Инструкция к весам bosch ppw2200 01 — Инструкции по применению и эксплуатации

Г^:

5С

-^р’

‘

ЭТ:-‘-

•■ ‘

гу^Гг-

Инструкция

по эксплуатации

Этот бытовой прибор предназначен
для использования только

в домашнем хозяйстве, а не
в промышленных и медицинских

учреждениях.

Храните инструкцию по эксплуатации

в надежном месте!

Эти весы показывают не только

вес тела, но и дополнительно,

какой процент составляют жир и вода,

содержащиеся в организме.

Указания по технике

безопасности

Во избежание опасных для
пользователя ситуаций, ремонт

прибора должен выполняться только

специалистами нашей Службы сервиса.

Весами нельзя пользоваться во время
беременности.

Нельзя вставать на весы мокрыми
ногами или на влажную поверхность

весов, иначе можно поскользнуться.

Лица с имплантированными

медицинскими приборами (например,

с водителями ритма сердца) должны

пользоваться только функцией
взвешивания. Для определения

количества жира, содержащегося
в организме, весы посылают слабый

электрический сигнал, который

может негативно сказаться на работе

водителя ритма сердца.

Нельзя ронять на весы накие-либо

предметы.

Комплектный обзор

Рисунок □

1 Дисплей

2 Клавиши + / — (для выполнения

установок)

3 Измерительные контакты

4 Клавиша установки

5 Переключатель выбора единицы

измерения

6 Отделение для батареек

Размер

Вес

кг

100-220 см

макс. 150 кг

1Ь (фунт)

3’3,5″-7’2″

макс. 330 1Ь

St (стоун)

3’3,5″-7’2″

макс. 23,5 St

Ввод в эксплуатацию

• Извлеките из отделения для

батареек 6 полиэтиленовую пленку

(рисунок Н).

• Поставьте весы на ровную, твердую

и сухую поверхность.

Перед поставкой весы были настроены

на единицу измерения веса «кг». Эту

установку можно изменить с помощью
переключателя выбора единицы
измерения 5 на «1Ь» (английский фунт)
или

«St»

(английская единица

измерения стоун).

Указание:

при установке на

«1Ь»

весы

показывают вес пошагово, причем

один шаг соответствует 0. I 1Ь, при

установке на «st» меньшей единицей

измерения является «pound» (фунт).

Эти весы выполняют две функции:

— функцию только взвешивания или

— функцию измерения веса, а также

содержания в организме жира
и воды (для чего следует ввести
в память весов личные данные).

Указания по технике безопасности, Комплектный обзор, Ввод в эксплуатацию

функция взвешивания

Рисунок в

• Включите весы, прикоснувшись

к ним сверху посередине.

• Подождите, пока на дисплее 1

не появится индикация 0.0.

• Встаньте на весы и стойте на них

спокойно до тех пор, пока

штриховая индикация на дисплее 1

не исчезнет. При этом Вам следует
равномерно распределить вес на

обе ноги.

Теперь можно прочесть результат

измерения. Весы показывают вес при

установке на «кг» пошагово, причем
один шаг соответствует 100 г.

По окончании процесса измерения

весы автоматически выключаются.

Ввод личных данных

Рисунок □

Вашем распоряжении имеется

10 ячеек памяти, в которые можно

записать такие личные данные как

рост, возраст и пол.

Указание:

если во время

программирования в течение

30 секунд не будет нажата ни одна

из клавиш, то весы автоматически
выключаются. Если нажимать на

клавишу + или — 2 не отпуская,

то это ускоряет ввод чисел.

• Для программирования поставьте

весы на горизонтальную
поверхность.

• Нажмите на клавишу’ установки 4.

На дисплее замигает установочное

значение номера ячейки памяти,

например, М4.

• С помощью клавиши + или — 2

выберите ячейку памяти, например,

М2.

• Для записи выбора в память

нажмите на клавишу установки 4.

На дисплее появляются

установочные значения для роста

и возраста и символ, обозначающий
пол.

• Установочное значение роста

мигает. С помощью клавиши + или

— 2 введите значение Вашего роста.

• Для записи выбора в память

нажмите на клавишу установки 4.

Теперь мигает установочное

значение для возраста.

• С помощью клавиши + или — 2

введите Ваш возраст (10-99).

• Для записи выбора в память

нажмите на клавишу установки 4.

. Теперь (^мигает символ или { .

• С помощью клавиши + 2 выберите

4^ или

• Для записи выбора в память

нажмите на клавишу установки 4.

Теперь мигает обозначение ячейки

памяти, в которую были введены

личные данные, например, М2.

Если теперь не будет выбрана вторая

ячейка памяти, то весы автоматически

выключаются. Для записи данных
в другие ячейки памяти Вам придется
повторить процесс, описанный
в разделе

«Ввод личных данных».

Измерение веса,

а также содержания

в организме жира

и воды.

Рисунок в

• Включите весы, прикоснувшись

к ним сверху. Подождите, пока
на дисплее 1 не появится

индикация 0.0.

• Нажмите на клавишу 2 + или -.

На дисплее появится, мигая,

ячейка памяти с личными данными

того, кто пользовался весами

в последнюю очередь.

• С помощью клавиши 2 + или —

выберите ячейку памяти с Вашими

личными запрограммированными
данными.

• Для подтверждения выбора

прикоснитесь к поверхности весов.
На дисплее на некоторое время
появятся Ваши личные данные,

которые затем сменяются
индикацией 0.0.

Указание: на весы можно становиться
только босиком, ноги при этом
должны быть сухими.

• Встаньте на весы и стойте на них

спокойно до тех пор, пока

штриховая индикация на дисплее 1
не исчезнет. При этом Вам следует
равномерно распределить вес на
обе ноги.

Это важно: чтобы измерение было

точным, стопы ног, икры и бедра

не должны касаться друг друга.

Теперь можно прочесть результаты

измерения. Сначала на дисплее

появляется:

— вес в кг (1Ь или з1),

содержание жира в %

(цена деления 0,1 %),

затем:

— вес в кг (1Ь или э1),

содержание воды в %

(цена деления 0,1 %)

Если остаться стоять на весах,

то результаты измерений появляются

еще 3 раза.

По окончании процесса измерения

весы автоматически выключаются.

Как функционирует система

измерения содержания

жира

Содержание жира в организме
измеряется по принципу В1А
(биоэлектрический анализ полного

сопротивления тела). Для этого весы

посылают через тело слабый,

совершенно безвредный электрический

сигнал.
Затем измеряется сопротивление

(импеданц), которое тело оказывает
проходящему сигналу. Это

сопротивление зависит от состава

человеческого тела. Мускулы и органы

содержат воду, поэтому они хорошо

проводят ток. Жир оказывает

сопротивление, поэтому он плохо

проводит ток.

На основании этого измеренного

сопротивления, с учетом введенных
в память весов личных данных

(рост, возраст, пол), вычисляется

содержание жира в ораганизме
в процентах. Количество жира
в организме у каждого человека
разное. Поэтому в приведенной ниже

таблице указаны лишь

ориентировочные значения.

Измерение веса, а также содержания в организме жира и воды...

Женщины

слишком

Возраст

мало

идеально

10-19

многовато

20-39

40-59

60-79

30%

40%

Возраст

слишком

мало

идеально многовато

Мужчины

Источники: Директивы BMI NIH/WHO,

цитируюемые согл. Gallagher, при NY Obesity

Research Center.

Это важно:

результаты измерений

служат лишь в качестве данных

для наблюдения за изменениями,

происходящими в течение
продолжительного времени. Чтобы
получить более точную и подробную
информацию, обратитесь, пожалуйста,

к врачу.

Рекомендация:

чтобы получить

соизмеримые значения измерений,

проводите взвешивание каждый день

в одно и то же время при одинаковых

условиях (рекомендуется через три

часа после еды или занятий спортом).

Что говорит измеренное

значение о содержании

воды в организме

Вода играет в организме жизненно

важную роль. С возрастом количество
воды уменьшается. У взрослого
человека общее содержание воды
в среднем составляет 50-65 %.
Поддержание оптимального количества

воды в организме является
предпосылкой сохранения здоровья,

так как вода помогает избежать

многих болезней.

Общая информация

На результаты измерения количества

жира и врды в организме влияет

имеющееся в организме количество

воды. Оно изменяется, например,
в зависимости от времени суток,
нагрузки на организм, приема ванны
или душа, менструации, приема пищи
или жидкости. Болезни или прием
медикаментов могут также сказаться
на точности результатов измерений.

Указание:

для детей младше 10 лет

результаты измерений не дают полной
информации о состоянии организма.

Чистка

Никогда не погружайте весы в воду.

Нельзя пользоваться

пароочистителями.

• Протрите весы влажной тряпкой,

пользоваться абразивными
чистящими средствами нельзя.

• Измерительные контакты можно

протереть, немного смочив тряпку
спиртом.

Сообщения об ошибках Утилизация

— На дисплее вместо результата

измерения

Вес

появляется

индикация Е!Е!:

Измеряемый вес слишком большой
(макс. 150 кг/330 1Ь/23,5 st).

Взвешиваемый человек не стоял

спокойно в течение достаточно

долгого времени. На весах следует

стоять спокойно в течение минимум
пяти секунд.

— На дисплее вместо результата

измерения

«Жир, содержащийся

в организме»

появляется

индикация ЕЕ:

Слишком слабый контакт между
пятками ног и измерительными

контактами 3. Поставьте ноги точно
на измерительные контакты 3.

— На дисплее появляется

индикация L0

Батарейки разрядились или они

слишком слабые. Замените батарейки

(смотрите рисунок

В).

Аккумуляторами пользоваться

нельзя! В весы следует вставлять

только батарейки такого-же типа.

Информацию об актуальных методах

утилизации Вы сможете получить

в торговой организации, где Вы
приобрели Ваши весы, или в органах

коммунального управления по месту

Вашего жительства.

Отработанные батарейки следует
сдавать в общественные приемные
пункты или назад в ту торговую
организацию, где Вы приобрели Ваши
весы.

Право на внесение изменений

оставляем за собой.

Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие российским
требованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите прав потребителей». Информацию по серти

фикации наших приборов, а также данные о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить

в фирме ООО «БСХ Бытовая техника» по телефону (095) 737-2939.

Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов «Бош»:
Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов «Сименс»:

Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов «Гзггенау»:

Технические консультации по телефону:

Прием заявок на ремонт и рекламаций:

(095)

737-2961

(095)

737-2962

(095)

737-2965

(095)

737-2975

(095) 737-2982 (факс)

Гарантия изготовителя

Фирма-изготовитель

предоставляет

на

приобретенный

Вами

прибор,

которому

при

покупке

был

выдан Гарантийный талон, гарантию в соответствии с действующим законодательством РФ о защи

те прав потребителей сроком

12 месяцев.

Внимание! Важная информация для потребителей

Данный

прибор

предназначен

для

использо

вания исключительно для личных, семейных,

домашних и иных нужд, не связанных с осу

ществлением

предпринимательской

дея

тельности.

Использование

прибора

целях,

отличных от вышеуказанных, является нару

шением

правил

надлежащей

эксплуатации

прибора.

Изготовитель

не

несет

ответственность

за

недостатки в приборе, если сервисной служ
бой будет доказано, что они возникли после
передачи

прибора

потребителю

вследствие

нарушения

им

правил

пользования,

транс

портировки,

хранения,

действий

третьих

лиц,

непреодолимой

силы

(пожара,

природ

ной катастрофы и т.п.), попадания бытовых
насекомых и грызунов, воздействия иных по

сторонних факторов, а также вследствие су

щественных

нарушений

технических

требо

ваний,

оговоренных

инструкции

по

эксплуатации,

том

числе

нестабильности

параметров

электросети,

установленных

ГОСТ 13109-87.

Для

подтверждения

даты

покупки

прибора

при

гарантийном

ремонте

или

предъявлении

иных

предусмотренных

законом

требований,

убедительно просим Вас сохранять сопрово

дительные

документы

(чек,

квитанцию,

пра

вильно и четко заполненный гарантийный та

лон с указанием серийного номера прибора,
даты продажи, четко различимой печати про
давца,

иные

документы,

подтверждающие

дату и место покупки). С целью облегчения
дальнейшего

сервисного

обслуживания

Ва

шего прибора, обращайтесь к мастерам сер
виса с просьбой о занесении сведений обо
всех произведенных ремонтных работах в со

ответствующий раздел Гарантийного талона.

Характеристики, спецификации

Тип:

электронные

Максимальная нагрузка:

150 кг

Точность измерения:

100 грамм

Материал изготовения платформы:

металл, пластик

Цвет:

серебристый

Единицы измерения:

килограммы

Память:

есть, 10 пользователей

Инструкция к Весам Bosch PPW 2200

Аннотация для Весов Bosch PPW 2200 в формате PDF

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Liebherr GN 3056

Bosch PPQ718B91E

Bosch PPS816M91E

Bosch PPW 2360

Bosch PPW 3105

LG CM 8450 Black

Источник

Návod k použití

PPW 2200
PPW 2201

Q4ACZM0721

Uvedení do provozu

• Vyjměte fólii z přihrádky na baterii 6,

obrázek .

• Postavte váhu na rovnou, tvrdou
a suchou podložku.

Váha je při dodání nastavena na
kilogramy. Toto nastavení lze voličem
měrných jednotek 5 změnit na lb
(anglické libry) nebo st (anglická měrná
jednotka stone).

Poznámka: Při nastavení na lb se údaje

objevují v krocích po , lb, při nastavení
na st je nižší jednotkou pound.

U této váhy lze zvolit dvě funkce:

– jen funkci vážení nebo

– měření váhy, tělesného tuku a podílu

vody v těle (k tomu je třeba dodat
osobní údaje).

Funkce vážení

Obrázek

• Dotykem na střed horní strany váhu
zapněte.

• Počkejte, až se na displeji 1 objeví ..

• Postavte se na váhu a zůstaňte klidně
stát, dokud se údaj na displeji 1 neustálí.
Svou váhu přitom rozdělte rovnoměrně
na obě nohy.

Pak můžete na displeji přečíst naměřenou
hodnotu. Při nastavení na kilogramy
ukazuje váha v krocích po 100 g.

Po měření se váha automaticky vypne.

Tento spotřebič je určen k použití
v domácnosti a nikoli do komerčních
a lékařských zařízení.

Návod k použití si pečlivě uschovejte!

Tato váha neukazuje pouze tělesnou
váhu, ale navíc také podíl tuku a vody
v těle.

Bezpečnostní pokyny

Opravy tohoto spotřebiče smí provádět
z bezpečnostních důvodů pouze náš
servis.

Nepoužívejte spotřebič během
těhotenství.

Nevstupujte na váhu s mokrými chodidly
a v případě, že je povrch váhy vlhký hrozí vám uklouznutí!

Osoby, které mají implantovány lékařské
přístroje, jako je například kardiostimulátor, smějí používat jen funkci vážení. Při
analýze tělesného tuku vysílá spotřebič
slabý elektrický signál, který může ovlivnit
funkci kardiostimulátoru.

Dbejte na to, aby na váhu nepadaly
žádné předměty.

Popis

Obrázek
1 displej
2 tlačítka +/- (k nastavení)
3 měřicí kontakty
4 tlačítko «set» (změna modu)
5 volič (měrných jednotek)
6 přihrádka na baterii

výška váha

kg 100 – 220 cm max. 150 kg

lb 3’3,5″ – 7’2″ max. 330 lb

st 3’3,5″ – 7’2″ max. 23,5 st

Měření váhy, tělesného tuku
a podílu vody v těle

Obrázek

• Dotykem na střed horní strany váhu

zapněte. Počkejte, až se na displeji 1
objeví údaj ..

• Stiskněte tlačítko 2 + nebo -. Na displeji

se objeví místo v paměti obsazené údaji
posledního uživatele a začne blikat.

• Pomocí tlačítka 2 + nebo — zvolte

naprogramované osobní místo v paměti.

• Dotykem na střed horní strany uložte
údaj do paměti. Na displeji se nakrátko
objeví osobní nastavení, pak se objeví

Poznámka: Na váhu vstupujte jen bosi
a se suchými chodidly.

• Postavte se na váhu a zůstaňte klidně
stát, dokud se údaj na displeji 1
neustálí. Svou váhu přitom rozdělte
rovnoměrně na obě nohy.

Důležité upozornění: Aby měření
proběhlo správně, nesmějí se chodidla,
lýtka a stehna vzájemně dotýkat.

Nyní můžete přečíst na váze naměřené
hodnoty.

Nejdříve se objeví

— váha v kg (lb nebo st)

— tělesný tuk v % (kroky po 0,1 %)

potom

— váha v kg (lb nebo st)

— podíl vody v těle v % (kroky po 0,1 %)

Pokud zůstanete na váze nadále stát,
opakují se údaje na displeji celkem
třikrát.

Po ukončení měření se váha automaticky
vypne.

Zadávání osobních údajů

Obrázek

Na váze je k dispozici deset míst
v paměti, do kterých lze zadávat osobní
údaje, tj. výšku, stáří a pohlaví až deseti
různých uživatelů.

Poznámka: V případě, že během
programování nestisknete po dobu 30
sekund žádné tlačítko, váha se
automaticky vypne. Pokud budete tlačítko
2 + nebo — držet delší dobu stisknuté,
urychlí se probíhání čísel.

• Při programování postavte váhu na
rovnou plochu.

• Stiskněte tlačítko 4 «set». Začne blikat
nastavování místa v paměti, např. M4.

• Tlačítkem 2 + nebo — zvolte místo
v paměti, např. M2.

• Stisknutím tlačítka 4 «set» uložte údaj do
paměti. Rozsvítí se nastavování výšky,
stáří a pohlaví.

• Začne blikat nastavování výšky. Pomocí
tlačítka 2 + nebo — zadejte výšku.

• Stisknutím tlačítka 4 «set» uložte údaj do
paměti. Začne blikat nastavování věku.

• Pomocí tlačítka 2 + nebo — zadejte věk
(10-99).

• Stisknutím tlačítka 4 «set» uložte údaj do

paměti. Začne blikat symbol nebo .

• Pomocí tlačítka 2 + nebo — zvolte
nebo .

• Stisknutím tlačítka 4 «set» uložte údaj do
paměti.

Začne blikat naprogramované místo
v paměti, např. M2.

V případě, že nebudete zadávat údaje na
žádné další místo v paměti, váha se
automaticky vypne. Při obsazování
dalších míst v paměti opakujte postup
uvedený při zadávání osobních údajů.

Důležité upozornění: Naměřené
hodnoty slouží pouze jako záchytné body
k tomu, abychom mohli pozorovat
dlouhodobé změny. Pokud chcete získat
podrobnější informace, obraťte se na
lékaře.

Tip: Chcete-li získat srovnatelné
naměřené hodnoty, musíte se vážit každý
den ve stejnou dobu a za stejných
podmínek (doporučuje se tři hodiny po
jídle nebo po sportovní aktivitě).

Co říká naměřená hodnota
o podílu vody v těle

Voda má pro tělo životně důležitou úlohu.
Podíl vody klesá s přibývajícím věkem.
Průměrný celkový podíl vody činí
u dospělého přibližně 50 — 65 %.
Optimální celkový podíl vody je
předpokladem lidského zdraví a pomáhá
nám v obraně před chorobami.

Všeobecné informace

Naměřené hodnoty tělesného tuku a vody
ovlivňuje množství vody obsažené v těle.
Množství vody se mění např. v závislosti
na denní době, tělesné námaze, koupání
nebo sprchování, menstruaci, na
přijímání potravy nebo tekutin. Také
nemoci nebo užívání léků mohou
ovlivňovat výsledek měření.

Poznámka: U dětí mladších deseti let
nemají naměřené výsledky žádnou
vypovídací hodnotu.

Čištění

Váhu nikdy neponořujte do vody.
Nepoužívejte ani žádný parní čistič.

• Váhu otírejte vlhkým hadrem,
nepoužívejte abrazivní prostředky.

• Měřicí kontakty vyčistěte malým
množstvím alkoholu.

Jak funguje měření tuku

Tělesný tuk se měří metodou BIA, což je
bioelektrická analýza impedance.
Spotřebič vysílá k tomuto účelu do těla
slabý, neškodný elektrický signál.

Měří se odpor (impedance), který tělo
tomuto signálu klade. Odpor je ovlivněn
složením lidského těla. Svaly a tělesné
orgány obsahují vodu, a proto vodí dobře.
Tuk naopak klade odpor, a proto vodí
špatně.

Z tohoto naměřeného odporu se s přihlédnutím k zadaným údajům (výšky,
stáří a pohlaví) vypočítá procentuální
podíl tuku v těle.

Podíl tuku v lidském těle je velmi
individuální. Proto v následující tabulce
uvádíme jen orientační hodnoty.

Prameny: Orientační hodnoty BMI (body
mass index) podle NIH (National Institute
of Health, USA) / WHO (World Health
Organization). Citováno podle Gallaghera
a dalších při organizaci NY Obesity
Research Center.

Ženy

Příliš nízký Ideální Zvýšený

Muži

Stáří

Loading…

Источник

Перейти к контенту

Весы Bosch

Размер инструкции: 1.63 Мб
Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от весов Bosch PPW2200, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для весов Bosch PPW2200 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы весов Bosch PPW2200. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция весов Bosch PPW2200

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для весов Bosch PPW2200.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с весов Bosch PPW2200.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя весов Bosch PPW2200 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя весов Bosch PPW2200 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция весов Bosch PPW2200 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство весов Bosch PPW2200, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник