Color LaserJet Pro M252
Guide d’utilisateur
M252n M252dw
www.hp.com/support/colorljM252
HP Color LaserJet Pro M252
Guide de l’utilisateur
Copyright et licence
© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Il est interdit de reproduire, adapter ou
traduire ce manuel sans autorisation expresse
par écrit, sauf dans les cas permis par les lois
régissant les droits d’auteur.
Les informations contenues dans ce document
sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis.
Les seules garanties des produits et
services HP sont exposées dans les clauses
expresses de garantie fournies avec les
produits ou services concernés. Le contenu de
ce document ne constitue en aucun cas une
garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu
responsable des éventuelles erreurs
techniques ou éditoriales de ce document.
Numéro de référence : B4A21-90917
Edition 1, 4/2015
Marques commerciales
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® et
Adobe
PostScript
®
sont des marques de commerce
d’Adobe Systems Incorporated.
Apple et le logo Apple sont des marques
commerciales d’Apple Computer, Inc. aux
Etats-Unis et dans d’autres pays/régions. iPod
est une marque commerciale d’Apple
Computer, Inc. L’utilisation du terme iPod est
soumis à autorisation. Ne volez pas de
musique.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP et
Windows Vista® sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
®
est une marque déposée de The Open
UNIX
Group.
Sommaire
1 Présentation du produit ………………………………………………………………………………………………………………… 1
Vues du produit …………………………………………………………………………………………………………………………………… 2
Vue de face du produit ………………………………………………………………………………………………………… 2
Vue arrière de l’imprimante …………………………………………………………………………………………………. 3
Vue du panneau de commande à 2 lignes (modèle M252n) …………………………………………………….. 4
Vue du panneau de commande avec écran tactile (modèle M252dw) ……………………………………….. 5
Présentation de l’écran d’accueil ………………………………………………………………………….. 5
Utilisation du panneau de commande avec écran tactile ………………………………………… 6
Caractéristiques techniques de l’appareil ………………………………………………………………………………………………. 8
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………….. 8
Caractéristiques techniques ………………………………………………………………………………………………… 8
Systèmes d’exploitation pris en charge ………………………………………………………………………………… 9
Solutions d’impression mobile …………………………………………………………………………………………… 11
Dimensions du produit ………………………………………………………………………………………………………. 11
Consommation d’énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques ………………………. 12
Environnement de fonctionnement …………………………………………………………………………………….. 12
Configuration du produit et installation du logiciel ……………………………………………………………………………….. 13
2 Bacs à papier …………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
Chargement du papier dans le bac feuille à feuille (bac 1) ……………………………………………………………………… 16
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 16
Chargement du papier dans le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille ………………………….. 16
Chargement d’une enveloppe dans le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille (bac 1) …….. 17
Bac 1 : orientation du papier ………………………………………………………………………………………………. 18
Chargement du papier dans le bac 2 ……………………………………………………………………………………………………. 20
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 20
Chargement du papier dans le bac 2 …………………………………………………………………………………… 20
Chargement d’enveloppes dans le bac 2 ……………………………………………………………………………… 22
Bac 2 : orientation du papier ………………………………………………………………………………………………. 24
FRWW iii
3 Consommables, accessoires et pièces …………………………………………………………………………………………….. 27
Commande de consommables, accessoires et pièces ……………………………………………………………………………. 28
Commandes ……………………………………………………………………………………………………………………… 28
Consommables et accessoires ……………………………………………………………………………………………. 28
Pièces d’autodépannage pour les clients …………………………………………………………………………….. 28
Remplacer les cartouches de toner …………………………………………………………………………………………………….. 30
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 30
Retrait et remplacement des cartouches de toner ……………………………………………………………….. 31
4 Imprimer ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 37
Imprimer des tâches (Windows) ………………………………………………………………………………………………………….. 38
Comment imprimer (Windows) …………………………………………………………………………………………… 38
Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) ………………………………………………………… 39
Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) …………………………………………………………………… 39
Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) …………………………………………………………………… 40
Sélectionner le type de papier (Windows) ……………………………………………………………………………. 40
Impression de tâches (OS X) ……………………………………………………………………………………………………………….. 41
Comment imprimer (OS X) …………………………………………………………………………………………………. 41
Imprimer automatiquement des deux côtés (OS X) ………………………………………………………………. 41
Imprimer manuellement des deux côtés (OS X) ……………………………………………………………………. 41
Imprimer plusieurs pages par feuille (OS X) …………………………………………………………………………. 42
Sélectionner le type de papier (OS X) ………………………………………………………………………………….. 42
Impression mobile …………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 43
Impression Wi-Fi Direct et NFC (modèles sans fil uniquement) ………………………………………………. 43
HP ePrint via messagerie électronique ………………………………………………………………………………… 44
Logiciel HP ePrint ……………………………………………………………………………………………………………… 45
AirPrint …………………………………………………………………………………………………………………………….. 45
Impression intégrée Android ……………………………………………………………………………………………… 46
Utiliser l’impression USB autonome (modèles à écran tactile uniquement) …………………………………………….. 47
5 Gérer le produit …………………………………………………………………………………………………………………………. 49
Utilisation des applications Services Web HP (modèles à écran tactile uniquement) ………………………………… 50
Modification du type de connexion du produit (Windows) ……………………………………………………………………… 51
Configuration avancée avec serveur Web intégré HP (EWS) et HP Device Toolbox (Windows) …………………… 52
Configuration avancée avec HP Utility pour OS X ………………………………………………………………………………….. 55
Ouvrir l’utilitaire HP …………………………………………………………………………………………………………… 55
Caractéristiques de HP Utility …………………………………………………………………………………………….. 55
Configurer les paramètres réseau IP …………………………………………………………………………………………………… 58
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 58
iv FRWW
Avis de non-responsabilité pour le partage d’imprimante …………………………………………………….. 58
Affichage ou modification des paramètres réseau ……………………………………………………………….. 58
Renommer le produit sur le réseau …………………………………………………………………………………….. 58
Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP via le panneau de commande ………………… 59
Caractéristiques de sécurité du produit ……………………………………………………………………………………………….. 61
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 61
Attribution ou modification du mot de passe du système à l’aide du serveur Web intégré HP …… 61
Paramètres d’économie d’encre ………………………………………………………………………………………………………….. 62
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 62
Imprimer avec EconoMode …………………………………………………………………………………………………. 62
Configuration du paramètre Veille/Arrêt auto après …………………………………………………………….. 62
Définissez le délai d’arrêt et configurez le produit sur une alimentation d’1 Watt maximum. …… 63
Configurer le délai d’arrêt ………………………………………………………………………………………………….. 63
HP Web Jetadmin ………………………………………………………………………………………………………………………………. 65
Mettre le micrologiciel à jour ………………………………………………………………………………………………………………. 66
Première méthode : Mise à jour du micrologiciel à partir du panneau de commande ……………….. 66
Deuxième méthode : Mise à jour du micrologiciel à l’aide de l’utilitaire de mise à jour du
micrologiciel …………………………………………………………………………………………………………………….. 67
6 Résolution des problèmes ……………………………………………………………………………………………………………. 69
Assistance clientèle …………………………………………………………………………………………………………………………… 70
Système d’aide du panneau de commande (modèles à écran tactile uniquement) …………………………………… 71
Restauration des valeurs usine par défaut …………………………………………………………………………………………… 72
Le message « Le niveau de la cartouche est bas » ou « Le niveau de la cartouche est très bas » s’affiche
sur le panneau de commande du produit …………………………………………………………………………………………….. 73
Modification des paramètres « très bas » …………………………………………………………………………….. 73
Consommables bas …………………………………………………………………………………………………………… 73
Le produit n’entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d’alimentation ……………………………………………… 75
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 75
Le produit n’entraîne pas de papier …………………………………………………………………………………….. 75
Le produit entraîne plusieurs feuilles de papier ……………………………………………………………………. 75
Suppression de bourrages papier ……………………………………………………………………………………………………….. 76
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 76
Les bourrages papier sont-ils fréquents ou récurrents ? ………………………………………………………. 76
Emplacements des bourrages papier ………………………………………………………………………………….. 77
Elimination des bourrages papier dans le bac feuille à feuille (bac 1) …………………………………….. 78
Elimination des bourrages papier dans le bac 2 ……………………………………………………………………. 80
Elimination des bourrages papier au niveau de la porte arrière et de l’unité de fusion …………….. 82
Elimination des bourrages papier dans le bac de sortie ………………………………………………………… 84
Elimination des bourrages papier dans l’unité recto verso (modèles recto verso uniquement) …. 84
Améliorer la qualité d’impression ……………………………………………………………………………………………………….. 86
FRWW v
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 86
Imprimer à partir d’un autre logiciel ……………………………………………………………………………………. 86
Vérification du paramètre type de papier pour la tâche d’impression …………………………………….. 86
Vérifier le paramètre de format de papier (Windows) …………………………………………… 86
Vérifier le paramètre de format de papier (OS X) …………………………………………………. 87
Vérifier l’état du toner ……………………………………………………………………………………………………….. 87
Imprimer et interpréter la page Qualité d’impression …………………………………………………………… 88
Nettoyage du produit ………………………………………………………………………………………………………… 89
Impression d’une page de nettoyage ………………………………………………………………….. 89
Inspection visuelle du toner ……………………………………………………………………………………………….. 89
Vérifier le papier et l’environnement d’impression ……………………………………………………………….. 89
Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux spécifications HP ………………………………….. 89
Étape 2 : Vérifier l’environnement ………………………………………………………………………. 90
Régler les paramètres de couleur (Windows) ………………………………………………………………………. 90
Étalonner le produit pour aligner les couleurs ……………………………………………………………………… 91
Vérifier les paramètres EconoMode ……………………………………………………………………………………. 92
Essayer un autre pilote d’impression ………………………………………………………………………………….. 93
Résoudre des problèmes de réseau câblé ……………………………………………………………………………………………. 95
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 95
Connexion physique faible …………………………………………………………………………………………………. 95
L’ordinateur utilise une adresse IP incorrecte pour le produit ………………………………………………… 95
L’ordinateur est incapable de communiquer avec le produit ………………………………………………….. 95
Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrects pour le
réseau ……………………………………………………………………………………………………………………………… 96
De nouveaux logiciels peuvent poser des problèmes de compatibilité …………………………………… 96
L’ordinateur ou la station de travail n’est peut-être pas correctement configuré(e) ………………… 96
Le produit est désactivé ou d’autres paramètres réseau sont incorrects ………………………………… 96
Résoudre les problèmes de réseau sans fil ………………………………………………………………………………………….. 97
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………… 97
Liste de contrôle de la connectivité sans fil …………………………………………………………………………. 97
Le produit n’imprime pas une fois la configuration sans fil terminée ……………………………………… 98
Le produit n’imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l’ordinateur ……………………………… 98
La connexion sans fil ne fonctionne pas après le déplacement du routeur sans fil ou de
l’imprimante …………………………………………………………………………………………………………………….. 98
Impossible de connecter d’autres d’ordinateurs à l’imprimante sans fil ………………………………….. 98
Le produit sans fil perd la communication lorsqu’il est connecté à un VPN ……………………………… 99
Le réseau n’apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil ……………………………………………………. 99
Le réseau sans fil ne fonctionne pas …………………………………………………………………………………… 99
Réaliser un test du réseau sans fil ………………………………………………………………………………………. 99
Réduction des interférences sur un réseau sans fil ………………………………………………………………. 99
vi FRWW
Index ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 101
FRWW vii
viii FRWW
1 Présentation du produit
●
Vues du produit
●
Caractéristiques techniques de l’appareil
●
Configuration du produit et installation du logiciel
Pour plus d’informations :
Visitez le site Web
Le plan d’assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes :
●
Installation et configuration
●
Utilisation
●
Résolution des problèmes
●
Téléchargement des mises à jour du logiciel
●
Inscription au forum d’assistance
●
Recherche d’informations réglementaires et de garantie
www.hp.com/support/colorljM252.
FRWW 1
Vues du produit
●
Vue de face du produit
●
Vue arrière de l’imprimante
●
Vue du panneau de commande à 2 lignes (modèle M252n)
●
Vue du panneau de commande avec écran tactile (modèle M252dw)
Vue de face du produit
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Panneau de commande rétroéclairé à 2 lignes (modèle M252n)
Panneau de commande avec écran tactile couleur (modèle M252dw, illustré ci-dessus)
2Bac de sortie
1
3 Port USB à accès direct pour imprimer sans ordinateur (modèle M252dw)
4 Antenne interne NFC (Near Field Communication)
5 Extension du bac de sortie
6 Porte avant (donne accès à la cartouche de toner)
7 Bouton de mise sous/hors tension
8 Bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille (bac 1)
9 Bac d’alimentation principal (bac 2)
2 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW
Vue arrière de l’imprimante
1
2
5
3
4
1 Porte arrière (accès à la suppression des bourrages papier)
2 Branchement de l’alimentation
3 Port d’interface USB
4 Port Ethernet
5 Unité d’impression recto verso (modèles recto verso uniquement)
6 Etiquette du numéro de série et du numéro de produit
6
FRWW Vues du produit 3
Vue du panneau de commande à 2 lignes (modèle M252n)
1
2
5
6
43
1 Ecran du panneau de commande à
2 lignes
2 Bouton OK Appuyez sur le bouton OK pour effectuer les actions suivantes :
3
Bouton Flèche gauche
4
Bouton Flèche droite
5
Bouton Flèche Retour
Cet écran affiche les menus et des informations sur le produit.
●
Ouvrir les menus du panneau de commande
●
Ouvrir un sous-menu affiché sur l’écran du panneau de commande
●
Sélectionner une option de menu
●
Effacer certaines erreurs
●
Lancer une tâche d’impression, en réponse à une invite du panneau de commande
(par exemple, lorsque le message Appuyez sur OK pour continuer apparaît sur
l’écran du panneau de commande).
Utilisez ce bouton pour naviguer dans les menus ou pour diminuer la valeur présente
sur l’écran.
Utilisez ce bouton pour naviguer dans les menus ou pour augmenter la valeur affichée à
l’écran.
Utilisez ce bouton pour effectuer les actions suivantes :
●
Quitter les menus du panneau de commande
●
Revenir à un menu précédent d’une liste de sous-menus
●
Revenir à un élément de menu précédent d’une liste de sous-menus (sans
enregistrer les modifications apportées à l’élément de menu)
6 Bouton Cancel (Annuler)
Appuyez sur ce bouton pour annuler une tâche d’impression ou pour quitter les menus
du panneau de commande.
4 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW
Vue du panneau de commande avec écran tactile (modèle M252dw)
1
2
3
4
5
1
Bouton Retour
2
Bouton Accueil
3
Bouton Aide
4 Ecran tactile couleur L’écran permet d’accéder aux menus, aux animations d’aide et aux informations sur le
5 Indicateur d’écran de la page
d’accueil
REMARQUE : le panneau de commande ne dispose pas de bouton Annuler, mais pour de nombreuses
opérations, un bouton Annuler apparaît sur l’écran tactile. Les utilisateurs peuvent ainsi annuler une
opération avant que l’appareil ne l’effectue.
Présentation de l’écran d’accueil
L’écran d’accueil permet d’accéder aux fonctions du produit et indique l’état actuel du produit.
Vous pouvez à tout moment revenir à l’écran d’accueil en appuyant sur le bouton Accueil du panneau de
commande du produit.
REMARQUE : les fonctions qui s’affichent sur l’écran d’accueil peuvent varier en fonction de la configuration
du produit.
Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur ce bouton pour accéder à l’écran d’accueil.
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le système d’aide du panneau de commande.
produit.
Indique l’écran d’accueil actuellement affiché sur le panneau de commande.
FRWW Vues du produit 5
1 2
7473
1Bouton Réinitialiser Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser les paramètres d’un
2 Bouton Informations de connexion Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Informations de
3 Etat du produit Cette zone de l’écran fournit des informations sur l’état
4
Bouton USB
5
Bouton Consommables
6
Bouton Applications
7
Bouton Configuration
5
6
7
Utilisation du panneau de commande avec écran tactile
travail temporaire aux paramètres par défaut du produit.
connexion qui fournit des informations sur le réseau. Le
bouton apparaît soit sous forme d’icône de réseau câblé
, soit sous forme d’icône de réseau sans fil , selon le
type de réseau auquel le produit est connecté.
général du produit.
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Lecteur Flash USB.
Appuyez sur ce bouton pour afficher des informations sur
l’état des consommables.
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Applications afin
d’imprimer directement à partir de certaines applications Web.
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Configuration.
Utilisez les actions suivantes pour vous servir du panneau de commande avec écran tactile.
Action Description Exemple
Appuyez sur
Appuyez sur un élément à l’écran pour le
sélectionner ou pour ouvrir ce menu. En
outre, lorsque vous faites défiler des
menus, appuyez brièvement sur l’écran
pour arrêter le défilement.
Appuyez sur le bouton Configuration
pour ouvrir le menu Configuration.
6 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW
Action Description Exemple
Glissement
Défilement
Appuyez sur l’écran, puis déplacez le doigt
à l’horizontale pour déplacer l’écran d’un
côté à l’autre.
Appuyez sur l’écran, puis déplacez le doigt
sans le lever à la verticale pour déplacer
l’écran.
Faites glisser votre doigt sur l’écran
d’accueil pour accéder au bouton
Configuration
Faites défiler le menu Configuration.
.
FRWW Vues du produit 7
Caractéristiques techniques de l’appareil
Introduction
IMPORTANT : Les caractéristiques suivantes sont correctes au moment de la publication, mais sont
sujettes à modification. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section
support/colorljM252.
●
Caractéristiques techniques
●
Systèmes d’exploitation pris en charge
●
Solutions d’impression mobile
●
Dimensions du produit
●
Consommation d’énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques
●
Environnement de fonctionnement
Caractéristiques techniques
www.hp.com/
Nom de modèle
Numéro de produit
Gestion du papier Bac d’alimentation prioritaire feuille à
Bac 2 (capacité de 150 feuilles)
Impression recto verso automatique Non disponible
Connectivité Connexion LAN Ethernet 10/100/1000
USB 2.0 haute vitesse
Connexion USB directe Non disponible
Serveur d’impression pour une
HP NFC (Near Field Communication) et Wi-
Ecran du panneau de commande et
alimentation
Panneau de commande avec écran tactile
M252n
B4A21A
feuille (bac 1)
avec IPv4 et IPv6
Non disponible
connectivité réseau sans fil
Non disponible
Fi Direct pour l’impression à partir de
périphériques mobiles
Panneau de commande rétroéclairé à
2 lignes
Non disponible
couleur
M252dw
B4A22A
Non disponible
Impression Permet d’imprimer jusqu’à 18 pages par
minute (ppm) sur du papier au format A4
et 19 ppm sur du papier au format Lettre
Impression par le port USB à accès
simplifié (sans ordinateur)
Non disponible
8 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW
Systèmes d’exploitation pris en charge
Les informations suivantes s’appliquent aux pilotes d’impression PCL 6 Windows et OS X spécifiques au
produit et au CD d’installation logicielle fourni.
Windows : le CD du programme d’installation HP installe le pilote HP PCL 6 ou HP PCL 6 en fonction du
système d’exploitation Windows, ainsi que des logiciels en option lorsque vous choisissez l’installation
complète.
Ordinateurs Mac et OS X : les ordinateurs Mac et les périphériques mobiles Apple sont pris en charge par ce
produit. Le pilote d’impression OS X et l’utilitaire d’impression sont disponibles pour téléchargement à partir
de hp.com et peuvent également être disponibles via Apple Software Update. Le logiciel d’installation HP
pour OS X n’est pas inclus dans le CD fourni. Suivez ces étapes pour télécharger le logiciel d’installation OS X :
1. Visitez le site Web
www.hp.com/support/colorljM252.
2. Sélectionnez Options de support. Ensuite, sous Options de téléchargement, sélectionnez Pilotes,
logiciels et micrologiciels.
3. Cliquez sur la version du système d’exploitation, puis cliquez sur le bouton Télécharger.
Système d’exploitation Pilote installé Remarques
Windows® XP SP3 ou ultérieur (32 bits) Le pilote d’impression « HP PCL 6 »
Windows Vista® (32 bits) Le pilote d’impression « HP PCL 6 »
Windows Server 2003 SP2 ou version
ultérieure (32 bits)
spécifique au produit est installé pour ce
système d’exploitation dans le cadre de
l’installation de base. Le programme
d’installation de base installe uniquement
le pilote.
spécifique au produit est installé pour ce
système d’exploitation dans le cadre de
l’installation de base. Le programme
d’installation de base installe uniquement
le pilote.
Le pilote d’impression « HP PCL 6 »
spécifique au produit est installé pour ce
système d’exploitation dans le cadre de
l’installation de base. Le programme
d’installation de base installe uniquement
le pilote.
L’installation complète du logiciel n’est pas
prise en charge par ce système
d’exploitation.
Utilisez les pilotes UPD pour les systèmes
d’exploitation 64 bits.
Microsoft a cessé le support standard de
Windows XP en avril 2009. HP continuera à
offrir le meilleur support possible au
système d’exploitation XP arrêté.
L’installation complète du logiciel n’est pas
prise en charge par ce système
d’exploitation.
Utilisez les pilotes UPD pour les systèmes
d’exploitation 64 bits.
L’installation complète du logiciel n’est pas
prise en charge par ce système
d’exploitation.
Utilisez les pilotes UPD pour les systèmes
d’exploitation 64 bits.
Microsoft a cessé le support standard de
Windows Serveur 2003 en juillet 2010. HP
continuera à offrir le meilleur support
possible au système d’exploitation
Server 2003 arrêté.
Windows 7 SP1 ou ultérieur, 32 bits et
64 bits
Le pilote d’impression « HP PCL 6 »
spécifique au produit est installé pour ce
système d’exploitation dans le cadre de
l’installation complète.
FRWW Caractéristiques techniques de l’appareil 9
Système d’exploitation Pilote installé Remarques
Windows 8, 32 bits et 64 bits Le pilote d’impression « HP PCL 6 »
spécifique au produit est installé pour ce
système d’exploitation dans le cadre de
l’installation complète.
Windows 8.1, 32 bits et 64 bits Le pilote d’impression « HP PCL 6 »
spécifique au produit est installé pour ce
système d’exploitation dans le cadre de
l’installation complète.
Windows Server 2008 SP2 (32 bits) Le pilote d’impression spécifique au
produit HP PCL.6 est installé pour ce
système d’exploitation pendant
l’installation du logiciel de base.
Windows Server 2008 SP2 (64 bits) Le pilote d’impression spécifique au
produit HP PCL.6 est installé pour ce
système d’exploitation pendant
l’installation du logiciel de base.
Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bits) Le pilote d’impression « HP PCL 6 »
spécifique au produit est installé pour ce
système d’exploitation dans le cadre de
l’installation complète.
Windows Server 2012 (64 bits) Contrairement aux pilotes d’impression HP
PCL 6 et HP PCL 6 version 4 spécifiques au
produit, le programme d’installation du
logiciel ne prend pas en charge Windows
Server 2012.
La prise en charge de Windows 8 RT est
assurée par le pilote Microsoft IN OS
Version 4 (32 bits).
La prise en charge de Windows 8.1 RT est
assurée par le pilote Microsoft IN OS
Version 4 (32 bits).
Téléchargez le pilote sur le site Web HP
www.hp.com/support/colorljM252 et
installez-le avec l’outil Ajout d’imprimante
de Windows.
Windows Server 2012 R2 (64 bits) Contrairement aux pilotes d’impression HP
OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion et
OS X 10.9 Mavericks
PCL 6 et HP PCL 6 version 4 spécifiques au
produit, le programme d’installation du
logiciel ne prend pas en charge Windows
Server 2012.
Le pilote d’impression OS X et l’utilitaire
d’impression sont disponibles pour
téléchargement à partir de hp.com et
peuvent également être disponibles via
Apple Software Update. Le programme
d’installation HP pour OS X n’est pas inclus
dans le CD fourni.
Téléchargez le pilote sur le site Web HP
www.hp.com/support/colorljM252 et
installez-le avec l’outil Ajout d’imprimante
de Windows.
Pour OS X, téléchargez le programme
d’installation complète à partir du site Web
d’assistance dédié.
1. Visitez le site Web
support/colorljM252.
2. Sélectionnez Options de support.
Ensuite, sous Options de
téléchargement, sélectionnez
Pilotes, logiciels et micrologiciels.
3. Cliquez sur la version du système
d’exploitation, puis cliquez sur le
bouton Télécharger.
www.hp.com/
REMARQUE : pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur
www.hp.com/support/colorljM252 dans le cadre du plan d’assistance HP tout inclus du produit.
REMARQUE : pour plus de détails sur le client, les systèmes d’exploitation serveur et la prise en charge des
pilotes UPD HP PCL6, UPD PCL5 et UPD PS pour ce produit, accédez à l’adresse
www.hp.com/go/upd et
cliquez sur l’onglet Spécifications.
10 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW
Solutions d’impression mobile
Le produit prend en charge les logiciels suivants pour l’impression mobile :
●
Logiciel HP ePrint
REMARQUE : le logiciel HP ePrint prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : Windows
Vista® (32 bits et 64 bits) ; Windows 7 SP1 (32 bits et 64 bits) ; Windows 8 (32 bits et 64 bits) ;
Windows 8.1 (32 bits et 64 bits) ; OS X versions 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion et
10.9 Mavericks.
●
HP ePrint via messagerie électronique (les services Web HP doivent être activés et le produit doit être
enregistré sur HP Connected)
●
Application HP ePrint (disponible sur Android, iOS et BlackBerry)
●
Application ePrint Enterprise (pris en charge sur tous les produits dotés du logiciel serveur Enterprise
ePrint)
●
Application HP All-in-One Remote pour périphériques iOS et Android
●
Google Cloud Print
●
AirPrint
●
Imprimante Android
Dimensions du produit
Figure 1-1 Dimensions des modèles M252n
1. Hauteur 236,2 mm 236,2 mm
2. Profondeur 384 mm 849 mm
3. Largeur 392 mm 392 mm
3
3
2
1
2
Produit entièrement fermé Produit entièrement ouvert
1
Poids (avec les
cartouches)
FRWW Caractéristiques techniques de l’appareil 11
13,4 kg
Figure 1-2 Dimensions des modèles M252dw
3
3
2
1
2
Produit entièrement fermé Produit entièrement ouvert
1. Hauteur 236,2 mm 285 mm
2. Profondeur 417 mm 1002 mm
3. Largeur 392 mm 392 mm
Poids (avec les
cartouches)
14,2 kg
1
Consommation d’énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques
Visitez le site Web www.hp.com/support/colorljM252 pour obtenir les toutes dernières informations.
ATTENTION : L’alimentation électrique est fonction du pays/région où le produit est vendu. Ne convertissez
pas les tensions de fonctionnement. Cette opération peut endommager le produit et annuler sa garantie.
Environnement de fonctionnement
Tableau 1-1 Spécifications de l’environnement de fonctionnement
Environnement Recommandé Autorisé
Température 17 à 27 °C 15 ° à 30 °C
Humidité relative 30 à 70 % d’humidité relative (RH) 10 % à 80 % d’humidité relative (HR)
Altitude Non applicable 0 à 3 048 m
12 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW
Configuration du produit et installation du logiciel
Pour obtenir des instructions de configuration élémentaires, reportez-vous au Guide d’installation du
matériel livré avec le produit. Pour obtenir des instructions supplémentaires, reportez-vous à l’assistance HP
sur le Web.
Accédez à l’adresse
Trouvez les options d’assistance suivantes :
●
Installation et configuration
●
Utilisation
●
Résolution des problèmes
●
Téléchargement des mises à jour du logiciel
●
Inscription au forum d’assistance
●
Recherche d’informations réglementaires et de garantie
www.hp.com/support/colorljM252 pour obtenir de l’aide complète HP pour le produit.
FRWW Configuration du produit et installation du logiciel 13
14 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW
2 Bacs à papier
●
Chargement du papier dans le bac feuille à feuille (bac 1)
●
Chargement du papier dans le bac 2
Pour plus d’informations :
Visitez le site Web
Le plan d’assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes :
●
Installation et configuration
●
Utilisation
●
Résolution des problèmes
●
Téléchargement des mises à jour du logiciel
●
Inscription au forum d’assistance
●
Recherche d’informations réglementaires et de garantie
www.hp.com/support/colorljM252.
FRWW 15
Chargement du papier dans le bac feuille à feuille (bac 1)
Introduction
Utilisez le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille pour imprimer des documents d’une seule page, des
documents nécessitant plusieurs types de papier ou des enveloppes.
●
Chargement du papier dans le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille
●
Chargement d’une enveloppe dans le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille (bac 1)
●
Bac 1 : orientation du papier
Chargement du papier dans le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille
1. Déplacez vers l’extérieur les guides de largeur du papier dans
le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille.
2. Placez le bord supérieur de la feuille dans la fente, puis réglez
les guides latéraux de sorte qu’ils touchent légèrement la
feuille, mais sans la plier.
16 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
3. Insérez la feuille dans la fente et tenez-la. L’appareil insère
partiellement la feuille dans le circuit papier. Pour obtenir des
informations sur l’orientation du papier, reportez-vous à la
section
Bac 1 : orientation du papier à la page 18.
REMARQUE : en fonction du format de papier, vous devrez
peut-être tenir la feuille des deux mains jusqu’à ce qu’elle soit
introduite dans l’appareil.
4. Sur l’ordinateur, commencez le processus d’impression à
partir du logiciel. Assurez-vous que le pilote est configuré
pour le type et le format du papier qui est imprimé à partir du
bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille.
Chargement d’une enveloppe dans le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille
(bac 1)
1. Déplacez vers l’extérieur les guides de largeur du papier dans
le bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille.
FRWW Chargement du papier dans le bac feuille à feuille (bac 1) 17
2. Placez le bord droit de l’enveloppe dans la fente, face vers le
haut, puis réglez les guides latéraux de sorte qu’ils touchent
légèrement l’enveloppe, mais sans la plier.
3. Insérez l’enveloppe dans la fente et tenez-la. L’appareil insère
partiellement l’enveloppe dans le circuit papier.
REMARQUE : en fonction du format de l’enveloppe, vous
devrez peut-être la tenir des deux mains jusqu’à ce qu’elle
soit introduite dans l’appareil.
4. Sur l’ordinateur, commencez le processus d’impression à
partir du logiciel. Assurez-vous que le pilote est configuré
pour le type et le format de l’enveloppe qui est imprimée à
partir du bac d’alimentation prioritaire feuille à feuille.
Bac 1 : orientation du papier
Lorsque vous utilisez du papier qui nécessite une orientation spécifique, chargez-le selon les informations
présentées dans le tableau suivant.
18 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
Type de papier Sortie Chargement du papier
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto Recto vers le haut
Bord supérieur introduit en premier
123
Papier à en-tête ou préimprimé Impression recto verso Recto vers le bas
Bord supérieur le plus loin de l’appareil
123
Perforé Impression recto ou recto verso Recto vers le haut
Trous face au bord gauche de l’imprimante
FRWW Chargement du papier dans le bac feuille à feuille (bac 1) 19
Chargement du papier dans le bac 2
Introduction
Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac 2.
●
Chargement du papier dans le bac 2
●
Chargement d’enveloppes dans le bac 2
●
Bac 2 : orientation du papier
Chargement du papier dans le bac 2
1. Ouvrez le bac d’alimentation.
2. Réglez les guides papier en les faisant glisser selon le format
du papier utilisé.
20 Chapitre 2 Bacs à papier FRWW
Loading…
|
Код: 42385 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:23.04.2025 26.02.2025 17.02.2025 Дополнительная информация в категории Лазерный принтер:Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Лазерный принтер HP Color LaserJet Pro 200 M252dw совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию 
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Лазерный принтер HP Color LaserJet Pro 200 M252dw. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Startbok
Language:Svenska
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Aloitusopas
Language:Suomi
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Hurtigstartveiledning
Language:Norsk
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Beknopte handleiding
Language:Nederlands
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guida introduttiva
Language:Italiano
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Kurzanleitung
Language:Deutsch
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Opsætningsvejledning
Language:Dansk
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Manual de primers passos
Language:Català
Pages:28
Size:6.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 사용 설명서
Language:한국어
Pages:110
Size:3.73 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 보증 및 법적 정보
Language:한국어
Pages:50
Size:1.33 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 入门指南
Language:中文(简体)
Pages:8
Size:2.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 用户指南
Language:中文(简体)
Pages:110
Size:3.64 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 保修和法务指南
Language:中文(简体)
Pages:50
Size:1.24 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — คู่มือผู้ใช้
Language:ไทย
Pages:112
Size:3.61 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — คู่มือการรับประกันและกฎหมาย
Language:ไทย
Pages:52
Size:1.33 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — الضمان والدليل القانوني
Language:العربية
Pages:50
Size:1.36 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — دليل المستخدم
Language:العربية
Pages:116
Size:3.59 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — מדריך למשתמש
Language:עברית
Pages:114
Size:3.56 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — מדריך לתחילת העבודה
Language:עברית
Pages:8
Size:2.07 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — מדריך בנושא אחריות וסוגיות משפטיות
Language:עברית
Pages:50
Size:1.39 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Посібник із гарантії та юридичних питань
Language:Україньска
Pages:52
Size:1.11 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Посібник користувача
Language:Україньска
Pages:116
Size:3.56 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Руководство пользователя
Language:Русский
Pages:116
Size:3.53 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Справочное руководство по гарантии и нормативным положениям
Language:Русский
Pages:52
Size:1.11 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Οδηγός Χρήσης
Language:Ελληνικά
Pages:116
Size:3.58 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Εγγύηση και νομική σημείωση
Language:Ελληνικά
Pages:52
Size:1.11 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Uživatelská příručka
Language:Čeština
Pages:114
Size:3.42 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Průvodce zárukou a právními podmínkami
Language:Čeština
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Kullanım Kılavuzu
Language:Türkçe
Pages:112
Size:3.38 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garanti ve Yasal Kılavuz
Language:Türkçe
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garanti och juridisk guide
Language:Svenska
Pages:50
Size:1.03 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Användarhandbok
Language:Svenska
Pages:112
Size:3.24 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Takuu- ja lakiopas
Language:Suomi
Pages:50
Size:1.03 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Käyttöopas
Language:Suomi
Pages:112
Size:3.24 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Uporabniški priročnik
Language:Slovenski
Pages:116
Size:3.37 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Priročnik z informacijami o garanciji in pravnimi obvestili
Language:Slovenski
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Záruka a právny sprievodca
Language:Slovenčina
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Používateľská príručka
Language:Slovenčina
Pages:116
Size:3.35 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garanţie şi ghid juridic
Language:Română
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Ghidul utilizatorului
Language:Română
Pages:114
Size:3.43 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guia do usuário
Language:Português
Pages:114
Size:3.26 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guia Jurídico e de Garantia
Language:Português
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Poradnik dot. gwarancji oraz przepisów
Language:Polski
Pages:50
Size:1.05 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Podręcznik użytkownika
Language:Polski
Pages:116
Size:3.43 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Brukerhåndbok
Language:Norsk
Pages:114
Size:3.24 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Veiledning for garanti og juridisk informasjon
Language:Norsk
Pages:50
Size:1.03 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Gebruikershandleiding
Language:Nederlands
Pages:116
Size:3.26 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Gids met informatie over garantie en juridische informatie
Language:Nederlands
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garancia és Jogi tudnivalók
Language:Magyar
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Felhasználói kézikönyv
Language:Magyar
Pages:116
Size:3.31 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Руководство по началу работы
Language:Русский
Pages:16
Size:1.71 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Алғашқы іске қосу жөніндегі нұсқаулық
Language:Қазащb
Pages:16
Size:1.71 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Кепілдік және заңдық мәселелер нұсқаулығы
Language:Қазащb
Pages:50
Size:1.10 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Пайдаланушы нұсқаулығы
Language:Қазащb
Pages:116
Size:3.69 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garanzia e informazioni di carattere legale
Language:Italiano
Pages:50
Size:1.03 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guida dell’utente
Language:Italiano
Pages:114
Size:3.35 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guide de l’utilisateur
Language:Français
Pages:116
Size:3.27 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guide de garantie et de réglementation
Language:Français
Pages:52
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garantía y guía legal
Language:Español
Pages:50
Size:1.03 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guía del usuario
Language:Español
Pages:114
Size:3.26 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guia de introdução
Language:Português
Pages:16
Size:3.46 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guide de mise en route
Language:Français
Pages:16
Size:3.46 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guía de instalación inicial
Language:Español
Pages:16
Size:3.46 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Getting Started Guide
Language:English
Pages:16
Size:3.46 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — User Guide
Language:English
Pages:114
Size:3.38 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Warranty and Legal Guide
Language:English
Pages:50
Size:1.40 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Handbuch zu Garantie und rechtlichen Hinweisen
Language:Deutsch
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Benutzerhandbuch
Language:Deutsch
Pages:114
Size:3.27 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garantivejledning og juridisk vejledning
Language:Dansk
Pages:50
Size:1.03 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Brugervejledning
Language:Dansk
Pages:114
Size:3.25 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Korisnički priručnik
Language:Hrvatski
Pages:116
Size:3.39 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Priručnik za jamstvo i pravna pitanja
Language:Hrvatski
Pages:50
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 保固與法律指南
Language:中文
Pages:50
Size:1.33 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 使用者指南
Language:中文
Pages:110
Size:3.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guia de l’usuari
Language:Català
Pages:114
Size:3.53 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Garantia i guia legal
Language:Català
Pages:52
Size:1.04 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Ръководство за потребителя
Language:Български
Pages:116
Size:3.57 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Гаранция и правна информация
Language:Български
Pages:52
Size:1.10 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — دليل بدء الاستخدام
Language:العربية
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Посібник користувача
Language:Україньска
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Οδηγός για τα πρώτα βήματα
Language:Ελληνικά
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Instalační příručka
Language:Čeština
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Başlangıç Kılavuzu
Language:Türkçe
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Priročnik »Prvi koraki«
Language:Slovenski
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Úvodná príručka
Language:Slovenčina
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Ghid de iniţiere
Language:Română
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Podręczna instrukcja obsługi
Language:Polski
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Alapvető tudnivalók kézikönyve
Language:Magyar
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Vodič za početak rada
Language:Hrvatski
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Кратко ръководство за потребителя
Language:Български
Pages:28
Size:6.72 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Setup Poster
Language:العربية
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Карта наладки
Language:Україньска
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Инструкции по установке
Language:Русский
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Αφίσα Εγκατάστασης
Language:Ελληνικά
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Kurulum Posteri
Language:Türkçe
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Installationsanvisningar
Language:Svenska
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Asennusohje
Language:Suomi
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Plakat za nastavitev
Language:Slovenski
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Sprievodca inštaláciou
Language:Slovenčina
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Poster pt. configurare
Language:Română
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Arkusz instalacyjny
Language:Polski
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Konfigurasjonsveiledning
Language:Norsk
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — De Affiche van de opstelling
Language:Nederlands
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Üzembe helyezési plakát
Language:Magyar
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Басшылықты баста
Language:Қазащb
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Guida di installazione
Language:Italiano
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Einrichtungsanweisungen
Language:Deutsch
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Opsætningsplakat
Language:Dansk
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Poster za postavljanje
Language:Hrvatski
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Setup Poster
Language:Català
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Постер за инсталиране
Language:Български
Pages:2
Size:5.34 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Panduan Pengguna
Language:Bahasa Indonesia
Pages:114
Size:3.33 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Pedoman Garansi dan Hukum
Language:Bahasa Indonesia
Pages:50
Size:1.03 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 설치 포스터
Language:한국어
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 安装海报
Language:中文(简体)
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — แผ่นแนะนำการติดตั้ง
Language:ไทย
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — עלון התקנה
Language:עברית
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Póster de Instalação
Language:Português
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Instructions de mise en route
Language:Français
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Póster de Instalación
Language:Español
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Setup Poster
Language:English
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 安裝海報
Language:中文
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Poster pengaturan
Language:Bahasa Indonesia
Pages:3
Size:8.88 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 시작 설명서
Language:한국어
Pages:16
Size:9.30 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — セットアップ ガイド
Language:日本語
Pages:16
Size:9.30 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
Language:ไทย
Pages:16
Size:9.30 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — 入門指南
Language:中文
Pages:16
Size:9.30 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP Color LaserJet Pro M252 — Panduan Memulai
Language:Bahasa Indonesia
Pages:16
Size:9.30 MB
Manufacturer:HP
Category:Computers & Peripherals
Device:HP Color LaserJet Pro M252dw
Name:HP LaserJet, Color LaserJet and LaserJet MFP Products — Security warnings when browsing to JetDirect Print Servers
Language:English
Pages:3
Size:225.74 KB
HP m252dw/m252n color laser printer manual.
- Addeddate
- 2020-05-23 15:37:49
- Identifier
- hp-m-252dw-color-laserjet-manual
- Identifier-ark
- ark:/13960/t13p0z12w
- Ocr
- ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)
- Page_number_confidence
- 73.39
- Ppi
- 300
- Scanner
- Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
122
Views
DOWNLOAD OPTIONS
Temporarily Unavailable
DAISY
For users with print-disabilities
Temporarily Unavailable
EPUB
Uploaded by
unwashed sound
on
Просмотр
Доступно к просмотру 114 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Color LaserJet Pro M252 Руководство пользователя M252n M252dw www.hp.com/support/colorljM252
-
HP Color LaserJet Pro M252 Руководство пользователя
-
Авторские права и лицензия Информация о товарных знаках ® ® ® © 2015 Copyright Hewlett-Packard Adobe , Adobe Photoshop , Acrobat и ® Development Company, L.P. PostScript являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Копирование, адаптация или перевод без Incorporated. предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, Название Apple и логотип Apple являются разрешенных законом об авторских правах. товарными знаками компании Apple Computer, Inc., зарегистрированными в США Информация, содержащаяся в этом и других странах/регионах. iPod являются документе, может быть изменена без товарным знаком компании Apple Computer, предварительного уведомления. Inc. Устройства iPod предназначены только для легального копирования с разрешения Гарантии на изделия и услуги HP правообладателя. Не воруйте музыку! устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к Microsoft®, Windows®, Windows XP® и таким изделиям и услугам. Ничто из Windows Vista® являются сказанного в настоящем документе не зарегистрированными в США товарными должно истолковываться как знаками Microsoft Corporation. дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или UNIX является зарегистрированным ® редакторские ошибки или упущения, товарным знаком Open Group. содержащиеся в настоящем документе. Номер изделия: B4A21-90931 Edition 1, 4/2015
- 1
- 2
- 3
- 4
- 114