Инструкция по эксплуатации велокомпьютера sigma 800

Перейти к контенту

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sigma Sport BC 800 — 1997, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sigma Sport BC 800 — 1997 one could find a process description. An instruction’s purpose is to teach, to ease the start-up and an item’s use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sigma Sport BC 800 — 1997. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sigma Sport BC 800 — 1997 should contain:
— informations concerning technical data of Sigma Sport BC 800 — 1997
— name of the manufacturer and a year of construction of the Sigma Sport BC 800 — 1997 item
— rules of operation, control and maintenance of the Sigma Sport BC 800 — 1997 item
— safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don’t we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sigma Sport BC 800 — 1997 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sigma Sport BC 800 — 1997, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can’t find the answer to his problems, he will be directed to the Sigma Sport service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won’t skip complicated, technical information of Sigma Sport BC 800 — 1997.

Why one should read the manuals?

Обновлено: 16.07.2023

Велокомпьютер это устройство , которое помогает велосипедисту получить ответы на три главных вопроса — как быстро он едет , сколько проехал , и сколько времени потрачено на поездку . Я считаю , что велокомпьютер входит в топ 10 покупок велосипедиста . Статья описывает велокомпьютер проводной Sigma Pure 1 . Большой трехстрочный дисплей, размер 29х45 мм. Он хранит важные данные о поездках — скорость, время, расстояние — всего 6 функций.

Какие бывают велокомпьютеры .
Велокомпьютеры делятся на два типа. Проводные и беспроводные, в зависимости от способа передачи данных . Каждый из них имеет свои плюсы и свои минусы .

Плюсы : при установке беспроводного велокомпьютера не нужно вести провода от базы к датчику .
Минусы : в беспроводном батарейки садятся быстрее . Если беспроводной компьютер использует не кодированную передачу сигнала , на него могут идти наводки от источников излучения — линии электропередач или работающий фен за стеной . Беспроводные велокомпьютеры примерно в два раза дороже проводных , с тем же функционалом и того же производителя .

Картинка с сайта: instruk24.ru

Как установить велокомпьютер .
Все необходимое для установки велокомпьютера идет в комплекте . Это стяжки или резинки , двухсторонний скотч для базы , подробная инструкция в картинках с описанием . Установку можно разделить на несколько этапов — установка базы , фиксация провода ( если есть ), установка датчика на вилке велосипеда и магнита на спице колеса .

Базу велокомпьютера можно поставить на руль велосипеда , по центру или ближе к манеткам . Некоторые базы можно провернуть , чтобы поставить на вынос руля . Крепится база двухсторонним скотчем , двумя стяжками или резинкой . Потом провод обматываем вокруг тормозной рубашки , вилки и ведем его к месту крепления датчика . Не должно быть свободных петель от провода , и провод не должен мешать повороту руля .

Как настроить велокомпьютер .
На экране велокомпьютера Sigma Pure 1 три строки . Первая строка с большими цифрами показывает текущую скорость . Строки ниже покажут пройденную дистанцию и время в пути . Нажатием на нижнюю кнопку меняем показатели на общую дистанцию и общее время .

Управление велокомпьютера осуществляется кнопкой в нижней части корпуса . Нажмем на нее и сбросим все настройки . Сзади на корпусе Sigma Pure 1 есть кнопка SET . Нажмите на нее и войдите в меню настройки . Тут можно выбрать в каких единицах показывать скорость Mph или Kmh , размер колеса в дюймах или миллиметрах . Чтобы узнать размер колеса велосипеда , нанесите на покрышку метку белым мелком , сделайте один оборот колеса — расстояние между двумя метками введите в велокомпьютер . Каждый раз для сохранения изменений нажимайте кнопку SET . Батарейку велокомпьютера CR2032 нужно будет заменить через один — два сезона . Чтобы снять заднюю крышку возьмите монету в 5 копеек .

Картинка с сайта: instruk24.ru

Основные функции велокомпьютера Sigma Pure 1 .
Ниже находится список основных функций велокомпьютера и расшифровка значений .

• Speed текущая скорость . Измеряется Mph мили в час , Kmh километры в час . Максимальное значение 199 . 8 KMH или 124 . 2 MPH .
• Trip time общая длительность движения поездки . Максимальное значение 999 H .
• Trip distance дистанция , общее расстояние поездки . Максимальное значение 99 : 59 : 59 HH : MM : SS after 10 h : 10 : 00 HH : MM .
• Total distance общая дистанция . Максимальное значение 99999 KM / M .
• Total of all trip times общее время всех поездок . Максимальное значение 9999 HHHH after 999 : 59 h , change to 1000 h .

Альтернативой велокомпьютеру может быть смартфон с программой , которая покажет вам все это . Статью о программе Endomondo , можно прочитать в блоге.

Велокомпьютер это устройство , которое помогает велосипедисту получить ответы на три главных вопроса — как быстро он едет , сколько проехал , и сколько времени потрачено на поездку . Я считаю , что велокомпьютер входит в топ 10 покупок велосипедиста . Статья описывает велокомпьютер проводной Sigma Pure 1 . Большой трехстрочный дисплей, размер 29х45 мм. Он хранит важные данные о поездках — скорость, время, расстояние — всего 6 функций.

Какие бывают велокомпьютеры .
Велокомпьютеры делятся на два типа. Проводные и беспроводные, в зависимости от способа передачи данных . Каждый из них имеет свои плюсы и свои минусы .

Плюсы : при установке беспроводного велокомпьютера не нужно вести провода от базы к датчику .
Минусы : в беспроводном батарейки садятся быстрее . Если беспроводной компьютер использует не кодированную передачу сигнала , на него могут идти наводки от источников излучения — линии электропередач или работающий фен за стеной . Беспроводные велокомпьютеры примерно в два раза дороже проводных , с тем же функционалом и того же производителя .

Картинка с сайта: instruk24.ru

Как установить велокомпьютер .
Все необходимое для установки велокомпьютера идет в комплекте . Это стяжки или резинки , двухсторонний скотч для базы , подробная инструкция в картинках с описанием . Установку можно разделить на несколько этапов — установка базы , фиксация провода ( если есть ), установка датчика на вилке велосипеда и магнита на спице колеса .

Базу велокомпьютера можно поставить на руль велосипеда , по центру или ближе к манеткам . Некоторые базы можно провернуть , чтобы поставить на вынос руля . Крепится база двухсторонним скотчем , двумя стяжками или резинкой . Потом провод обматываем вокруг тормозной рубашки , вилки и ведем его к месту крепления датчика . Не должно быть свободных петель от провода , и провод не должен мешать повороту руля .

Как настроить велокомпьютер .
На экране велокомпьютера Sigma Pure 1 три строки . Первая строка с большими цифрами показывает текущую скорость . Строки ниже покажут пройденную дистанцию и время в пути . Нажатием на нижнюю кнопку меняем показатели на общую дистанцию и общее время .

Управление велокомпьютера осуществляется кнопкой в нижней части корпуса . Нажмем на нее и сбросим все настройки . Сзади на корпусе Sigma Pure 1 есть кнопка SET . Нажмите на нее и войдите в меню настройки . Тут можно выбрать в каких единицах показывать скорость Mph или Kmh , размер колеса в дюймах или миллиметрах . Чтобы узнать размер колеса велосипеда , нанесите на покрышку метку белым мелком , сделайте один оборот колеса — расстояние между двумя метками введите в велокомпьютер . Каждый раз для сохранения изменений нажимайте кнопку SET . Батарейку велокомпьютера CR2032 нужно будет заменить через один — два сезона . Чтобы снять заднюю крышку возьмите монету в 5 копеек .

Картинка с сайта: instruk24.ru

Основные функции велокомпьютера Sigma Pure 1 .
Ниже находится список основных функций велокомпьютера и расшифровка значений .

• Speed текущая скорость . Измеряется Mph мили в час , Kmh километры в час . Максимальное значение 199 . 8 KMH или 124 . 2 MPH .
• Trip time общая длительность движения поездки . Максимальное значение 999 H .
• Trip distance дистанция , общее расстояние поездки . Максимальное значение 99 : 59 : 59 HH : MM : SS after 10 h : 10 : 00 HH : MM .
• Total distance общая дистанция . Максимальное значение 99999 KM / M .
• Total of all trip times общее время всех поездок . Максимальное значение 9999 HHHH after 999 : 59 h , change to 1000 h .

Альтернативой велокомпьютеру может быть смартфон с программой , которая покажет вам все это . Статью о программе Endomondo , можно прочитать в блоге.

Велокомпьютер предназначен для измерения скорости, пробега и времени в пути велосипедов.
Велокомпьютер «Sigma-500» измеряет и отображает на экране следующие параметры:

Велокомпьютер «Sigma-500» имеет следующие дополнительные функции:

• Автоматическое прекращение отсчета времени ТМ при остановке.
• Возможность установки головного устройства на как на трубу руля, так и на вынос.

МОНТАЖ

Закрепите основание компьютера на руль или вынос велосипеда. База компьютера поставляется в положении для установки на руль. Для установки на вынос открутите 4 винта и поверните контактную часть относительно основания на 90 градусов. Закрепите датчик на правой трубе передней вилки велосипеда резиновым кольцом. На спице с правой стороны переднего колеса закрепите магнит так, чтобы при вращении колеса он проходил возле датчика на уровне одyого из концов с зазором 2-3 мм. Магнит надевается прорезью на спицу и фиксируется металлической скобкой. Кабельными стяжками прикрепите провод датчика к вилке велосипеда. Вставьте велокомпьютер в гнездо основания, повернув его на 45 градусов, затем приведите в рабочее положение. В устройстве используется батарейка 2032 напряжением 3,0 v. Она расположена под крышкой с тыльной стороны велокомпьютера.

НАСТРОЙКА

Есть компики-торопыги, выпрыгивающие из режима настройки за несколько секунд. SIGMA-500 не из таких. Можно нажимать кнопки одновременно с чтением инструкции. Вам дается 15 минут! на каждое нажатие кнопки. Благодаря такой рассудительности, SIGMA не держит Вас под стрессом во время настройки, дает чувство уверенности и настраивается быстрее компов-торопыжек.

Ваш SIGMA-500 готов к работе.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ!

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ДОЖДЕМ.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВЕЛОКОМПЬЮТЕР НА СОЛНЦЕПЁКЕ.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ ДЛЯ ЧИСТКИ КОРПУСА РАСТВОРИТЕЛИ, СПИРТ ИЛИ БЕНЗИН.

При покупке проверяйте работоспособность устройства с подключенным датчиком, поднося и удаляя магнит к метке возле надписи SENSOR на корпусе датчика.
Не допускайте поворот руля велосипеда на угол более 90 градусов во избежание чрезмерного натяжения и обрыва кабеля датчика велокомпьютера.

ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ ВЫЗВАННЫХ МЕХАНИЧЕСКИМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ УСТРОЙСТВА ПРЕТЕНЗИИ ТОРГУЮЩИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

В связи с переводом парка велосипедов на зарубежные комплектующие 70-х годов прошлого века продаём детали хорошей сохранности производства ХВЗ 60-х и 70-х лет выпуска

Велокомпьютер штука весьма полезная, если вы катаетесь хоть немного дальше, чем в магазин за хлебом/к речке до пляжа/вокруг песочницы. Доступные функции различаются в зависимости от конкретной модели, но базовым набором отслеживаемых характеристик можно считать такой:

• текущая скорость;
• средняя скорость;
• максимальная скорость;
• текущее время;
• время в пути;
• общий пройденный путь (одометр);
• пройденный путь текущей поездки (с момента последнего сброса);
• часы.

Может быть также подсчёт калорий, термометр, пульсометр, счётчик каденса.

Если видишь во время поездки все эти параметры, то можно контролировать нагрузку не только по ощущениям, но и по точным значениям. Опять же интересно в конце пути узнать сколько км пройдено, а на каком-нибудь форуме похвастаться максимальной скоростью.

Как правило, велокомпьютер снабжается инструкцией по установке и настройке. Но люди склонны эту инструкцию терять, а потом искать в интернете, как настроить велокомпьютер, какую ввести длину обода и прочие подобные вопросы. Поэтому кратко ответим на такие вопросы.

Установка велокомпьютера

Счётчик не зависимо от того, проводной он или беспроводной, как правило состоит из трёх частей: датчик на передней вилке, магнит на спице колеса, велокомпьютер на руле. Места установки — произвольно, по собственному выбору. Единственное — надо чтобы при вращении колеса магнит проходил близко (до 5мм) от датчика. На всё остальное — здравый смысл вам в помощь! Очевидно, что не хорошо, когда болтается провод (если проводной велокомпьютер) — естественно прикрепить его к тормозному тросику и, при необходимости, к вилке (изолента, скотч, проволока, монтажные стяжки). Сам датчик к вилке и компьютер к рулю крепятся обычно стяжками или специальным креплением.

Настройка велокомпьютера

Основная настройка состоит в том, чтобы правильно вести длину окружности колеса в миллиметрах. Исходя из неё счётчик и будет рассчитывать скорость и пройденный путь. Вы можете самостоятельно измерить эту величину или посмотреть маркировку размера на покрышке и установить значение в соответствии с таблицей настройки в велокомпьютере размеров колеса (приведена справа).

Значения ориентировочные и, если сравнить инструкции разных производителей, то можно заметить, что для одного и того же размера колеса могут отличаться. На самом деле путь проходимый колесом зависит ещё и от типа дорожного покрытия, давления в шине, веса велосипедиста. Кроме того любой велокомпьютер имеет некоторую погрешность т.ч. ошибка в несколько миллиметров в этом значении роли не играет.

Если же очень хочется добиться точности — настройте в соответствии с таблицей, проедьте по трассе с километровыми столбами несколько десятков километров, сравните с показанием счётчика, на основании полученной разницы (если будет) внесите поправку в настройку длины окружности колеса.

Сбои в работе

В какой-то момент велокомпьютер может начать сбоить. Например, скорость на ровном месте прыгать до 98 км/ч, или падать до нуля если разогнаться больше 30км/ч. Существенная часть таких проблем решается заменой батарейки в велокомпьютере и/или датчике (в случае беспроводного). Также полезно убедиться, что расстояние между магнитом на спице и датчиком на вилке не увеличилось (из-за тряски, грязи, снега, езды в густой траве, и т.п.). Если дело не в батарейках, проводе или расстоянии до магнита, то проблема, вероятно, в плате велокомпьютера — самостоятельному ремонту не подлежит, если вы не виртуоз паяльника.

Инструкции

В заключение несколько инструкций на русском языке от разных велокомпьютеров (формат pdf, можно бесплатно скачать):

UPD 2015

C момента первоначальной публикации стали весьма популярны «найнеры» и 27,5″, поэтому добавляю ещё одну табличку по настройке велокомпьютера. Кроме того, на случай если размера вашего колеса нет в табличке, и с математикой вы категорически не дружите, на картинке приводятся два способа узнать длину окружности колеса, которую и надо ввести в качестве настройки велокомпьютера:

табличка из инструкции SIGMA с опечатками

Картинка с сайта: instruk24.ru

Внимание: Эта таблица размеров содержит опечатки! Оставлена здесь для истории, правильная таблица приведена ниже.

Самые внимательные могут заметить некоторое отличие от таблицы опубликованной ранее. Что сказать, два сантиметра — это погрешность в 1%. Не зависимо от того, какое рассчётное значение является идеально верным, реальное расстояние проезжаемое за один оборот колеса будет отличаться (влияет давление в шине, плотность грунта. ). Поэтому настройка велокомпьютера всегда приблизительна и 1% роли не играет.

UPD 2016

Таблица взятая в 2015 из инструкции к велокомпьютеру Sigma содержала, как оказалось, непозволительно много опечаток (минимум две). Поэтому пришлось сделать табличку без этих ошибок с большим количеством уже рассчитанных размеров (по данным cateye):

Картинка с сайта: instruk24.ru

Если вашего размера в таблице нет, вот два простых способа определить, какое значение вводить в велокомпьютер:

Картинка с сайта: instruk24.ru

Если у вас уже есть велокомпьютер и вы зашли сюда лишь для того, чтобы узнать «какое значение ввести», то вам достаточно табличек приведённых выше. Если же вы ещё только выбираете велокомпьютер, то читайте под спойлером.

Несколько китайских велокомпьютеров

SunDING 1.5″ — простая «рабочая лошадка», умеет всё необходимое, дёшево стоит, неприхотлив к условиям, легко управляется парой кнопок. Питается одной батарейкой AG13 на год-два. Связь с датчиком по проводу. В добавок к обязательным функциям имеет термометр. Инструкция для настройки, стяжки для крепления, батарейка — всё, разумеется, в комплекте.

SunDING 2.8″ — велокомпьютер для тех, кто хочет видеть сразу все данные — у него очень широкий экран на котором умещается чуть не вся доступная информация разом. Из-за размера для него на руле скорей всего окажется недостаточно места, поэтому в комплекте есть специальный кронштейн для крепления специального выноса. Приятный бонус для любителей ночных поездок — синяя подсветка экрана.

SunDING 1.5″ Wireless — беспроводная версия первого из упомянутых. Функции и управление идентичны, достоинство — нет проводов. Хорошо как с эстетической, так и с функциональной точки зрения — меньше шансов за что-то зацепиться, дождь не замкнёт контакты на базе. Сам питается батарейкой CR2032, дополнительно радио-датчику требуется батарейка 23A 12V.

Иногда новички-велосипедисты хвастаются большими скоростями, не подозревая, что весь секрет их чемпионских результатов в неправильной настройке велокомпьютера.

Прочитайте полную статью про спидометр для велосипеда, какие бывают разновидности, чем отличается беспроводная модель от проводной, плюсы и минусы.

Таблицы размеров колес для настройки

Измерение длины окружности колеса

Вводя размеры из таблицы, приложенной к спидометру, не удивляйтесь, что прибор будет немного врать. Но допустим, что вы взяли измерительную ленту и точно промеряли окружность колеса. Есть еще один фактор, который вносит искажение показаний.

Шина проминается под ездоком, из-за чего фактическая длина окружности окажется меньше, чем та, которую вы намеряете сантиметром. Если вы ездите на горном велосипеде с подспущенными для лучшего сцепления колесами, то скорость на велокомпьютере будет завышаться.

Друзья, кому важна самая высокая точность, есть только один способ:

Возьмите мел и начертите тонкую линию поперек покрышки, сядьте на велосипед и проедьтесь несколько метров. На асфальте отпечатаются четкие отпечатки от мела, расстояние между ними и будет самой точной длиной окружности.

Износ цепи проверяю калибром, техобслуживание провожу не по километражу, а по настроению/проблемам. Так что в моей схеме велокомп вроде как бы и лишний.

Друзья, давайте не будем теряться на просторах интернетов! Я предлагаю вам получать на емейл извещения о публикации моих новых статей, таким образом вы всегда будете знать, что я написал что-то новое. Пройдите по ссылке, пожалуйста.

Читать также:

Чтобы не потерять этот сайт из виду: пройдите по ссылке — вы получите извещение о выходе новой статьи на емейл. Никакого спама, отписаться можно в пару кликов.

Сказать спасибо за статью можно репостом в Фейсбуке или Вконтакте:

Читайте также:

• Old chrome exe что это
• 2060 разгон память hynix
• Как сделать 3д звук в сони вегас
• Режим инкогнито в гугл хром
• На каком расстоянии от пользователя должен находиться персональный компьютер