(D) Режим автоматического
выключения утюга
Когда утюг находится в режиме автоматического
выключения, значок мигает и светодиодный
индикатор температуры (12) не светится. Утюг
выключается, чтобы снизить расход электроэнергии.
Функция активируется, если на протяжении 10
минут:
• не выполнялась подача пара
• активирован значок и не заливалась вода в
резервуар
Для повторного ВКЛЮЧЕНИЯ системы
необходимо нажать кнопку „ВКЛ./ВЫКЛ.“ (2).
Перед тем как снова начать глажение, подождите,
пока световой индикатор температуры (12) не
будет непрерывно светиться.
После глажения
• Нажмите на кнопку „Вкл./Выкл.“, чтобы
выключить прибор (2).
• Отключите прибор от сети и дайте ему остыть,
перед тем как убирать его на хранение.
• Слейте воду из резервуара для воды.
• Зафиксируйте утюг.
(E) Система фиксации
Система фиксации служит для обеспечения
простого и надежного хранения паровой
станции и утюга.
Не поднимайте и не переносите прибор за
рукоятку зафиксированного утюга.
• Поместите подошву утюга в паз на платформе
для утюга.
• Нажимайте на утюг вниз до тех пор, пока не
услышите щелчок; утюг автоматически
зафиксируется.
• Чтобы разблокировать утюг, отведите
устройство фиксации вперед. Утюг будет
разблокирован.
(F) Удаление накипи
В целях обеспечения максимальной
эффективности работы системы, ее следует
очищать от известкового налета после каждых
15 литров воды (приблизительно 10 аполнений).
Значок (4) мигает.
• Сначала отключите прибор от сети.
Подождите, пока он полностью остынет.
• Слейте воду из резервуара для воды.
• Отложите утюг (при необходимости
разблокируйте утюг).
• Открутите винтовую крышку (8), расположенную
• сбоку паровой станции, и открутите крышку
для очистки (9).
• Слейте воду из резервуара в базе.
• Залейте 500 мл водопроводной воды.
• Завинтите крышку для очистки, чтобы закрыть
паровую станцию.
• Потрясите паровую станцию, чтобы
прополоскать ее, затем слейте воду.
• Повторите процедуру еще раз.
• По окончании процедуры очистки включите
паровую станцию (2) и нажмите на кнопку
„Очистка системы“ (4) в течение 2 секунд.
Если прибор был выключен без очистки, то сразу
при следующем включении его в сеть снова
начнет мигать значок (4).
(G) Очистка и уход
• Перед очисткой всегда следует удостовериться
в том, что прибор выключен из сети и остыл.
• Начисто протрите подошву утюга тканью.
• Ни в коем случае не используйте губку, уксус
или иные химические средства.
• Для очистки мягкого материала рукоятки
используйте влажную ткань.
Дата изготовления
Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на
пятизначный код продукта (возле таблички
с обозначением серии). Первая цифра обо-
значает последнюю цифру года изготовле-
ния. Две следующие цифры – это календар-
ная неделя. А последние две указывают
издание (автоматически подсчитывается
с 1992 года).
Пример: 30421 – изделие было выпущено
в 2013 году (в 4 неделю).
гладильная система
Braun IS 5055, IS 5056, 220–240 Вольт,
50–60 Герц
2200 — 2400 Ватт.
Изготовлено в Китае для
Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
По вопросам выполнения гарантийного
или послегарантийного обслуживания, а
также в случае возникновения проблем
при использовании продукции, просьба
связываться с Информационной Службой
Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 5262.
Изделие использовать по назначению в
соответствии с руководством по эксплуа-
тации. Срок службы изделия составляет
2 года с даты продажи потребителю.
Импортер и ответственный за претензии
потребителей: ООО Делонги, Россия,
127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3.
Тел. +7 (495) 781-26-76
84
DLB236337_CareStyle_5_IS5055_Use_Instruction_INT.indb 84
16.06.15 16:04
Содержание
-
Достоинства и недостатки
-
Особенности серий и моделей
-
Советы по выбору
-
Инструкция по эксплуатации
-
Нюансы ухода
-
Обзор отзывов
Парогенераторы – это современная бытовая техника, которая пользуется огромной популярностью. Как и классические утюги, их производством сегодня занимаются многие бренды как с мировым именем, так и только недавно появившиеся. Рассмотрим парогенераторы производства Braun, узнаем какие модели и почему пользуются повышенной популярностью, а также расскажем, как правильно выбирать и использовать такие гладильные системы.
Достоинства и недостатки
Braun – это всемирно известный немецкий бренд, который уже не один десяток лет выпускает самые разнообразные бытовые приборы высочайшего класса. Разумеется, что и парогенераторы в ассортименте этого бренда исключением не стали. Основными плюсами гладильных систем можно считать такие.
- Уникальная генерация пара. Больше нет необходимости в разогреве подошвы самого утюга. Теперь пар генерируется внутри прибора самостоятельно.
- Высокая производительность и легкость в эксплуатации – два важнейших качества. Управление такой гладильной системой полностью электронное и простое.
- Пользователь имеет возможность быстро и легко наладить и уровня нагрева пара и интенсивность его подачи. Также современные модели оснащены функцией капельного орошения – для разглаживания особо помятых вещей.
- Наличие большего количества режимов работы и уровня нагрева как пара, так и самой подошвы утюга позволяет разгладить и отпаривать вещи из любых материалов.
- Прибор можно использовать не только для одежды, но и для штор, покрывал и прочих тканей в доме и на даче.
- Парогенератор Braun любой модели при необходимости можно использовать и как обычный утюг. Достаточно только активировать функцию сухой глажки.
- В каждом приборе используется бойлер, который изготовлен не только из долговечного материала, но и имеет довольно большой объем. Поэтому в процессе глажки и отпаривания белья вам не придется постоянно доливать в него воду.
Но и даже у таких суперсовременных гладильных систем потребители выявили некоторые недостатки.
- Невозможно использовать просто утюг на значительном расстоянии от самого бойлера и системы.
- Во время глажки в первое время необходимо приловчиться, иначе шнур мешает процессу работы.
- Относительный недостаток – высокая стоимость. Но она вполне окупается долгим сроком службы парогенератора и его качеством.
Особенности серий и моделей
Паровая станция бренда Braun представлена сегодня в нескольких различных сериях. В каждой из них есть модели, которые пользуются повышенным спросом. Рассмотрим их особенности и отличия друг от друга.
CareStyle 7
В эту серию входят самые современные модели паровых станций бренда. Их высокая цена (от 27 тысяч рублей) полностью окупается быстрой и бесшумной работой. Агрегат удобен и безопасен в использовании, он имеет не только возможность регулирования пара, но и автоматически распознает состав разглаживаемой ткани и сам выбирает нужную температуру, а еще имеет функцию автоматического отключения. Резервуары для воды изготовлены из нержавеющей стали и имеют объем от 1,5 литров. Резервуар для сбора накипи имеет световую индикацию, которая помогает точно определить момент для очистки системы.
Наиболее популярными представителями этой серии являются следующие варианты.
- IS7156 BK – это уникальное сочетание высокой мощности, легкости эксплуатации, безопасности и стильного современного дизайна. Именно этот парогенератор от немецкого производителя оснащен всеми возможными функциями – индикацией, различными режимами работы, повышенной мощностью, автоотключением и возможностью сухой глажки. Средняя стоимость этого парогенератора – 33 тысячи рублей.
- IS7155 WH. Стильный современный дизайн, уникальный материал подошвы, обеспечивающий легкое всестороннее скольжение, уникальная защита от накипи и очищения от нее, усиленная мощность и все варианты режимов работы. Цена такого парогенератора – от 33500 рублей.
- IS7044 BK – еще одна стильная и современная гладильная система от Braun. Оснащена удобным и функциональным электронным дисплеем работы, имеет функцию автоматического отключения, которая активируется после 10 минут простоя прибора. Здесь температура выставляется гладильной системой автоматически – в зависимости от вида разглаживаемой ткани. Цена такого устройства – от 25 тысяч рублей.
В целом все устройства, представленные в серии CareStyle 7, это мощные агрегаты, которые не только позволяют облегчить рутинный труд хозяйки, но и сделать его более быстрым.
CareStyle 5
Гладильные системы, представленные в этой серии, это не просто высокая мощность и скорость работы. Это современный дизайн, компактный размер и легкий вес. Простота управления и использования позволит справиться с этим парогенератором даже подростку. Теперь глажка белья будет не просто быстрой, но и удобной.
- Модель IS5145 BK позволит не только быстро и эффективно разгладить самые трудные места, но и сделает это быстрее, чем если бы использовался обычный ручной утюг. Легкий вес, компактный размер, бойлер для воды объемом 2 литра, защита от накипи и возможность регулировки мощности подачи пара делают этот парогенератор удобным, многофункциональным и безопасным в использовании. Цена – от 22 тысяч рублей.
- IS5042 – это одна из наиболее бюджетных моделей гладильной станции от немецкого бренда, но при этом не менее функциональная. Средняя цена такого парогенератора – от 18 тысяч рублей. Как и у предыдущей модели, имеются функции автоотключения, цифровой дисплей, паровой удар, быстрое очищение от накипи. Легкий вес и специальная подошва позволяют гладить вещи быстро и качественно, превратив рутинную работу в отдых.
- IS5043 – эта модель является одной из наиболее дорогостоящих в данной серии. Ее отличительными характеристиками являются непревзойденное скольжение утюга по ткани любого вида, мощная и непрерывная подача пара, цифровой дисплей, легкость в использовании и экономия электроэнергии. Средняя цена такого парогенератора – около 30 тысяч рублей.
Главное отличие гладильных систем этой серии от предыдущей – в наличии цифрового дисплея, а также в более легком весе и минималистичном дизайне самих устройств.
CareStyle 3
Это еще одна серия высококачественных и уникальных гладильных систем от бренда Braun. Именно здесь представлено идеальное сочетание минималистического дизайна и высокой функциональности. Компактные размеры и легкий вес делают использование этого парогенератора простым и удобным. Серия представлена двумя моделями, которые пользуются одинаково высоким спросом.
- IS3022 WH Control Lock Removable. Здесь, как и у моделей предыдущей серии, есть и цифровой дисплей, мощный паровой удар и непрерывная подача пара. Особенность этого парогенератора кроется в форме его закругленной подошвы – это дает возможность двигать утюг легко в любом направлении и разглаживать самые трудные складки. Стоимость такого прибора – от 15 тысяч рублей.
- IS3044 WH PREMIUM – это более усовершенствованная и дорогостоящая разновидность предыдущей модели. Ее отличительной чертой является компактный размер самого утюга и большой резервуар для воды, объемом чуть более 2 литров. Простота и комфорт – вот что лучше всего описывает этот генератор. Его цена – от 17 тысяч рублей.
Именно эти модели гладильных систем лучше всего наглядно показывают, что даже самые простые парогенераторы немецкого бренда могут быть не просто красивыми, но и удобными в использовании.
CareStyle Compact
Это прародители всех современных парогенераторов бренда Braun. Они имеют наименьшее количество дополнительных функций, объем их резервуара для воды довольно мал. Но вместе с тем легкий вес, маленькие габариты и средняя мощность позволяют использовать такие гладильные системы практически для глажки любых вещей.
Самой популярной моделью этой серии является IS2044. Компактный размер, стильный минималистичный дизайн, наличие нескольких температурных режимов работы, противокапельной системы и функции двойной подачи пара делают это парогенератор желанным приобретением в каждой дом. Цена такого прибора – от 10000 рублей.
Советы по выбору
Покупка такой гладильной системы — это не просто трата крупной суммы, а долгосрочное вложение средств в облегчение и ускорение рутинной работы. А для того чтобы такое вложение было действительно выгодным, необходимо следовать рекомендациям.
- Если парогенератор приобретается для частого домашнего использования, то следует приобретать более современные приборы. Если же агрегат планируется использовать в путешествиях или на даче, то вполне подойдут и небольшие компактные приборы.
- Чем выше мощность гладильной системы, тем быстрее и лучше она будет работать. Но вместе с тем, будет и потреблять больше электроэнергии. Поэтому здесь необходимо определиться с тем, что выгоднее – упрощение глажки или экономия электричества.
- Мощность подачи пара – чем выше этот показатель, тем более эффективным в самой работе будет и прибор.
Также стоит помнить, что людям забывчивым, а также тем, кто заботится о своей безопасности, следует отдавать предпочтение парогенераторам с функцией самовыключения. Индикация о готовности к работе и необходимости очищения прибора от накипи – это необязательные, но на деле выгодные дополнительные функции, как и сухая глажка.
Чем чаще планируется использовать парогенератор, тем более мощную, современную и многофункциональную модель стоит приобретать.
Инструкция по эксплуатации
Каждой модели парогенератора производитель прилагает детальную инструкцию по использованию. Причем в некоторых пособиях указано, что гладильная доска должна использоваться обязательно – это не только улучшит и ускорит сам процесс глажки, но и продлит срок службы прибора. В целом же использовать такой агрегат просто.
- Необходимо изъять его из коробки. Распутать все загибы на шнурах.
- Залить очищенную воду в бойлерный отсек.
- Включить парогенератор в розетку.
- При необходимости выбрать режим глажки или установить температуру нагрева.
- По окончании работ следует отключить гладильную систему, вынув шнур из розетки. Это касается и агрегатов с функцией автоматического отключения.
Нюансы ухода
Пособие по применению и использованию самого прибора содержит в себе информацию и о том, как за ним ухаживать. По большому счету самостоятельно можно делать лишь две вещи:
- очищать подошву утюга от нагара;
- почистить резервуар или картридж от накипи.
Весь остальной уход, как и ремонтные работы, должен проводиться только в специализированном сервисном центре. Удалять нагар с подошвы следует только специальными чистящими средствами, например, карандашами. От использования народных средств здесь стоит отказаться. Иначе слишком высок риск повредить изделие и превратить его в непригодное для дальнейшего использования.
Очистка гладильной системы от накипи также может быть осуществлена заменой сменного картриджа, при помощи использования специальных средств согласно их инструкции.
Иногда можно использовать уксус или лимонную кислоту. Для этого готовят раствор из 10 г кислоты на 500 мл воды. Он должен быть горячим. Заливают смесь в бойлер и включают функцию генерации пара. Устройство должно работать до тех пор, пока вся жидкость не испарится. В это время лучше гладить какие-то старые вещи. По окончании работ дважды следует залить в резервуар чистую воду и выдержать ее по 10 минут, после чего сливать.
Обзор отзывов
Большая часть покупателей исключительно положительно отзываются о технике данного вида. По их словам, она реально помогает экономить время и силы, а также лучше разглаживает любые вещи. В единичных случаях в качестве минусов выделяют громоздкость парогенераторов последнего поколения и их высокую стоимость. Но и эти недостатки покрываются качеством работы гладильных систем.
Обзор парогенератора Braun смотрите далее.
Manual
View the manual for the Braun CareStyle 5 Pro IS 5055 here, for free. This user manual comes under the category irons and has been rated by 5 people with an average of a 9.2. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Braun CareStyle 5 Pro IS 5055?
Ask your question here
Braun CareStyle 5 Pro IS 5055 specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Braun CareStyle 5 Pro IS 5055.
The Braun CareStyle 5 Pro IS 5055 is an iron that provides efficient ironing performance with its 2400 W power. It features a 7.5 bar maximum steam pressure and a 1.4 L water tank capacity, ensuring that large laundry loads can be ironed in one go. The iron produces a continuous steam performance of 125 g/min, effectively smoothing even the most stubborn of creases. The iron has a cord length of 1.8 meters and includes an auto power off feature that activates 10 minutes after the iron is left unattended, making it energy efficient and safe to use. The 360° rotational base of the iron makes it easy to maneuver, creating ease of use. The power management setting allows for customized ironing performance, making it ideal for various types of fabrics. With its premium build quality and long-lasting efficiency, this iron ensures that the user will have long-term use of the product. Overall, the Braun CareStyle 5 Pro IS 5055 proves to be an efficient and practical iron that is perfect for individuals with larger laundry loads.
General
Brand | Braun |
Model | CareStyle 5 Pro IS 5055 | IS 5055 |
Product | iron |
EAN | 8021098280046 |
Language | English |
Filetype | Manual (PDF) |
Features
Iron power | 2400 W |
Maximum steam pressure | 7.5 bar |
Water tank capacity | 1.4 L |
Continuous steam performance | 125 g/min |
Soleplate type | — |
Product colour | White |
Steam boost performance | — g/min |
Automatic anti-calc | — |
Auto power off | Yes |
Auto power off after | 10 min |
360° rotational base | Yes |
Power management | Yes |
Ergonomics
show more
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Braun CareStyle 5 Pro IS 5055 below.
Can I use tap water in my iron?
Yes, irons are in principle only suitable for tap water.
What does the wattage on my iron say?
A high wattage iron heats up faster.
How do I remove stains on the soleplate?
Soak a cloth in vinegar and put your iron on the cloth for half an hour so that the vinegar can absorb into the stains. You can then remove the stains with a damp cloth.
Is the manual of the Braun CareStyle 5 Pro IS 5055 available in English?
Yes, the manual of the Braun CareStyle 5 Pro IS 5055 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Русский
Перед использованием
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное
руководство по эксплуатации перед
использованием прибора.
Внимание
‹
Осторожно! Горячие поверхности!
Электрическая гладильная
станция работает с высокой
температурой и горячим высокой
температурой и горячим паром,
которые могут стать причиной ожогов.
‹ Этот прибор может использоваться
детьми с 8 лет, а также лицами со
сниженными физическими,
чувственными или умственными
способностями или малоопытными
пользователями, недостаточно
знающими, как его эксплуатировать,
если они его будут использовать под
наблюдением или после проведения
инструктажа по безопасной
эксплуатации прибора и понимают
связанную с ним опасность.
Детям запрещено играть с прибором.
Запрещена чистка и уход за прибором
детьми без присмотра.
‹ Во время использования и остывания
держите прибор и кабель питания вне
досягаемости детей возрастом до 8 лет.
‹ Если соединительный кабель
поврежден, то его должен заменить
производитель, сервисная служба или
специалисты такой же квалификации с
целью предотвращения опасности для
пользователя.
‹ Перед наполнением водой всегда
отключайте станцию от сети питания.
‹ Во время использования и перерывов
ставьте прибор исключительно на
стабильную поверхность.
‹ Во время перерывов в глажении ставьте
утюг вертикально на его заднюю
подставку или на платформу.
82
Проследите за тем, чтобы задняя
подставка стояла на стабильной
поверхности.
‹ Не оставляйте подключенный к сети
питания прибор без присмотра.
‹ Не открывайте резервуар для воды во
время глажения.
‹ Отверстия для заполнения или
удаления накипи, либо споласкивания,
либо инспекционные отверстия,
которые находятся под давлением, во
время работы не должны быть открыты.
‹ Не используйте прибор после падения,
если на нем имеются видимые
повреждения или утечка. Регулярно
контролируйте кабель питания на
отсутствие повреждений.
‹ Данный прибор предназначен
исключительно для бытового
использования и рассчитан на
переработку объемов продукции в
масштабах домашнего хозяйства.
‹ Не погружайте утюг или станцию в воду
или другие жидкости.
‹ Не допускайте контакта кабеля с
горячими объектами, подошвой утюга
или водой.
‹ Перед подключением, проверьте
соответствие напряжения в сети
напряжению, указанному на приборе
Описание деталей
Паровая станция
1
Дисплей
2
Кнопка „Вкл./Выкл.»
3
Настройки паровыделения („eco», „normal»,
„turbo»)
4
Кнопка „Очистка системы»
5
Платформа для утюга
6
Резервуар для воды
7
Кабель
8
Винтовая крышка
9
Крышка для очистки
10 Система фиксации
Утюг
11 Кнопка подачи пара
12 Световой индикатор температуры
13 Кнопка прецизионного парового удара
14 Двойной кабель
15 Задняя подставка