Инструкция на эхолот garmin fishfinder на русском языке — Инструкции по применению и эксплуатации

Эхолоты Garmin — это необходимое оборудование для рыбалки, которое помогает находить рыбу, отображая состояние подводного окружения. Но нужно иметь исчерпывающие знания о том, как читать данные, получаемые прибором.

В этой статье мы расскажем о том, как с помощью эхолота находить отдельных рыб и целые стаи, определять размеры добычи, научиться понимать рельеф дна и определять затонувшие предметы (деревья и прочее). Для примера возьмем популярную модель эхолота Garmin Striker Plus 4.

Общая информация

В эхолотах Garmin водный столб отображается на правом краю экрана. Вы можете узнать, насколько глубока вода в любом месте, где вы находитесь. Лодка в основном расположена на поверхности, где показание равно нулю, а дно водоема — на уровне, на котором камни и обломки в воде отображаются сплошной линией.

Правая часть экрана показывает, что находится прямо под лодкой в любой конкретный момент, а левая — что было под лодкой несколько минут назад.

Самые сильные отражения будут отображаться желтым цветом, а более слабые — синим и красным. Камни и другие мощные сооружения выделяются желтым.

Рыба может располагаться где угодно в воде. На экране она появится в виде арок или, если включена функция Fish ID, в виде пиктограмм. Это позволяет легко идентифицировать рыб и их косяк.

Как определить рыбу

Эхолоты Garmin, такие как Striker Plus 4, используют технологию CHIRP, то есть комбинацию разных частот для сбора более полных и подробных данных. Поэтому можно с большой точностью определять не только стаи рыб, но и отдельных особей.

На дисплее отдельные рыбы отображаются в виде дуг или арок. Последние могут быть самыми разнообразными по размеру, длине и форме. Иногда они больше похожи на полудуги, даже на короткие линии (это происходит, если рыба не движется по конусу), поэтому требуется некая практика в определении всех этих различных типов арок как рыб.

Размер рыбы

Многие рыболовы ошибочно полагают, что более длинная дуга означает большую рыбу, но это неверно. Длина арки не коррелирует с размером. Она просто указывает на то, что конкретная рыба долгое время плыла через сонар.

Нужно смотреть на толщину дуги, чтобы судить о размере добычи. Крупная рыба отражает более сильный сигнал сонара, чем маленькая.

Самое важное, что нужно иметь в виду, — это то, что половина дуги не обязательно означает маленькую рыбу. По-прежнему высоки шансы, что это может быть большая добыча, просто она заплыла только под часть сканируемого пространства.

Функция Fish ID

Эхолоты Garmin, в том числе Striker Plus 4, обладают технологией Fish ID. Ее смысл в том, что она самостоятельно находит рыб в толще воды дуги и помечает их пиктограммой. Технология особо востребована у новичков, которые не знают, как по сигналам определить живность и ее размеры.

Однако стоит помнить, что, анализируя данные, сонар определяет дно, валуны, затонувшие деревья и термоклины, а все остальное автоматически относит к рыбе. В большинстве случаев так и есть. Но иногда Fish ID ошибается, поэтому опытные рыбаки предпочитают определять рыбу в ручном режиме на основании дуг.

Рыбы-наживки

Эхолоты также помогают находить группу рыб-наживок. Так как они слишком маленькие и любят плавать косяками, их часто можно увидеть в шарах, которые всегда подвешены в воде.

Шарики для приманки выглядят на дисплее как нечеткое облако, поскольку в них сложно различить отдельную рыбу.

Как определить топографию дна

Эхолоты также отлично подходят для сканирования подводного ландшафта и топографии, которые можно использовать для поиска перспективных мест для рыбалки. Если у вас есть правильное представление о структуре дна, вы можете легко найти рыбные районы ловли.

Лучший способ сделать это — искать под водой очень крупные предметы, такие как большие валуны или затонувшие деревья, которые часто привлекают рыбу. На дисплее они отображены как темные выступающие области в районе дна, вокруг которых много дуг.

Большинство опытных рыболовов старается искать под водой растительность и сорняки, потому что в таких местах может быть много рыбы, особенно окуня. Когда вы сталкиваетесь с областью, заполненной водорослями, на дисплее эхолота появляется много вертикальных линий.

Также известно, что многие рыбы — например, карпы — любят собираться в углублениях характерной формы V. Их легко заметить по характерной форме выемки на относительно ровной поверхности дна водоема.

Кроме того, следует также искать переходные области, где часто отдыхают рыбы. Примером этого может быть внезапная смена мелководья на более глубокое дно.

Распознавание типа и твердости дна

Чтобы понять, из чего состоит дно водоема, нужно посмотреть на его цвет, толщину линии и наличие/отсутствие повторного возврата сигнала.

Интенсивность отражения сигнала от твердого дна будет отличаться от мягкого илистого. Сонары Garmin оснащены цветным дисплеем и используют цвета, чтобы отобразить эту разницу.

Striker Plus 4 отображает темное дно, если эхосигналы, возвращаемые датчиком, сильные. Это говорит о плотных и твердых породах без большого содержания ила. Если же цвет дна желтый, то там много ила и тины.

Толщина линии, изображающей дно, также является отличным ключом к определению твердости. Жирная линия указывает на крепкие породы. Тонкая и светлая — на мягкое дно, например, глиняное.

Также твердое дно будет возвращать к датчику сильные сигналы, которые могут повторно отскакивать от поверхности. Они отображаются на дисплее в виде второго возвратного сигнала, идущего параллельно под первой линией дна.

Если же дно усеяно камнями или галькой, то линия его отображения будет напоминать пунктирную линию со множеством крапинок.

Вывод

Эхолоты Garmin — отличный выбор для рыбаков, стремящихся к большому улову. Они позволяют находить стаи рыб и даже отдельных особей, отображая их в виде дуг или арок в толще воды. Функция Fish ID помогает заранее опознать добычу.

Также такие сонары как Striker Plus 4 показывают глубину дна и его рельеф. Это помогает рыбаку определить рыбные места и занести их во встроенную карту с помощью программы Quickdraw Contours.

Источник

www.badger.ru

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

Руководство

Пользовател

www.badger.ru

WWW.BADGER.RU

Благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу «Fishfinder 160». Это изделие
создано для работы в любых условиях и отличается исключительной простотой
в пользовании.

Следует уделить немного времени и прочесть настоящее «Руководство
пользователя» и изучить правила управления Вашим новым прибором. Это
обеспечит получение максимума возможностей прибора за вложенные Вами в
него деньги.

Если у Вас возникнут проблемы в работе с прибором, свяжитесь с нашим
Отделом Поддержки Пользователей по телефону (800) 800 1020 или (913) 397
8200 в рабочие дни с 8 до 17 часов по центральному времени США (телефоны
в США) или (812) 320 5565 в России.

Желаем Вам приятного времяпрепровождения с нашим «Fishfinder 160».

www.badger.ru

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТНОСТЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ………………………………..

ВВЕДЕНИЕ

Как работает рыбоискатель ………………………………………………………….. 3
Что отображается на экране …………………………………………………………. 4

УСТАНОВКА

Выбор излучателя ………………………………………………………………………… 5
Установка излучателя …………………………………………………………………… 6
Установка корневого разветвителя ……………………………………………….. 7 8
Установка штатива ……………………………………………………………………….. 9
Быстросъемное крепление ……………………………………………………………. 10
Проверка правильности установки ………………………………………………… 11

РАБОТА РЫБОИСКАТЕЛЯ

Описание экрана ………………………………………………………………………….. 12
Панель управления ………………………………………………………………………. 13
Диапазон …………………………………………………………………………………….. 14
Увеличение ………………………………………………………………………………….. 14 15
Усиление …………………………………………………………………………………….. 15
Меню настроек …………………………………………………………………………….. 16
Изображение ……………………………………………………………………………….. 17 19
Инструменты ……………………………………………………………………………….. 20 21
Цифры ………………………………………………………………………………………… 22 23
Сигнализация ………………………………………………………………………………. 24 25
Настройки системы ………………………………………………………………………. 26 27
Регулировка ………………………………………………………………………………… 28 29
Единицы измерения ……………………………………………………………………… 30 31
Память ………………………………………………………………………………………… 32

НА ВОДЕ ………………………………………………………………………………….

33 37

ТРЕНИРОВКА …………………………………………………………………………..

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение А: Характеристики ……………………………………………………. 39
Приложение B: Экранные сообщения и символы сигналов ………………. 40
Приложение С: Укрепление «Шпаргалки пользователя» …………………. 41

www.badger.ru

WWW.BADGER.RU

Что должно быть в коробке?

В стандартную комплектацию рыбоискателя «Fishfinder 160» входит:

«Fishfinder 160»

защитная крышка

штатив и набор быстросъемного крепления

кабель с корневым разветвителем

Руководство пользователя

Шпаргалка пользователя

*Транцевый излучатель с датчиками глубины и температуры

* приобретается отдельно

ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ОТДЕЛЬНО ИЗЛУЧАТЕЛИ:

{деталь номер}

010 10200 00

для установки на опускном моторе, с датчиками температуры
глубины

010 10105 00

корпус из пластика, транцевый с датчиком глубины

010 10106 00

корпус из пластика, транцевый с датчиками глубины, скорости,
температуры

010 10107 00

корпус из бронзы, днищевый, с датчиком глубины

010 10108 00

корпус из пластика, транцевый с датчиками глубины и
температуры

010 10109 00

корпус из пластика, днищевый, с датчиком глубины

010 10177 00

корпус из бронзы, днищевый, с датчиками глубины, скорости,
температуры

Принадлежности

010 10170 00

3 метровый кабель удлинитель

010 10170 01

6 метровый кабель удлинитель

КОМПЛЕКТНОСТЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

www.badger.ru

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

Как работает излучатель?

Рыбоискатель «Fishfinder 160» использует звуковые волны для получения
информации о содержимом подстилающей водной толщи. Высокочастотные
звуковые волны излучаются в направлении дна при помощи излучателя,
устанавливаемого ниже поверхности воды. Когда звуковые волны достигают
поверхности дна, встречают рыбу или любой другой подводный объект, звуковая
волна отражается в обратном направлении и возвращается к излучателю.
Излучатель принимает эти отраженные волны (эхо сигналы) и передает их в
виде электрических импульсов к экранному блоку рыбоискателя, который их
обрабатывает и выводит на экран.

ВВЕДЕНИЕ

www.badger.ru

WWW.BADGER.RU

ТО

МОЖНО

УВИДЕТЬ

НА

ЭКРАНЕ

Рыбоискатель «Fishfinder 160» может отображать на своем экране множество
разнообразной информации о состоянии водной толщи. Ниже можно найти
краткий перечень информации, которую прибор может показать на экране.

Рыба

Рыбоискатель показывает на экране рыбу в форме коротких округлых скобок
(арка), если эхо сигнал не обработан или в виде символов рыбы, а также может
предупредить об обнаружении рыбы.

Глубина воды

На экране всегда показана глубина воды, причем можно назначить
сигнализацию уменьшения или увеличения глубины относительно заданной
величины.

Термоклины и структуры в воде

Авторская технология «See Thru» компании «Garmin» позволяет рыбоискателю
«Fishfinder 160» отображать на экране не просто термоклины и структуру дна,
однако можно увидеть, что находится ниже термоклин, деревьев, водорослей
и топляка, чего никогда ранее невозможно было сделать!»

Строение и рельеф дна

Уникальная технология «DCG» компании «Garmin» позволяет рыбоискателю
«Fishfinder 160» позволяет на экране отчетливое изображение профиля дна и
его строение.

Напряжение питания

На экране указано напряжение источника питания.

Скорость движения и температура воды

Если подключить соответствующий излучатель, на экране можно увидеть
скорость движения судна и температуру воды около излучателя.

ВВЕДЕНИЕ

www.badger.ru

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

Выбор излучателя

Излучатель – это глаза и уши вашего нового эхолота рыбоискателя. Выбор
надлежащего излучателя и правильная его установка имеют исключительное
значение для работы всего прибора.

УСТАНОВКА

Излучатель посылает свои высокочастотные зондирующие волны ко дну в
пространстве, имеющем форму конуса. Угол при вершине конуса (иначе
называемый шириной) определяет тип и свойства излучателя. Широкоугольный
излучатель лучше всего работает на мелководье. Такой излучатель обеспечивает
просмотр больших пространств водной толщи, однако с небольшой
деталировкой дна. Это приводит к возможности создания непросмотриваемых,
теневых областей, иначе называемых «мертвыми», где никакая рыба не будет
видна. Узкоугольный излучатель лучше всего подходит для просмотра
глубоководных участков водоема. Область, просматриваемая таким
излучателем, меньше, однако разрешение изображения выше и меньше
размеры «мертвых» зон.

В «стандартную» комплектацию рыбоискателя входит излучатель с углом
излучения 20

, оснащенный датчиком температуры, предназначенный для

установки на транце. Этот излучатель обеспечивает получение прекрасных
результатов для самых разнообразных условий. Можно купить и другие
излучатели.

«мертвое» пространство,
где рыба не видна

Широкоугольный излучатель

Узкоугольный излучатель

«мертвое» пространство,
где рыба не видна

www.badger.ru

WWW.BADGER.RU

Установка излучателя

Выбор наилучшего места и правильная установка излучателя имеют
исключительное значение для работы всего прибора. Подробные указания по
установке излучателя прилагаются к выбранному излучателю. Здесь же мы
приведем самые общие советы и основные правила установки излучателя на
транце судна.

СОВЕТ:

НЕ

следует устанавливать излучатель позади любых элементов

конструкции днища судна, которые могут быть источником пузырьков и
завихрений воды. Очень важно, чтобы излучатель работал в спокойной, не
возмущенной воде. Тогда его возможности будут использованы полностью.

УСТАНОВКА

Устанавливайте излучатель параллельно днищу.

«Да»

Во все сверленые отверстия следует
набить водостойкий герметик для
предотвращения проникновения воды
сквозь транец.

Крышку отверстия ввода
кабеля излучателя в транец
располагайте выше уровня
воды.

Излучатель должен быть на 3 мм
ниже стеклопластикового или на 10
мм ниже алюминиевого днища.

Устанавливать излучатель не ближе 7,5
см от вращающегося винта.

Проверить, что излучатель располагается ниже
уровня воды во время движения судна на самой
высокой скорости.

www.badger.ru

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

Подключение проводов

Рыбоискатель «Fishfinder 160» поставляется с такой разводкой кабелей, которая
позволяет легко и просто подключить прибор к источнику питания и к
излучателю. Прежде, чем установить экранный блок, проверьте, что кабели
достают до него и до излучателя. Если потребуется удлинить кабели данных
или электропитания, используйте такие же марки кабелей и не делайте
удлинитель больше, чем это необходимо. Если слишком короток кабель, идущий
к излучателю, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не следует разрезать кабель излучателя,
чтобы нарастить его. Это прежде всего лишит Вас прав на гарантийное
обслуживание. Можно купить удлинители кабеля излучателя длиной 3 и 6
метров.

УСТАНОВКА

синий, выход

красный, питание от 10 до
15 Вольт постоянного тока

черный, земля

у с т р о й с т в о ,
обмен с которым
возможен

по

протоколу NMEA

источник тока

излучатель

www.badger.ru

WWW.BADGER.RU

Подключение проводов

Если Ваше судно оснащено электрической системой, то рыбоискатель можно
подключить к источнику тока через судовой блок предохранителей,
подключаясь к неиспользуемым разъемам. Если Вы будете использовать такой
способ подключения, удалите линейный предохранитель, который входит в
комплект поставки рыбоискателя. Установите 2 Амперный предохранитель в
судовой блок предохранителей для подключения рыбоискателя.

Судовой источник
тока от +10 до +15
Вольт постоянного
тока

Если на Вашем судне нет блока
предохранителей, рыбоискатель
можно подключать непосредственно
к аккумуляторам. В этом случае
следует использовать 2 Амперный
линейный

предохранитель,

входящий в комплект рыбоискателя.

Рыбоискатель можно подключить к
любому

другому

устройству,

поддерживающему

протокол

обмена данными NMEA. Если
подобрать

соответствующий

излучатель, рыбоискатель сможет
передавать на этой подключенное
устройство данные о глубине,
температуре и скорости движения.

СОВЕТ:

Во время стандартной установки оборудования, используйте только

красную

и черную жилы. Синяя жила используется для передачи данных на

другое устройство по протоколу NMEA и не требуется для обычной работы
рыбоискателя.

У с т а н о в и т ь
предохранитель
2 А

С у д о в о е
заземление

Черная жила

Красная

жила

УСТАНОВКА