door SUV. Produced from 2006 to the present. In 2010, the car went through a restyling. The exterior and interior design have been updated, the chassis has changed – the suspension, spring
stiffness have been improved and anti-roll bars have been replaced.
Medium-sized crossovers with gasoline engines, which are located transversely, are supplied to the domestic market. Volume 2.4 and 3.2 liters, power 167 and 230 hp. respectively. In the line of
power units there is also a turbocharged diesel engine 2.2 l 184 hp.
The first generation uses a manual and five-speed automatic transmission. In the second, a six-speed automatic transmission appeared.
Weaknesses of the Chevrolet Captiva
- Body iron blossoms;
- Inexpensive and modest salon;
- Weak sound insulation;
- Crankshaft seals are leaking;
- The timing chain has a small resource;
- Problematic automatic transmission;
- The steering rack knocks;
- Poor sound quality of stock speakers
SALON
Finishing materials are budgetary, which negatively affects the service life. In addition, the build quality of the interior does not differ in quality: after some time of operation of the car,
the driver’s seat loosens. With a sharp temperature difference between the roof and the upholstery, condensate appears, which then accumulates in the ceiling lighting and the fifth door clip. Pay
attention to these details when choosing a used car.
ENGINE
In a 3.2-liter six-cylinder engine, a drive with a metal chain that does not live up to expectations and lasts exactly the same as the belt – about 90,000 km. Signs: deterioration in acceleration
dynamics, uncharacteristic sound of the motor, error on the on-board computer.
The crossover has low fuel consumption. The most economical diesel power plant with a volume of 2.2 liters. Fuel consumption declared by the manufacturer is only 8 liters per 100 km when driving
in the city, on the highway – 6 liters. We are talking about front-wheel drive modifications of the car. In all-wheel drive, the numbers are slightly higher – 8 – 10 liters. Cars with a 2.4-liter
gasoline engine consume more fuel – 9 liters in urban mode, 11 liters on the highway. The fuel consumption of the engine is 3.2 liters 12 – 15 liters per 100 km.
TRANSMISSION
Of all the transmissions, the most problematic can be the automatic transmission, which has a habit of overheating. And on the very first copies there are problems with the valve body and the
cooling system. Signs: jerks when shifting gears.
CHASSIS
The strong suspension of the Captiva does not throw up major problems.
Шевроле Каптива — это современный американский внедорожник (кроссовер) среднего размера с пятью дверями, выпускаемый компанией General Motors с 2006 года. Оснащается бензиновыми и дизельными моторами с автоматической или механической трансмиссией. Здесь мы рассмотрим особенности ремонта и технического обслуживания узлов и агрегатов автомобиля Chevrolet Captiva.
Смотрите этот мануал на английском, болгарском, белорусском, украинском, сербском, хорватском, румынском, польском, словацком, венгерском
Руководство по эксплуатации
Перед выездом
Как пользоваться настоящим Руководством
Пульт дистанционного управления
Регулировка сидений
Регулировка подголовника
Ремень безопасности
Полный список статей этой категории »
Ключи, двери и окна
Ключи и замки
Система Open&Start
Дверные замки
Центральный замок
Двери автомобиля
Полный список статей этой категории »
Сиденья, системы защиты
Подголовники сидений
Передние сиденья
Регулировка сидений с электроприводом (только сиденье водителя)
Складная спинка сиденья
Подогреваемые передние сиденья
Полный список статей этой категории »
Приборы и средства управления
Регулировка положения рулевого колеса
Органы управления на рулевом колесе
Стеклоочиститель/омыватель ветрового стекла
Очиститель/омыватель заднего стекла
Омыватели фар
Полный список статей этой категории »
Система освещения
Органы управления наружными световыми приборами
Автоматическое управление осветительными приборами
Переключатель дальнего/ближнего света фар
Подача сигнала миганием фар
Ручная регулировка угла наклона фар
Полный список статей этой категории »
Информация и развлечения
Общая информация об информационно-развлекательной системе
Обзор информационно-развлекательной системы
Органы дистанционного управления на рулевом колесе
Управление информационно-развлекательной системой
Управление радиоприемником
Полный список статей этой категории »
Навигационная система
Информация по технике безопасности
Элементы системы навигации
Основные операции
Главное меню системы навигации
Настройка системы навигации
Полный список статей этой категории »
Климат-контроль
Система обогрева и вентиляции
Рукоятка регулирования температуры
Рукоятка регулирования подачи воздуха
Рукоятка переключения режимов распределения воздуха
Кнопка режима рециркуляции воздуха
Полный список статей этой категории »
Управление автомобилем
Информация о вождении
Обкатка нового автомобиля
Положения замка зажигания
Запуск двигателя
Функция автоматического запуска/остановки двигателя
Полный список статей этой категории »
Уход за автомобилем
Аксессуары и модернизация автомобиля
Хранение и утилизация автомобиля
Проверка автомобиля
Общий вид моторного отсека
Моторное масло
Полный список статей этой категории »
Техническое обслуживание
Плановое техническое обслуживание
Дополнительное техническое обслуживание
Рекомендуемые рабочие жидкости и смазочные материалы
Идентификационные данные автомобиля
Технические данные автомобиля
Полный список статей этой категории »
Двигатель 2.0 л (дизель)
Устройство двигателя
Общие технические характеристики
Расположение компонентов в моторном отсеке
Ремонтные технические характеристики двигателя
Система нагнетания воздуха
Система впуска/выпуска
Полный список статей этой категории »
Диагностика неисправностей
Общая диагностика двигателя
Чистота и уход за двигателем
Методики диагностики двигателя
Проверка давления масла
Первоначальный пропуск зажигания
Полный список статей этой категории »
Ремонт двигателя
Таблица специальных инструментов
Декоративная крышка
Фильтрующий элемент воздушного фильтра
Система нагнетания воздуха
Охладитель нагнетаемого воздуха
Полный список статей этой категории »
Система охлаждения
Технические характеристики системы охлаждения
Расположение компонентов системы охлаждения
Диагностика системы охлаждения
Слив и заправка системы охлаждения
Расширительный бачок
Полный список статей этой категории »
Электрооборудование двигателя
Общее описание и работа электрооборудования
Технические характеристики электрооборудования
Принципиальные и монтажные схемы пуска и зарядки
Диагностика электрооборудования двигателя
Проверка аккумуляторной батареи под нагрузкой
Полный список статей этой категории »
Системы управления и питания
Общее описание и работа систем управления двигателем
Моменты затяжки резьбовых соединений
Зависимость сопротивления датчиков от температуры
Таблица специальных инструментов
Электрическая схема контроллера системы управления двигателем
Полный список статей этой категории »
Выхлопная система
Общее описание и работа выхлопной системы
Моменты затяжки резьбовых соединений
Расположение компонентов системы выпуска отработавших газов
Диагностика неисправностей выхлопной системы
Каталитический нейтрализатор — снятие и установка
Полный список статей этой категории »
Двигатель FAM II 2.4D
Устройство двигателя
Общие технические характеристики двигателя
Расположение компонентов в моторном отсеке
Ремонтные технические характеристики двигателя
Верхняя часть двигателя
Нижняя часть двигателя
Полный список статей этой категории »
Диагностика неисправностей
Общая диагностика двигателя
Проверка уровня моторного масла
Проверка уровня моторного масла и масляного фильтра
Проверка ремня привода вспомогательных агрегатов
Проверка свечей зажигания
Полный список статей этой категории »
Ремонт двигателя
Таблица специальных инструментов
Узел воздухоочистителя
Элемент воздушного фильтра
Крышка головки цилиндров
Ремень привода вспомогательных агрегатов
Полный список статей этой категории »
Система охлаждения
Общее описание и работа системы охлаждения
Технические характеристики системы охлаждения
Расположение радиатора и вентилятора
Расположение водяного насоса и термостата
Диагностика системы охлаждения
Полный список статей этой категории »
Электрооборудование двигателя
Общее описание и работа системы
Технические характеристики электрооборудования двигателя
Принципиальные и монтажные схемы пуска и зарядки
Диагностика электрооборудования двигателя
Шум стартера
Полный список статей этой категории »
Системы управления и питания
Общее описание и работа системы управления двигателем
Диагностика неисправностей на основе стратегии
Общие термины бортовой системы диагностики
Моменты затяжки резьбовых соединений
Зависимость сопротивления датчиков от температуры
Полный список статей этой категории »
Выхлопная система
Общее описание и работа выхлопной системы
Моменты затяжки резьбовых соединений
Расположение компонентов системы выпуска отработавших газов
Диагностика системы выпуска отработавших газов
Каталитический нейтрализатор
Полный список статей этой категории »
Двигатель HFV6 3.2L
Устройство двигателя
Общие технические характеристики двигателя
Расположение компонентов в моторном отсеке
Общие данные о двигателе
Ремонтные технические характеристики двигателя
Крышка головки цилиндров в сборе
Полный список статей этой категории »
Диагностика неисправностей
Общая диагностика двигателя
Проверка уровня моторного масла
Проверка уровня моторного масла и масляного фильтра
Проверка ремня привода вспомогательных агрегатов
Проверка свечей зажигания
Полный список статей этой категории »
Ремонт двигателя
Таблица специальных инструментов
Декоративная крышка двигателя
Узел воздухоочистителя
Элемент воздушного фильтра
Ремень привода вспомогательных агрегатов
Полный список статей этой категории »
Система охлаждения
Общее описание и работа системы охлаждения
Технические характеристики системы охлаждения
Расположение компонентов системы охлаждения
Диагностика системы охлаждения
Слив и заправка системы охлаждения
Полный список статей этой категории »
Электрооборудование двигателя
Общее описание и работа электрооборудования двигателя
Технические характеристики электрооборудования двигателя
Принципиальные и монтажные схемы пуска и зарядки
Диагностика электрооборудования двигателя
Шум стартера
Полный список статей этой категории »
Системы управления и питания
Общее описание и работа системы управления двигателем
Описание топливной системы
Список данных, отображаемых сканирующим прибором
Моменты затяжки резьбовых соединений
Таблица специальных инструментов
Полный список статей этой категории »
Выхлопная система
Общее описание и работа выхлопной системы
Моменты затяжки резьбовых соединений
Расположение компонентов системы выпуска отработавших газов
Диагностика системы выпуска отработавших газов
Каталитический нейтрализатор
Полный список статей этой категории »
Трансмиссия
Передний ведущий мост
Технические характеристики переднего моста
Таблица специальных инструментов
Расположение компонентов переднего моста
Ведущий мост в сборе
Кожух внешнего шарнира
Полный список статей этой категории »
Задний ведущий мост
Общее описание и работа заднего ведущего моста
Технические характеристики заднего моста
Таблица специальных инструментов
Схема блока заднего привода (RDM)
Расположение компонентов заднего моста
Полный список статей этой категории »
АКПП — устройство
Общее описание и работа автоматической коробки передач
Технические характеристики автоматической коробки передач
Принципиальные схемы автоматической коробки передач
Механизм переключения передач
Компоненты автоматической КПП
Полный список статей этой категории »
АКПП — обслуживание
Таблица специальных инструментов
Диагностика автоматической коробки передач
Диагностические коды неисправностей (DTC)
Процедура проверки уровня жидкости коробки передач с главной передачей в сборе
Смена рабочей жидкости коробки передач с главной передачей в сборе
Полный список статей этой категории »
АКПП — ремонт
Разборка основного узла автоматической коробки
Сборка основного узла автоматической коробки
Разборка масляного насоса и инерционного тормоза 2-й передачи (B1), тормоза 2-й передачи (B2)
Проверка инерционного тормоза 2-й передачи (B1) и тормоза 2-й передачи (B2)
Проверка втулки масляного насоса
Полный список статей этой категории »
МКПП — устройство
Общее описание и работа механической коробки передач
Моменты затяжки резьбовых соединений
Таблица специальных инструментов
Диагностика неисправностей механической трансмиссии
Диагностика признаков неисправностей механической трансмиссии
Полный список статей этой категории »
МКПП — обслуживание и ремонт
Процедура проверки рабочей жидкости КПП
Смена рабочей жидкости КПП
Картер рычага переключения передач
Трос управления переключением
Регулировка троса управления переключением
Полный список статей этой категории »
Сцепление
Общее описание и работа сцепления
Моменты затяжки резьбовых соединений
Диагностика неисправностей сцепления
Компоненты сцепления с гидравлическим приводом
Педаль сцепления — снятие и установка
Полный список статей этой категории »
Раздаточная коробка
Общее описание и работа раздаточной коробки
Технические характеристики раздаточной коробки
Таблица специальных инструментов
Диагностика неисправностей раздаточной коробки
Расположение компонентов раздаточной коробки
Полный список статей этой категории »
Шасси
Подвеска автомобиля
Диагностика подвески
Регулировка углов установки колес
Общее описание и работа передней подвески
Моменты затяжки резьбовых соединений передней подвески
Диагностика неисправностей переднего амотризатора
Полный список статей этой категории »
Тормозная система
Технические характеристики гидравлической тормозной системы
Электрическая цепь контрольной лампы тормоза
Диагностика гидравлической тормозной системы
Прокачка гидравлической тормозной системы (Ручная)
Тормозной шланг заднего колеса
Полный список статей этой категории »
Рулевое управление
Общее описание рулевого управления с гидроусилителем
Диагностика неисправностей рулевого управления
Прокачка системы рулевого управления с гидроусилителем
Проверка уровня и дозаправка жидкости
Бачок для жидкости — снятие и установка
Полный список статей этой категории »
Кузов
Отопление и вентиляция
Общее описание и работа системы отопления и вентиляции
Принципиальные и монтажные схемы отопления и вентиляции
Диагностика неисправностей системы отопления
Блок управления — снятие и установка
Электровентилятор системы отопления
Полный список статей этой категории »
Кондиционер (ручной)
Общее описание и работа системы кондиционирования
Технические характеристики системы кондиционирования
Принципиальные и монтажные схемы системы кондиционирования
Диагностика неисправностей системы кондиционирования
Общие процедуры технического обслуживания системы кондиционирования
Полный список статей этой категории »
Кондиционер (автомат)
Общее описание и работа системы кондиционирования SP17
Принципиальные и монтажные схемы системы кондиционирования
Общая диагностика кондиционера
Диагностические коды неисправностей кондиционера
Общие процедуры технического обслуживания системы кондиционирования
Полный список статей этой категории »
Ремни безопасности
Общее описание и работа ремней безопасности
Принципиальные и монтажные схемы ремней безопасности
Неисправность сигнализации непристегнутого ремня безопасности водителя
Трехточечный передний ремень безопасности с механизмом втягивания с аварийной блокировкой (ELR)
Регулятор высоты переднего ремня безопасности
Полный список статей этой категории »
Надувные подушки безопасности
Общее описание и работа подушек безопасности
Технические характеристики подушек безопасности
Электрическая схема системы надувных подушек безопасности
Расположение компонентов системы надувных подушек безопасности (SIR)
Диагностика с помощью диагностического прибора
Полный список статей этой категории »
Сиденья автомобиля
Общее описание и работа сидений
Принципиальные и монтажные схемы сидений с электроприводом
Диагностика силений с электроприводом
Переднее сиденье — снятие и установка
Спинка переднего сиденья
Полный список статей этой категории »
Интерьер (внутренние элементы)
Общее описание внутренней отделки
Декоративный молдинг ветрового стекла
Нижний декоративный молдинг центральной стойки
Верхний декоративный молдинг центральной стойки
Декоративный молдинг стекла задней четверти
Полный список статей этой категории »
Экстерьер (наружные элементы)
Устранение протекания воды
Диагностика и устранение шума ветра
Скрипы и дребезжание кузова
Общее описание и работа зеркал и стекол
Принципиальные схемы обогрева стекол и зеркал
Полный список статей этой категории »
Двери и окна
Общее описание и работа дверей
Принципиальные схемы замков и электростеклоподъемников
Диагностика замков и электростеклоподъемников
Наружная уплотнительная полоса окна
Накладка переднего окна
Полный список статей этой категории »
Электрооборудование
Оборудование и приборы
Схема распределения электроэнергии
Расположение и назначение предохранителей
Прокладка жгутов электропроводки
Диагностика неисправностей электропроводки
Схема электропроводки звукового сигнала
Полный список статей этой категории »
Освещение и лампы
Общее описание и работа системы освещения
Технические характеристики освещения
Принципиальные и монтажные схемы системы освещения
Диагностика неисправностей системы освещения
Диагностические коды неисправностей (DTC)
Полный список статей этой категории »
Стеклоочистители и омыватели
Общее описание и работа системы стеклоочистителей
Принципиальные и монтажные схемы стеклоочистителей
Диагностика неисправностей стеклоочистителей
Рычаг стеклоочистителя ветрового стекла
Блок стеклоочистителей ветрового стекла
Полный список статей этой категории »
Электрические схемы
Как читать электрическую схему
Сведения о разъемах, соединениях с массой и колодках массы
Расположение жгутов проводов, разъемов и соединениях с массой
Электрическая схема источников электропитания
Блок реле и предохранителей в моторном отсеке
Полный список статей этой категории »
Случайные новости Шевроле
Кроссовер Chevrolet Equinox заметно сократился в размерах /2016.09.23/
Родстер Chevrolet Corvette Z06 вернулся в строй через 51 год /2014.04.14/
Тарга Chevrolet Corvette Stingray явилась инженерным шедевром /2019.07.19/
Купе Chevrolet COPO Camaro будет выпущено малым тиражом /2015.11.05/
Новый Chevrolet Tahoe вынужденно станет экономичней /2012.07.02/
приворот
Поделитесь информацией:
Добавил в приложение с140!
Сделал приложение чтобы не искать манул по разборке, сборке, ремонту, моментам затяжки и ошибкам.
Приложение получилось глючное но вроде со своими функциями справляется.
Бывают ошибки, вместо фото номер. Создал группу в телеге для возможности сообщить где и что не работает.
Прошу сильно не пинать, приложение под андройд сделал первый раз в жизни.
Также существует возможность поддержать автора))
t.me/+uvYZ9YZrYUFlMDQy
Нужное приложение?
31 голос