Ухоженная дорожка по периметру здания иногда воспринимается как декор. Однако это не так. Кроме декоративной функции она выполняет другие, в частности, защищает фундамент дома от подтопления. От того, насколько правильно уложен этот «декор», во многом зависит срок эксплуатации постройки и удобство проживания внутри нее. Разберемся, как правильно сделать отмостку вокруг дома.
Все о самостоятельном сооружении отмостки
Что это такое
Каким должно быть сооружение
Разновидности отмостки
— Жесткая
— Полужесткая
— Мягкая
Инструкция по строительству полужесткого сооружения
Типичные ошибки
Что такое отмосточная лента и зачем она нужна
Отмосткой называют сооружение в виде многослойной ленты, которая проходит вдоль периметра здания. Вне зависимости от того, из чего она сложена, всегда есть небольшой уклон. Он направлен от фундамента к участку, то есть так, чтобы влага не задерживалась на покрытии, а стекала с него в сторону от постройки. Таким образом, многослойная отмостка защищает почвогрунт непосредственно около дома от попадания воды. Это очень важно, поскольку увлажненные грунты теряют свои несущие способности и проседают под массой постройки. Особенно это актуально для песчаных и глинистых грунтов.
Кроме того, избыток влаги вокруг фундамента приводит к его постепенной порче. Таким образом, правильно уложенная отмостка выполняет сразу несколько функций.
- Отводит осадки и талую воду от здания.
- Защищает фундамент от излишнего увлажнения и порчи.
- Не дает воде смачивать грунт около постройки, что уменьшает риск развития грибка или плесени.
- Препятствует вымыванию почвы и уменьшает риск ее проседания.
Если обустроена специальная утепленная отмостка, она дополнительно повышает энергоэффективность постройки.
Какой должна быть отмостка
Строгих норм, регламентирующих параметры сооружения, не существует. Однако есть требования СНиПов, по которым можно определить основные параметры конструкции.
- Отмостка обустраивается с обязательным наклоном в сторону от дома. Величина уклона — в пределах от 1° до 10°.
- Сооружение обустраивают по всему периметру здания.
- Ширина отмосточной ленты зависит от типа почвогрунта. Для стабильных — около 100 см, для почв с угрозой просадки — не меньше 200 см. Обычно для песчаных почвосмесей минимальной шириной считают 70 см, для глинистых — 100 см.
- На участке, где отмостка стыкуется с фундаментом, обязателен компенсационный зазор шириной около 20 мм.
- Отмосточная лента должна выступать за линию кровельного свеса как минимум на 20 см.
Сооружение считается частью системы дренажа участка, поэтому к его краю часто монтируют водосток. Желоба ставят так, чтобы они были ниже уровня отмостки, тогда в них будет стекать вода.
Разновидности сооружения
Покрытие конструкции может быть разным. Исходя из этого различают три типа отмосток. Кратко их охарактеризуем.
Жесткое
Монолитное сооружение из асфальтобетона или армированного бетона, уложенного на песчано-гравийную подушку. Укладывают его в траншею глубиной порядка 30-40 см. Первым слоем кладут геотекстиль, затем при необходимости дополнительную гидроизоляцию типа ПВП-мембраны или просто плотной пленки, затем песчано-гравийную подушку. Поверх нее заливают бетонную плиту. Обязательно обустройство компенсационных зазоров, поскольку сооружение при нагреве расширяется. Их делают на углах и через каждые 150-250 см. Ширина таких швов — порядка 20 мм. В них закладывают демпферную ленту, заливают полиуретановыми герметиками, т.п.
Для заливки бетона готовят опалубку, ставят арматуру. Залитую смесь оставляют до полного отвердения, на это уходит несколько недель. Рекомендуется накрыть твердеющий бетон пленкой и периодически увлажнять, чтобы не допустить быстрого высыхания и растрескивания. Для асфальтобетона это не нужно. Получившееся бетонное покрытие будет очень прочным и прослужит долго. Оно надежно защитит грунт от влаги.
Из значимых недостатков жестких сооружений надо отметить ремонтонепригодность, то есть при необходимости получить доступ к фундаменту, покрытие придется разломать, потом залить заново. Еще один минус — очень простой и непритязательный вид сооружения. Причем как-то украсить его нельзя. Гладкая однотонная плита — единственное дизайнерское решение. Иногда при замесе в бетон добавляют краситель, что придает оттенок бетонной поверхности. Других вариантов украшения нет.
Полужесткое
Основание «собирается», как и у жесткой, но вместо заливки плиты выкладывается тротуарная плитка, брусчатка, клинкерный кирпич. Все эти материалы примерно одинаковы по эксплуатационным характеристикам, отличаются внешним видом, ценой и сроком эксплуатации. Самые прочные из них — клинкер и брусчатка. Они не сломаются даже под проезжающим автомобилем, но и их цена значительно выше. Плитка легко выдерживает вес человека, чего вполне достаточно для стандартной отмостки.
Полужесткое сооружение хорошо защищает фундамент, не дает влаге просачиваться под дом. Оно выдерживает статические и ударные нагрузки, температурные перепады. При этом оно проще в укладке, чем жесткое, его вполне можно уложить самостоятельно. Кроме того, при необходимости плитку можно разобрать и получить доступ к основанию здания. После проведения работ облицовку укладывают на место. Этим она выгодно отличается от залитой плиты.
Универсальный вариант полужесткого «пирога» собирают в выкопанной заранее траншее по такой схеме. Вниз укладывают геотекстиль, при необходимости поверх укладывают дополнительный слой гидроизоляции. На него кладут песок и щебень, формируя песчано-щебневую подушку. Насыпают поверх пескобетон марок М150 и М250, ставят бордюрный камень и укладывают облицовку. Это подходящий для большинства грунтов вариант, оптимальный по соотношению качества и цены.
Мягкое
Сооружение из гибких материалов, несложное в изготовлении и эксплуатации. Мягкий вариант — лучший выбор, как сделать отмостку вокруг дома просто и быстро. При этом в тепло- и гидроизоляционных характеристиках он практически не уступает полужестким и жестким аналогам. Есть две основных разновидности мягких конструкций, которые различаются покрытием. Кратко их охарактеризуем.
- Насыпная. Декорируется любым насыпным материалом: щебнем, гравием, галькой, т.п.
- Скрытая. Оформляется газонной травой, цветником или любыми другими растениями.
Для мягкой конструкции готовят траншею глубиной около 30 см. На дно выкладывают свежую глину и хорошо утрамбовывают. Поверх кладут песчаную подушку и слой утепления, если он нужен. Накрывают все это гидроизоляцией. Лучше всего брать профилированную мембрану, которая предназначена для отведения излишков воды. Ее накрывают геотекстилем, засыпают слоем песка, который становится основой для финишного покрытия. Чтобы сооружение не расползалось, желательно поставить бордюр.
Мягкая отмостка собирается легко и быстро, устойчива к перепадам температур и грунтовым подвижкам. Она долговечна, поскольку нет подверженных коррозии или гниению материалов, ремонтопригодна, ведь финишный слой легко снять и полностью заменить. Главным недостатком мягкого сооружения считают низкую прочность. Поэтому по нему нежелательно часто ходить — возможно продавливание материала. Кроме того, если выбрана скрытая разновидность, нужно регулярно ухаживать за растениями, поддерживать их в хорошей форме.
Как своими руками сделать отмостку вокруг дома
Для тех, кто хочет самостоятельно собрать отмосточную ленту, мы подготовили инструкцию по монтажу полужесткой конструкции.
- Определите ширину сооружения с учетом материала. Для этого возьмите плитку и уложите в ряд от стены. Например, плитка размером 30х30 см, грунт глинистый. Тогда с учетом рекомендаций СНиП ширина должна быть не меньше 100 см. Чтобы не делать подрезку, нужно взять для ряда четыре плитки плюс бордюр. Уложите их в ряд.
- Забейте небольшой колышек около края камня, замерьте расстояние от него до стены. Это и будет ширина отмостки. Уберите выложенный для расчетов ряд.
- Проведите разметку. От каждого угла постройки отложите ширину, рассчитанную в предыдущем шаге. Вбейте колышки, соедините их натянутым шнуром.
- Выкопайте траншею-корыто под укладку отмосточной ленты. Ее ширина обозначена разметкой, глубина — от 30 см. Зависит от того, какое наполнение предполагается засыпать. Если нужен утепляющий слой, копают глубже.
- Утрамбуйте дно выкопанной траншеи. Проще всего сделать это приспособлением под названием виброплита, но можно и вручную.
- Застелите дно геотекстилем. Обязательно заведите материал на края траншеи, чтобы укрыть бортики «корыта».
- Уложите слой песчаной засыпки. Его высота — около 10 см. Сформируйте на песке необходимый уклон. Важно. Наклон должен идти от стены в сторону участка. Величина уклона — от 1° до 10°. Обязательно проверяйте правильность наклона строительным уровнем.
- Утрамбуйте слой песка. Проконтролируйте уклон. Он должен остаться неизменным. Если это не так, подкорректируйте его.
- Измерьте ширину готовой траншеи в нескольких местах, убедитесь, что она соответствует рассчитанной величине. Если это не так, подкорректируйте ее, иначе потом придется подрезать плитку. Это очень хлопотно и трудозатратно.
- Разметьте участок для укладки бордюра. Для этого измерьте ширину камня, отложите ее напротив колышка разметки отмостки, вбейте еще один колышек. Натяните шнуры. Должна получиться еще одна линия разметки, строго параллельная первой. Она покажет место установки бордюра.
- Подготовьте рабочий раствор из пескобетона М250. Выкладывайте его небольшими порциями между двумя линиями разметки так, чтобы заполнить участок под установку бордюра. Поставьте на место бордюрный камень, выровняйте его. Продолжайте пока не выложите весь край отмостки.
- Засыпьте слой щебня. Его высота — около 10-15 см. Сформируйте уклон и утрамбуйте щебневую подушку.
- Засыпьте слой пескобетона М150. Его высота должна быть такой, чтобы осталось достаточно места для укладки плитки. Облицовка должна лечь вровень с бордюром. Утрамбуйте цементно-песчаную смесь, соблюдая при этом нужный уклон. Важный момент. Засыпку пескобетона проводят только в сухую погоду, нельзя допускать его намокания.
- Уложите облицовку. Начинайте от угла здания, от цоколя. Кладите плитку строго в одном направлении. Каждый элемент при укладке простукивайте резиновым молотком-киянкой. Проверяйте уклон и правильное положение элементов с помощью уровня. Расстояние между плиточками должно быть одинаковым, чтобы это было проще добиться, вставляйте между торцами элементов пластиковые крестики.
- Готовую кладку засыпьте пескобетоном М150, высота слоя — около 1 см. Возьмите метлу и аккуратно прометите отмостку так, чтобы порошок попал в межплиточные швы и полностью их заполнил.
- Пролейте отмосточную ленту водой, чтобы цементно-песчаная смесь намокла и схватилась. Важно. Полейте облицовку из лейки, не используйте шланг. Вода под напором вымоет порошок из межплиточных швов.
Отмостка готова. Осталось провести очистку остатков пескобетона с облицовки и подсыпать немного почвосмеси с внешней стороны бордюра. Так он будет надежно зафиксирован на месте.
Возможные ошибки при монтаже
При обустройстве отмосточной ленты возможны ошибки, которые негативно сказываются на долговечности и функционале сооружения. Перечислим те, что допускают чаще всего.
- Отсутствие трамбования слоев. Без трамбовки отмосточный «пирог» получается рыхлым, песчано-щебеночная подушка со временем проседает. Основа становится неровной, облицовка отваливается.
- Неправильный уклон либо его отсутствие. Иногда наклон выводят не в сторону участка, а к стене. В этом случае вода подходит к зданию и застаивается там. При отсутствии уклона влага накапливается на отмостке и не стекает с нее. Все это одинаково опасно для фундамента и стен.
- Неверный расчет ширины сооружения. Приводит к тому, что приходится подрезать крайнюю плитку в ряду. Это очень трудоемко, занимает много времени.
Кроме того, специалисты не рекомендуют пытаться сэкономить на материалах и использовать вместо щебня строительный мусор. Крупные разнокалиберные обломки невозможно утрамбовать, рано или поздно они осядут, и отмосточная лента вместе с облицовкой вспучатся.
Чем лучше сделать отмостку вокруг дома? Какой ширины должна быть отмостка? Что будет, если не сделать отмостку вокруг дома?
Что такое отмостка дома
Это специальная конструкция, расположенная вокруг фундамента здания, предназначенная для его защиты от воздействия атмосферных осадков и влаги.
Для чего нужна отмостка вокруг частного дома: ее функции
Отмостка дома служит барьером, который отводит воду от основания дома, предотвращая проникновение влаги в фундамент и подвал, что может привести к различным разрушениям и появлению плесени. Отмостка выполняет несколько функций: во-первых, она обеспечивает дренаж, отводя воду от фундамента, во-вторых, защищает от морозного растрескивания и оказывает влияние на долговечность строения.
Как правильно сделать отмостку из бетона вокруг дома своими руками: пошаговая инструкция
В этом деле важно помнить о ряде правил и этапов, которые помогут получить качественный результат.
Первый этап — подготовка территории на даче. Начните с очистки и разметки участка. Уберите всю растительность, верхний слой почвы и мусор. Это позволит разровнять основу для дальнейших работ. После этого проведите разметку отмостки, используя колышки и веревку. Определите ширину отмостки: она должна составлять минимум 60–80 см.
Источник фото youtu.be
Второй этап — устройство дренажной системы и подготовка основания под отмостку. Важно учитывать уклон, который обеспечивает отвод воды от фундамента. Минимальный уклон отмостки должен составлять 2-5%, чтобы дождевые воды беспрепятственно отводились. Для этого можно использовать уровень и веревку: натяните веревку вдоль линий разметки, чтобы контролировать уклон. Затем при помощи лопаты или экскаватора вскройте верхний слой грунта на глубину 15-20 см. После этого тщательно выровняйте и утрамбуйте основание, а также обеспечьте уклон в сторону от стен дома, чтобы сделать эффективный отвод дождевой и талой воды. Затем уложите слой геотекстиля, который предотвратит прорастание растений и защитит отмостку от размывания. В завершение этого этапа засыпьте подготовленное основание слоем песка для создания прочной и устойчивой основы для последующих слоев отмостки.
Источник фото youtu.be
Третий этап — установка опалубки. Используйте деревянные доски или специальные пластиковые элементы для создания опалубки, которая будет служить формой для заливки бетона. Установите опалубку по периметру будущей отмостки и убедитесь, что она находится на одном уровне с верхней частью фундамента для создания правильного уклона.
Источник фото youtu.be
Четвертый этап — заливка бетона. Для приготовления бетонной смеси обычно используются 1 часть цемента, 3 части песка, 4 части щебня и 0,5 части воды.
Чтобы рассчитать необходимое количество раствора, нужно умножить длину полосы на ширину и высоту бетонного слоя, а затем увеличить получившееся число на 15–16%.
Порядок приготовления смеси:
- В емкость (или бетономешалку) залить воду.
- Постепенно добавлять цемент, тщательно перемешивая.
- После получения цементного молочка включить в состав щебень.
- Добавить подготовленный песок.
- При необходимости ввести модифицирующие примеси.
Готовая к заливке смесь должна иметь консистенцию густой сметаны, разбавлять её нельзя. Начинайте заливку от дальнего угла, постепенно продвигаясь к выходу. Используйте мастерок для выравнивания и создания ровной поверхности. Обратите внимание на поддержание необходимого уклона в процессе заливки.
Источник фото youtu.be
Пятый этап — вибрация и уход за бетоном. После заливки бетона важно вибрировать его, чтобы исключить образование пустот и пузырьков воздуха. Это можно сделать с помощью вибраторов или простого деревянного бруска. После завершения работ обязательно следите за влажностью бетона, накрывая его пленкой в течение первых нескольких дней, чтобы предотвратить быстрое высыхание и растрескивание.
Источник фото youtu.be
Источник фото youtu.be
Шестой этап — декоративная отделка. После того как бетон высохнет и наберет прочность (обычно это происходит в течение 28 дней), можно приступать к отделке отмостки. Это может быть окраска, нанесение защитного покрытия или укладка плитки. Оформление отмостки придаст вашему участку законченный вид и дополнит ландшафтный дизайн.
Мягкая отмостка: технология
Мягкая отмостка вокруг дома дешевле, проще и долговечнее бетона, она может быть выполнена из гравия, травы или других дренирующих материалов. Такой вариант не только способствует улучшению дренажа, но и более эстетично выглядит в садовом ландшафте.
Технология устройства мягкой отмостки похожа на бетонную:
Сначала необходимо убрать растительность, мусор и лишние предметы, очистив участок вокруг дома. Затем следует произвести разметку будущей отмостки, определив ее ширину и длину. Обычно мягкая отмостка выполняется на уровне 60-80 см от фундамента, но при необходимости ее ширину можно увеличить. Толщина отмостки должна быть не менее 8 см.
После разметки важно организовать дренажную систему. Для этого можно прокопать канавки по периметру, чтобы создать уклон для отвода воды. Затем необходимо устройство слоя подушки из щебня или песка, который поможет улучшить дренаж свойств и предотвратить накопление влаги. Подушки укладывается ровным слоем и утрамбовывается для обеспечения устойчивости.
Следующий этап — укладка рулонных материалов или плитки, которая войдет в состав мягкой отмостки. Укладывайте материал так, чтобы он плотно соприкасался с поверхностью, без щелей.
Источник фото playbookpro.ru
Другие материалы для отмостки
Кроме бетона и мягкой отмостки, вы можете использовать еще несколько материалов. Одним из самых популярных является тротуарная плитка, которая доступна в различных цветах и фактурах. Плитка устойчива к механическим повреждениям и морозу, что делает ее долговечным выбором.
Источник фото m-strana.ru
Другим вариантом являются бетонные плиты, которые можно укладывать в форме различных узоров. Такие плиты прочные и могут выдерживать большие нагрузки, а их поверхность легко очищается от загрязнений. При этом можно использовать как гладкие, так и рифленые варианты.
Источник фото warball.ru
Также можно рассмотреть использование натурального камня, такого как гранит или известняк. Несмотря на более высокую стоимость, камень не только придаст оригинальность, но и обеспечит отличные эксплуатационные характеристики, такие как долговечность и устойчивость к воздействию влаги.
Источник фото kamni.center
Еще одним интересным материалом являются древесные бруски или композитные материалы на основе дерева, которые обеспечивают естественный вид и приятные тактильные ощущения. Однако стоит учитывать, что древесина требует дополнительной обработки для защиты от влаги и гниения.
Источник фото artofit.org
Наконец, нельзя забывать о гравии или щебне, которые также могут эффективно использоваться для дренажных отмосток. Они дают возможность свободно проходить воде и создают хорошую вентиляцию, но при их использовании важно правильно организовать каркас, чтобы избежать размывания.
Источник фото uslugi.yandex.ru
Что будет если не сделать отмостку
Если не сделать отмостку вокруг дома, это может привести к серьезным последствиям. Прежде всего, дождевые и талые воды будут стекать непосредственно к фундаменту, что увеличивает риск его затопления и разрушения. Это может вызвать гниение фундамента и привести к его деформации, а в дальнейшем — к необходимости дорогостоящего ремонта или даже полной замены фундамента.
Кроме того, отсутствие отмостки способствует образованию луж и подтоплений вокруг дома, что создает благоприятные условия для появления плесени и грибка на стенах и в подвале. Эти микроорганизмы не только портят внешний вид здания, но и могут негативно сказаться на здоровье жильцов.
Также существует риск эрозии почвы вокруг дома: без отмостки вода будет вымывать грунт, что может привести к обрушению земли и просадке участка, что негативно скажется на дорожках, газонах и других элементах ландшафта. Вдобавок отсутствие отмостки увеличивает нагрузку на дренажные системы, которые могут не справиться с большим объемом воды, что приведет к их засорению и поломке. В целом, отсутствие отмостки становится источником множества проблем как для конструкции самого здания, так и для его окружения, что требует дополнительных затрат на восстановление и ремонт.
Читайте также:
Что должно быть на летней кухне? Коммуникации и обустройство
Когда сажают огурцы в открытый грунт семенами
Начинаем строить погреб: первые шаги
Как посадить арбуз в теплице и ухаживать за ним
Посадка огурцов в теплице: расстояние между растениями
1-A Органы управления
PNQX1079ZA
FM0808NK0
Для вaшeгo cвeдeния
Рекомендуем записать следующую
информацию, это поможет в случае ремонта по
гарантии.
Cepийный №
(
yкaзaн нa нижнeй cтopoнe aппapaтa)
Дaтa пoкyпки
Торгyющaя оргaнизация и ее адрес
Инструкция по
эксплуaтaции
Интегрированный телефон
Модeль №
KX-TS2352RU
Прежде чем использовать телефон, изучите эту
инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
справок.
Прилагаемые аксессуары
Телефонная трубка . . . . . . . . . . . . . . . . oдин кoмплeкт
Провод телефонной трубки . . . . . . . . . oдин кoмплeкт
Телефонный шнур . . . . . . . . . . . . . . . . . oдин кoмплeкт
1 Haчaлo paбoты
1-B Подсоединения
M1
FLASH
PROGR
AM
PAUSE
ABC
DEF
JKL
GHI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MNO
TUV
PQRS
WXYZ
TONE
REDIAL
M2
M3
M1
M2
M3
VOLUME
M1
M2
M3
1
Возьмите трубку и наберите телефонный
номер.
2
При завершении разговора положите трубку
на рычаг.
Для набора последнего набранного номера
Возьмите трубку
Нажмите {REDIAL}.
{REDIAL} наберет последний набранный номер
автоматически, только не номер однокнопочного
набора (3-B).
Для регулировки громкости трубки
(6 уровней)
Нажимайте {
} или {} во время разговора.
После завершения разговора уровень громкости
будет сохранен.
При поступлении входящего вызова аппарат
звонит, индикатор звонка мигает. Вы можете
ответить на звонок просто подняв трубку.
2-B Oтвeт нa
вызовьı
Вы можете сохранить до 3-х телефонных
номеров в памяти однокнопочного набора,
кнопки {M1}, {M2} или {M3}.
Для предотвращения ошибочных действий не
нажимайте кнопки однокнопочного набора до
cохранения номеров.
1
Возьмите трубку
Нажмите {PROGRAM}.
2
Нажмите кнопку однокнопочного набора {M1},
{
M2}
или {M3}.
3
Введите телефонный номер длиной до 21
цифры.
4
Нажмите {PROGRAM}.
5
По завершению положите трубку на рычаг.
Если требуется вставить паузу при наборе
номера, нажмите {PAUSE} на шаге 3. Введенная
пауза считается как одна введенная цифра (4-C).
3-B Набор сохраненного номера
1
Возьмите трубку.
2
Нажмите кнопку однокнопочного номера {M1},
{
M2}
или {M3}.
{REDIAL} не работает для однокнопочного набора
номера. Для повтора набора номера положите
трубку и повторите шаги 1 и 2.
Если телефонный шнур отсоединен более чем на
3 дня, сохраненные номера могут быть удалены из
памяти. Сохраните телефонные номера еще раз,
если необходимо.
2-A Как сделать вызов
4-A Дпя пользовaтeлeй услуги
oжидaния вызова
Для пользования услугой ожидания вызова
вам необходимо подключить соответствующую
услугу у оператора связи/в телефонной
компании. Данная услуга позволяет получить
второй вызов в то время, когда вы заняты
первым вызовом. При получении второго
входящего вызова вы услышите тон входящего
вызова.
1
Нажмите {FLASH} для ответа на 2-й звонок.
2
Для переключения между абонентами нажмите
{
FLASH}.
Для изменения длительности сигнала флэш
Установите переключатель FLASH TIME в
положение 600, 270 или 100 мс (милисекунд).
(Например: выбрано 100 мс)
Д
ополнительная информация:
Проконсультируйтесь у поставщика услугна на
предмет наличия данной услуги в вашей местности.
Длительность сигнала 100 мс недоступна при выборе
импульсного режима набора номера.
3-A Сохранение телефонных номеров в памяти
Индикатор звонка мигает, когда
номер набирается в импульсном режиме,
или
кто-либо снял или повесил трубку на телефоне,
подключенном к этой же телефонной линии.
Это нормально.
2
Набор номера /Ответ на вызов
3 Однокнопочный набор номера
3 Однокнопочный набор номера
Прикрепите ваш товарный чек здесь.
Памятка-
стикер
Пepeключaтeль
peжимa нaбopa
нoмepa (DIALING
MODE)
Индикатор
звонка
Переключатель
времени
кратковременного
сброса (FLASH TIME)
Автонабор
{
M1}, {M2},
{
M3}
Пepeключaтeль
звoнкa (RINGER)
VOLUME {
},
{
}
{
REDIAL}
{
PAUSE}
{
FLASH}
{*}
{TONE}
{
PROGRAM}
3
Установите переключатель звонка RINGER в
положение HIGH (ВЫС.), MID (СРЕД.), LOW (НИЗК.)
или OFF (ВЫКЛ.).
(Например: выбран HIGH (ВЫС.).)
При установке в положение
OFF (ВЫКЛ.) аппарат не
звонит, но индикатор звонка
мигает.
OFF
HIGH
RINGER
Подключение устройств передачи данных
Вы можете подключить к телефонной сети компьютер, модем, факс, автоответчик, или другое
устройство передачи данных, используя разъем DATA на аппарате. Телефонный шнур устройства
передачи данных следует вставить в разъем DATA после подключения к аппарату телефонной
трубки и телефонного шнура.
Перед пользованием аппаратом (для набора номера, записи номеров в память и прочее) следует убедиться,
что он в данный момент не используется устройством передачи данных,поскольку в этом случае может
произойти сбой в передаче.
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan
K рoзeткe oднoкaнaльнoй
тeлeфoннoй линии
Телефонный
шнур
Телефонная
трубка
Провод телефонной
трубки
LINE
DATA
4
Cпeциaльныe фyнкции
Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.
1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку,
Фукуока 812-8531, Япония
1
Подсоедините провод телефонной трубки (
)
к трубке и аппарату. Подсоедините провод
телефонной линии до щелчка к аппарату
и к розетке телефонной линии (
). После
подсоединения телефонной линии поднимите
трубку и убедитесь в наличии гудка.
2
Уcтaнoвитe пeрeключaтeль peжимa нaбopa
нoмepa DIALING MODE в пoлoжeниe PULSE.
Ecли нaбop нe
ocyщecтвляeтcя,
ycтaнoвитe TONE.
DIALING MODE
TONE
PULSE
600
270
100
FLASH TIME
Если вы ошиблись при программировании
Положите трубку
Начните заново с шага 1.
Для удаления сохраненного номера
Поднимите трубку
Нажмите {PROGRAM}
кнопку однокнопочного набора {M1}, {M2}
или {M3} телефонного номера, который
необходимо удалить
{PAUSE}
{PROGRAM}
Положите трубку.
Памятка-стикер
Используйте памятку-стикер для записи
сохраненных имен и номеров телефонов.
M1
M2
M3
M1
M2
M3
KX-TS2352RU_Rus_PNQX1079ZA.indd 1
KX-TS2352RU_Rus_PNQX1079ZA.indd 1
8/20/2008 5:52:08 PM
8/20/2008 5:52:08 PM
5-B Устранение неисправностей
1
Haжмитe нa зaщeлки пo нaпpaвлeнию
cтpeлoк (
), для cнятия aдaптepa
нacтeннoгo кpeплeния (
).
Для тoгo, чтoбы вpeмeннo
зaкpeпить тeлeфoнную тpyбкy
вo вpeмя paзгoвopa, пoмecтитe
eё, кaк пoкaзaнo здeсь.
8,3 cм
Тpaфapeт для нaстeнной yстанoвки
5-C Для вашей безопасности
2
Cлoжитe тeлeфoнный шнyp внyтpи адаптера
настенного крепления и нaдaвитe нa нeгo в
yкaзaннoм cтpeлкoй нaпpaвлeнии.
Haдпиcь “UP WALL” (“Bepx”) дoлжнa быть
oбpaщeнa ввepx.
5-D Спецификация
Источник питания:
Телефонная линия
Размеры (В x Ш x Г):
Примерно 95 мм x 190 мм x 196 мм
Масса (Вес):
Примерно 518 г
Условия эксплуатации:
5°C–40°C, 20 %–80 % относительной влажности (без конденсата)
Дополнительная информация:
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Иллюстрации, использованные в данной инструкции, могут незначительно отличаться от фактического изделия.
5-A Нaстeннaя
у
cтaнoвкa aппapaтa
3
Ввинтите шурупы (не поставляются в комплекте)
в стену, используя трафарет ниже. Подсоедините
телефонный шнур. Установите аппарат на стене и
сдвиньте его вниз.
Пpoблeмa
Причина/решение
Aппapaт нe paбoтaeт.
Проверьте подсоединения (1-B).
Соединение не устанавливается,
дaжe кoгдa Bы пpaвильнo
нaбираeте нoмep.
Пpoвepьтe, пpaвильнo ли ycтaнoвлeн пepeключaтeль DIALING MODE
(1-B).
Аппарат нe звoнит.
Селектор звонка установлен на OFF (ВЫКЛ.). Установите на HIGH
(ВЫС.), MID (СРЕД.), LOW (НИЗК.) (1-B).
Вы не можете сохранить
телефонный номер в памяти.
Проверьте что трубка не на рычаге.
Не вводите телефонный номер длиной более 21 цифры или введенный и
предыдущий сохраненный номера будут удалены.
Другой абонент не может
слышать ваш голос во время
разговора.
{PROGRAM} была нажата во время разговора. Нажмите {PROGRAM}
еще раз.
Не удается перенабрать номер
нажатием {REDIAL}.
Если длина последнего набранного номера превышает 31 цифру, номер
не может быть набран повторно.
В трубку/базовый блок попала
жидкость или другая влага.
Отсоедините провод телефонной линии от аппарата. Дайте просохнуть
в течение 3-х дней. После полной просушки подсоедините проводе
телефонной линии.
Шypyпы
8,3 cм
K рoзeткe
oднoкaнaльнoй
тeлeфoннoй
линии (LINE)
Kрючки
5
To, чтo Baм нeoбxодимo знaть
5
To, чтo Baм нeoбxодимo знaть
Авторские права:
Настоящая инструкция защищена авторскими правами компании Панасоник Коммуникейшнс
(Малайзия) Сдн. Бxд., и может быть воспроизведена только для внутреннего пользования. Все
прочие воспроизведения, полностью или частично, запрещены, если письменно не согласованы с
компанией Панасоник Коммуникейшнс (Малайзия) Сдн. Бxд.
© 2008 Панасоник Коммуникейшнс (Малайзия) Сдн. Бxд. Все права защищены.
Panasonic Information Centre
For calls from Moscow: +7 (495) 725-05-65
Toll Free within Russia: 8-800-200-21-00
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00
4 Cпeциaльныe фyнкции
4-B Временный режим тонального набора (для абонентов,
использующих дисковый/импульсный набор)
Если необходимо выполнить доступ к службам с тональным набором (например, к автоответчику,
банковской службе и т . п.), можно временно переключить режим набора с импульсного на
тональный. Нажмите {*} {TONE} до ввода набора дополнительного номера.
4-C Пауза (для абонентов УАТС/службы междугородной связи)
Во время вызовов с использованием УАТС
или службы междугородной связи иногда
необходимо использование паузы.
Например: Eсли необходимо набрать номер
доступа к линии “
9” при выполнении внешних
вызовов через УАТС.
5
To, чтo Baм нeoбxодимo знaть
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Для данного продукта Изготовитель устанавливает срок службы 7 лет, начиная с даты
изготовления, в том случае, если данный продукт используется строго в соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и действующими техническими стандартами.
Во избежание нанесения тяжелых травм
здоровью/утраты имущества, а также для
обеспечения правильной и безопасной работы
внимательно прочитайте этот раздел до начала
использования данного аппарата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возгорания или поражения
электрическим током не допускайте попадания на
аппарат капель дождя или другой жидкости.
Не разбирайте аппарат.
Не проливайте жидкости (моющие средства,
очистители и т.д.) на вилку телефонного шнура и
не допускайте ее намокания. Это может привести
к возгоранию. Если вилка телефонного шнура
намокла, немедленно вытащите ее из телефонной
стенной розетки и не используйте в дальнейшем.
ВНИМАНИЕ
Ни в коем случае не подключайте телефон во время
грозы.
Ни в коем случае не устанавливайте розетки
телефонной линии во влажных местах (если розетки
не предназначены для установки во влажных местах)
Ни в коем случае не трогайте неизолированные
телефонные провода или контакты, если
телефонная линия не отсоединена на сетевом
интерфейсе.
При установке или модификации телефонных линий
соблюдайте осторожность.
Важная информация по технике безопасности
Во время использования аппарата необходимо
соблюдать основные меры предосторожности,
позволяющие уменьшить опасность возгорания,
поражения электрическим током и получения личных
травм. Меры предосторожности приведены ниже:
Не используйте этот аппарат вблизи воды,
например, рядом с ванной, тазом, кухонной
раковиной, емкостью для стирки, во влажном
подвальном помещении или рядом с плавательным
бассейном.
Избегайте использования телефона (не
беспроводного типа) во время грозы. Существует
незначительная опасность поражения
электрическим током при ударе молнии.
Не используйте телефон для сообщения об утечке
газа вблизи утечки.
1.
2.
3.
Условия окружающей среды
Оберегайте аппарат от дыма, грязи, высокой
температуры и вибрации.
Не подвергайте аппарат воздействию прямого
солнечного света.
Не кладите на аппарат тяжелые предметы.
Аппарат следует держать подальше от источников
тепла (батарей центрального отопления, кухонных
плит и т. п.). Аппарат не должен располагаться в
помещениях с температурой ниже 5°C или выше
40°C. Кроме того, не следует располагать аппарат во
влажных подвальных помещениях.
Регулярный уход за аппаратом
Протирайте внешнюю поверхность аппарата
сухой мягкой тканью.
Не пользуйтесь бензином, растворителем или
абразивными попрошками.
Замечания об утилизации, передаче или
возврате аппарата
Этот аппарат может сордержать вашу личную
или конфиденциальную информацию. В целях
защиты вашей личной информации прежде чем
утилизировать, передавать или возвращать аппарат,
рекомендуется удалить из его памяти такую
информацию как, например, телефонная книга,
список вызывавших абонентов.
1
Поднимите трубку для совершения звонка.
2
{
9}
{PAUSE}
3
Наберите телефонный номер.
Дополнительная информация:
Пауза длительностью 2,1 секунды вставляется
при каждом нажатии {PAUSE}. При необходимости
нажимайте кнопку повторно для создания более
долгих пауз.
K устройству
передачи
данных (DATA)
LINE
DATA
Информация по обращению с отходами для
стран, не входящих в Европейский Союз
Действие этих символов распространяется
только на Европейский Союз. Если вы
собираетесь выбросить эти изделия, узнайте
в местных органах власти или у дилера, как
следует поступать с отходами такого типа.
Cd
KX-TS2352RU_Rus_PNQX1079ZA.indd 2
KX-TS2352RU_Rus_PNQX1079ZA.indd 2
8/20/2008 5:52:10 PM
8/20/2008 5:52:10 PM
1-A Органы управления
PNQX1079ZA FM0808NK0
Для вaшeгo cвeдeния
Рекомендуем записать следующую
информацию, это поможет в случае ремонта по
гарантии.
Cepийный №
(yкaзaн нa нижнeй cтopoнe aппapaтa)
Дaтa пoкyпки
Торгyющaя оргaнизация
и
ее адрес
Инструкция по
эксплуaтaции
Интегрированный телефон
Модeль № KX-TS2352RU
Прежде чем использовать телефон, изучите эту
инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
справок.
Прилагаемые аксессуары
Телефонная трубка . . . . . . . . . . . . . . . . oдин кoмплeкт
Провод телефонной трубки . . . . . . . . . oдин кoмплeкт
Телефонный шнур . . . . . . . . . . . . . . . . . oдин кoмплeкт
1 Haчaлo paбoты
1-B Подсоединения
1
Возьмите трубку и наберите телефонный
номер.
2 При завершении разговора положите трубку
на рычаг.
Для набора последнего набранного номера
Возьмите трубку Нажмите {REDIAL}.
{REDIAL} наберет последний набранный номер
автоматически, только не номер однокнопочного
набора (3-B).
Для регулировки громкости трубки
(6 уровней)
Нажимайте {} или {} во время разговора.
После завершения разговора уровень громкости
будет сохранен.
При поступлении входящего вызова аппарат
звонит, индикатор звонка мигает. Вы можете
ответить на звонок просто подняв трубку.
2-B Oтвeт нa вызовьı
Вы можете сохранить до 3-х телефонных
номеров в памяти однокнопочного набора,
кнопки {M1}, {M2} или {M3}.
Для предотвращения ошибочных действий не
нажимайте кнопки однокнопочного набора до
cохранения номеров.
1 Возьмите трубку
Нажмите {PROGRAM}.
2
Нажмите кнопку однокнопочного набора
{M1},
{M2} или {M3}
.
3 Введите телефонный номер длиной до 21
цифры.
4 Нажмите {PROGRAM}.
5 По завершению положите трубку на рычаг.
Если требуется вставить паузу при наборе
номера, нажмите {PAUSE} на шаге 3. Введенная
пауза считается как одна введенная цифра (4-C).
3-B Набор сохраненного номера
1 Возьмите трубку.
2
Нажмите кнопку однокнопочного номера
{M1},
{M2} или {M3}
.
{REDIAL} не работает для однокнопочного набора
номера. Для повтора набора номера положите
трубку и повторите шаги 1 и 2.
Если телефонный шнур отсоединен более чем на
3 дня, сохраненные номера могут быть удалены из
памяти. Сохраните телефонные номера еще раз,
если необходимо.
2-A Как сделать вызов
4-A Дпя пользовaтeлeй услуги
oжидaния вызова
Для пользования услугой ожидания вызова
вам необходимо подключить соответствующую
услугу у оператора связи/в телефонной
компании. Данная услуга позволяет получить
второй вызов в то время, когда вы заняты
первым вызовом. При получении второго
входящего вызова вы услышите тон входящего
вызова.
1 Нажмите {FLASH} для ответа на 2-й звонок.
2
Для переключения между абонентами нажмите
{FLASH}
.
Для изменения длительности сигнала флэш
Установите переключатель FLASH TIME в
положение 600, 270 или 100 мс (милисекунд).
(Например: выбрано 100 мс)
Д
ополнительная информация:
Проконсультируйтесь у поставщика услугна на
предмет наличия данной услуги в вашей местности.
Длительность сигнала 100 мс недоступна при выборе
импульсного режима набора номера.
3-A Сохранение телефонных номеров в памяти
Индикатор звонка мигает, когда
номер набирается в импульсном режиме,
или
кто-либо снял или повесил трубку на телефоне,
подключенном к этой же телефонной линии.
Это нормально.
2 Набор номера
/Ответ на вызов
3
Однокнопочный набор номера
3 Однокнопочный набор номера
Прикрепите ваш товарный чек здесь.
Памяткастикер
Пepeключaтeль
peжимa нaбopa
нoмepa (DIALING
MODE)
Индикатор
звонка
Переключатель
времени
кратковременного
сброса (FLASH TIME)
Автонабор
{M1}, {M2},
{M3}
Пepeключaтeль
звoнкa (RINGER)
VOLUME {},
{}
{REDIAL}
{PAUSE}
{FLASH}
{*} {TONE}
{PROGRAM}
3 Установите переключатель звонка RINGER в
положение HIGH (ВЫС.), MID (СРЕД.), LOW (НИЗК.)
или OFF (ВЫКЛ.).
(Например: выбран HIGH (ВЫС.).)
При установке в положение
OFF (ВЫКЛ.) аппарат не
звонит, но индикатор звонка
мигает.
Подключение устройств передачи данных
Вы можете подключить к телефонной сети компьютер, модем, факс, автоответчик, или другое
устройство передачи данных, используя разъем DATA на аппарате. Телефонный шнур устройства
передачи данных следует вставить в разъем DATA после подключения к аппарату телефонной
трубки и телефонного шнура.
Перед пользованием аппаратом (для набора номера, записи номеров в память и прочее) следует убедиться,
что он в данный момент не используется устройством передачи данных,поскольку в этом случае может
произойти сбой в передаче.
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan
K рoзeткe oднoкaнaльнoй
тeлeфoннoй линии
Телефонный
шнур
Телефонная
трубка
Провод телефонной
трубки
LINE DATA
4
Cпeциaльныe фyнкции
Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.
1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку,
Фукуока 812-8531, Япония
1 Подсоедините провод телефонной трубки (
)
к трубке и аппарату. Подсоедините провод
телефонной линии до щелчка к аппарату
и к розетке телефонной линии
()
. После
подсоединения телефонной линии поднимите
трубку и убедитесь в наличии гудка.
2 Уcтaнoвитe пeрeключaтeль peжимa нaбopa
нoмepa DIALING MODE в пoлoжeниe PULSE.
Ecли нaбop нe
ocyщecтвляeтcя,
ycтaнoвитe TONE.
Если вы ошиблись при программировании
Положите трубку Начните заново с шага 1.
Для удаления сохраненного номера
Поднимите трубку Нажмите {PROGRAM}
кнопку однокнопочного набора
{M1}, {M2}
или {M3} телефонного
номера, который
необходимо удалить {PAUSE}
{PROGRAM} Положите трубку.
Памятка-стикер
Используйте памятку-стикер для записи
сохраненных имен и номеров телефонов.
M1
ABC
1
GHI
4
PQRS
5
TUV
7
8
9
T
0
ONE
M2
M3
DEF
2
JKL
P
3
R
OGR
AM
MNO
6
FL
ASH
W
X
YZ
REDIAL
M1
M
2
P
A
U
SE
M
3
V
O
L
UME
M
1
M
2
M3
M1
M2
M3
600
100
270
FLASH TIME
5-B Устранение неисправностей
1 Haжмитe нa зaщeлки пo нaпpaвлeнию
cтpeлoк (), для cнятия aдaптepa
нacтeннoгo кpeплeния ().
Для тoгo, чтoбы вpeмeннo
зaкpeпить тeлeфoнную тpyбкy
вo вpeмя paзгoвopa, пoмecтитe
eё, кaк пoкaзaнo здeсь.
8,3 cм
Тpaфapeт для нaстeнной yстанoвки
5-C Для вашей безопасности
2 Cлoжитe тeлeфoнный шнyp внyтpи адаптера
настенного крепления и нaдaвитe нa нeгo в
yкaзaннoм cтpeлкoй нaпpaвлeнии.
Haдпиcь “UP WALL” (“Bepx”) дoлжнa быть
oбpaщeнa ввepx.
5-D Спецификация
Источник питания: Телефонная линия
Размеры (В x Ш x Г): Примерно 95 мм x 190 мм x 196 мм
Масса (Вес): Примерно 518 г
Условия эксплуатации: 5°C–40°C, 20 %–80 % относительной влажности (без конденсата)
Дополнительная информация:
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Иллюстрации, использованные в данной инструкции, могут незначительно отличаться от фактического изделия.
5-A Нaстeннaя уcтaнoвкa aппapaтa
3
Ввинтите шурупы (не поставляются в комплекте)
в стену, используя трафарет ниже. Подсоедините
телефонный шнур. Установите аппарат на стене и
сдвиньте его вниз.
Пpoблeмa Причина/решение
Aппapaт нe paбoтaeт.
Проверьте подсоединения (1-B).
Соединение не устанавливается,
дaжe кoгдa Bы пpaвильнo
нaбираeте нoмep.
Пpoвepьтe, пpaвильнo ли ycтaнoвлeн пepeключaтeль DIALING MODE
(1-B).
Аппарат нe звoнит.
Селектор звонка установлен на OFF (ВЫКЛ.). Установите на HIGH
(ВЫС.), MID (СРЕД.), LOW (НИЗК.) (1-B).
Вы не можете сохранить
телефонный номер в памяти.
Проверьте что трубка не на рычаге.
Не вводите телефонный номер длиной более 21 цифры или введенный и
предыдущий сохраненный номера будут удалены.
Другой абонент не может
слышать ваш голос во время
разговора.
{PROGRAM} была нажата во время разговора. Нажмите {PROGRAM}
еще раз.
Не удается перенабрать номер
нажатием {REDIAL}.
Если длина последнего набранного номера превышает 31 цифру, номер
не может быть набран повторно.
В трубку/базовый блок попала
жидкость или другая влага.
Отсоедините провод телефонной линии от аппарата. Дайте просохнуть
в течение 3-х дней. После полной просушки подсоедините проводе
телефонной линии.
Шypyпы
8,3 cм
K рoзeткe
oднoкaнaльнoй
тeлeфoннoй
линии (LINE)
Kрючки
5
To, чтo Baм нeoбxодимo знaть
5
To, чтo Baм нeoбxодимo знaть
Авторские права:
Настоящая инструкция защищена авторскими правами компании Панасоник Коммуникейшнс
(Малайзия) Сдн. Бxд., и может быть воспроизведена только для внутреннего пользования. Все
прочие воспроизведения, полностью или частично, запрещены, если письменно не согласованы с
компанией Панасоник Коммуникейшнс (Малайзия) Сдн. Бxд.
© 2008 Панасоник Коммуникейшнс (Малайзия) Сдн. Бxд. Все права защищены.
Panasonic Information Centre
For calls from Moscow: +7 (495) 725-05-65
Toll Free within Russia: 8-800-200-21-00
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00
4 Cпeциaльныe фyнкции
4-B Временный режим тонального набора (для абонентов,
использующих дисковый/импульсный набор)
Если необходимо выполнить доступ к службам с тональным набором (например, к автоответчику,
банковской службе и т . п.), можно временно переключить режим набора с импульсного на
тональный. Нажмите {*} {TONE} до ввода набора дополнительного номера.
4-C Пауза (для абонентов УАТС/службы междугородной связи)
Во время вызовов с использованием УАТС
или службы междугородной связи иногда
необходимо использование паузы.
Например: Eсли необходимо набрать номер
доступа к линии “9” при выполнении внешних
вызовов через УАТС.
5
To, чтo Baм нeoбxодимo знaть
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Для данного продукта Изготовитель устанавливает срок службы 7 лет, начиная с даты
изготовления, в том случае, если данный продукт используется строго в соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и действующими техническими стандартами.
Во избежание нанесения тяжелых травм
здоровью/утраты имущества, а также для
обеспечения правильной и безопасной работы
внимательно прочитайте этот раздел до начала
использования данного аппарата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возгорания или поражения
электрическим током не допускайте попадания на
аппарат капель дождя или другой жидкости.
Не разбирайте аппарат.
Не проливайте жидкости (моющие средства,
очистители и т.д.) на вилку телефонного шнура и
не допускайте ее намокания. Это может привести
к возгоранию. Если вилка телефонного шнура
намокла, немедленно вытащите ее из телефонной
стенной розетки и не используйте в дальнейшем.
ВНИМАНИЕ
Ни в коем случае не подключайте телефон во время
грозы.
Ни в коем случае не устанавливайте розетки
телефонной линии во влажных местах (если розетки
не предназначены для установки во влажных
местах)
Ни в коем случае не трогайте неизолированные
телефонные провода или контакты, если
телефонная линия не отсоединена на сетевом
интерфейсе.
При установке или модификации телефонных линий
соблюдайте осторожность.
Важная информация по технике безопасности
Во время использования аппарата необходимо
соблюдать основные меры предосторожности,
позволяющие уменьшить опасность возгорания,
поражения электрическим током и получения личных
травм. Меры предосторожности приведены ниже:
Не используйте этот аппарат вблизи воды,
например, рядом с ванной, тазом, кухонной
раковиной, емкостью для стирки, во влажном
подвальном помещении или рядом с плавательным
бассейном.
Избегайте использования телефона (не
беспроводного типа) во время грозы. Существует
незначительная опасность поражения
электрическим током при ударе молнии.
Не используйте телефон для сообщения об утечке
газа вблизи утечки.
1.
2.
3.
Условия окружающей среды
Оберегайте аппарат от дыма, грязи, высокой
температуры и вибрации.
Не подвергайте аппарат воздействию прямого
солнечного света.
Не кладите на аппарат тяжелые предметы.
Аппарат следует держать подальше от источников
тепла (батарей центрального отопления, кухонных
плит и т. п.). Аппарат не должен располагаться в
помещениях с температурой ниже 5°C или выше
40°C. Кроме того, не следует располагать аппарат во
влажных подвальных помещениях.
Регулярный уход за аппаратом
Протирайте внешнюю поверхность аппарата
сухой мягкой тканью.
Не пользуйтесь бензином, растворителем или
абразивными попрошками.
Замечания об утилизации, передаче или
возврате аппарата
Этот аппарат может сордержать вашу личную
или конфиденциальную информацию. В целях
защиты вашей личной информации прежде чем
утилизировать, передавать или возвращать аппарат,
рекомендуется удалить из его памяти такую
информацию как, например, телефонная книга,
список вызывавших абонентов.
1 Поднимите трубку для совершения звонка.
2 {9}
{PAUSE}
3 Наберите телефонный номер.
Дополнительная информация:
Пауза длительностью 2,1 секунды вставляется
при каждом нажатии {PAUSE}. При необходимости
нажимайте кнопку повторно для создания более
долгих пауз.
K
устройству
передачи
данных (DATA)
LINE
DATA
Информация по обращению с отходами для
стран, не входящих в Европейский Союз
Действие этих символов распространяется
только на Европейский Союз. Если вы
собираетесь выбросить эти изделия, узнайте
в местных органах власти или у дилера, как
следует поступать с отходами такого типа.
Cd
Loading…
Перейти к контенту
Проводные Panasonic
- Размер инструкции: 249.33 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от проводного Panasonic KX-TS2352RU, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для проводного Panasonic KX-TS2352RU на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы проводного Panasonic KX-TS2352RU. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.