GB
Instructions for use
Upright refrigerator-freezer
Upright refrigerator-freezer
Thank you for your confi dence in buying our appliance and congratulations on the excellent choice.
We hope it will successfully serve its purpose for many years.
The appliance is intended solely for household use.
Upright refrigerator — freezer (hereinafter: the appliance) consists of two parts: top part is refrigerator
and bottom part is upright freezer.
Refrigerator is used in households for storage of fresh food at temperatures above 0°C.
Freezer is used in households for freezing fresh food and storage of frozen food for up to one year
(depending on the type of food).
342079
Before fi rst operation ………………………………………….. 3
A few tips on how to save power with your
refrigerator-freezer combo ………………………………….4
Description of the appliance ………………………………..5
Installation and connections ……………………………….. 6
Changing the Direction of Opening the Door ……….. 8
Appliance with electronic control ………………………… 9
Control panel — Appliance with mechanical
regulation ………………………………………………………… 14
Refrigerator accessories ……………………………………16
Storage of food in the refrigerator ……………………… 18
Storing food in the FreshZone compartment ………19
Freezing and storing frozen food ……………………….. 20
Defrosting the appliance ……………………………………. 22
Cleaning the appliance ………………………………………23
Troubleshooting guide ………………………………………. 24
Noise level ………………………………………………………… 26
2
Before fi rst operation
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or metal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• Before connecting the appliance read these instructions carefully. They describe the appliance
and provide instructions for its safe and correct use. The instructions are prepared for different
types and models of the appliance so they may contain descriptions of functions and components your appliance may not have.
• These instructions also contain the NO FROST version of the freezer, fi tted with the fan and
featuring automatic defrosting.
• Remove the wrapping protecting the appliance during transport.
• Wrappings contain environmentally friendly materials which can be recycled, recovered or disposed off without threat to the environment.
• On the door corners (on freestanding appliances) or on the housing of the appliances (on built-in
appliances) the spacers are installed, which should be removed and replaced with the attached
spacer-plugs.
• Before connecting the appliance to the mains supply, leave it in upright position for about 2 hours. This will reduce possibility of malfunctions in the cooling system resulting from prior transport
and handling.
• The appliance must be connected to the mains supply in accordance with the standing regulations and local requirements.
• The appliance must not be used in open air or exposed to weather precipitation.
• Always disconnect the appliance from power supply (pull the power cord from wall socket) before
cleaning and before replacing the light bulb.
• If the power supply cord is damaged, in order to avoid hazard it must be replaced by the service
or by qualifi ed personnel.
• In case of longer disuse fi rst turn the appliance off with the ON/OFF button and disconnect it
from mains supply. Empty the appliance, clean the interior and leave the door ajar.
• For the protection of environment deliver the obsolete appliance to the authorized scrap appliance dealers.
• Never let the children play with the appliance.
• Self closing shear door hinge pulls the door to the cabinet just before closing, thereby preventing
the door to remain ajar. Equally it limits the door opening angle and prevents damage to adjacent
elements.
• Rating plate with basic information is located in the interior of the appliance. If the sticker plate is
not suitable for your language, replace it with the attached one.
• Warning: Ventilation slots on the appliance or built-in
element should always be kept clean and unobstructed.
342079
3
• Warning: Do not use any mechanical accessories
when thawing the refrigerator, except for those explicitly
recommended by the manufacturer.
• Warning: To prevent any pollution be careful not to
damage the insulation or refrigeration tubes at the rear
wall during the installation, cleaning and disposal of the
appliance.
• Warning: Do not use any electrical devices inside the
appliance, except for those explicitly recommended by
the manufacturer.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not
be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of thisproduct. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city offi ce, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
A few tips on how to save power with your
refrigerator-freezer combo
• Observe the installation instructions.
• Do not open the appliance door more frequently than necessary.
• Occasionally check whether air can circulate freely behind the appliance.
• Condenser unit mounted on the appliance back wall must be kept clean at all times (see section
“Cleaning the appliance”).
• If the seal is damaged or loose, replace it as soon as possible.
• Store your food in closed containers or other appropriate packaging.
• Before placing the food in the refrigerator, let it cool down to room temperature.
• Defrost your frozen food in the refrigerator compartment.
• Remove the freezer drawers and door as described in the instructions, in order to make use of
the entire capacity.
• Defrost your conventional freezer when a frost layer approximately 3-5 millimetres thick has
accumulated on the surfaces in the freezer compartment.
• Make sure the shelves are evenly distributed and that the food is arranged in a way that
allows free circulation of air (heed the recommended food arrangement as described in the
instructions).
342079
• In appliances fi tted with a fan, do not block the fan slots.
4
Description of the appliance
Interior equipment of the appliance will typically vary according to the specifi c model.
A Refrigerator
1 Fan
2 Interior light
3 Control panel
4 Horizontal bottle rack
5 Adjustable glass shelves
6 Pull-out glass shelf (adjustable height)
7 Removable snack tray
8 Foldable egg rack (closed — 6 eggs, open
— 12 eggs)
9 FreshZone pan
10 Vegetable crisp pan
11 Refrigerator door pans (options: deep,
shallow; covered or no cover)
12 Door bottle rack with safety holder
B Freezer
13 Storage compartment
14 Freezing compartment
15 Legs
342079
5
Installation and connections
Selecting the location
Positioning the
appliance
• Place the appliance in dry and well aired room. The
appliance operates best at temperature ranges indicated in
the chart below. Relevant class of the appliance is indicated
on the rating plate.
Class Ambient temperature
SN (subnormal) from + 10°C to + 32°C
N (normal) from + 16°C to + 32°C
ST (subtropical) from + 16°C to + 38°C
T (tropical) from + 16°C to + 43°C
Positioning the appliance requires two persons in order to avoid
injuries or damage to the appliance.
• Place the appliance fl atly and fi rmly on a solid base. The
appliance is fi tted with adjustable feet on the front side, used
to level the appliance (certain models only).
• Avoid exposing the appliance to direct sunlight or heat
sources. If this is not feasible, install insulation plate between
the appliance and adjacent heat source.
• The appliance may stand independently or you may
incorporate it into the kitchen cabinet. Be sure to leave
enough space for cooling of condenser (distance from the
wall or the opening should be 200 cm
cabinet above the appliance should be at least 5 cm.
After the installation, the appliance mains plug should be
accessible!
2
). Distance to the
342079
6
Warning: when installing built-in appliances into a cupboard or
cabinet in a side-by-side layout, the dew prevention installation
kit should also be purchased and installed. For safety reasons,
dew prevention kit may only be installed by an authorized
service technician!
Order code: 376078 (appliances higher than 1,700 mm)
• The appliance is fi tted with spacers to be mounted on the top
edge of the condenser. They prevent the rear of the appliance
to be pushed too close to the wall. Spacers are fabricated
universally regarding the different distance of the condenser
from the cabinet, so make sure to position them properly.
Connecting to power
supply
• Use the power cord to connect the appliance to the mains
power. Wall outlet must be fi tted with ground terminal (safety
socket). Required nominal voltage and frequency are indicated
on the relevant label or rating plate of the appliance.
• Mains power connection and grounding must be made in line
with standing regulations and local requirements.
The appliance is able to accommodate minor temporary voltage
tolerances, but they may not exceed -6% to +6%.
342079
7
Changing the Direction of Opening the Door
Freestanding appliance
Tilt the appliance so that the bottom hinge can be unscrewed and proceed with disassembling as
shown in the Figure 3. Then fi x the assembly parts again in the opposite turn. Use the attached
opposite hinge insert piece. The door should be ajar before the middle (upper) hinge is attached.
Use the bungs, which have been pulled out, on the opposite side. Check the door seal. In case that
it does not rest well, take it off and turn it by 180°.
Necessary tools: ring spanner No.8, screwdriver, torque 25
342079
8
Appliance with electronic control
CONTROL UNIT 1
CONTROL UNIT 2
No frost system appliance
A Temperature setting and on/off knob
B Signal light: on when the appliance is in operation
C Fan boost key
D Signal light: on when the fan boost is activated
E Super freeze key
F Signal light: on when super freeze is activated
G Digital refrigerator temperature display indicates actual temperature in the appliance in the
range from +1°C to +9°C
Switching the appliance
on/off
Switch on the appliance by rotating the A knob towards the max.
position. To switch off the appliance, align the recess on the knob
with the sign (appliance is still powered — there is still electric
current in the appliance).
342079
9
Loading…
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Холодильник
Характеристики, спецификации
Тип:
холодильник с морозильником
Расположение:
встраиваемый
Расположение морозильной камеры:
снизу
Цвет / Материал покрытия:
белый/ пластик
Класс электропотребления:
класс A+ (310 кВтч/год)
Количество компрессоров:
1
Размеры (ШxГxВ):
54×54.5×177.5 см
Размораживание морозильной камеры:
No Frost
Размораживание холодильной камеры:
капельная система
Автономное сохранение холода:
до 13 ч
Сигнализация:
повышения температуры — световая и звуковая, открытой двери — световая и звуковая
Объем холодильной камеры:
200 л
Объем морозильной камеры:
62 л
Материал изготовления полок:
стекло
Возможность перевешивания двери:
есть
Климатический класс:
SN, T
Инструкция к Холодильнику Gorenje NRKI5181LW
RUS
Инструкция по эксплуатации
Холодильно—морозильный шкаф
Холодильно—морозильный шкаф
Благодарим вас за доверие, которое вы нам оказали, приобретая наше изделие.
Желаем, чтобы использование нашего холодильно—морозильного шкафа доставило вам
удовольствие.
Холодильно—морозильный шкаф (далее — прибор) состоит из двух отделений: верхнее —
холодильное, нижнее — морозильное.
Холодильное отделение предназначено для использования в быту для хранения свежих
продуктов при температуре выше 0°С.
Морозильное отделение
предназначено для использования в быту для замораживания
свежих продуктов и длительного хранения замороженных продуктов (до 1 года, в зависимости
от вида продуктов).
Важные предупреждения ………………………………….. 3
Несколько рекомендаций по сохранению
температуры в Вашем холодильнике ……………….. 4
Описание прибора …………………………………………….. 5
Установка и подключение …………………………………. 6
Изменение направления открывания дверцы ….. 8
Управление прибором: электронное
управление ……………………………………………………….. 9
Управление прибором: механическое
управление ……………………………………………………… 15
Внутреннее оборудование холодильного
отделения ………………………………………………………… 18
Хранение продуктов в холодильном
отделении ………………………………………………………… 20
Хранение продуктов в контейнере FreshZone…. 21
Замораживание и хранение замороженных
продуктов ………………………………………………………… 22
Размораживание прибора ……………………………….. 24
Очистка прибора ……………………………………………… 25
Устранение неисправностей
……………………………. 26
342081
Информация об уровне шума …………………………. 28
2
Важные предупреждения
• Прибор изготовлен в соответствии со всеми предписанными в области безопасности
стандартами, но не смотря на это использование прибора людьми с ограниченными
физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими
достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только под присмотром.
Эти рекомендации распространяются также на малолетних лиц.
•
Перед подключением прибора необходимо внимательно изучить инструкцию по эксплуатации.
В инструкции дано описание и рекомендации по правильному и безопасному использованию
прибора. Инструкция разработана для нескольких типов/моделей приборов, поэтому может
включать отдельные функции и оборудование, которых нет в вашей модели.
В руководстве также описывается вариант морозильной камеры No Frost, которая оборудуется
вентилятором
и автоматическим оттаиванием.
• Устраните упаковку (упаковка предназначена для защиты прибора и его отдельных компонентов
от повреждений при транспортировке).
• Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно быть без ущерба для
окружающей среды подвергать переработке, складировать или уничтожать.
• На углах дверей (в отдельностоящих приборах) и на корпусе прибора (во встраиваемых
приборах) установлены ограничители. Снимите ограничители и на их место вставьте заглушки,
которые прилагаются в комплекте.
• Перед подключением к электросети оставьте прибор в вертикальном положении в течение
примерно 2 часов. Таким образом можно избежать неправильной работы прибора вследствие
воздействия на систему охлаждения при транспортировке.
• Подключение к электросети и заземление прибора должны быть
выполнены в соответствии с
действующими стандартами и предписаниями.
• Прибор нельзя использовать вне помещения, на него не должны попадать капли дождя.
• Обязательно отключайте прибор от электросети (извлеките сетевой кабель из розетки) перед
очисткой и заменой лампочки.
• Неисправный сетевой кабель может заменить только профессионал или специалист сервисного
центра.
• Если вы
не будете использовать прибор в течение длительного времени, выключите его
соответствующей кнопкой и затем извлеките сетевой кабель из розетки. Выньте продукты из
прибора, разморозьте и очистите его, оставьте дверцу приоткрытой.
• Берегите окружающую среду: сдайте отслуживший прибор в местную службу по сбору и
утилизации отслуживших электроприборов.
• Не позволяйте детям играть с
прибором.
• Если дверца случайно останется неплотно закрытой, самозакрывающийся шарнир (только
в некоторых моделях) притянет дверцу к корпусу и закроет ее. Одновременно этот шарнир
ограничивает угол открывания дверцы и снижает риск повреждения соседних с прибором
предметов.
• Заводская табличка с основными данными находится внутри прибора. В случае если
имеющаяся табличка не
соответствует вашему языку, замените ее на прилагаемую.
• Предупреждение: Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора и кухонного элемента,
куда встроен прибор, содержите их в чистоте.
• Предупреждение: Для оттаивания не пользуйтесь механическими предметами и способами, не
рекомендованными производителем.
• Предупреждение: Во время установки, очистки и утилизации прибора следите за тем, чтобы
342081
не
повредить изоляцию или части системы охлаждения. Таким образом, можно предотвратить
возможное загрязнение окружающей среды.
3
• Предупреждение: Не используйте внутри прибора электрические устройства, кроме
разрешенных производителем.
Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит
утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в
соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для
последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете
предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального
ущерба, который возможен, в противном
случае, вследствие неподобающего
обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации
этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и
утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.
Несколько рекомендаций по сохранению
температуры в Вашем холодильнике
• Прочитайте инструкцию по установке прибора.
• Не открывайте дверцы прибора чаще, нежели это необходимо.
• Время от времени проверяйте, может ли свободно циркулировать воздух сзади прибора.
• Испаритель, который установлен на задней стенке прибора должен быть всегда чистым
(смотрите раздел «Очистка прибора»).
• Если гарантийный талон поврежден или утерян, замените его как
можно скорее.
• Храните свои продукты в закрытых контейнерах или в другой соответствующей упаковке.
• Перед тем, как ставить продукты в холодильник, дайте ему охладиться до комнатной
температуры.
• Разморозьте свои замороженные продукты в холодильном отделении.
• Снимите ящики и дверцу морозильной камеры так, как это указано в инструкции для того, чтобы
максимально возможно было бы использовать внутренний объем.
• Разморозьте морозильное отделение, если на его поверхности образовался лед до 3-5 мм
толщины.
• Удостоверьтесь, что ящики равномерно расположены, а продукты размещены таким образом,
что воздух может свободно циркулировать ( обратите внимание на рекомендации по
размещению продуктов, которые указаны в инструкции).
• Прибор оборудован вентилятором, не
блокируйте его.
342081
4
Описание прибора
Оборудование прибора может меняться в зависимости от модели.
A Холодильное отделение
1 Вентилятор
2 Лампочка внутреннего освещения
3 Панель управления
4 Полка—кронштейн для бутылок
5 Полка—трансформер
6 Выдвижная стеклянная полка
(регулируемая по высоте)
7 Съемный контейнер
8 Складной вкладыш для яиц (закрытый
— на 6, открытый на — 12 яиц)
9 Контейнер FreshZone
10 Контейнеры для овощей и фруктов
11 Дверная полка (исполнение: глубокая,
узкая; с крышкой, без крышки
)
12 Полка для бутылок с ограничителем
B Морозильное отделение
13 Ящик для хранения
14 Ящик для замораживания
15 Ножка
342081
5
Установка и подключение
Выбор помещения
• Установите прибор в сухое, проветриваемое
помещение. Допустимая температура окружающей
среды для правильной работы прибора зависит от его
климатического класса. Климатический класс указан в
заводской табличке прибора.
Климатический класс Температура
SN (субнормальный) от +10°C до +32°C
N (нормальный) от +16°C до +32°C
ST (субтропический) от +16°C до +38°C
T (тропический) от +16°C до +43°C
Установка прибора
Для предотвращения получения травм и повреждений
прибора установку должны производить не менее двух
человек.
• Прибор должен находиться в ровном, устойчивом
положении на твердом основании. Спереди
предусмотрены две регулируемые ножки (только в
некоторых моделях).
• Не
устанавливайте прибор в зоне попадания прямых
солнечных лучей и рядом с источниками тепла. Если
этого избежать невозможно, используйте специальную
изоляционную панель.
• Прибор предназначен для установки отдельно или для
встраивания в кухонный элемент.
Обязательно обеспечьте за прибором достаточно
пространства для вентиляции конденсатора (промежуток
между стеной и прибором или вентиляционное отверстие
площадью
200 см²). Расстояние до кухонного элемента,
установленного над прибором, должно составлять не
менее 5 см.
После установки должен быть обеспечен легкий доступ к
сетевой розетке!
342081
6
• В комплект отдельностоящего прибора входят две
распорки для обеспечения достаточного расстояния
прибора до стены. В зависимости от того, насколько
близко от прибора находится конденсатор,
соответствующе поверните распорки и установите на
верхний край конденсатора.
Подключение прибора
• Подключите прибор к электросети с помощью сетевого
кабеля. Стенная розетка должна иметь заземляющий
контакт (заземляющая штепсельная розетка
).
Предписанные номинальное напряжение и частота
указаны в заводской табличке прибора.
• Подключение прибора к электросети и заземление
должны быть выполнены в соответствии с действующими
стандартами и предписаниями.
Прибор выдерживает кратковременные перепады
напряжения в диапазоне от -6% до +6%.
342081
7
Изменение направления открывания дверцы
Отдельностоящий
Вам потребуется: ключ гаечный №8, отвертка,
прибор
ключ torx 25
Наклоните прибор назад так, чтобы вы могли открутить нижний шарнир. Продолжите
процедуру до рис. 3 и далее произведите установку шарнира в обратном порядке.
Используйте прилагаемую прокладку шарнира для противоположной стороны прибора.
Освободившиеся отверстия на месте шарнира закройте снятыми заглушками. Проверьте
уплотнитель дверцы. Если уплотнитель плохо прилегает к корпусу, снимите его и поверните
на 180°.
342081
8
Управление прибором: электронное управление
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2
Прибор с системой No Frost
A Ручка установки температуры и включения/выключения прибора
B Лампочка: светится, когда прибор включен
C Кнопка включения интенсивной работы вентилятора
D Лампочка: светится, когда включен вентилятор (кнопкой С)
E Кнопка вкл./выкл. «Быстрого замораживания»
F Лампочка: светится, когда включено «Быстрое замораживание»
G Температурный дисплей: показывает фактическую температуру от +1 до +9°С в
холодильном отделении
Включение и
Включение
выключение прибора
Поверните переключатель А
по часовой стрелке по
направлению к max.
Выключение
Поверните переключатель А так, чтобы бороздка на ручке
была в положении (прибор выключен, но находится под
напряжением).
342081
9
Установка температуры
• Температура устанавливается переключателем А и
регулируется в диапазоне от min до max.
• Рекомендуемое положение ручки термостата — eсо.
• Если температура в помещении, где установлен прибор,
ниже 16°С или количество продуктов в морозильном
отделении меньше 10 кг, рекомендуется установить
переключатель в положение max. Не включайте
вентилятор. Это поможет поддерживать низкую
температуру в морозильном
отделении для обеспечения
длительного хранения замороженных продуктов.
• При повышенной температуре в помещении
рекомендуется включать интенсивную работу
вентилятора кнопкой С.
• Во время установки температуры значение на дисплее
мигает, каждое изменение установок сопровождается
звуковым сигналом. После того как дисплей перестанет
мигать, последнее установленное значение сохранится в
памяти прибора.
• При включении на
дисплее несколько секунд мигает
установленное значение. Затем высвечивается
фактическая или максимальная температура до тех пор,
пока температура в холодильном отделении не снизится
до заданного значения.
Включение работы
• Интенсивная работа вентилятора включается кнопкой С
вентилятора (только
(светится лампочка D).
для панели упраления 1)
Функция используется для уменьшения образования
конденсата на внутренних поверхностях прибора, для
достижения равномерной температуры в
разных зонах
D
холодильного отделения, а также при повышенной
C
температуре окружающей среды.
Вентилятор работает только при закрытой дверце
холодильного отделения.
Быстрое
• Используйте данную функцию при первом включении
замораживание
прибора, перед очисткой и при закладывании большого
количества продуктов.
Включение «Быстрого замораживания»
– панель управления 1: нажмите кнопку Е (горит
лампочка F),
342081
10
– панель управления 2: поверните переключатель А в
положение (
).
Функция выключается автоматически приблизительно через
два дня.
Сигнализация об
Если дверца открыта дольше одной минуты, включается
открытой дверце
звуковой сигнал. Звуковой сигнал выключается после
холодильного
закрывания дверцы.
отделения (для панели
управления 1)
342081
11
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 3
Прибор с вентилем и системой No Frost+
A Кнопка установки температуры
H Лампочка: светится, когда активирована
морозильного отделения
сигнализация
B Температурный дисплей морозильного
I Кнопка включения/выключения
отделения: показывает температуру в
холодильного отделения
диапазоне от -16 до -24°С
J Лампочка: светится, когда включено
C Кнопка включения/выключения
холодильное отделение
«Быстрого замораживания»
K Кнопка включения/выключения
D Лампочка: светится, когда включено
«Интенсивного охлаждения»
«Быстрое замораживание»
L Лампочка: светится, когда включено
E Кнопка включения/выключения
«Интенсивное охлаждение»
прибора (холодильного и
M Температурный дисплей холодильного
морозильного отделений)
отделения: показывает температуру в
F Лампочка: светится, когда включено
диапазоне от +1 до +9°С
морозильное отделение
N Кнопка установки температуры
G Кнопка выключения звуковой
холодильного отделения
сигнализации и включения/
выключения
защитной блокировки
Включение и
При первом включении сначала
вставьте вилку сетевого
выключение прибора
кабеля в розетку. На дисплеях высветятся штрихи, которые
означают, что холодильное и морозильное отделения
выключены.
• Нажмите и три секунды удерживайте кнопку Е. Включатся
холодильное и морозильное отделения, загорятся две
лампочки F и J. Включив весь прибор, можно отдельно
выключить холодильное отделение. Для этого нажмите и
три секунды
удерживайте кнопку I, лампочка J погаснет.
• На дисплеях высветятся значения температуры в
холодильном отделении +9°C, в морозильном — 0°C.
Значения будут высвечиваться на дисплее до тех пор,
пока температура в отделениях не установится ниже этих
значений.
• Прибор отрегулирован производителем на рекомендуемую
342081
температуру в холодильном отделении +5°C, в
морозильном отделении -18°C.
12
Установка температуры
Диапазон регулировки
температуры в холодильном
от +1 до +9°С
отделении
Диапазон регулировки
от -16 до -24°С
температуры в морозильном
+ «Быстрое
отделении
замораживание»
• Температура морозильного отделения устанавливается
кнопкой А, холодильного отделения — кнопкой N.
• При нажатии на любую из кнопок установки температуры
на дисплее мигает последнее установленное значение.
• Температура устанавливается короткими нажатиями
кнопки. Температура меняется
с шагом в 1°C. Во
время установки температуры все остальные кнопки
заблокированы.
• Приблизительно через 5 секунд после того, как вы
отпустите кнопку, последнее установленное значение
сохранится в памяти прибора. На дисплее высветится
фактическая температура в холодильном/морозильном
отделении.
Другие установки
Непрерывный звуковой сигнал — предупреждение об
открытой дверце холодильного отделения
Если дверца холодильного отделения открыта
дольше
одной минуты, включается непрерывный звуковой сигнал и
загорается лампочка H.
Чтобы выключить звуковой сигнал, закройте дверцу или
нажмите кнопку для выключения сигнализации G.
Прерывистый звуковой сигнал — предупреждение
о превышении допустимой температуры в морозильном/
холодильном отделении
При превышении допустимой температуры включается
прерывистый звуковой сигнал, на дисплее мигает значение
температуры.
• Звуковая сигнализация
отключается кнопкой G. Лампочка
Н и мигающее значение температуры автоматически
выключатся после того, как температура в морозильном/
холодильном отделении достигнет значения, при котором
нет опасности порчи продуктов.
342081
13
• В случае если в течение 24 часов после выключения
сигнала температура в морозильном отделении не
достигнет необходимого значения, звуковая сигнализация
опять включится и автоматически выключится, когда
температура в морозильном отделении достигнет
значения, при котором нет опасности порчи продуктов.
При первом включении предусмотрена 24-часовая
отсрочка предупреждающей сигнализации для
предотвращения ее активации без
необходимости.
Прерывистый звуковой сигнал — предупреждение об
отключении электроэнергии
В случае отключения электроэнергии температура в
холодильном/морозильном отделении повышается,
поэтому включается прерывистый звуковой сигнал,
загорается лампочка Н и на дисплеях мигает самое высокое
температурное значение (в холодильном отделении — макс.
+9°С).
Интенсивное охлаждение
Для включения функции «Интенсивное охлаждение» в
холодильном отделении нажмите кнопку
K (горит лампочка
L). При «Интенсивном охлаждении» включается вентилятор,
но работает только при закрытой дверце холодильного
отделения.
Через 6 часов функция выключится автоматически,
температура вернется на ранее установленное значение.
Функция предназначена для быстрого охлаждения
большого количества продуктов в холодильном
отделении.
Быстрое замораживание
Для включения функции «Быстрое замораживание» в
морозильном отделении нажмите кнопку
C (горит лампочка
D). Начнется интенсивное охлаждение морозильного
отделения.
Если вы самостоятельно не выключите функцию, она
выключится автоматически (приблизительно через два дня).
Функция предназначена для быстрого замораживания
большого количества свежих продуктов. В случае
отключения электроэнергии «Быстрое замораживание»
повторяется. Используйте функцию при первом включении
прибора, перед очисткой и при загрузке большого количества
продуктов.
342081
14
Защитная блокировка
Защитная блокировка позволяет предотвратить изменение
параметров работы прибора или его выключение. Включить/
выключить функцию можно, нажав и удерживая три секунды
кнопку предупреждающей сигнализации G (на дисплеях три
секунды мигают символы «LL» и «L»). После включения
блокировки активной остается только кнопка выключения
блокировки, при нажатии на любую другую кнопку на
дисплеях высвечиваются
символы «LL» и «L».
Управление прибором: механическое управление
Прибор без вентилятора
Прибор с вентилятором
A Переключатель вкл./выкл. и установки температуры
B Кнопка вкл./выкл. вентилятора (в некоторых моделях)
342081
15
Включение и
Включение: Поверните переключатель А по часовой стрелке
выключение прибора
по направлению к позиции 7.
Выключение: Поверните переключатель А обратно в
положение STOP (0).
Установка температуры
• Положение переключателя ближе к 7 означает более
низкую температуру (холоднее) во всех отделениях
прибора. Температура в холодильном отделении может
падать ниже 0°С. Положения переключателя ближе к 7
используйте, если необходима или
рекомендована низкая
температура охлаждения или температура окружающей
среды ниже +16°С. При нормальной температуре
окружающей среды рекомендуется устанавливать средние
значения.
• Изменение температуры окружающей среды влияет
на температуру внутри прибора. В соответствии с этим
регулируйте температуру в приборе переключателем.
• В положении STOP (0) прибор не работает (система
охлаждения выключена), но находится под напряжением
(загорается лампочка, если открыть дверцу).
342081
16
Вентилятор
• Вентилятор способствует равномерному распределению
(в некоторых моделях)
температуры и быстрому охлаждению, а также уменьшает
образование конденсата на внутренних поверхностях.
Вентилятор работает только при работающем компрессоре
и при закрытой дверце.
• Вентилятор рекомендуется дополнительно включать:
– при повышенной температуре в помещении (выше
30°С),
– при повышенной влажности (на полках образуется
конденсат),
– при закладке большого количества
продуктов (для более
быстрого охлаждения).
• Включение и выключение вентилятора
Вкл. =
Выкл. = 0
Во время работы вентилятора увеличивается потребление
электроэнергии и понижается температура в приборе.
Поэтому рекомендуется установить переключатель А:
– при включенном вентиляторе — в положение 1-4,
– при выключенном вентиляторе — в положение 4-7.
Регулировка темпертуры в холодильном отделении влияет
на температуру морозильного отделения.
342081
17
Внутреннее оборудование холодильного
отделения
(Оборудование зависит от модели)
Полка
• Полки внутри холодильного отделения можно
переставлять по высоте. Полку можно вынуть из
холодильного отделения: потяните полку на себя до
ограничителя на направляющих, приподнимите ее и
выньте из холодильника.
Скоропортящиеся продукты храните на полке сзади, где
холоднее всего.
Полка—трансформер
Если вам необходимо дополнительное место в холодильном
отделении
для размещения высоких предметов и упаковок
(бутылки, кувшины…), задвиньте переднюю чать полки на
уровень ниже.
Полка—кронштейн для бутылок защищена от выпадения.
Полка—кронштейн для
Ее можно извлекать наружу только пустой, для этого
бутылок
приподнимите полку—кронштейн сзади и потяните к себе.
Устанавливайте полку—кронштейн таким образом, чтобы
длина бутылок не препятствовала закрыванию дверцы.
На
полку—кронштейн можно класть не более 9 бутылок емкостью
0,75 л, или общим весом не более 13 кг (см. этикетку внутри
прибора с правой стороны).
Контейнер
• Контейнер под стеклянной полкой внизу холодильного
отделения предназначен для хранения фруктов и овощей.
В этом контейнере обеспечен оптимальный режим
влажности, предупреждающий высушивание фруктов и
овощей.
Один контейнер
• Извлечение
контейнера:
— Потяните контейнер на себя (в направлении стрелки 1)
до дверцы холодильника. С противоположной стороны
от дверцы поверните контейнер (в направлении
стрелки 2), одновременно приподняв его (в направлении
стрелки 3).
342081
18
Внутренняя сторона
• На внутренней стороне дверцы холодильного отделения
дверцы холодильного
находятся полки (емкости), предназначенные для
отделения
хранения сыра, сливочного масла, яиц, йогурта, других
продуктов в небольших упаковках, тюбиков, консервов и т.
п. Внизу на дверце находится полка для бутылок.
Вентилятор
• Вентилятор располагается под потолком или скрыт
за задней стенкой холодильного отделения (или в
морозильном отделении). Вентилятор
способствует
равномерному распределению температуры и уменьшает
образование конденсата на внутренних поверхностях
прибора.
Съемный контейнер
Съемный контейнер предназначен для хранения продуктов
для завтрака, закусок и под. Контейнер можно извлечь, для
этого приподнимите его спереди и выньте из холодильника.
При необходимости держатель контейнера можно
перемещать вдоль полки влево или вправо.
Рекомендуемое
Зоны в холодильном отделении
распределение
—
верхняя зона: консервированные продукты, хлеб, вино,
продуктов в приборе
выпечка
— центральная зона: молочные и готовые продукты,
десерты, соки, пиво, готовые блюда
— нижняя зона: мясо, мясные продукты, деликатесы
— ящики для овощей и фруктов: свежие фрукты, овощи,
салат, корнеплоды, картофель, лук, чеснок, помидоры,
тропические фрукты, квашеная капуста, репа
Зоны на дверце холодильного отделения
— верхние/
центральные полки: яйца, сливочное масло,
сыры
— нижние полки: напитки в жестяных банках и в бутылках…
Зоны в морозильном отделении
— замораживание и хранение замороженных продуктов
(см. раздел «Замораживание и хранение замороженных
продуктов»)
342081
19
Хранение продуктов в холодильном отделении
Важные рекомендации
• Правильная эксплуатация прибора, соответствующая
по хранению продуктов
упаковка продуктов, поддержание правильной
температуры и соблюдение правил гигиены имеют
решающее значение для качества хранения продуктов.
• Cоблюдайте сроки хранения продуктов, указанные на
упаковке.
• Продукты, хранящиеся в холодильном отделении, должны
быть соответствующе упаковкованы или находиться в
закрытых емкостях, чтобы не выделять запахи и влагу и не
впитывать их от других продуктов.
• В холодильном отделении нельзя хранить
легковоспламеняющиеся, летучие и взрывчатые вещества.
• Бутылки с жидкостями с высоким содержанием спирта
храните плотно закрытыми, в вертикальном положении.
• Некоторые органические растворы, эфирные масла,
содержащиеся в кожуре лимона и апельсина, жирные
кислоты и т. п. могут при длительном контакте с
пластиковыми поверхностями и уплотнителями привести к их
повреждению и преждевременному старению материалов.
• Неприятный запах предупреждает нас о загрязнении прибора
или о порче продуктов (см. раздел «Очистка прибора»).
• Если вас долго не будет дома, уберите из холодильного
отделения скоропортящиеся продукты.
Сроки хранения
Рекомендуемые сроки хранения продуктов в
продуктов
холодильном отделении
Срок
Продукты
хранения
Яйца, маринады, копчености до 10 дней
Сыр до 10 дней
Корнеплоды до 8 дней
Сливочное масло до 7 дней
Десерты, фрукты, готовые блюда, сырое
до 2 дней
мясо (кусок)
Рыба, мясной фарш, морепродукты до 1 дня
342081
20
Оглавление
Аннотация для Холодильника Gorenje NRKI5181LW в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
View the manual for the Gorenje NRKI5181LW here, for free. This manual comes under the category refrigerators and has been rated by 2 people with an average of a 7.3. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Gorenje NRKI5181LW or do you need help?
Ask your question here
Questions & answers
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Gorenje NRKI5181LW below.
What is the weight of the Gorenje NRKI5181LW?
The Gorenje NRKI5181LW has a weight of 66100 g.
What is the height of the Gorenje NRKI5181LW?
The Gorenje NRKI5181LW has a height of 1775 mm.
What is the width of the Gorenje NRKI5181LW?
The Gorenje NRKI5181LW has a width of 540 mm.
What is the depth of the Gorenje NRKI5181LW?
The Gorenje NRKI5181LW has a depth of 545 mm.
How do I prevent drops from forming on the glass plates of my fridge?
There may be various causes for this, it is recommended to check the following:
— Is the drain hole free of dirt?
— Does the refrigerator door close properly?
— Is the refrigerator not too full so that air can circulate properly?
— Is the temperature not set below 5 degrees?
How much free space does my fridge need?
A minimum of 2.5 centimetres of free space around the fridge is needed to ventilate properly.
What does R-410A stand for?
R-410A is a refrigerant used in machines that cool to zero degrees Celsius.
What do I do about a smelly fridge?
A common method for solving the problem of a smelly fridge is to pour vinegar into the drain and temporarily place a cup of vinegar in the fridge.
Is the manual of the Gorenje NRKI5181LW available in English?
Yes, the manual of the Gorenje NRKI5181LW is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
|
Код: 12228 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Услуги:Перенавешивание двери холодильника (одна дверь) Перенавешивание двери холодильника (две двери) Новости интернет-магазина «Лаукар»:26.02.2025 17.02.2025 10.02.2025 Дополнительная информация в категории Встраиваемый холодильник:Встраиваемые холодильники — термины и определения Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Встраиваемый холодильник Gorenje NRKI 5181 LW совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, 
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Встраиваемый холодильник Gorenje NRKI 5181 LW. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Юридическим лицам
Доставка
Оплата товара
Оплата кредита
Оплата рассрочки
Вопросы и ответы
Как купить товар
Доставка
Оплата
Гарантия
Защита техники
Обмен? Легко!
Покупка в кредит
Покупка в рассрочку
Советы по выбору
Наклейка пленок
О корпорации «Центр»
Контакты
Партнеры
События
Юридическим лицам
Арендодателям
Отзывы о магазине
Вакансии
Наши магазины
8-800-100-3000
Искать в kcentr
Сравнение
Избранное
Корзина
Акции
Каталог товаров
Встраиваемые холодильники
Gorenje
Код товара: 1048793
Краткие характеристики
Объем морозильной камеры
62 л
Объем холодильной камеры
200 л
Перейти к характеристикам
Нет в наличии
Характеристики
Описание
Отзывы
Инструкции и документация
1
Все товары Gorenje
Все встраиваемые холодильники Gorenje
Инструкции Встраиваемый холодильник Gorenje NRKI5181LW
Встраиваемый холодильник Gorenje NRKI5181LW инструкция на русском языке
Адреса магазинов
С нами выгодно
Акции
С нами удобно
Сервисный центр
Установка и настройка
Оплата кредита
Оплата рассрочки
Доставка
Юридическим лицам
8-800-100-3000
8:00 — 17:00 МСК
Бесплатный звонок по России
kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.
© 1990 — 2025, Корпорация «Центр»
Политика конфиденциальности
Информация на сайте не является публичной офертой