Хонда срв 2002 года инструкция по эксплуатации

Ключи
Модели 2001-2004 гг Модели с 2005 г Все ключи с функцией иммобилайзера (противоугонной системой). Внимание. Бережно храните бирку с номером ключа. Если Вы потеряете ключ, то по этому номеру можно будет изготовить…

Открывание и закрывание ключами
Отпирание и запирание дверей снаружи Вставьте ключ в замок двери и поверните. При отпирании (запирании) двери водителя отпираются (запираются) все двери, включая заднюю дверь. Отпирание и запирание дверей из салона…

Предохранитель дверного замка от детских шалостей
С помощью этого предохранителя можно запереть задние двери независимо от положения выключателя блокировки дверей. Для этого нужно перевести защелку, расположенную на левой и правой задней двери, в положение запирания и…

Открывание и закрывание капота
Капот открывание 1. Потяните ручку открывателя капота, расположенную в правом нижнем углу рядом с сиденьем водителя. При этом капот отпирается и слегка приподнимается. 2. Запустите руку в щель, образовавшуюся между…

Задняя дверь
Запирание и отпирание с помощью ключа Для запирания двери необходимо вставить ключ в цилиндр замка и повернуть вправо, для отпирания — влево. При отпирании (запирании) двери водителя отпираются (запираются) все двери,…

Стекло задней двери
Открывание ключом Модели без противоугонной сигнализации: поверните ключ в замке как показано на рисунке (стекло слегка приоткроется), затем полностью откройте стекло. Открывание из салона Нажмите на открыватель стекла…

Наливная горловина топливного бака
Наливная горловина топливного бака расположена в левой задней части автомобиля. Используемый бензин: обычный неэтилированный (можно высокооктановый неэтилированный) Емкость топливного бака: 58 л Предупреждение! Во время…

Стеклоподъемники
Стекла можно опускать и поднимать, когда ключ зажигания находится в положении II. Открывание и закрывание производится с помощью выключателей, расположенных на каждой двери. С помощью выключателей на дверном…

Люк (если имеется)
Солнцезащитный экран Солнцезащитный экран открывается вручную. Если открыть люк, одновременно откроется и солнцезащитный экран. Когда люк открыт, полностью закрыть солнцезащитный экран невозможно. Внимание! Открывайте…

Противоугонная система
Иммобилайзер Система позволяет запустить двигатель только от «родного» ключа зажигания, который определяется по сигналам, поступающим от него. Обмен данными между ключом и автомобилем осуществляется с помощью…

Регулировка сидений
Передние сиденья, регулировка «вперед-назад» Регулировка наклона спинки сиденья Регулировка высоты подушки сиденья (только сиденье водителя) Регулировка подголовника, поднимание и опускание Отрегулируйте подголовник…

Складывание сидений
1. Максимально отодвиньте задние сиденья назад. 2. Опустите подголовники. 3. Удерживая рычаг в поднятом положении, опустите спинку сиденья и зафиксируйте ее. 4. Потянув за ремень, поднимите сиденье вперед. 5. Вытащите…

Регулирование рулевой колонки и зеркал заднего обзора
Рулевая колонка Нажимая на рычаг наклона рулевой колонки, установите рулевое колесо в нужное положение, верните и зафиксируйте рычаг в исходном положении. Внутреннее зеркало заднего обзора, переключение Переключение…

Приборная панель
Когда ключ зажигания поворачивается в положение II, а также при открывании двери водителя (сигнал приветствия) включается подсветка приборной панели. Спидометр Отображает скорость движения автомобиля Тахометр Отображает…

Индикаторы приборной панели
Приборная панель автомобилей выпуска 2001-2004 гг в стандартной комплектации Приборная панель автомобилей выпуска 2005 гг в стандартной комплектации Индикаторы сигнала поворота Индикатор мигает при включении сигнала…

Контрольные лампы
Приборная панель автомобилей выпуска 2001-2004 гг в стандартной комплектации Приборная панель автомобилей выпуска 2005 гг в стандартной комплектации Контрольная лампа низкого давления моторного масла Загорается при…

Переключатели
Замок зажигания 0 Положение для вставки и вынимания ключа зажигания. I Положение, при котором подается электропитание к отдельным устройствам, например, к радиоприемнику, без запуска двигателя. II Положение ключа во…

Управление автомобилем
Запуск двигателя Предупреждение. Не запускайте двигатель при низком уровне электролита в аккумуляторе, т.к. есть опасность повреждения аккумулятора. Не заводите двигатель в гараже или других плохо проветриваемых…

Перемещение рычага селектора АКП
Для перемещения рычага необходимо одновременно нажать на педаль тормоза и потянуть рычаг на себя. Рычаг перемещается без дополнительных действий. Необходимо потянуть рычаг на себя. * Для переключения в положение «2» не…

Начало движения автомобиля
Перед запуском двигателя Займите правильное положение в кресле водителя. Поставьте правую ногу так, чтобы надёжно управлять педалями газа и тормоза. Запуск двигателя 1. Убедитесь, что затянут стояночный тормоз. 2….

Дополнительная система безопасности (SRS)
Подушки безопасности Справка! При незначительных столкновениях подушки безопасности не срабатывают. Т.к. подушки безопасности разворачиваются очень быстро, от соприкосновения с ними можно получить ожоги, ссадины и…

Антиблокировочная система тормозов (ABS)
Контрольная лампа ABS Эта лампа находится на приборной панели и загорается при неисправности системы ABS. После поворота ключа зажигания в положение «II» лампа загорается на несколько секунд, а затем гаснет. Это…

Другие системы безопасности
Вспомогательная тормозная система Позволяет получать большее тормозное усилие в экстренных ситуациях. Когда Вы сильно нажимаете на педаль тормоза, тормозная система действует эффективнее. Система блокировки рычага…

Угловые и задние сонары (ультразвуковые датчики)
Система сонаров предназначена для информирования водителя о расстоянии до препятствия во время парковки автомобиля или въезда в гараж. Система готова к работе, когда ключ зажигания находится в положении «II». Чтобы…

Кондиционер
Регулировка направления и объема потока воздуха Двигая ручку вверх-вниз и влево-вправо, установите направление обдува. Центральные дефлекторы Регулировка направления и объема потока воздуха Двигая ручку вверх-вниз и…

Ручка переключения направления обдува
1. Обдув верхней части тела 2. Обдув верхней части тела и ног 3. Обдув ног 4. Обдув ног и удаление запотевания стекол 5. Удаление запотевания стекол Удаление запотевания ветрового и боковых стекол 1. Установите…

Пылеулавливающий фильтр
Фильтр кондиционера предназначен для очистки воздуха, улавливания дорожной пыли, цветочной пыльцы, запаха табачного дыма и т.д. Для надёжной работы фильтра своевременно проводите техническое обслуживание. Замена фильтра…

Обогреватели сидений
Обогреватели готовы к работе когда ключ зажигания находится в положении «II». Чтобы включить подогрев сидений, нажмите на кнопку (на ней загорится индикатор). Отключение производится повторным нажатием кнопки. Внимание!…

Камера заднего обзора (модели с системой навигации)
Камера заднего обзора действует, когда ключ зажигания находится в положении «II», а рычаг селектора — в положении «R». Камера передает изображение позади автомобиля на жидкокристаллический монитор системы навигации….

Оборудование салона часть 1 (освещение)
Плафон освещения салона Положение переключателя: ON — горит постоянно, независимо от того, открыты двери или закрыты. Центральное положение — загорается после открывания и гаснет после закрывания дверей. Также…

Оборудование салона часть 4 (держатели и ящики)
Центральный столик Для раскладывания потяните столик наверх и зафиксируйте. Для складывания потяните за рычаг и сложите столик. Предупреждение. Не садитесь на столик, не складывайте на него тяжелые вещи. Держатели…

Буксировка другого автомобиля
Масса автомобиля, осуществляющего буксировку, должна превышать массу буксируемого автомобиля. Внимание! При прикреплении троса к буксировочной петле для исключения поломки или деформации кузова, бампера или петли,…

Замена проколотой шины
Извлечение домкрата 1. Поверните ручку и снимите крышку. 2. Ослабьте крепление домкрата и выньте его. 3. При складывании домкрата не пользуйтесь отверткой, т.к. можно повредить крепления домкрата. Установка домкрата 1….

Отказы электрооборудования
Отказы осветительных приборов Если аккумулятор не разряжен, можно предположить, что сгорели предохранители или перегорели лампы. 1. Поверните ключ зажигания в положение «О». 2. Проверьте целостность предохранителей. 3….

Замена ламп часть 1 (расположение ламп)
Если предохранитель цел, а какая-либо лампа не горит, можно предположить, что она перегорела. Необходимо проверить работоспособность лампы и заменить ее. Примечание. Во время снятия лампы или линзы необходимо соблюдать…

Замена ламп часть 2 (фары, противотуманки)
Фары (модели 2001-2004 гг) Фары с газоразрядными (ксеноновыми) лампами Для проверки и замены ламп в фарах обращайтесь на СТО. Фары с галогенными лампами Необходимо соблюдать осторожность при извлечении и установке ламп….

Замена ламп часть 3 (фонари)
Фонари переднего указателя поворота/аварийной сигнализации Поверните патрон в левую сторону и выньте лампу. Габаритные фонари Поверните патрон в левую сторону и выньте его, затем извлеките лампу. Боковые повторители…

Если люк не закрывается (модели с люком)
Если люк не закрывается, его можно закрыть вручную с помощью ключа для люка. 1. С помощью, например, монеты, поверните колпачок в потолке над задним сиденьем и снимите его. 2. Для закрывания крышки люка вставьте длинный…

Технические данные (модели 2001-2004 гг)
Моторный отсек Проверка уровня омывающей жидкости в бачке омывателя Откройте дверь переднего пассажира и проверьте уровень жидкости. Рекомендуемое моторное масло Рекомендуется использовать моторное масло фирмы Honda или…

Технические данные (модели 2005 г)
Технические данные (модели 2005 г) Компонент Технические данные Прогибание приводных ремней Приводные ремни Автоматическая регулировка (индикатор в стандартном положении) Свечи зажигания Тип NGK ZFR6K-11 DENSO…

Шины и диски (модели 2005 г)
Модель IL Размер колеса Компонент Давление в шинах, kPa (кг/см²) Обод колеса* Передние колеса Задние колеса Стальные диски Алюминиевые диски Стандартное колесо 215/65R16 98S 200 (2,0) 16×6 1/2 JJ 16×6 1/2 JJ Модель IL-D…

Несколько новостей Хонда

Ссылка в разных форматах на этот раздел

TEXTHTMLBB Code

Картинка с сайта: manualmachine.com

2002 CR-V Online Reference Owner’s Manual

Use these links (and links throughout this manual) to navigate through this reference.
For a printed owner’s manual, click on authorized manuals or go to www.helminc.com.

Owner’s Identification Form

Introduction ……………………………………………………………………………………………………………….

A Few Words About Safety ………………………………………………………………………………………………………….. ii

Important Handling Information ……………………………………………………………………………………………….iii

Your Vehicle at a Glance……………………………………………………………………………………………………………….2

Driver and Passenger Safety ………………………………………………………………………………………………………..5

roper use and care of your vehicle’s seat belts, and Supplemental Restraint System.

P

Instruments and Controls……………………………………………………………………………………………………………63

Instrument

panel indicator and gauge, and how to use dashboard and steering column controls.

Comfort and Convenience Features………………………………………………………………………………………….127

o operate the climate control system, the audio system, and other convenience features.

How t

Before Driving ……………………………………………………………………………………………………………….

What gasoline to use, how to break-in your new vehicle, and how to load luggage and other cargo.

Driving……………………………………………………………………………………………………………….

……………………….197

The proper way to start the engine, shift the transmission, and park, plus towing a trailer.

Maintenance……………………………………………………………………………………………………………….

The Maintenance Schedule shows you when you need to take your vehicle to the dealer.

Appearance Care……………………………………………………………………………………………………………….

Tips on cleaning and protecting your vehicle. Things to look for if your vehicle ever needs body repairs.

Taking Care of the Unexpected…………………………………………………………………………………………………307

This section

covers several problems motorists sometimes experience, and how to handle them.

Technical Information……………………………………………………………………………………………………………….339

ID numbers,

dimensions, capacities, and technical information.

Warranty and Customer Relations (U.S. and Canada) …………………………………………………………….353

A summary

of the warranties covering your new Honda, and how to contact us.

Authorized Manuals (U.S. only)…………………………………………………………………………………………………357

o order manuals and other technical literature.

How t

Index ……………………………………………………………………………………………………………….

……………………………. I

Service Information Summary

A summary

of information you need when you pull up to the fuel pump.

Contents

…………………. i

…………..183

………………233

……….297

Картинка с сайта: manualmachine.com

Owner’s Identification

OWNER

ADDRESS

STREET

CITY STATE/PROVINCE ZIP CODE/

POSTAL CODE

V. I. N.

DELIVERY DATE

(Date sold to original retail purchaser)

DEALER NAME DEALER NO.

ADDRESS

STREET

CITY STATE/PROVINCE ZIP CODE/

POSTAL CODE

OWNER’S SIGNATURE

DEALER’S SIGNATURE

This Owner’s Manual should be considered
a permanent part of the vehicle, and should
remain with the vehicle when it is sold.

This Owner’s Manual covers all models of
the CR-V. You may find descriptions of
equipment and features that are not on your
particular model.

The information and specifications included
in this publication were in effect at the time
of approval for printing. Honda Motor Co.,
Ltd. reserves the right, however, to
discontinue or change specifications or
design at any time without notice and
without incurring any obligation whatsoever.

Si pref iere este Manual del
Propietario en español,
comuníquese con el concesionario
Honda.

POUR CLIENTSCANADIEN
AVIS IMPORTANT: Si vous avez
besoin d’un Manuel du Conducteur
en f rançais, veuillez demander à
votreconcessionnairede
commander le numéro de pièce
33S9AC00

Картинка с сайта: manualmachine.com

Introduction

Congratulations! Your selection of a 2002 Honda CR-V was a wise
investment. It will give you years of driving pleasure.

One of the best ways to enhance the enjoyment of your new Honda is to
read this manual. In it, you will learn how to operate its driving controls and
convenience items. Afterwards, keep this owner’s manual in your vehicle so
youcanrefertoitatanytime.

Several warranties protect your new Honda. Read the warranty booklet
thoroughly so you understand the coverages and are aware of your rights
and responsibilities.

Maintaining your vehicle according to the schedules given in this manual
helps to keep your driving trouble-free while it preserves your investment.
When your vehicle needs maintenance, keep in mind that your Honda
dealer’s staff is specially trained in servicing the many systems unique to
your Honda. Your Honda dealer is dedicated to your satisfaction and will be
pleased to answer any questions and concerns.

California Proposition 65 Warning

WARNING:

This product contains or emits chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

As you read this manual, you will
find information that is preceded by
a symbol. This
information is intended to help you
avoid damage to your Honda, other
property, or the environment.

i

Картинка с сайта: manualmachine.com

Introduction

Congratulations! Your selection of a 2002 Honda CR-V was a wise
investment. It will give you years of driving pleasure.

One of the best ways to enhance the enjoyment of your new Honda is to
read this manual. In it, you will learn how to operate its driving controls and
convenience items. Afterwards, keep this owner’s manual in your vehicle so
youcanrefertoitatanytime.

Several warranties protect your new Honda. Read the warranty booklet
thoroughly so you understand the coverages and are aware of your rights
and responsibilities.

Maintaining your vehicle according to the schedules given in this manual
helps to keep your driving trouble-free while it preserves your investment.
When your vehicle needs maintenance, keep in mind that your Honda
dealer’s staff is specially trained in servicing the many systems unique to
your Honda. Your Honda dealer is dedicated to your satisfaction and will be
pleased to answer any questions and concerns.

California Proposition 65 Warning

WARNING:

This product contains or emits chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

As you read this manual, you will
find information that is preceded by
a symbol. This
information is intended to help you
avoid damage to your Honda, other
property, or the environment.

i

Картинка с сайта: manualmachine.com

AFewWordsAboutSafety

Your safety, and the safety of others,
is very important. And operating this
vehicle safely is an important
responsibility.

To help you make informed
decisions about safety, we have
provided operating procedures and
other information on labels and in
this manual. This information alerts
you to potential hazards that could
hurt you or others.

Of course, it is not practical or
possible to warn you about all the
hazards associated with operating or
maintaining your vehicle. You must
use your own good judgement.

You will find this important safety information in a variety of forms,
including:

Safety Labels
Safety Messages

three signal words: , , or .

−

on the vehicle.

−

preceded by a safety alert symbol and one of

DANGER WARNING CAUTION

These signal words mean:

You WILL be KILLEDor SERIOUSLY
HURT if youdon’tfollow instructions.

You CAN be KILLEDor SERIOUSLY
HURT if youdon’tfollow instructions.

You CAN be HURTif you don’t follow
instructions.

Safety Headings

−

such as Important Safety Reminders or Important

Safety Precautions.

Safety Section
Instructions

This entire book is filled with important safety information please read it

−

such as Driver and Passenger Safety.

−

how to use this vehicle correctly and safely.

−

carefully.

ii

Картинка с сайта: manualmachine.com

Important Handling Information

Your CR-V has higher ground clearance than a passenger vehicle designed for use only on pavement. Higher ground
clearance has many advantages for off-highway driving. It allows you to travel over bumps, obstacles, and rough
terrain. It also provides good visibility so you can anticipate problems earlier.

These advantages come at some cost. Because your vehicle is taller and rides higher off the ground, it has a high
center of gravity. This means your vehicle can tip or roll over if you make abrupt turns. Utility vehicles have a
significantly higher rollover rate than other types of vehicles. In a rollover crash, an unbelted person is significantly
more likely to die than a person wearing a seat belt. As a reminder, make sure you and your passengers always wear
seat belts.

For information on how to reduce the risk of rollover, read ‘‘Driving Guidelines’’ on page of this manual and the

Off-Highway Guidelines

section on page . Failure to operate this vehicle correctly may result in loss of control or an

226

198

accident.

iii

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle at a Glance

PPOOWWEERR DDOOOORR
LLOOCCKK SSWWIITTCCHH

((PP..8888))

PPOOWWEERR WWIINNDDOOWW
SSWWIITTCCHHEESS
((PP..111100))

HHAATTCCHH GGLLAASSSS RREELLEEAASSEE
BBUUTTTTOONN
((PP..9944))

AA//TT mmooddeell iiss sshhoowwnn..

MMIIRRRROORR CCOONNTTRROOLLSS
((PP..111144))

FFUUEELL FFIILLLL DDOOOORR RREELLEEAASSEE HHAANNDDLLEE
((PP..118855))

IINNDDIICCAATTOORRSS
GGAAUUGGEESS ((PP..7722))

((PP..6655))

HHOOOODD RREELLEEAASSEE HHAANNDDLLEE
((PP..118866))

AAUUDDIIOO SSYYSSTTEEMM
((PP..113388,, 115544))

DDIIGGIITTAALL CCLLOOCCKK
((PP..114444,, 116622))

PPAARRKKIINNGG BBRRAAKKEE
((PP..8822))

HHEEAATTIINNGG//CCOOOOLLIINNGG
CCOONNTTRROOLLSS
((PP..112288))

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle at a Glance

HHEEAADDLLIIGGHHTTSS//TTUURRNN SSIIGGNNAALLSS
((PP..7766,, 7777))

MMOOOONNRROOOOFF
((PP..111133))

CCRRUUIISSEE CCOONNTTRROOLL
((PP..117799))

AA//TT mmooddeell iiss sshhoowwnn..

＊＊＊To use the horn, press the center pad of the steering wheel.:

TTIILLTT AADDJJUUSSTTMMEENNTT
((PP..8833))

SSHHIIFFTT LLEEVVEERR ((AA//TT))
((PP..220044))

HHOORRNN

PPAARRKKIINNGG BBRRAAKKEE
((PP..8822))

HHAAZZAARRDD WWAARRNNIINNGG LLIIGGHHTTSS
((PP..8811))

WWIINNDDSSHHIIEELLDD
WWIIPPEERRSS//WWAASSHHEERRSS
((PP..7788,, 7799))

RREEAARR WWIINNDDOOWW
DDEEFFOOGGGGEERR
((PP..8811))

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Driver and Passenger Safety

This section gives you important
information about how to protect
yourself and your passengers. It
shows you how to use seat belts
properly. It explains your Supple­mental Restraint System. And it tells
you how to properly restrain infants
and children in your vehicle.

………Important Safety Precautions . 6

…….Your Vehicle’s Safety Features . 7

…………………………………Seat Belts . 8

…………………………………..Airbags . 10

…………………Seats & Seat-Backs . 11

……………………..Head Restraints . 11

…………………………….Door Locks . 11

……..Pre-Drive Safety Checklist . 12

……………………….Protecting Adults . 13

…..1. Close and Lock the Doors . 13

………..2. Adjust the Front Seats . 13

…………3. Adjust the Seat-Backs . 15

5. Fasten and Position the Seat

……………………………….Belts . 17

….6. Adjust the Steering Wheel . 20

7. Maintain a Proper Sitting

…………………………..Position . 20

…..Advice for Pregnant Women . 21

……………………Protecting Children . 24

All Children Must Be

………………………….Restrained . 24

Children Should Sit in the Back

…………………………………….Seat . 25

The Passenger’s Front Airbag

Poses Serious Risks to

…………………………Children . 25

If You Must Drive with Several

……………………………..Children . 28

If a Child Requires Close

…………………………….Attention . 28

General Guidelines for Using

………………………….Child Seats . 29

…………………..Protecting Infants . 34

…4. Adjust the Head Restraints . 16

…Additional Safety Precautions . 22

…Additional Safety Precautions . 28

………Protecting Small Children . 38

…….Protecting Larger Children . 42

Using Child Seats with

……………………………….Tethers . 46

………………………..Using LATCH . 48

Additional Information About Your

……………………………Seat Belts . 50

..Seat Belt System Components . 50

………………….Lap/Shoulder Belt . 50

Automatic Seat Belt

………………………….Tensioners . 52

……………Seat Belt Maintenance . 53

Additional Information About Your

……………………………….Airbags . 54

……………………SRS Components . 54

How Your Front Airbags

…………………………………..Work . 54

…How Your Side Airbags Work . 56

How the SRS Indicator Light

…………………………………Works . 57

How the Side Airbag Cutoff

………..Indicator Light Works . 58

………………………..Airbag Service . 59

…Additional Safety Precautions . 59

………….Carbon Monoxide Hazard . 60

……………………………..Safety Labels . 61

Driver and Passenger Safety

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Important Safety Precautions

You’ll find many safety
recommendations throughout this
section, and throughout this manual.
Therecommendationsonthispage
are the ones we consider to be the
most important.

Always Wear Your Seat Belt

A seat belt is your best protection in
all types of collisions. Airbags
supplement seat belts, but airbags
are designed to inflate only in a
moderate to severe frontal collision.
So even though your vehicle is
equipped with airbags, make sure
you and your passengers always
wear your seat belts, and wear them
properly. (See page .)

17

Restrain All Children

Children are safest when they are
properly restrained in the back seat,
notthefrontseat.Achildwhoistoo
smallforaseatbeltmustbeproperly
restrained in a child safety seat. (See
page .)

24

Be Aware of Airbag Hazards Control Your Speed

While airbags can save lives, they
can cause serious or fatal injuries to
occupants who sit too close to them,
or are not properly restrained.
Infants, young children, and short
adults are at the greatest risk. Be
sure to follow all instructions and
warnings in this manual. (See page

.)

10

Excessive speed is a major factor in
crash injuries and deaths. Generally,
the higher the speed the greater the
risk, but serious accidents can also
occur at lower speeds. Never drive
faster than is safe for current
conditions, regardless of the
maximum speed posted.

Keep Your Vehicle in Safe

Don’t Drink and Drive

Alcohol and driving don’t mix. Even
one drink can reduce your ability to
respond to changing conditions, and
your reaction time gets worse with
every additional drink. So don’t drink
and drive, and don’t let your friends
drink and drive, either.

Condition

Having a tire blowout or a
mechanical failure can be extremely
hazardous. To reduce the possibility
of such problems, check your tire
pressures and condition frequently,
and perform all regularly scheduled
maintenance. (See page .)

238

6

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle’s Safety Features

((55))

((77))

((1100))

((33))

((44))

((22))

((99))

((11))

((66))

((88))

((11)) SSaaffeettyy CCaaggee
((22)) CCrruusshh ZZoonneess
((33)) SSeeaattss && SSeeaatt——BBaacckkss
((44)) HHeeaadd RReessttrraaiinnttss
((55)) CCoollllaappssiibbllee SStteeeerriinngg CCoolluummnn
((66)) SSeeaatt BBeellttss

((77)) FFrroonntt AAiirrbbaaggss
((88)) SSiiddee AAiirrbbaaggss

((UU..SS.. EEXX,, CCaannaaddiiaann EEXX aanndd EEXX——LL))
((99)) FFrroonntt SSeeaatt BBeelltt TTeennssiioonneerrss
((1100)) DDoooorr LLoocckkss

((22))

Your vehicle is equipped with many
features that work together to
protect you and your passengers
during a crash.

Some safety features do not require
anyactiononyourpart.These
include a strong steel framework
that forms a safety cage around the
passenger compartment; front and
rear crush zones that are designed to
crumple and absorb energy during a
crash; a collapsible steering column;
and seat belt tensioners that
automatically tighten the front seat
belts in the event of a crash.

CONTINUED

Driver and Passenger Safety

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle’s Safety Features

These safety features are designed
to reduce the severity of injuries in a
crash. However, you and your
passengers can’t take full advantage
of these safety features unless you
remain sitting in a proper position

always wear your seat belts

and

properly.

In fact, some safety
features can contribute to injuries if
they are not used properly.

Seat Belts

Foryoursafety,andthesafetyof
your passengers, your vehicle is
equipped with seat belts in all seating
positions.

Your seat belt system also

includes a light on the
instrument panel to remind you and
your passengers to fasten your seat
belts.

Why Wear Seat Belts

Seat belts are the single most
effectivesafetydeviceforadultsand
larger children. (Infants and smaller
children must be properly restrained
in child seats.)

Not wearing a seat belt properly
increases the chance of serious
injury or death in a crash, even
though your vehicle has airbags.

In addition, most states and all
Canadian provinces require you to
wear seat belts.

8

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle’s Safety Features

Not wearing aseatbelt properly
increases the chance ofserious
injury or deathina crash, even
if you haveairbags.

Be sure you andyour
passengers always wearseat
belts and wear themproperly.

When properly worn, seat belts:

Keep you connected to the vehicle
so you can take advantage of the
vehicle’s built-in safety features.

Help protect you in almost every
type of crash, including frontal,
side, and rear impacts and
rollovers. In a rollover crash, an
unbelted person is more likely to
die than a person wearing a seat
belt.

Help keep you from being thrown
against the inside of the vehicle
and against other occupants.

Keep you from being thrown out
of the vehicle.

Help keep you in a good position
should the airbags ever deploy. A
good position reduces the risk of
injury from an inflating airbag, and
allows you to get the best
advantage from the airbag.

Of course, seat belts cannot
completely protect you in every
crash.Butinmostcases,seatbelts
can reduce your risk of serious
injury.

What you should do:

Always wear
your seat belt, and make sure you
wear it properly.

Driver and Passenger Safety

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle’s Safety Features

Airbags

Your vehicle has a Supplemental
Restraint System (SRS) with front
airbags to help protect the heads and
chests of the driver and a front seat
passenger during a moderate to
severe frontal collision.

Only on models equipped with side
airbags

Your vehicle also has side airbags to
help protect the upper torso of the
driver or a front seat passenger
during a moderate to severe side
impact.

The most important things you need
to know about your airbags are:

Airbags do not replace seat belts.

They are designed to supplement
the seat belts.

Airbags offer no protection in rear
impacts, rollovers, or minor
frontal or side collisions.

Airbags can pose serious hazards.

To do their job, airbags must
inflate with tremendous force and
speed. So while airbags help save
lives, they can cause minor injuries,
or more serious or even fatal
injuries if occupants are not
properly restrained or sitting
properly.

What you should do:

Always wear
your seat belt properly, and sit
upright and as far back as possible
from the steering wheel or
dashboard.

10

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle’s Safety Features

Seats & Seat-Backs

Your vehicle’s seats are designed to
keep you in a comfortable, upright
position so you can take full
advantage of the protection offered
by seat belts and the energy
absorbing materials in the seats.

How you adjust your seats and seat­backs can also affect your safety. For
example, sitting too close to the
steering wheel or dashboard
increases the risk of you or your
passenger being injured by striking
theinsideofthevehicle,orbyan
inflating airbag.

Reclining a seat-back too far reduces
the seat belt’s effectiveness and
increases the chance that the seat’s
occupant will slide under the seat
belt in a crash and be seriously
injured.

What you should do:

Move the front
seats as far back as possible, and
keep adjustable seat-backs in an
upright position whenever the
vehicle is moving.

Head Restraints

Head restraints can help protect you
from whiplash and other injuries. For
maximum protection, the back of
your head should rest against the
center of the head restraint.

Door Locks

Keeping your doors locked reduces
thechanceofbeingthrownoutof
the vehicle during a crash. It also
helps prevent occupants from
accidentally opening a door and
falling out, and outsiders from
unexpectedly opening your doors.

Driver and Passenger Safety

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Your Vehicle’s Safety Features

Pre-Drive Safety Checklist

To make sure you and your
passengers get the maximum
protection from your vehicle’s safety
features, check the following each
time before you drive away:

All adults, and children who have
outgrown child safety seats, are
wearing their seat belts and
wearingthemproperly(seepage

).

17

Any infant or small child is
properly restrained in a child seat
inthebackseat(seepage ).

24

Frontseatoccupantsaresitting
upright and as far back as possible
from the steering wheel and
dashboard (see page ).

13

Seat-backs are upright (see page

).

15

Head restraints are properly
adjusted (see page ).

16

Alldoorsandthetailgateare
closed and locked (see page ).

13

All cargo is properly stored or
secured (see page ).

193

The rest of this section gives more
detailed information about how you
can maximize your safety.

Remember, however, that no safety
system can prevent all injuries or
deaths that can occur in severe
crashes, even when seat belts are
properly worn and the airbags deploy.

12

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

Introduction

The following pages provide
instructions on how to properly
protect the driver and other adult
occupants.

These instructions also apply to
children who have outgrown child
seats and are large enough to wear
lap/shoulder belts. (See page for

42

important additional guidelines on
how to properly protect larger
children.)

Close and Lock the Doors

1.

After everyone has entered the
vehicle, be sure the doors and
tailgate (including the hatch glass)
are closed and locked.

Your vehicle has a door

monitor light on the
instrument panel to indicate when
any door is not tightly closed.

Your vehicle also has a

tailgate and hatch glass
open indicator light on the
instrument panel to indicate when
the tailgate or the hatch glass is not
tightly closed.

For safety, locking the doors reduces
the chance that a passenger,
especially a child, will open a door
while the vehicle is moving and
accidentally fall out. It also reduces
the chance of someone being thrown
out of the vehicle during a crash.

For security, locked doors can
prevent an outsider from
unexpectedly opening a door when
you come to a stop.

See page for how to lock the

88

doors.

Adjust the Front Seats

2.

Any driver who sits too close to the
steering wheel is at risk of being
seriously injured or killed by striking
the steering wheel, or from being
struck by an inflating airbag during a
crash.

CONTINUED

Driver and Passenger Safety

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

To reduce the chance of injury, wear
your seat belt properly, sit upright
with your back against the seat, and
movetheseatawayfromthe
steering wheel to the farthest
distance that allows you to maintain
full control of the vehicle.

The National Highway Traffic Safety
Administration and Transport
Canada recommend that drivers
adjust the seat so the center of the
chest is at least 10 inches (25 cm)
away from the center of the steering
wheel.Alsomakesureyourfront
seat passenger moves the seat as far
to the rear as possible.

Sitting too close toafront
airbag can resultin serious
injury or death ifthe front
airbags inflate.

Always sit asfarback from the
front airbags as possible.

Most shorter drivers can get far
enough away from the steering
wheel and still reach the pedals.
However, if you are concerned about
sitting too close, we recommend that
you investigate whether some type
of adaptive equipment may help.

Once your seat is adjusted correctly,
rock it back and forth to make sure
the seat is locked in position.

See page for how to adjust the

97

front seats.

14

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

Adjust the Seat-Backs3.

Adjust the driver’s seat-back to a
comfortable, upright position,
leaving ample space between your
chest and the airbag cover in the
center of the steering wheel. If you
sit too close to the steering wheel,
you could be injured if the front
airbag inflates.

A front passenger should also adjust
the seat-back to an upright position,
but as far from the dashboard as
possible. A passenger who sits too
close to the dashboard could be
injured if the front airbag inflates.

Reclining a seat-back so that the
shoulder part of the belt no longer
rests against the occupant’s chest
reduces the protective capability of
the belt. It also increases the chance
of sliding under the belt in a crash
and being seriously injured. The
farther a seat-back is reclined, the
greater the risk of injury.

Reclining the seat-back toofar
can result inseriousinjury or
death in acrash.

Adjust the seat-back toan
upright position and sitwell
back in theseat.

See page for how to adjust seat-

97

backs.

Driver and Passenger Safety

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

Adjust the Head Restraints4.

Before driving, make sure everyone
with an adjustable head restraint has
properly positioned the head
restraint. The restraint should be
positioned so the back of the
occupant’s head rests against the
center of the restraint. A taller
person should adjust the restraint as
high as possible.

Improperly positioning head
restraints reduces their
effectiveness and you canbe
seriously injured in acrash.

Make sure head restraintsare
in place and positionedproperly
before driving.

Properly adjusted head restraints
will help protect occupants from
whiplash and other crash injuries.

See page for how to adjust the

99

head restraints.

16

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Fasten and Position the Seat

5.
Belts

Insert the latch plate into the buckle,
then tug on the belt to make sure the
belt is securely latched. Also check
that the belt is not twisted, because a
twisted belt can cause serious
injuries in a crash.

In the rear center seating position,
be sure the detachable anchor is
latched securely (see page ).108

Position the lap part of the belt as
low as possible across your hips,
then pull up on the shoulder part of
the belt so the lap part fits snugly.
This lets your strong pelvic bones
take the force of a crash and reduces
the chance of internal injuries.

Protecting Adults

If necessary, pull up on the belt again
to remove any slack from the
shoulder part, then check that the
belt rests across the center of your
chest and over your shoulder. This
spreads the forces of a crash over
the strongest bones in your upper
body.

Improperly positioning the seat
belts can cause seriousinjury
or death inacrash.

Make sure all seatbelts are
properly positioned before
driving.

CONTINUED

Driver and Passenger Safety

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

If the seat belt touches or crosses
your neck, or if it crosses your arm
instead of your shoulder, you need to
adjust the seat belt anchor height.

RREELLEEAASSEE BBUUTTTTOONNSS

To adjust the height of a front seat
belt anchor, squeeze the two release
buttons and slide the anchor up or
down as needed (it has four
positions).

Never place the shoulder portion of a
lap/shoulder belt under your arm or
behind your back.

This could cause

very serious injuries in a crash.

18

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

If a seat belt does not seem to work
as it should, it may not protect the
occupant in a crash.

sit in a seat with an inoperative seat
belt.

Anyone using a seat belt that is

No one should

not working properly can be
seriously injured or killed. Have your
Honda dealer check the belt as soon
as possible.

See page for additional

50

information about your seat belt
system and how to take care of your
belts.

Driver and Passenger Safety

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

Adjust the Steering Wheel Maintain a Proper Sitting

6. 7.
Position

After all occupants have adjusted
their seats and put on seat belts, it is
very important that they continue to
sit upright, well back in their seats,
with their feet on the floor, until the
vehicle is parked and the engine is
off.

Sitting improperly can increase the
chance of injury during a crash. For
example, if an occupant slouches,

lies down, turns sideways, sits
Adjust the steering wheel, if needed,
so that the wheel points toward your
chest, not toward your face.

Pointing the steering wheel toward
your chest provides optimal
protection from the airbag.

forward, leans forward or sideways,

or puts one or both feet up, the

chance of injury during a crash is

greatly increased.

In addition, an occupant who is out of
position in the front seat can be
seriously or fatally injured by
striking interior parts of the vehicle,
or by being struck by an inflating
front airbag. Being struck by an
inflating side airbag can result in
possibly serious injuries.

Sitting improperly or outof
position can result inserious
injury or death ina crash.

Always sit upright,wellback in
the seat, with yourfeet on the
floor.

See page for how to adjust the

83

steering wheel.

20

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

Remember, to get the best
protection from your vehicle’s
airbags and other safety features,
you must sit properly and wear your
seat belt properly.

Advicefor Pregnant Women

Because protecting the mother is the

best way to protect her unborn child,

a pregnant woman should always

wear a seat belt whenever she drives

or rides in a vehicle.

Remember to keep the lap portion of

the belt as low as possible across

your hips.

Pregnant women should also sit
upright and as far back as possible
from the steering wheel or
dashboard. This will reduce the risk
of injuries to both the mother and
her unborn child that can be caused
by a crash or an inflating airbag.

Each time you have a check-up, ask
your doctor if it’s okay for you to
drive.

Driver and Passenger Safety

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Adults

AdditionalSafety Precautions

Never let passengers ride in the
cargo area or on top of a folded­down back seat.

All passengers
must sit in locked, upright seats
andbeproperlyrestrainedbyseat
belts.

Passengers should not stand up or
change seats while the vehicle is
moving.

A passenger who is not
wearing a seat belt during a crash
or emergency stop can be thrown
against the inside of the vehicle,
against other occupants, or out of
the vehicle.

Two people should never use the
same seat belt.

If they do, they
could be very seriously injured in a
crash.

Do not put any accessories on seat
belts.

Devices intended to improve
occupant comfort or reposition the
shoulder part of a seat belt can
severely compromise the
protective capability of the seat
belt and increase the chance of
serious injury in a crash.

Do not place hard or sharp objects
between yourself and a front
airbag.

Carrying hard or sharp
objects on your lap, or driving with
a pipe or other sharp object in
your mouth, can result in injuries
if your front airbag inflates.

Do not attach or place objects on
the front airbag covers.

Any object
attached to or placed on the covers
marked ‘‘SRS AIRBAG’’ in the
center of the steering wheel and
on top of the dashboard could
interfere with the proper operation
of the airbags. Or, if the airbags
inflate, the objects could be
propelled inside the vehicle and
hurt someone.

22

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

On models with side airbags, do

not attach hard objects on or near
a front door.

If a side airbag
inflates,acupholderorotherhard
object attached on or near the
door could be propelled inside the
vehicle and hurt someone.

Keep your hands and arms away
from the airbag covers.

If your
hands or arms are close to the
airbag cover in the center of the
steering wheel or on top of the
dashboard, they could be injured if
the front airbags inflate.

Protecting Adults

Driver and Passenger Safety

23

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Children

AllChildren Must Be Restrained

Each year, many children are injured

Children who are unrestrained
or improperly restrained canbe
seriously injured or killedin a
crash.

Any child too smallfor a seat
belt should be properly
restrained in a childseat. A
larger child shouldbeproperly
restrained with a seatbelt.

Children depend on adults to protect
them. However, despite their best
intentions, many parents and other
adults may not know how to

properly

protect young passengers. (See page

So if you have children, or if you ever
need to drive with a grandchild or
other children in your vehicle, be
sure to read this section.

or killed in vehicle crashes because
they are either unrestrained or not
properly restrained. In fact, vehicle
accidents are the number one cause
of death of children ages 12 and
under.

To reduce the number of child
deaths and injuries, every state and
Canadian province requires that
infants and children be restrained
whenever they ride in a vehicle.

Anychildwhoistoosmalltoweara
seat belt should be properly
restrained in a child seat.

.)

29

A larger child should always be
restrained with a seat belt.

.)

42

(See page

24

Driver and Passenger Safety

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Children

Additional Precautions to Parents

Neverholdaninfantorchildon
your lap.

If you are not wearing a
seat belt in a crash, you could be
thrown forward into the
dashboard and crush the child.

Ifyouarewearingaseatbelt,the
child can be torn from your arms
during a crash. For example, if
your vehicle crashes into a parked
vehicleat30mph(48km/h),a
20-lb (9 kg) infant will become a
600-lb (275 kg) force, and you will
not be able to hold on.

Never put a seat belt over yourself
and an infant or child.

During a
crash, the belt could press deep
into the child and cause very
serious injuries.

Children Should Sit in the Back
Seat

According to accident statistics,
children of all ages and sizes are
safer when they are restrained in the
back seat, not the front seat. The
National Highway Traffic Safety
Administration and Transport
Canada recommend that all children
ages 12 and under be properly
restrained in the back seat.

In the back seat, children are less
likely to be injured by striking hard
interior parts during a collision or
hard braking. Also, children cannot
be injured by an inflating airbag
when they ride in the back.

The Passenger’s Front Airbag
Poses Serious Risks to Children

Front airbags have been designed to
help protect adults in a moderate to
severe frontal collision. To do this,
the passenger’s front airbag is quite
large, and it inflates with tremendous
speed.

CONTINUED

Driver and Passenger Safety

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

Protecting Children

Infants
Never put a rear-facing child seat in
the front seat of a vehicle equipped
with a passenger’s front airbag.

If
the airbag inflates, it can hit the back
of the child seat with enough force
to kill or very seriously injure an
infant.

Small Children Larger Children
Placing a forward-facing child seat in
the front seat of a vehicle equipped
with a passenger’s front airbag can
be hazardous.

If the vehicle seat is
too far forward, or the child’s head is
thrown forward during a collision, an
inflating front airbag can strike the
child with enough force to kill or
very seriously injure a small child.

Childrenwho have outgrown child
seats are also at risk of being injured
or killed by an inf lating passenger’s
frontairbag.

Whenever possible,
larger children should sit in the back
seat, properly restrained with a seat
belt. (See page for important
information about protecting larger
children.)

42

26

Driver and Passenger Safety