Хендай туссан 2019 инструкция по эксплуатации

Hyundai Tucson (2019)

OOWWNNEERRSS MMAANNUUAALL

OOppeerraattiioonn

MMaaiinntteennaannccee

SSppeecciiffiiccaattiioonnss

All information in this Owner’s Manual is current at the time of publica-

tion. However, HYUNDAI reserves the right to make changes at any

time so that our policy of continual product improvement may be car-

ried out.

This manual applies to all models of this vehicle and includes descrip-

tions and explanations of optional as well as standard equipment. As a

result, you may find material in this manual that does not apply to your

specific vehicle.

Please note that some models are equipped with Right-Hand Drive

(RHD). The explanations and illustrations for some operations in RHD

models are opposite of those written in this manual.

TLe Eng foreword.qxp 2/7/2019 11:02 AM Page 1

View the manual for the Hyundai Tucson (2019) here, for free. This user manual comes under the category cars and has been rated by 30 people with an average of a 8.3. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Hyundai Tucson (2019)?

Ask your question here

Index

  • TLe Eng foreword.pdf
  • TLe Eng 1.pdf
  • TLe Eng 2.pdf
  • TLe Eng 3a(~109).pdf
  • TLe Eng 3b(110~).pdf
  • TLe Eng 4.pdf
  • TLe Eng 5.pdf
  • TLe Eng 6.pdf
  • TLe Eng 7.pdf
  • TLe Eng 8.pdf
  • TLe Eng Appendix.pdf
  • TLe ENG Index.pdf

Product Images (2)

Hyundai Tucson (2019) #1

Hyundai logo

Hyundai Tucson (2019) specifications

Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Hyundai Tucson (2019).

The 2019 Hyundai Tucson is a compact SUV that seats five people. It has a choice of two engines, a 2.0-liter four-cylinder with 161 horsepower or a 2.4-liter four-cylinder with 181 horsepower, both of which are paired with a six-speed automatic transmission. The Tucson has all-wheel drive available as an option, and it gets an estimated gas mileage of 22-23 miles per gallon in the city and 25-30 miles per gallon on the highway, depending on the engine and drivetrain configuration.

Interior features include a 7-inch touchscreen infotainment system with Android Auto and Apple CarPlay, a six-speaker audio system, and a rearview camera. Optional features include a panoramic sunroof, a larger infotainment touchscreen, and an eight-speaker Infinity audio system. The Tucson has a maximum cargo capacity of 61.9 cubic feet with the rear seats folded down, and it has a maximum towing capacity of up to 1,500 pounds.

Safety features on the Tucson include forward collision warning, automatic emergency braking, lane keep assist, and driver attention monitor. Optional safety features include blind spot monitoring, rear cross traffic alert, and adaptive cruise control. The Tucson has earned a five-star overall safety rating from the National Highway Traffic Safety Administration.

General
Brand Hyundai
Model Tucson (2019)
Product car
Language English
Filetype User manual (PDF)

Frequently asked questions

Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Hyundai Tucson (2019) below.

How to Reset ‘System Off’ Notification on Hyundai Tucson (2019) Dashboard

When does my Hyundai need maintenance?

Regular maintenance is necessary for every car. How often the car needs maintenance and what exactly needs to be done can be found in the maintenance instructions.
For major periodic service, this should generally be done every 2 years or after 30,000 kilometres.

One or more doors won’t open from the inside. Now what?

The lock is most likely set to the child safety lock so it cannot be opened from the inside. How to unset the child safety lock differs per brand and type.

My car radio does not turn on, now what?

If your car radio does not turn on, it will not receive any power. Check that the red wire is connected to the contact power supply and the yellow wire to the constant power supply.

How do I convert miles into kilometres?

1 mile equals 1.609344 kilometers and 1 kilometer equals 0.62137119 miles.

Where can I find the VIN number of my Hyundai?

The location of the VIN number of the car differs per brand and type of car.
The code may be stamped on the frame of the car or mounted on a plate. It is best to consult the manual of the Hyundai Tucson (2019)for the exact location of the VIN number.

When should I change the brake fluid of my Hyundai?

It is recommended to change the brake fluid every two years.

What is the difference between E10 and E5 petrol?

E10 petrol consists of up to ten per cent ethanol while E5 petrol will contain less than five per cent ethanol. As a result, the percentage of E10 petrol is lower than that of E5 petrol, making it less bad for the environment.

What is a VIN number?

The VIN number of a car is an identification number unique to each car. The abbreviation VIN therefore stands for Vehicle Identification Number.

Is the manual of the Hyundai Tucson (2019) available in English?

Yes, the manual of the Hyundai Tucson (2019) is available in English .

Is your question not listed? Ask your question here

Где я могу найти номер VIN для моего Hyundai?

Положение номера VIN различается среди марок автомобилей и моделей. Он может быть отпечатан на кузове автомобиля или указан на табличке. Рекомендуется обратиться к руководству по эксплуатации Hyundai Tucson (2019) для точной информации о месте нахождения номера VIN.

Как проверить давление в шинах моего Hyundai Tucson (2019)?

Вы можете проверить давление в шинах вашего Hyundai Tucson (2019) с помощью манометра для измерения давления в шинах. Рекомендуемое давление в шинах обычно указано на наклейке внутри двери водителя или в руководстве владельца.

Какое масло нужно моему Hyundai Tucson?

Тип масла, необходимого вашему Hyundai Tucson, зависит от типа двигателя. Обратитесь к руководству владельца для рекомендуемой вязкости и спецификации масла.

Что такое номер VIN?

Номер VIN, также известный как идентификационный номер автомобиля, служит уникальным идентификатором для каждого автомобиля. Для точного местоположения номера VIN рекомендуется обратиться к руководству по эксплуатации Hyundai Tucson (2019).

Где я могу найти информацию о гарантийном покрытии моего Hyundai Tucson?

Информацию о гарантийном покрытии вашего Hyundai Tucson (2019) можно найти в гарантийном буклете, поставляемом с автомобилем. Обычно в нем содержится информация о сроке действия и охвате различных компонентов.

Когда мне следует запланировать техобслуживание для моего Hyundai Tucson?

Регулярное техническое обслуживание необходимо для оптимальной производительности автомобиля. Подробности о частоте техобслуживания и конкретных задачах можно найти в инструкциях по техническому обслуживанию. Обычно крупное техобслуживание должно производиться каждые два года или после пробега 30 000 километров.

Как сбросить индикатор технического обслуживания на панели приборов моего Hyundai Tucson?

Чтобы сбросить индикатор технического обслуживания на панели приборов вашего Hyundai Tucson (2019), следуйте инструкциям, описанным в руководстве по эксплуатации. Обычно это требует нажатия определенной комбинации кнопок в определенном режиме работы автомобиля.

С каким интервалом мне следует рассмотреть замену тормозной жидкости для моего Hyundai Tucson?

Рекомендуется заменять тормозную жидкость в вашем Hyundai Tucson (2019) каждые два года.

Что делать, если загорается лампа контроля двигателя моего Hyundai Tucson?

Если загорается лампа контроля двигателя вашего Hyundai Tucson (2019), это указывает на потенциальную проблему с автомобилем. Рекомендуется обратиться к квалифицированному механику для диагностики причины проблемы.

Как часто мне следует переключать шины на моем Hyundai Tucson?

Периодическая перестановка шин помогает обеспечить равномерный износ и продлить срок службы шин. Обычно рекомендуется переключать шины каждые 6 000-8 000 километров или по указаниям в руководстве владельца Hyundai Tucson (2019).

Что делать, если разряжается аккумулятор моего Hyundai?

Если разряжается аккумулятор вашего Hyundai Tucson, вы можете запустить автомобиль, используя провода для запуска двигателя и другой автомобиль с заряженным аккумулятором. В противном случае вы можете вызвать помощь на дороге.

Что делать, если одна или несколько дверей отказываются открываться изнутри?

Если у вас возникают проблемы с открыванием дверей изнутри, вероятно, включена детская защелка. Способ отключения детской защелки зависит от марки и модели автомобиля.

Как программировать новый ключ для моего Hyundai Tucson?

Для программирования нового ключа для вашего Hyundai Tucson обычно требуется следовать определенным инструкциям, описанным в руководстве пользователя, или обратиться за помощью в дилерский центр или к слесарю.

Какой рекомендуемый интервал для замены воздушного фильтра в моем Hyundai Tucson?

Рекомендуемый интервал для замены воздушного фильтра в вашем Hyundai Tucson (2019) зависит от условий езды. Обычно рекомендуется проверять воздушный фильтр каждые 12 000-15 000 километров и заменять его при необходимости.

Доступно ли руководство для Hyundai Tucson (2019) на русском языке?

Нет, руководство для Hyundai Tucson (2019) доступно на английском языке.

OOWWNNEERRSS MMAANNUUAALL

OOppeerraattiioonn
MMaaiinntteennaannccee
SSppeecciiffiiccaattiioonnss

All information in this Owner’s Manual is current at the time of pub­lication. However, HYUNDAI reserves the right to make changes at
any time so that our policy of continual product improvement may be
carried out.

This manual applies to all HYUNDAI models and includes descrip­tions and explanations of optional as well as standard equipment.
As a result, you may find material in this manual that does not apply
to your specific vehicle.

F2

Your HYUNDAI should not be modified in any way.
Such modifications may adversely affect the per­formance, safety or durability of your HYUNDAI
and may, in addition, violate conditions of the limit­ed warranties covering the vehicle. Certain modifi­cations may also be in violation of regulations
established by the U.S. Department of
Transportation and other federal or state agencies.

Your vehicle is equipped with electronic fuel injec­tion and other electronic components. It is possible
for an improperly installed/adjusted two-way radio
or cellular telephone to adversely affect electronic
systems. For this reason, we recommend that you
carefully follow the radio manufacturer’s instruc­tions or consult your HYUNDAI dealer for precau­tionary measures or special instructions if you
choose to install one of these devices.

CAUTION: MODIFICATIONS TO

YOUR HYUNDAI

TWO-WAY RADIO OR CELLULAR

TELEPHONE INSTALLATION

This manual includes information titled as DAN­GER, WARNING, CAUTION and NOTICE.

These titles indicate the following:

SAFETY AND VEHICLE DAMAGE

WARNING

DANGER indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.

DANGER

WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.

CAUTION

NOTICE indicates a situation which, if not
avoided, could result in vehicle damage.

NOTICE

WARNING

F3

Your Hyundai vehicle may be equipped with technologies and services that use information collected,
generated, recorded or stored by the vehicle. Hyundai has created a Vehicle Owner Privacy Policy to explain
how these technologies and services collect use and share this information.

You may read our Vehicle Owner Privacy Policy on the Hyundaiusa.com website at:
https://www.hyundaiusa.com/owner-privacy-policy.aspx

If you would like to receive a hard copy of our Vehicle Owner Privacy Policy, please contact our Customer
Connect Center at:

Hyundai Customer Care
P.O. Box 20850
Fountain Valley, CA 92728
800-633-5151
consumeraffairs@hmausa.com

Hyundai’s Customer Connect Center representatives are available Monday through Friday,
between the hours of 5:00 AM and 7:00 PM PST and Saturday and Sunday between 6:30 AM and 3:00 PM
PST (English).

For Customer Connect Center assistance in Spanish or Korean, representatives are available Monday
through Friday between 6:30 AM and 3:00 PM PST.

HYUNDAI VEHICLE OWNER PRIVACY POLICY

F4

INTRODUCTION

Congratulations, and thank you for choosing HYUNDAI. We are pleased to welcome you to the growing number of
discerning people who drive a HYUNDAI vehicle. We are very proud of the advanced engineering and high-quality
construction of each HYUNDAI we build.

Your Owner’s Manual will introduce you to the features and operation of your new HYUNDAI. To become familiar with
your new HYUNDAI, so that you can fully enjoy it, read this Owner’s Manual carefully before driving your new vehicle.

This manual contains important safety information and instructions intended to familiarize you with your vehicle’s con­trols and safety features so you can safely operate your vehicle.

This manual also contains information on maintenance designed to enhance safe operation of the vehicle. It is recom­mended that all service and maintenance on your vehicle be performed by an authorized HYUNDAI dealer. HYUNDAI
dealers are prepared to provide high-quality service, maintenance and any other assistance that may be required.

This Owner’s Manual should be considered a permanent part of your vehicle, and should be kept in the vehicle so you
can refer to it at any time. The manual should stay with the vehicle if you sell it to provide the next owner with impor­tant operating, safety and maintenance information.

HYUNDAI MOTOR AMERICA

Copyright 2018 HYUNDAI Motor America. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored
in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of HYUNDAI
Motor America.

Severe engine and transmission damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that
do not meet HYUNDAI specifications.You must always use high quality fuels and lubricants that meet the
specifications listed on Page 8-8 in the Vehicle Specifications section of the Owner’s Manual.

CAUTION

F5

1. What are HYUNDAI Genuine
Parts?

HYUNDAI Genuine Parts are the
same parts used by HYUNDAI
Motor Company to manufacture
vehicles. They are designed and
tested for the optimum safety, per­formance, and reliability for our
customers.

2. Why should you use genuine
parts?

HYUNDAI Genuine Parts are engi­neered and built to meet rigid man­ufacturing requirements. Damage
caused by using imitation, counter­feit or used salvage parts is not
covered under the HYUNDAI New
Vehicle Limited Warranty or any
other HYUNDAI warranty.

In addition, any damage to or fail­ure of HYUNDAI Genuine Parts
caused by the installation or failure
of an imitation, counterfeit or used
salvage part is not covered by any
HYUNDAI Warranty.

3. How can you tell if you are pur­chasing HYUNDAI Genuine
Parts?

Look for the HYUNDAI Genuine
Parts Logo on the package (see
below).

HYUNDAI Genuine Parts exported
to the U.S. are packaged with
labels written only in English.

HYUNDAI Genuine Parts are only
sold through authorized HYUNDAI
Dealerships.

GUIDE TO HYUNDAI GENUINE PARTS

F6

Introduction

We want to help you get the greatest
possible driving pleasure from your
vehicle. Your Owner’s Manual can
assist you in many ways. To gain an
overview of the contents of your
Owner’s Manual, use the Table of
Contents in the front of the manual.
The first page of each Chapter
includes a detailed Table of Contents
of the Topics in that Chapter.

To quickly locate information about
your vehicle, use the Index in the
back of the manual. It is an alphabet­ical list of what is in this manual and
the page number where it can be
found.

For your convenience, we have
incorporated tabs on the right-hand
page edges. These tabs are coded
with the Chapter titles to assist you
with navigating through the manual.

Your safety, and the safety of others,
is very important. This Owner’s
Manual provides you with many safe­ty precautions and operating proce­dures. This information alerts you to
potential hazards that may hurt you
or others, as well as damage to your
vehicle.

Safety messages found on vehicle
labels and in this manual describe
these hazards and what to do to
avoid or reduce the risks.

Warnings and instructions contained
in this manual are for your safety.
Failure to follow safety warnings and
instructions can lead to serious injury
or death.

Throughout this manual DANGER,
WARNING, CAUTION, NOTICE and
the SAFETY ALERT SYMBOL will
be used.

This is the safety alert sym­bol. It is used to alert you to
potential physical injury haz­ards. Obey all safety mes­sages that follow this symbol
to avoid possible injury or
death. The safety alert sym­bol precedes the signal words
DANGER, WARNING and
CAUTION.

HHOOWW TTOO UUSSEE TTHHIISS MMAANNUUAALL

DANGER indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
will result in death or serious
injury.

DANGER

WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or serious
injury.

WARNING

SSAAFFEETTYY MMEESSSSAAGGEESS

F7

Introduction

FFUUEELL RREEQQUUIIRREEMMEENNTTSS

NOTICE indicates a situation
which, if not avoided, could result
in vehicle damage.

Your new vehicle is designed to
obtain maximum performance with
UNLEADED FUEL, as well as mini­mize exhaust emissions and spark
plug fouling.

Your new vehicle is designed to use
only unleaded fuel having an octane
number ((R+M)/2) of 87 (Research
Octane Number 91) or higher. (Do not
use methanol blended fuels)

To prevent damage to the engine
and engine components, never
add any fuel system cleaning
agents to the fuel tank other than
what has been specified.

Consult an authorized HYUNDAI
dealer for additional information.

Gasoline containing alcohol or
methanol

Gasohol, a mixture of gasoline and
ethanol (also known as grain alco­hol) are being marketed along with or
instead of leaded or unleaded gaso­line. For example, «E15» is a gasohol
comprised of 15% ethanol and 85%
gasoline.

Do not use gasohol containing more
than 15% ethanol, and do not use
gasoline or gasohol containing any
methanol. Either of these fuels may
cause drivability problems and dam­age to the fuel system, engine control
system and emission control system.

Discontinue using gasohol of any
kind if drivability problems occur.

NOTICE

NOTICE

CAUTION indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in minor or moder­ate injury.

CAUTION

Do not «top off» after the noz-

zle automatically shuts off
when refueling.

Always check that the fuel cap

is installed securely to pre­vent fuel spillage in the event
of an accident.

WARNING

F8

Introduction

«E85» fuel is an alternative fuel com­prised of 85 percent ethanol and 15
percent gasoline, and is manufac­tured exclusively for use in Flexible
Fuel Vehicles. «E85» is not compati­ble with your vehicle. Use of «E85»
may result in poor engine perform­ance and damage to your vehicle’s
engine and fuel system. HYUNDAI
recommends that customers do not
use fuel with an ethanol content
exceeding 15 percent.

To prevent damage to your vehicle’s
engine and fuel system:

• Never use gasohol which con­tains methanol.

• Never use gasohol containing
more than 15% ethanol.

• Never use leaded fuel or leaded
gasohol.

• Never use «E85» fuel.

Your New Vehicle Limited
Warranty does not cover damage
to the fuel system or any perform­ance problems caused by the use
of «E85» fuel.

Using Fuel Additives (except
Detergent Fuel Additives)

Using fuel additives such as:

— Silicone fuel additive

— Ferrocene (iron-based) fuel additive

— Other metallic-based fuel additives
may result in cylinder misfire, poor

acceleration, engine stalling, dam­age to the catalyst, or abnormal cor­rosion, and may cause damage to
the engine resulting in a reduction in
the overall life of the powertrain.

— The Malfunction Indicator Lamp
(MIL) may illuminate.

Damage to the fuel system or per­formance problem caused by the
use of these fuels or fuel additives
may not be covered by your New
Vehicle Limited Warranty.

Gasoline containing MMT

Some gasoline contains harmful
manganese-based fuel additives
such as

MMT (

Methylcyclopentadienyl

Manganese Tricarbonyl).
HYUNDAI does not recommend the

use of gasoline containing MMT.
This type of fuel can reduce vehicle

performance and affect your emis­sion control system.

The malfunction indicator lamp on
the cluster may come on.

Detergent Fuel Additives

HYUNDAI recommends that you use
good quality gasolines treated with
detergent additives such as TOP TIER
Detergent Gasoline, which help pre­vent deposit formation in the engine.
These gasolines will help the engine
run cleaner and enhance performance
of the Emission Control System. For
more information on TOP TIER
Detergent Gasoline, please go to the
website (www.toptiergas.com).

NOTICE

NOTICE

F9

Introduction

For customers who do not use TOP
Tier Detergent Gasoline regularly,
and have problems starting or the
engine does not run smoothly, deter­gent-based fuel additives that you
can purchase separately may be
added to the gasoline. If TOP TIER
Detergent Gasoline is not available,
one bottle of additive added to the
fuel tank according to the mainte­nance schedule is recommended
(refer to the Maintenance Schedule
in chapter 7).

Additives are available from your
authorized HYUNDAI dealer along
with information on how to use them.
Do not mix other additives.

Operation in foreign countries

If you are going to drive your vehicle
in another country, be sure to:

• Observe all regulations regarding
registration and insurance.

• Determine that acceptable fuel is
available.

No special break-in period is needed.
By following a few simple precautions
for the first 600 miles (1,000 km) you
may add to the performance, econo­my and life of your vehicle.

• Do not race the engine.

• While driving, keep your engine
speed (rpm, or revolutions per
minute) between 2,000 rpm and
4,000 rpm.

• Do not maintain a single speed for
long periods of time, either fast or
slow. Varying engine speed is need­ed to properly break-in the engine.

• Avoid hard stops, except in emer­gencies, to allow the brakes to seat
properly.

VVEEHHIICCLLEE BBRREEAAKKIINN PPRROOCCEESSSS

CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING

Items contained in motor vehi­cles or emitted from them are
known to the State of California
to cause cancer and birth
defects or reproductive harm.
These include:

Gasoline and its vapors

Engine exhaust

Used engine oil

Interior passenger compart-

ment components and materi­als

Component parts which are

subject to heat and wear

In addition, battery posts, termi­nals and related accessories
contain lead, lead compounds
and other chemicals known to
the State of California to cause
cancer and reproductive harm.

WARNING

F10

Introduction

This vehicle is equipped with an
event data recorder (EDR). The
main purpose of an EDR is to
record, in certain crash or near
crash-like situations, such as an
air bag deployment or hitting a
road obstacle, data that will assist
in understanding how a vehicle’s
systems performed. The EDR is
designed to record data related to
vehicle dynamics and safety sys­tems for a short period of time,
typically 30 seconds or less. The
EDR in this vehicle is designed to
record such data as:

• How various systems in your
vehicle were operating;

• Whether or not the driver and
passenger safety belts were
buckled/ fastened;

• How far (if at all) the driver was
depressing the accelerator
and/or brake pedal; and,

• How fast the vehicle was travel­ing.

These data can help provide a bet­ter understanding of the circum­stances in which crashes and
injuries occur. NOTE: EDR data
are recorded by your vehicle only
if a non-trivial crash situation
occurs; no data are recorded by
the EDR under normal driving
conditions and no personal data
(e.g., name, gender, age, and
crash location) are recorded.
However, other parties, such as
law enforcement, could combine
the EDR data with the type of per­sonally identifying data routinely
acquired during a crash investiga­tion.

To read data recorded by an EDR,
special equipment is required, and
access to the vehicle or the EDR is
needed. In addition to the vehicle
manufacturer, other parties, such
as law enforcement, that have the
special equipment, can read the
information if they have access to
the vehicle or the EDR.

VVEEHHIICCLLEE DDAATTAA CCOOLLLLEECCTTIIOONN AANNDD EEVVEENNTT DDAATTAA RREECCOORRDDEERRSS

1

2

3

4

5

6

7

8

I

Your Vehicle at a Glance

Safety System of Your Vehicle

Convenient Features of Your Vehicle

Multimedia System

Driving Your Vehicle

What to Do in an Emergency

Maintenance

Specifications, Consumer Information and
Reporting Safety Defects

Index

TABLE OF CONTENTS

Your vehicle at a glance

1

Your vehicle at a glance

Exterior overview …………………………………………..1-2

Interior overview…………………………………………….1-4

Instrument panel overview……………………………..1-5

Engine compartment ………………………………………1-6

1

1-2

EEXXTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW

Your vehicle at a glance

1. Panoramic sunroof …………………………3-43

2. Wiper blades ……………………….3-122, 7-30

3. Side view mirror …………………………….3-36

4. Door …………………………………………….3-15

5. Headlamps …………………………3-107, 7-65

6. DRL (Daytime Running Light) ..3-107, 7-65

7. Front fog lamp* ……………………3-114, 7-65

8. Hood…………………………………………….3-47

9. Tires and wheels …………………………..7-36

* : if equipped

OTL018001N

Front view

The actual shape may differ from the illustration.

1-3

Your vehicle at a glance

1

1. Antenna …………………………………………4-2

2. Rear window wiper blade ……..3-123, 7-32

3. Fuel filler door ………………………………3-48

4. Towing hook ………………………………….6-23

5. Rear lamp……………………………………..7-70

6. Liftgate …………………………………………3-52

7. High mounted stop lamp ………………..7-73

8. Rear View Monitor ……………………….3-124

OTL018002N

Rear view

The actual shape may differ from the illustration.

1-4

Your vehicle at a glance

IINNTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW

1. Door lock/unlock button ……………………3-16

2. Power window switches*……………………3-39

3. Central door lock switch* ………………….3-17

4. Power window lock switch* ………………..3-42

5. Side view mirror control switch* …………3-37

6. Instrument panel illumination control

switch*…………………………………………….3-66

7. Blind-spot Collision Warning (BCW)

system* …………………………………………..5-52

8. Lane Keeping Assist (LKA) system* ……5-87

9. ESC OFF button* …………………………….5-35

10. AWD LOCK button* ……………………….5-43

11. Power liftgate button* ……………………..3-54

12. Fuse box ……………………………………….7-52

13. Steering wheel ………………………………3-21

14. Steering wheel tilt/telescope lever* ……3-22

15. Seat………………………………………………..2-4

16. Hood release lever …………………………3-47

* : if equipped

OTL018003N

The actual shape may differ from the illustration.

IINNSSTTRRUUMMEENNTT PPAANNEELL OOVVEERRVVIIEEWW

The actual shape may differ from the illustration.

1-5

Your vehicle at a glance

1

1. Light control/Turn signals………………3-107

2. Steering wheel audio controls* …………4-3

3. Instrument cluster …………………………3-65

4. Horn…………………………………………….3-23

5. Driver’s front air bag ……………………..2-50

6. Wiper/Washer …………………………….3-120

7. Cruise Control Switches* ……5-100, 5-105

8. Engine Start/Stop button* ………………..5-9

9. Key ignition switch …………………………..5-6

10. Audio system/Navigation system* ……4-4

11. Hazard warning flasher switch …………6-2

12. Manual climate control system/……..3-127

Automatic climate control system*

..3-137

13. Power outlet ………………………………3-161

14. Aux, USB and iPod

®

……………………..4-2

15. Wireless cellular phone charging

system* ……………………………………3-162

16. Shift lever……………………………………5-14

17. Electronic Parking Brake (EPB)* ……5-24

18. Drive mode button* ……………………..5-51

19. Auto hold button* …………………………5-30

20. Downhill Brake Control (DBC)* ……..5-40

21. Surround View Monitor* ………………3-125

22. Cup holder* ………………………………3-159

23. Console box………………………………3-157

24. Passenger’s front air bag ………………2-50

25. Glove box ………………………………….3-157

26. USB charger …………………………….3-162

* : if equipped

OTL018004N

1-6

EENNGGIINNEE CCOOMMPPAARRTTMMEENNTT

Your vehicle at a glance

OTLA075001

Nu 2.0 GDI

1. Engine coolant reservoir/

Radiator cap ……………………………….7-19

2. Brake fluid reservoir……………………..7-23

3. Air cleaner…………………………………..7-25

4. Engine oil dipstick………………………..7-17

5. Engine oil filler cap ………………………7-18

6. Windshield washer fluid reservoir…..7-24

7. Fuse box …………………………………….7-53

8. Battery terminal [+] ………………………7-33

9. Battery terminal [-] ……………………….7-33

The actual engine compartment in the vehicle may differ from the illustration.

1-7

Your vehicle at a glance

1

OTLE075104

Theta II 2.4 GDI

1. Engine coolant reservoir/

Radiator cap ……………………………….7-19

2. Brake fluid reservoir……………………..7-23

3. Air cleaner…………………………………..7-25

4. Engine oil dipstick………………………..7-17

5. Engine oil filler cap ………………………7-18

6. Windshield washer fluid reservoir…..7-24

7. Fuse box …………………………………….7-53

8. Battery terminal [+] ………………………7-33

9. Battery terminal [-] ……………………….7-33

The actual engine compartment in the vehicle may differ from the illustration.

Safety system of your vehicle

Important Safety Precautions…………………………2-2

Always Wear Your Seat Belt ……………………………………2-2

Restrain All Children…………………………………………………2-2

Air Bag Hazards………………………………………………………..2-2

Driver Distraction ……………………………………………………..2-2

Control Your Speed…………………………………………………..2-3

Keep Your Vehicle in Safe Condition ……………………….2-3

Seats ………………………………………………………………2-4

Safety Precautions …………………………………………………..2-5

Front Seats ……………………………………………………………….2-6

Rear Seats……………………………………………………………….2-12

Head restraints ……………………………………………………….2-15

Heated Seats and Ventilated Seats……………………….2-20

Seat Belts……………………………………………………..2-24

Seat Belt Safety Precautions…………………………………2-24

Seat Belt Warning Light …………………………………………2-25

Seat Belt Restraint System…………………………………….2-26

Additional Seat Belt Safety Precautions……………….2-34

Care of Seat Belts…………………………………………………..2-37

Child Restraint System (CRS)………………………..2-38

Children Always in the Rear…………………………………..2-38

Selecting a Child Restraint System (CRS) ……………..2-39

Installing a Child Restraint System (CRS)………………2-41

Air Bag — Advanced Supplemental Restraint

System ………………………………………………………….2-48

Where Are the Air Bags?……………………………………….2-50

How Does the Air Bag System Operate?………………2-54

What to Expect After an Air Bag Inflates…………….2-58

Occupant Classification System (OCS)…………………..2-59

Why Didn’t My Air Bag Go Off in a Collision?……..2-65

SRS Care………………………………………………………………….2-71

Additional Safety Precautions……………………………….2-72

Air Bag Warning Labels………………………………………….2-73

This chapter provides you with important information about how to protect yourself and your passengers.
It explains how to properly use your seats and seat belts, and how your air bags work.
Additionally, this chapter explains how to properly restrain infants and children in your vehicle.

2

2-2

You will find many safety precautions
and recommendations throughout
this section, and throughout this man­ual.The safety precautions in this sec­tion are among the most important.

Always Wear Your Seat Belt

A seat belt is your best protection in
all types of accidents. Air bags are
designed to supplement seat belts,
not replace them. So even though
your vehicle is equipped with air bags,
ALWAYS make sure you and your
passengers wear your seat belts, and
wear them properly.

Restrain All Children

All children under age 13 should ride
in your vehicle properly restrained in
a rear seat, not the front seat. Infants
and small children should be
restrained in an appropriate child
restraint. Larger children should use
a booster seat with the lap/shoulder
belt until they can use the seat belt
properly without a booster seat.

Air Bag Hazards

While air bags can save lives, they
can also cause serious or fatal
injuries to occupants who sit too
close to them, or who are not prop­erly restrained. Infants, young chil­dren, and shorter adults are at the
greatest risk of being injured by an
inflating air bag. Follow all instruc­tions and warnings in this manual.

Driver Distraction

Driver distraction presents a serious
and potentially deadly danger, espe­cially for inexperienced drivers. Safety
should be the first concern when
behind the wheel and drivers need to
be aware of the wide array of potential
distractions, such as drowsiness,
reaching for objects, eating, personal
grooming, other passengers, and
using cellular phones.

Drivers can become distracted when
they take their eyes and attention off
the road or their hands off the wheel
to focus on activities other than driv­ing. To reduce your risk of distraction
or getting into an accident:

IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY PPRREECCAAUUTTIIOONNSS

Safety system of your vehicle

2-3

Safety system of your vehicle

• ALWAYS set up your mobile devices
(i.e., MP3 players, phones, naviga­tion units, etc.) when your vehicle is
parked or safely stopped.

• ONLY use your mobile device when
allowed by laws and when conditions
permit safe use. NEVER text or
email while driving. Most states have
laws prohibiting drivers from texting.
Some states and cities also prohibit
drivers from using handheld phones.

• NEVER let the use of a mobile
device distract you from driving. You
have a responsibility to your passen­gers and others on the road to
always drive safely, with your hands
on the wheel as well as your eyes
and attention on the road.

Control Your Speed

Excessive speed is a major factor in
crash injuries and deaths. Generally,
the higher the speed, the greater the
risk, but serious injuries can also
occur at lower speeds. Never drive
faster than is safe for current condi­tions, regardless of the maximum
speed posted.

Keep Your Vehicle in Safe
Condition

Having a tire blowout or a mechanical
failure can be extremely hazardous. To
reduce the possibility of such prob­lems, check your tire pressures and
condition frequently, and perform all
regularly scheduled maintenance.

2

2-4

SSEEAATTSS

Safety system of your vehicle

OTL035001L

Front seats

(1) Forward and backward
(2) Seatback angle
(3) Seat cushion height (Driver’s seat)
(4) Lumbar support (Driver’s seat)*
(5) Seat warmer*
(6) Air ventilation seat*
(7) Head restraint

Rear seats

(8) Seatback angle and folding
(9) Head restraint
(10) Armrest
(11) Seat warmer*

* : if equipped

Safety Precautions

Adjusting the seats so that you are sit­ting in a safe, comfortable position
plays an important role in driver and
passenger safety together with the
seat belts and air bags in an accident.

Air bags

You can take steps to reduce the risk
of being injured by an inflating air
bag. Sitting too close to an air bag
greatly increases the risk of injury in
the event the air bag inflates.

The National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA) recommends
that drivers allow at least 10 inches
(25 cm) between the center of the
steering wheel and their chest.

Seat belts

Always fasten your seat belt before
starting any trip.

At all times, passengers should sit
upright and be properly restrained.
Infants and small children must be
restrained in appropriate child
restraint systems. Adults and chil­dren who have outgrown a booster
seat must be restrained using the
seat belts.

Do not use a cushion that
reduces friction between the seat
and the passenger. The passen­ger’s hips may slide under the
lap portion of the seat belt during
an accident or a sudden stop.
Serious or fatal internal injuries
could result because the seat
belt cannot operate properly.

WARNING

To reduce the risk of serious
injury or death from an inflating
air bag, take the following pre­cautions:

Adjust the driver’s seat as far

to the rear as possible while
maintaining the ability to
maintain full control of the
vehicle.

Adjust the front passenger

seat as far to the rear as pos­sible.

Hold the steering wheel by the

rim with hands at the 9 o’clock
and 3 o’clock positions to
minimize the risk of injuries to
your hands and arms.

NEVER place anything or any-

one between the steering
wheel and the air bag.

Do not allow the front passen-

ger to place feet or legs on the
dashboard to minimize the
risk of leg injuries.

WARNING

2-5

Safety system of your vehicle

2

2-6

Safety system of your vehicle

Front Seats

Take the following precautions
when adjusting your seat belt:

NEVER use one seat belt for

more than one occupant.

Always position the seatback

upright with the lap portion of
the seat belt snug and low
across the hips.

NEVER allow children or small

infants to ride in a passenger’s
lap.

Do not route the seat belt

across your neck, across sharp
edges, or reroute the shoulder
strap away from your body.

Do not allow the seat belt to

become caught or jammed.

WARNING

Take the following precautions
when adjusting your seat:

NEVER attempt to adjust the

seat while the vehicle is mov­ing. The seat could respond
with unexpected movement
and may cause loss of vehicle
control resulting in an acci­dent.

Do not place anything under

the front seats. Loose objects
in the driver’s foot area could
interfere with the operation of
the foot pedals, causing an
accident.

Do not allow anything to inter-

fere with the normal position
and proper locking of the seat­back.

Do not place a cigarette lighter

on the floor or seat. When you
operate the seat, gas may exit
out of the lighter causing a fire.

WARNING

To prevent injury:

Do not adjust your seat while

wearing your seat belt.
Moving the seat cushion for­ward may cause strong pres­sure on your abdomen.

Do not allow your hands or

fingers to get caught in the
seat mechanisms while the
seat is moving.

CAUTION

Use extreme caution when

picking up small objects
trapped under the seats or
between the seat and the cen­ter console. Your hands might
be cut or injured by the sharp
edges of the seat mechanism.

2-7

Safety system of your vehicle

Manual adjustment

The front seat can be adjusted by
using the levers located on the out­side of the seat cushion. Before driv­ing, adjust the seat to the proper
position so that you can easily con­trol the steering wheel, foot pedals
and controls on the instrument
panel.

Forward and rearward adjustment

To move the seat forward or rearward:

1. Pull up the seat slide adjustment
lever and hold it.

2. Slide the seat to the position you
desire.

3. Release the lever and make sure
the seat is locked in place. Move
forward and rearward without using
the lever. If the seat moves, it is not
locked properly.

Seatback angle

To recline the seatback:

1. Lean forward slightly and lift up the
seatback lever.

2. Carefully lean back on the seat
and adjust the seatback to the
position you desire.

3. Release the lever and make sure
the seatback is locked in place.
(The lever MUST return to its orig­inal position for the seatback to
lock.)

2

OTL035003

OTL035002

2-8

Reclining seatback

Sitting in a reclined position when
the vehicle is in motion can be dan­gerous. Even when buckled up, the
protection of your restraint system
(seat belts and air bags) is greatly
reduced by reclining your seatback.

Seat belts must be snug against your
hips and chest to work properly.
When the seatback is reclined, the
shoulder belt cannot do its job
because it will not be snug against
your chest. Instead, it will be in front
of you. During an accident, you could
be thrown into the seat belt, causing
neck or other injuries.

The more the seatback is reclined,
the greater chance the passenger’s
hips will slide under the lap belt or
the passenger’s neck will strike the
shoulder belt.

Seat cushion height

To change the height of the seat
cushion:

• Push down on the lever several

times, to lower the seat cushion.

• Pull up on the lever several times,

to raise the seat cushion.

Safety system of your vehicle

OTL035004

NEVER ride with a reclined
seatback when the vehicle is
moving.

Riding with a reclined seatback
increases your chance of seri­ous or fatal injuries in the event
of a collision or sudden stop.

Drivers and passengers should
ALWAYS sit well back in their
seats, properly belted, and with
the seatbacks upright.

WARNING

2-9

Safety system of your vehicle

2

Power adjustment

The front seat can be adjusted by
using the control switches located on
the outside of the seat cushion.
Before driving, adjust the seat to the
proper position so that you can easi­ly control the steering wheel, foot
pedals and controls on the instru­ment panel.

To prevent damage to the seats:

• Always stop adjusting the seats
when the seat has moved as far
forward or rearward as possible.

• Do not adjust the seats for
longer than necessary when the
engine is turned off. This may
result in unnecessary battery
drain.

• Do not operate two or more
seats at the same time. This may
result in an electrical malfunc­tion.

Forward and rearward adjustment

To move the seat forward or rearward:

1. Push the control switch forward or
rearward.

2. Release the switch once the seat
reaches the desired position.

NOTICE

NEVER allow children in the
vehicle unattended. The power
seats are operable when the
engine is turned off.

WARNING

OTL035005

2-10

Safety system of your vehicle

Seatback angle

To adjust the seatback:

1. Rotate the top of control switch
forward or rearward.

2. Release the switch once the seat­back reaches the desired position.

Reclining seatback

Sitting in a reclined position when
the vehicle is in motion can be dan­gerous. Even when buckled up, the
protections of your restraint system
(seat belts and air bags) is greatly
reduced by reclining your seatback.

Seat belts must be snug against your
hips and chest to work properly.
When the seatback is reclined, the
shoulder belt cannot do its job
because it will not be snug against
your chest. Instead, it will be in front
of you. During an accident, you could
be thrown into the seat belt, causing
neck or other injuries.

The more the seatback is reclined,
the greater chance the passenger’s
hips will slide under the lap belt or
the passenger’s neck will strike the
shoulder belt.

OTL035006

NEVER ride with a reclined seat­back when the vehicle is moving.

Riding with a reclined seatback
increases your chance of serious
or fatal injuries in the event of a
collision or sudden stop.

Driver and passengers should
ALWAYS sit well back in their
seats, properly belted, and with
the seatbacks upright.

WARNING

2-11

Safety system of your vehicle

2

Seat cushion tilt (1)

To change the angle of the front part
of the seat cushion:

Push the front portion of the control
switch up to raise or down to lower
the front part of the seat cushion.

Release the switch once the seat
reaches the desired position.

Seat cushion height (2)

To change the height of the seat
cushion:

Push the rear portion of the control
switch up to raise or down to lower
the height of the seat cushion.

Release the switch once the seat
reaches the desired position.

Lumbar support
(for driver’s seat, if equipped)

The lumbar support can be adjusted
by pressing the lumbar support
switch.

• Press the front portion of the
switch to increase support or the
rear portion of the switch to
decrease support.

OTL035008OTL035051

2-12

Safety system of your vehicle

Seatback pocket

The seatback pocket is provided on
the back of the front seatbacks.

Rear Seats

Folding the rear seat

The rear seatbacks can be folded to
facilitate carrying long items or to
increase the luggage capacity of the
vehicle.

To fold down the rear seatback:

1. Set the front seatback to the

upright position and if necessary,
slide the front seat forward.

2. Lower the rear head restraints to

the lowest position.

Never allow passengers to sit

on top of the folded down
seatback while the vehicle is
moving. This is not a proper
seating position and no seat
belts are available for use.
This could result in serious
injury or death in case of an
accident or sudden stop.

Objects carried on the folded

down seatback should not
extend higher than the top of
the front seatbacks. This
could allow cargo to slide for­ward and cause injury or dam­age during sudden stops.

WARNING

OTLE035060

OTL035017

Do not put heavy or sharp
objects in the seatback pockets.
In an accident they could come
loose from the pocket and
injure occupants.

CAUTION

Loading…

  • Машины
  • Hyundai
  • Tucson
  • TL
  • Hyundai Tucson

Мануал рестайла

6 января 2019

Dimidrol200888

Был 1 месяц назад

Павел Одинцов
Я езжу на Hyundai Tucson и SsangYong Actyon Бензин 2.0 МКПП 2wd
Нижний Новгород, Россия

Подписаться

Сообщение

Может кому то пригодится. Сорян первый раз делаю ссылку)
yadi.sk/d/NgScV-6BJYw5dg

6 января 2019

Метки: просто так

7

Ранее Прошивка
Далее Неприятности.

Разместить рекламу

Реклама

Машины в продаже

Ростов-на-Дону

Hyundai Tucson, 2016

2 399 000 ₽

Ростов-на-Дону

Hyundai Tucson, 2019

2 400 000 ₽

Ростов-на-Дону

Hyundai Tucson, 2016

2 080 000 ₽

Ростов-на-Дону

Hyundai Tucson, 2020

2 629 900 ₽

Посмотреть больше машин на Дроме

Комментарии
7

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Войти
Зарегистрироваться

bsrgin

Я езжу на Hyundai Tucson (TL)

Официальное руководство по эксплуатации, техническое обслуживание, технические характеристики — www.hyundai.ru/media/downloads/pdf/Tucson_TLe.pdf

6 лет

daymon77777

Я езжу на Chery Tiggo 8 Pro

такая же хрень не открывает

6 лет

Dimidrol200888

Автор

Я езжу на Hyundai Tucson (TL)

Пробуем)

6 лет

P428HC161RUS

Я езжу на Hyundai Accent (2G)

Перешёл по ссылке а там пишут. Недостаточно прав для просмотра этого файла

6 лет

Dimidrol200888

Автор

Я езжу на Hyundai Tucson (TL)

Попробуй еще раз

6 лет

P428HC161RUS

Я езжу на Hyundai Accent (2G)

Во теперь всё нормуль. С Рождеством.

6 лет

Dimidrol200888

Автор

Я езжу на Hyundai Tucson (TL)

И Вас с праздником.

6 лет

SUV Hyundai Tucson (Mark III, TL) с бензиновыми двигателями рабочим объёмом и мощностью: G4FG/G4FJ 1.6 л Gamma II GDi/T-GDi (1591 см³) 132-177 л.с./97-130 кВт, G4NH 2.0 л Nu MPi (1999 см³) 149.6 л.с./110 кВт и турбодизельными D4HA 2.0 л R TCi (1995 см³) 185 л.с./136 кВт; Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту. Регулярные и периодические проверки, помощь в дороге и гараже, подробные электросхемы, контрольные размеры кузова, уникальная система определения неисправностей, технические характеристики, диагностика, особенности конструкции, каталог расходных материалов. Производственно-практическое издание легковой автомобиль повышенной проходимости J-класса Хендэ Туссан (Хундай Туксон ТЛ) компактный кроссовер с цельнометаллическими несущими кузовами пятидверный универсал повышенной вместимости передне- и полноприводные модели третьего поколения выпуска с 2015 по 2021 год










ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКУ 406 Not Acceptable и не видите документ, то скорей всего у Вас IP РФ и его надо сменить, на любой другой страны, с помощью VPN ( Scribd и SlideShare блокируют посетителей с Российским IP).




Видео Hyundai Tucson TL замена задних тормозных колодок и переднего бампера (Хундай Туссан ТЛ 15-21)



Hyundai Tucson TL Mark III общая информация (Хендэ Туксон ТЛ 2015-2021)

Передний бампер
Замена панели переднего бампера.

Примечание
Используйте перчатки для предотвращения травм рук.
Для снятия оберните отвертку с плоским шлицом или съемник защитной лентой для предотвращения повреждения компонентов.
Используя специальный съемник для пластмассовых панелей, снимите части обшивки салона, не повредив поверхность.
Проявляете осторожность для того, чтобы не погнуть или не поцарапать панели отделки и детали кузова.

1. Извлеките штифтовые крепления и выкрутите болты в верхней части переднего бампера.
2. Снимите нижнюю защиту моторного отсека.
3. Извлеките штифтовые крепления и выкрутите винты в боковой части переднего бампера, затем отсоедините боковую часть переднего бампера.

Примечание
При вытягивании переднего бампера, боковую часть переднего бампера можно повредить о выступ.

4. Отсоедините разъем жгута электропроводки от переднего бампера.
5. Снимите панель переднего бампера в сборе.
6. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Примечание
Убедитесь в том, что разъем подключен правильно.
Замените все поврежденные фиксаторы (или штифтовые крепления).


Габаритные размеры Хендэ Туссан ТЛ 2015-2021 (dimensions Hyundai Tucson TL)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Hyundai Tucson TL 2019 с мотором 2.0 литра 4WD

Спецификация / Specs Данные
Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight
1 Длина / Length 4480
2 Ширина (без/с зеркалами) / Width 1850
3 Высота (загружен/пустой) / Height 1655/1660 с багажником на крыше
4 Колёсная база / Wheelbase 2670
5 Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance 182⇒150
6 Снаряжённая масса / Total (curb) weight 1690-1854
Полная масса / Gross (max.) weight 2250-2280

Двигатель / Engine

7 Тип / Engine Type, Code Дизельный, жидкостного охлаждения, четырехтактный, D4HA
8 Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves 4-цилиндровый, рядный, 16V, DOHC с верхним расположением двух распределительных валов
9 Диаметр цилиндра / Bore 84.0 мм
10 Ход поршня / Stroke 90.0 мм
11 Объём / Engine displacement 1995 см³
12 Система питания / Fuel supply, Aspiration Непосредственный впрыск топлива TCI (48V MHEV)
Турбонаддув и промежуточное охлаждение наддувочного воздуха
13 Степень сжатия / Compression ratio 16.5:1
14 Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm 136 кВт (185 л.с.) при 4000 об/мин
15 Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm 400 Нм при 1750-2750 об/мин

Трансмиссия / Transmission

16 Сцепление / Clutch type Гидротрансформатор с блокировкой/ Torque Converter
17 КПП / Transmission type A6LF2 АКПП 6 Автоматическая, шестиступенчатая, гидромеханическая, адаптивная

О Книге

  • Название: Hyundai Tucson TL с 2015 года выпуска Руководство по ремонту и эксплуатации
  • Бензиновые двигатели: G4FG/G4FJ 1.6 л Gamma II GDi/T-GDi (1591 см³) 132-177 л.с./97-130 кВт, G4NH 2.0 л Nu MPi (1999 см³) 149.6 л.с./110 кВт и турбодизельными D4HA 2.0 л R TCi (1995 см³) 185 л.с./136 кВт
  • Выпуск с 2015 года
  • Серия: «Золотая»
  • Год издания: 2016
  • Автор: Коллектив авторов
  • Издательство: «Монолит»
  • Формат: PDF
  • Страниц в книге: 542
  • Размер: 273.14 МБ
  • Язык: Русский
  • Количество электросхем: 33

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Омник таблетки с модифицированным высвобождением инструкция
  • Как разблокировать денежный поток детальная инструкция
  • Инструкция как сделать бумажный самолетик истребитель
  • Инструкция по замеру температуры в квартире
  • Инструкция по применению атровента атровент для ингаляций