Гитарный процессор digitech rp155 инструкция на русском — Инструкции по применению и эксплуатации

Modeling
Guitar Processor

Owner’s
Manual

Safety Information

The symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of
potential hazards with electrical products. The lightning flash with arrowpoint in
an equilateral triangle means that there are dangerous voltages present within
the unit. The exclamation point in an equilateral triangle indicates that it is
necessary for the user to refer to the owner’s manual.

These symbols warn that there are no user serviceable parts inside the unit.
Do not open the unit. Do not attempt to service the unit yourself. Refer all
servicing to qualified personnel. Opening the chassis for any reason will void
the manufacturer’s warranty. Do not get the unit wet. If liquid is spilled on the
unit, shut it off immediately and take it to a dealer for service. Disconnect the
unit during storms to prevent damage.

ELECTROMAGNETIC

This device complies with part 15 of the FCC Rules and the Product
Specifications noted on the Declaration of Conformity. Operation is
subject to the following two conditions:

• this device may not cause har mful

• this device must accept any inter ference received, including interfer-

Operation of this unit within significant
electromagnetic fields should be avoided.

• use only shielded interconnecting cables.

Private household in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used
electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar
new one).

For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and
recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

COMPATIBILITY

interference, and

ence that may cause undesired operation.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a
separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling.

WARNING FOR YOUR PROTECTION

READ THE FOLLOWING:

KEEP THESE INSTRUCTIONS

HEED ALL WARNINGS

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

THE APPARATUS SHALL NOT bE ExPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING LIqUID AND NO
ObjECT FILLED WITH LIqUID, SUCH AS vASES, SHALL bE PLACED ON THE APPARATUS

CLEAN ONLY WITH A DRY CLOTH.

DO NOT bLOCK ANY OF THE vENTILATION OPENINGS. INSTALL IN ACCORDANCE WITH
THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.

DO NOT INSTALL NEAR ANY HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS, HEAT REGISTERS,
STOvES, OR OTHER APPARATUS (INCLUDING AMPLIFIERS) THAT PRODUCE HEAT.

ONLY USE ATTACHMENTS/ACCESSORIES SPECIFIED bY THE MANUFACTURER.

UNPLUG THIS APPARATUS DURING LIGHTNING STORMS OR WHEN UNUSED FOR LONG
PERIODS OF TIME.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has
two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Refer all servicing to to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.

MAINS DISCONNECT: The plug shall remain readily operable. For rack-mount or installation
where plug is not accessible, an all-pole mains switch with a contact separation of at least 3
mm in each pole shall be incorporated into the electrical installation of the rack or building.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer’s Name: DigiTech
Manufacturer’s Address: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA

declares that the product:

Product name: RP 155

Product option: all (requires Class II power adapter that conforms
to the requirements of EN60065, EN60742, or equivalent.)

conforms to the following Product Speciﬁcations:

Safety: IEC 60065 -01+Amd 1

EMC: EN 55022:2006
EN 55024:1998
FCC Part 15

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the:
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC.
RoHS Directive 2002/95/EC
WEEE Directive 2002/96/EC

With regard to Directive 2005/32/EC and EC Regulation 1275/2008 of 17 December 2008, this product is designed, produced, and
classiﬁed as Professional Audio Equipment and thus is exempt from this Directive.

With regard to Directive 2005/32/EC and EC Regulation 278/2009 of 6 April 2009, this regulation applies to Class A (single output)
external power supplies. The external power supply used with this product is a multi-output power supply and thus is exempt
from this Directive.

Roger Johnsen
Vice-President of Engineering
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Date: January 12, 2011

European Contact: Your local DigiTech Sales and Service Ofﬁce or

Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah
84070 USA
Ph: (801) 566-8800
Fax: (801) 568-7583

Table of Contents

Section One — Introduction

Getting Acquainted …………………………………………………. 1

Included Items ………………………………………………………… 1

About the RP155 ……………………………………………………. 2

Performance Mode ……………………………………………….2

Bypass Mode ………………………………………………………… 2

Tuner Mode …………………………………………………………… 2

Tone Library Knob ……………………………………………….. 4

Effects Library Knob …………………………………………….. 4

Master Level Knob ………………………………………………..4

Editor/Librarian ……………………………………… 4

X-Edit

Presets ………………………………………………………………….. 5

A Guided Tour of the RP155 …………………………………. 6

Front Panel …………………………………………………………… 6

Rear Panel ……………………………………………………………10

Getting Started ………………………………………………………12

Making Connections ………………………………………………12

Mono Operation — Amplifier ……………………………… 12

Stereo Operation ………………………………………………..13

Applying Power ……………………………………………………..15

Section Two — Editing Functions

Editing/Creating Presets ………………………………………..16

Storing/Copying a Preset……………………………………….18

Section Three — Models and Parameters

About the Models ………………………………………………….19

Model Definitions ………………………………………………….20

Pickup …………………………………………………………………….20

Wah ………………………………………………………………………..20

Compressor …………………………………………………………..21

Distortion ………………………………………………………………22

Amplifier …………………………………………………………………24

Cabinet …………………………………………………………………..25

EQ. …………………………………………………………………………. 25

Noise Gate …………………………………………………………….26

Chorus/FX. ……………………………………………………………. 27

Chorus. ……………………………………………………………….. 27

Flanger …………………………………………………………………28

Phaser ………………………………………………………………….28

Vibrato ………………………………………………………………….29

Rotary Speaker ……………………………………………………29

Tremolo ……………………………………………………………….. 29

Panner. ………………………………………………………………….30

Envelope Filter …………………………………………………….30

Auto Ya™ …………………………………………………………….30

Step Filter …………………………………………………………….31

DigiTech Whammy™ …………………………………………..31

Pitch Shift …………………………………………………………….32

Detune …………………………………………………………………32

Harmony Pitch Shifting ……………………………………….33

Delay ………………………………………………………………………34

Reverb ……………………………………………………………………35

Section Four — Other Functions

Phrase Looper ……………………………………………………….36

Drum Machine ……………………………………………………….37

Optional Passive Volume/

Continuous Control Pedal …………………………………….38

Factory Reset ………………………………………………………… 38

Section Five — Appendix

Specifications ………………………………………………………….39

Tone LIbrary ………………………………………………………….. 41

Effects Library ………………………………………………………..42

Warranty

We at DigiTech® are very proud of our products and back up each one we sell with the following warranty:

1. The warranty registration card must be mailed within ten days after purchase date to validate this
warranty.

2. DigiTech warrants this product, when used solely within the U.S., to be free from defects in materials and
workmanship under normal use and service.

3. DigiTech liability under this warranty is limited to repairing or replacing defective materials that show
evidence of defect, provided the product is returned to DigiTech WITH RETURN AUTHORIZATION,
where all parts and labor will be covered up to a period of one year. A Return Authorization number may
be obtained from DigiTech by telephone. The company shall not be liable for any consequential damage as a
result of the product’s use in any circuit or assembly.

4. Proof-of-purchase is considered to be the burden of the consumer.

5. DigiTech reserves the right to make changes in design, or make additions to, or improvements upon this
product without incurring any obligation to install the same on products previously manufactured.

6. The consumer forfeits the beneﬁts of this warranty if the product’s main assembly is opened and tampered
with by anyone other than a certiﬁed DigiTech technician or, if the product is used with AC voltages outside
of the range suggested by the manufacturer.

7. The foregoing is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and DigiTech neither assumes nor
authorizes any person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product. In no
event shall DigiTech or its dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the
performance of this warranty due to causes beyond their control.

NOTE: The information contained in this manual is subject to change at any time without notification. Some
information contained in this manual may also be inaccurate due to undocumented changes in the product or
operating system since this version of the manual was completed. The information contained in this version of
the owner’s manual supersedes all previous versions.

Section 1 — Introduction

Getting Acquainted

Congratulations on your purchase of the RP155. You now have an incredibly advanced modeling
guitar processor that can keep up with your creative impulses and even increase them. Armed
with DigiTech®’s patented AudioDNA2® custom audio DSP chip, the RP155 gives you a huge
selection of tones and effects, right at your fingertips. When you easily dial up a tone or effect
from the Tone Library or the Effects Library, you’ll appreciate the accuracy in each model, and the
dynamic interaction in each tone. Add USB support for computer recording, a Phrase Looper
and a built-in drum machine and you have the RP155: the key to unlock your creative potential.

Included Items

Before you get started, please make sure that the following items have been included:

 •RP155
 •PS0913BPowerSupply
 •WarrantyCard

The utmost care was taken while your RP155 was being manufactured. Everything should be
included and in perfect working order. If anything is missing, contact the factory at once. Please
help us become acquainted with you and your needs by completing your warranty card or registering online at www.digitech.com. It is your safeguard should a problem arise with your RP155.

Disclaimer: DigiTech, Lexicon, Whammy, YaYa, AutoYa, and Johnson Ampliﬁcation are trademarks of Harman International
Industries, Inc. Other product names modeled in this product are trademarks of their respective companies that do not
endorse and are not associated or afﬁliated with DigiTech or Harman International Industries, Inc. They are trademarks of
other manufacturers and were used merely to identify products whose sounds were reviewed in the creation of this product.

About the RP155

Performance Mode

When you ﬁrst apply power to the RP155, it powers up in Performance mode. Performance mode
provides access to all of the presets within the RP155 via the Up and Down Footswitches.
Knob 1 selects a tone from the Tone Library, Knob 2 selects an effect combination from the Ef-
fects Library, Knob3 adjusts the Effects Level, and Knob 4 adjusts the Master Level (volume).

Bypass Mode

The RP155 presets can be bypassed via a true analog bypass circuit for a clean, unprocessed guitar
signal. To bypass the RP155, press both Footswitches simultaneously. The Display reads By
indicating the preset is bypassed. Press either Footswitch to exit Bypass and return the RP155
to the last preset used.

Tuner Mode

The Tuner in the RP155 allows you to quickly tune or check the tuning on your guitar. Enter Tuner
mode by pressing and holding both Footswitches simultaneously. The Display brieﬂy shows TU
indicating that you are in Tuner mode. To begin tuning, play a note on your guitar (a harmonic at
the 12th fret usually works best). The Display shows the note being played. The Matrix LEDs indicate whether you are sharp or ﬂat. The top 5 red LEDs indicate the note is sharp and should be
tuned down. The bottom 5 red LEDs indicate the note is ﬂat and should be tuned up. The center
green LED indicates the note is in tune. The output is muted in Tuner mode. Exit tuner mode by
pressing either Footswitch.

Display shows

note played

Top LEDs indicate

note is sharp

Green LED indicates

note is in tune

Bottom LEDs indicate

note is flat

In Tuner mode, you can change your tuning reference. The default factory setting is A=440 Hz
(displayed as 40). Rotating Knob 1 selects alternate and dropped tunings. Alternate tunings are
A=453Hz to A=427 Hz (displayed as 53 to 27). Dropped tunings are A=A ﬂat (displayed as A∫),
A=G (displayed as G), and A=G ﬂat (displayed as G∫). The display window will brieﬂy ﬂash the cur-
rently selected tuning preference.

Exit Tuner mode by pressing either Footswitch.

Tone Library Knob

In Performance mode, this knob selects a variety of genre-based amp tone defaults ranging from
Blues to Metal to Country. Behind the scenes, the Compressor, Distortion, Amp/Cabinet model,
and EQ are conﬁgured to create a speciﬁed tone with a single click of this knob. You can further
reﬁne the sound by editing the preset (see Editing/Creating Presets on page 16). Changing between
different Tone Library defaults does not change the Chorus/FX, Delay or Reverb, letting you experiment with different amp styles quickly in the context of the current effect chain.

Effects Library Knob

In Performance mode, this knob selects a variety of post-ampliﬁer model effect chains (Chorus,
Chorus + Delay, Delay + Reverb, etc.). You can further reﬁne the sound by editing the preset (see
Editing/Creating Presets on page 16). Changing between different Effects Library defaults does not
change the Compressor, Distortion, Amp/Cabinet model, and EQ settings, letting you experiment
with different effect chains quickly in the context of the current amp tone.

Effects Level Knob

In Performance mode, this knob changes the relative level of the post-amp effects (Chorus/FX,
Delay, and Reverb). This can be thought of as an effects mix control, where turning this knob
clockwise increases the level of these effects and turning it counter-clockwise decreases the level
of these effects.

Master Level Knob

This knob controls the overall output volume of all of the RP155’s presets.

X-EditTM Editor/Librarian

You can edit your RP155 with your computer, using the X-EditTM Editor/Librarian. Download
X-EditTM, USB drivers, and documentation from www.digitech.com.

Presets

Presets are named and numbered locations of programmed sounds which reside in the RP155.
Presets are recalled with the Footswitches. The active effects in each preset are indicated by
lighted LEDs in the Effect Matrix. The RP155 comes with 50 User presets (1-50) and 50 Factory
presets (51-00). The User presets are locations where your creations may be stored. The Factory
presets do not allow you to store any changes to them. From the factory, the 50 User presets are
exact duplicates of the 50 Factory presets. This allows you to create your own presets without
losing the sounds that came with the RP155.

The Tone Library knob, Effects Library knob, and Effects Level knob make it easy to
quickly load preset tones, effects, and effects chains.

1. Select a tone
with the

Tone Library knob

To learn about storing changes to presets, see page 18.

2. Select an effect

or effects chain with the

Effects Library knob

3. Adjust the

effects level with the

Effects Level knob

A Guided Tour of the RP155

Front Panel

1. Footswitches

These two Footswitches are used to select presets, access the Tuner, enable the Phrase Looper,
and Bypass the RP155. The Footswitch on the right will select the next preset up, and the
Footswitch on the left will select the next preset down. Pressing both Footswitches together
will bypass the currently selected preset. Pressing and holding the Left Footswitch will enable and
disable the Phrase Looper. Pressing and holding both Footswitches for 2 seconds will access the
Tuner. Press either Footswitch to exit Bypass or Tuner mode.

2. Knobs 1-4

These four knobs perform various functions, depending on which mode is currently active and
what (if anything) is being edited. The functions are listed below:

Tone Library Knob (Knob 1)

1. In Performance mode, this knob selects from a library of pre-programmed amp tones.
(See page 41 for a list of preset amp tones.)

2. When editing a preset, this knob changes the Amp or Effect model for the selected row.

3. When editing an Effect row, press this knob to turn on or bypass the effect.

4. When the Drums row is selected, this knob selects the ﬁrst pattern of each
style (Rock, Blues, Jazz, etc.).

Effects Library Knob (Knob 2)

1. In Performance mode, this knob selects from a library of pre-programmed effect
conﬁgurations. (See page 42 for a list of preset effect conﬁgurations.)

2. When editing a preset, this knob modiﬁes the parameter listed in the column
directly above it for the selected Effect row.

3. When the Drums row is selected, this knob selects the different drum patterns available.

EffectsLevelKnob(Knob3)

1. In Performance mode, this knob adjusts the overall level of post amp model effects (Cho-
rus/Mod, Delay, and Reverb).

2. When editing a preset, this knob modiﬁes the parameter listed in the column directly
above it for the selected Effect row.

3. When the Drums row is selected, this knob adjusts the playback Tempo of the drum
machine.

Master Volume Knob (Knob 4)

1. In Performance mode, this knob adjusts the output level of the RP155.

2. When editing a preset, this knob modiﬁes the parameter listed in the column directly
above it for the selected Effect row.

3. When the Drums row is selected, this knob adjusts the drum machine playback level.

3. Edit buttons

These buttons navigate up and down the matrix, selecting the row of parameters which the
knobs will edit. Press one of these buttons to step through the Effect rows, and return to the
preset name display. See page 16 for more information about editing presets.

4. Matrix

The matrix provides information regarding the current preset and parameter edit functions. In
Performance mode, the LEDs running down the left side of the Matrix provide a visual indication
of which effects are in use for the currently selected preset. While editing a preset, the LEDs
indicate the Effect row currently selected for editing. In Tuner mode, the LEDs indicate whether
the note played is sharp, flat, or in tune.

5. Display

The Display provides information for different functions depending on the mode that has been
selected. In Performance mode, the Display will show the currently selected preset number. In
Edit mode, the Display will show the value of the parameter being adjusted. In Tuner mode, the
Display will show the note played.

6. Drums

The Drums button is used to turn on and off the RP155’s built-in drum machine. When the
Drums button is turned on, the Drums button LED lights and the selected drum pattern plays
continuously. Select the Drums row using the Edit buttons and use Knobs 1-4 to change the
style, pattern, tempo, and level of the drum machine. See page 37 for more information about the
drum machine and a list of patterns.

Note: The RP155’s Drum Machine is not available when the Phrase Looper is active.

7. Store

The Store button is used to save your custom edits to the user presets. See page 18 for more
information about storing presets.

Rear Panel

1 2 3 4 5 6 7

1. Input

Connect your instrument to this high-impedance TS input.

2. Amp / Mixer

This button optimizes the RP155’s outputs for use when plugged into a guitar amp or a mixer/
recording device. When set to Mixer (“In” position), the outputs are optimized for connecting
to a mixer, recording device or headphones. When set to Amp (“Out” position), the outputs are
optimized for running directly in to the input of a guitar amp.

3. Left (Mono) and Right Outputs

Connect the Left (Mono) output to the input of a single amplifier (or mixer input) for mono
operation. Connect the Left and Right outputs to the inputs of 2 amplifiers (or 2 mixer channels)
for stereo operation.

Loading…

Источник

Скачать файл PDF «Digi Tech RP155 Руководство по эксплуатации» (2.55 Mb)

Популярность:

8404 просмотры

Подсчет страниц:

52 страницы

Тип файла:

PDF

Размер файла:

2.55 Mb

Google Ads:

Источник

DigiTech

RP150

Гитарный процессор

Руководство пользователя

Введение

Поздравляем Вас с покупкой RP150. RP150 представляет собой прорыв
в технологии гитарной обработки. Встроенный процессор AudioDNA2

позволит вам окунуться в мир неповторимого звучания. Быстрый
доступ к пресетам можно получить через библиотеки тонов и эффектов.
Добавьте к этому USB-порт и встроенную драм-машину, и Вы
получите RP150!
RP150 – ключ, способный открыть потайные двери вашего творческого
потенциала.

Комплектующие
Перед началом использования, убедитесь в наличии всех
комплектующих:

• Гитарный процессор RP150

• Адаптер питания PS0913B

• Гарантийный талон

Мы позаботились обо всех ваших запросах при производстве RP150.
Все комплектующие должны быть в наличии и работать исправно. В
случае неполной комплектации необходимо немедленно обратиться к
производителю. Чтобы мы могли ознакомиться с вашими
потребностями и пожеланиями – заполните гарантийный талон. Он
также даёт право на сервисное обслуживание, если с RP150 возникнут
проблемы.

DigiTech, Lexicon, Whammy, YaYa, AutoYa и Johnson Amplification являются
торговыми марками компании Harman International Industries Inc. Остальные названия
продуктов никаким образом не ассоциированы и не связаны с DigiTech или Harman
International Industries Inc. Названия продуктов, описания и изображения
предоставлены с единственной целью – опознать характерную продукцию, которая
была изучена в ходе разработки звуковой модели.

Гитарный процессор Руководство пользователя ...

Описание RP150

Режим Выступления
При первом подключении к сети, RP150 включается в Режиме
Выступления. В этом режиме обеспечен доступ ко всем пресетам
посредством педалей Up и Down. Регулятор 1 выбирает тон из
Библиотеки Тонов. Регулятор 2 выбирает комбинацию эффектов из
Библиотеки Эффектов. Регулятор 3 устанавливает уровень громкости
выбранного эффекта. Регулятор 4 устанавливает мастер-уровень.

Режим обхода (Bypass)
Для получения необработанного гитарного звука, эффекты пресетов
RP150 могут быть отключены. Чтобы получить необработанный звук
необходимо нажать одновременно Переключатели Up и Down. При
отключении эффектов на дисплее появится надпись BY. Нажмите на
любой из Переключателей, чтобы выйти из режима обхода и вернуться
к выбранному ранее пресету.

Режим Тюнера
Тюнер позволяет быстро настроить инструмент. Зажмите и удержите
Педали Up и Down для входа в Режим Тюнера. На дисплее появится
оповещение о входе в Режим Тюнера (TU). Чтобы начать настройку
сыграйте ноту на гитаре (лучше всего – гармонию на 12 ладу).
Светодиоды матрицы индицируют расстройку. 5 верхних красных
светодиодов индицируют диез (расстройку вверх). 5 нижних красных
светодиода индицируют бемоль (расстройку вниз). Центральный
зеленый светодиод индицирует точную настройку ноты. В данном
режиме выход прибора мьютируется. Одновременное нажатие на
любую из педалей отменяет режим тюнера.

В режиме тюнера возможна смена опорного тона. Заводская установка
A = 440 Гц (отображается в виде 40). Вращением Регулятора 1 можно
сменить настройку: отношение А=453 к А=427 Гц (отображается в виде
53 to 27); A = Ab (отображается в виде Ab), A = G (отображается в виде
G) и A = Gb (отображается в виде A=Gb). Новая настройка будет
быстро мигать на дисплее.

Нажмите на обе педали, чтобы выйти из Режима Тюнера

Режим Выступления При первом подключении к сети, RP...

Регулятор Библиотеки тонов (Tone Library)
В режиме выступления этот регулятор позволяет выбрать модель
усилителя для любого музыкального жанра, начиная от кантри,
заканчивая тяжёлым металлом. С помощью имеющихся моделей
Compressor, Distortion, Amp/Cabinet и EQ можно создать собственное
уникальное звучание. Также Вы можете редактировать звук пресета
(см. главу Создание/Редактирование пресетов). При переходе между
библиотеками настройки моделей эффектов не изменяются, поэтому вы
можете экспериментировать с комбинациями различных тонов и
эффектов.

Регулятор библиотеки эффектов (Effects Library)
В режиме выступления этот регулятор позволяет выбрать различные
цепочки эффектов (Chorus, Chorus + Delay, Delay + Reverb и т.п.).
Также Вы можете редактировать звук пресета (см. главу
Создание/Редактирование пресетов). При переходе между эффектами
настройки усилителя и эквалайзера не изменяются, поэтому вы можете
экспериментировать с комбинациями различных тонов и эффектов.

Регулятор уровня эффектов (Effects Level)
В режиме выступления этот регулятор изменяет уровень эффектов
(Chorus/FX, Delay и Reverb). Поворот регулятора по часовой стрелке
повышает интенсивность эффекта. Поворот против часовой стрелки
понижает интенсивность эффекта.

Регулятор мастер-уровня
Этот регулятор отвечает за общую громкость выходного сигнала всех
пресетов RP150.

X-Edit™ Editor/Librarian
Вы можете управлять процессором через компьютер с помощью
программы X-Edit™ Editor/Librarian. Скачайте X-Edit™, драйверы USB
и документацию с сайта

www.digitech.com

Пресеты
Пресеты – озаглавленные и пронумерованные ячейки хранения
программ RP150. Пресеты вызываются ножными педалями. Горящий
диод в Матрице Эффектов показывает на активные эффекты пресета.
Процессор RP150 поставляется с 50 пользовательскими пресетами (1-
50) и 50 заводскими пресетами (51-100). Параметры пользовательских
пресетов доступны для редактирования. Вы не можете сохранять
изменения в заводские пресеты. По умолчанию, пользовательские
пресеты в точности дублируют заводские.

Регуляторы библиотеки тонов, библиотеки эффектов и уровня

эффектов позволят быстро загрузить пресеты, эффекты или

цепочки эффектов

ОПИСАНИЕ RP150

Передняя панель

1. Ножные педали

Эти две педали используются для выбора пресетов, для входа в режим
тюнера, а также в режим обхода. Левая педаль позволяет перейти на
один пресет назад, правая – на пресет вперёд. При нажатии на обе
педали включается режим bypass. Нажмите и удерживайте обе педали в
течение двух секунд для входа в режим тюнера. Для выхода из режима
обхода или тюнера нажмите на любую из педалей

2. Регуляторы 1-4

Эти регуляторы выполняют различные функции, в зависимости от
выбранного режима:

Регулятор Библиотеки тонов

1. В режиме выступления этот регулятор выбирает

запрограммированные настройки усилителя (См. список
пресетов усилителей).

2. В режиме редактирования пресета этот регулятор

изменяет модель усилителя или эффекта для
выбранного столбца в матрице.

3. Во время редактирования эффекта этот регулятор

отвечает за включение/выключение режима обхода для
данного эффекта.

4. В режиме Drums этот регулятор выбирает первый по

порядку паттерн выбранного стиля (Rock, Blues, Jazz и
т.д.).

Регулятор Библиотеки эффектов

1. В режиме выступления этот регулятор выбирает

запрограммированные конфигурации эффектов (См.
список эффектов).

2. В режиме редактирования пресета этот регулятор

изменяет параметр, выбранный в столбце выше, для
определённого эффекта.

3. В режиме Drums этот регулятор выбирает доступные

барабанные паттерны.

Регулятор Мастер-уровня

1. В режиме выступления этот регулятор отвечает за

уровень выходного сигнала RP150.

2. В режиме редактирования пресета этот регулятор

изменяет параметр, выбранный в столбце выше, для
определённого эффекта.

3. В режиме Drums этот регулятор отвечает за громкость

драм-машины.

3. Кнопки редактирования (Edit)

С помощью этих кнопок можно перемещаться по матрице и выбирать
ряд параметров, которые затем редактируются регуляторами. Нажмите
одну из этих кнопок, чтобы перейти от одного ряда эффектов к
следующему. На странице 16 находится подробная информация о
редактировании пресетов

4. Матрица

Матрица представляет собой таблицу, содержащую информацию
относительно

текущего

пресета,

параметров

функций

редактирования. В режиме выступления диоды в левой части матрицы
показывают эффект, использующийся в данный момент. В режиме
редактирования диодом отмечается редактируемый эффект. В режиме
тюнера диоды отображают настройку сыгранной ноты.

5. Дисплей

На дисплее отображается информация о различных функциях в
зависимости от действующего режима. В режиме выступления на
дисплее показан номер выбранного пресета. В режиме редактирования
дисплей показывает значение выбранного параметра. В режиме тюнера
на дисплее видно название воспроизводимой в данный момент ноты.

6. Кнопка Drums

Кнопка Drums включает и выключает встроенную драм-машину. Когда
драм-машина включена – загорается диод Drums и начинается
непрерывное воспроизведение выбранного барабанного паттерна.
Вберите режим барабанов с помощью кнопок Edit. Регуляторами 1-4
можно изменить стиль, паттерн, темп и громкость драм-машины. На
странице 36 находится подробная информация о драм-машине и
паттернах.

7. Кнопка Store

Кнопка Store сохраняет изменения в пользовательские пресеты. На
странице 18 находится подробная информация о сохранении пресетов.

. В режиме Drums этот регулятор выбирает доступные барабанн...

Задняя панель

1. Input

Высокоимпедансный TS-разъём для подключения инструмента.

2. Amp/Mixer

Эта кнопка оптимизирует выходы RP150 для коммутации с гитарным
усилителем, микшером или звукозаписывающим устройством. В
режиме «Mixer» (кнопка нажата) выходы оптимизируются для
подключения к микшеру, звукозаписывающему устройству или
наушникам. В режиме «Amp» (кнопка отжата) выходы оптимизируются
для подключения напрямую к гитарному усилителю.

3. Выходы Left (Mono) и Right

Подключите выход Left (Mono) к входу усилителя (или микшера) для
получения монофонического сигнала. Подключите оба выхода к входам
двух усилителей (или двум каналам микшера) для получения
стереофонического сигнала.

4. Вход наушников

Этот 1/8” разъём используется для подключения стереонаушников. Для
полноценной передачи частот установите кнопку Amp/Mixer в
положение «Mixer». Рекомендуется использовать наушники с
импедансом в 100 Ом или менее.

Примечание: Выходной сигнал разъёма наушников может быть как
моно- так и стереофоническим (в зависимости от конфигурации 1/4”
выходов). Если задействованы оба выхода – сигнал наушников будет
стереофоническим. Если кабель подключен только к разъёму Left
(Mono) – сигнал наушников будет монофоническим.

5. Control In

Подключите сюда пассивную педаль громкости или педаль для
управления эффектами процессора (Wah и/или Whammy™). Если
данные эффекты не включены, педаль по умолчанию будет отвечать за
уровень звука RP150.

6. USB-порт

С помощью этого разъёма можно подключить процессор к компьютеру
(1) для работы с программой X-Edit™ Editor/Librarian или (2) для
передачи аудио с компьютера и на компьютер. Поток аудиоданных
разделён на 4 канала (2 – с процессора на компьютер, 2 с компьютера
на процессор). Звук имеет частоту дискретизации 44.1 кГц и битовую
разрядность 16 или 24 бит. Панель утилит программы Editor/Librarian
позволяет регулировать уровень микса RP150 и звукозаписывающей
программы, к которой подключен процессор.

Примечание: Вы можете скачать программу X-Edit Editor/Librarian и
USB-драйверы на сайте www.digitech.com.

7. Разъём питания

Подключайте только прилагаемый адаптер PS0913R от DigiTech.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Коммутация
Существуют несколько вариантов коммутации RP150. Перед
подключением убедитесь в том, что усилитель и процессор выключены.
RP150 не имеет кнопки включения. Чтобы выключить RP150,
необходимо отсоединить прилагаемый адаптер питания PS0913S от
сети.

Моноусилитель
Подключите гитару к входу RP150. Посредством инструментального
моно-кабеля соедините выход Left (Mono) с входом инструмента или к
разъёму возврата эффектов на усилителе. Установите переключатель
Amp/Mixer в позицию «Amp».

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении к гитарному усилителю лучше
всего подключаться к разъёму возврата эффектов на усилителе.

Стереоусилитель
Подключите гитару к входу RP150. Подключите кабели к выходам Left
(Mono) и Right. Противоположные концы кабелей подключите к
входам усилителей или каналам микшера. При подключении к
микшерской консоли следует развести два канала, к которым
подключен процессор, по панораме до конца направо и налево
соответственно. При подключении к микшеру установите
переключатель Amp/Mixer в положение «Mixer», а при
подключении к двум усилителям – на «Amp».

Подключение к стереомикшеру

(Переключатель Amp/Mixer выставлен на «Mixer»)

Подключение к компьютеру для записи

(Переключатель Amp/Mixer выставлен на «Mixer»)

Подключение процессора к сети.

Перед подключением к сети установите чистый звук на усилителе, а
также уберите дополнительное усиление на эквалайзере (на
большинстве усилителей это соответствует отметке 0 или 5 на
регуляторах).

1. Выключите звук усилителя.
2. Соедините кабель адаптера питания PS0913S к разъёму

питания процессора.

3. Вставьте вилку адаптера питания PS0913S в розетку.

Поверните регулятор 4 (Master Level) до отметки «0».

4. Включите усилитель и поднимите уровень звука на нём до

необходимого уровня.

5. Постепенно поднимайте Master Level процессора до

необходимого уровня.

РАЗДЕЛ 2 – ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ

Создание/Редактирование пресетов
Создание собственного звучания на процессоре RP150 – интуитивно
понятный и простой процесс. RP150 позволяет вам создать
собственные пресеты, либо изменить уже существующие. Создавать
или редактировать звук необходимо на основе пользовательских или
заводских пресетов. Начать работу с пустого пресета невозможно.
Каждое новое изменение пресета можно сохранить в любом из
пользовательских пресетов.

Регуляторы Библиотеки тонов и Библиотеки эффектов позволят вам
с лёгкостью создать собственный пресет. Регулятор Библиотеки тонов
позволит

выбрать

запрограммированные

пресеты

усилителя/дисторшна, подходящие для любого музыкального стиля.
The Затем, с помощью регулятора Библиотеки эффектов вы сможете
добавить комбинации эффектов, начиная от простого делэя, заканчивая
модуляционными мульти-эффектами. С помощью регулятора уровня
эффектов можно с лёгкостью изменить интенсивность того или иного
эффекта, чтобы получить неповторимое звучание. Кнопками Edit
можно выбрать различные эффекты для более тонкой настройки.

Для создания или редактирования пресета:

1. Используйте педали Up или Down для выбора пресета. Если вы

хотите получить звук, отличный от существующих пресетов,
воспользуйтесь регуляторами Библиотеки тонов, Библиотеки
эффектов и уровня эффектов.

2. После того, как вы выбрали желаемый звук, выберите ряд

эффектов кнопками Edit Up/Down, а затем настройте их
параметры.

3. Чтобы включить/выключить ряд эффектов нажмите регулятор

1, а затем регуляторами 2-4 настройте параметры выбранного
ряда.

После изменения исходного значения параметра загорается диод Store,
указывающий на необходимость сохранить изменения. Если изменения
не сохранены, при выключении или изменении пресета, все значения
сбрасывается до исходных.

Сохранение/Копирование пресетов
После внесения изменений в пресет, вы можете сохранить настройки в
любой из 50 локаций пользовательских пресетов (1-50). Далее описаны
действия для внесения изменений в пресет и копирования пресета в
различные локации.

1. Нажмите кнопку Store. На дисплее начнёт мигать локация

пресета. После этого вы сможете выбрать локацию
пользовательского пресета для последующего сохранения

2. При необходимости выберите новый пользовательский пресет,

чтобы сохранить в него свои изменения.

3. Для сохранения изменений нажмите кнопку Store ещё раз.

Копирование пресета в локацию другого пресета происходит по
принципу, описанному выше. Выберите пресет, который вы хотите
скопировать

(с

помощью

педалей),

затем

следуйте

вышеперечисленным пунктам.

РАЗДЕЛ 3 – МОДЕЛИ

ЭФФЕКТОВ

ПАРАМЕТРЫ

Модели эффектов RP150

RP150 оснащён несколькими различными виртуальными усилителями и
высокотехнологичными

эмуляциями

стомпбоксов

едином

программируемом комплекте. Педали и порядок их подключения могут
радикально повлиять на общее качество звучания. В RP150 порядок
расположения эффектов подобран для оптимального качества звука.
Следующая диаграмма показывает порядок расположения эффектов.