Гидромассажная ванна для ног поларис инструкция

2

Гидромассажная ванна для ног

POLARIS

Модель PMB 1102

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши

изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в

которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,

картонной коробкой и упаковочным материалом.

На стопах расположено множество точек, связанных с различными органами нашего

организма, поэтому массаж стоп полезен для улучшения общего самочувствия. Усиливается
кровообращение, активизируются обменные процессы в организме, восстанавливается питание кожи,
проходит чувство усталости.

Мы рекомендуем испытать действие этого прибора — в считанные минуты Вы почувствуете

прилив свежих сил, не говоря уже о приятных ощущениях, когда тепло разливается по всему телу.

Одновременное воздействие теплой воды и пузырьков воздуха, поступающих в воду под

давлением, усиливает лечебный эффект и снятие усталости.

РЕГУЛЯРНЫЙ 20-МИНУТНЫЙ СЕАНС ВОДНОГО МАССАЖА ДОСТАВИТ ВАМ

ИСТИННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ И РЕШИТ ПРОБЛЕМУ БОЛЬНЫХ И УСТАВШИХ НОГ!

Особенности массажа:

•

Инфракрасное излучение обеспечивает более эффективный проникающий и нежный массаж

Ваших ног. Благодаря высокой температуре воды оно обеспечивает глубокую стимуляцию кожи,
кровеносных сосудов; улучшает кровообращение.

•

Тысячи пузырьков и поддерживаемая высокая температура воды помогают снять напряжение и

тяжесть в мышцах.

•

Вращающиеся насадки предназначены для эффективной стимуляции и массажа подошв Ваших

ног.

Оглавление

Общие указания по безопасности ……………………………………………………………………………………… 3

Специальные указания по безопасности данного прибора …………………………………………………. 3

Сфера использования ………………………………………………………………………………………………………. 4

Описание прибора ……………………………………………………………………………………………………………. 4

Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………….. 5

Подготовка к работе и использование ……………………………………………………………………………….. 5

Чистка и уход …………………………………………………………………………………………………………………… 5

Технические характеристики…………………………………………………………………………………………….. 5

Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………………. 6

Гарантийное обязательство ………………………………………………………………………………………………. 7

3

Общие указания по безопасности

•

Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

•

Прибор должен быть использован только по назначению.

•

Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по

эксплуатации.

•

Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и

сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

•

Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары,

прямых солнечных лучей и влаги.

•

Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то

всегда выключайте его. Храните прибор в недоступном для детей месте.

•

Использование прибора детьми и людьми с ограниченными физическими и умственными
способностями возможно только под непосредственным наблюдением и контролем.

•

Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,

заполненных водой.

•

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору

влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

•

В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае

не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен
квалифицированным специалистом.

•

Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что

прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

•

Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

•

Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.

•

Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По

окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.

•

Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от

сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную
вилку.

•

Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на

гарантийное обслуживание.

•

После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со

временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время
хранения.

•

Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники

сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.

•

Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только

квалифицированными специалистами сервисного центра.

•

Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора

• Во время работы массажера его поверхность нагревается. Лиц, чувствительных к теплу, просим

пользоваться прибором с особой осторожностью.

• Наполняйте прибор только водой. Не используйте масла, гели или другие жидкости.
• Максимальное время одного сеанса массажа — не более 20 минут.
• Отключайте прибор от сети только сухими руками.
• Используйте только теплую воду для наполнения прибора. Тепло, выделяемое

прибором, не предназначено для нагревания воды. Оно только предотвращает её
быстрое остывание.

4

• Не стойте в ножной ванне. Сядьте и поместите ноги в массажёр.
• Выключайте прибор при наполнении водой, освобождении от воды, чистке и хранении.
• Не закрывайте воздушные отверстия. Не допускайте попадание в них пыли и посторонних

предметов.

Ограничения, связанные с состоянием здоровья:
• Если у Вас имеются сомнения по поводу состояния Вашего здоровья, перед использованием

прибора проконсультируйтесь с врачом.

• Особенно это касается людей с имплантированным кардиостимулятором, диабетиков,

беременных женщин, лиц с хроническими заболеваниями суставов и мышечной системы.
Незатихающие боли могут быть сигналом серьезного заболевания. Проконсультируйтесь у Вашего
врача.

• Никогда не применяйте массажер при открытых ранах, не массируйте места с

проблемами кровоснабжения, опухоли, ожоги, воспаления или трещины на коже и
нагноения.

• Массаж должен действовать расслабляюще и доставлять удовольствие. Если после

массажа вы почувствовали боль или недомогание, то обратитесь перед следующей
процедурой к врачу за консультацией.

Сфера использования

Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Описание прибора

1. Функциональный переключатель

2. Инфракрасная лампа.

3. Роликовые насадки для массажа ступней

4. Ванночка для ног

5. Защитная крышка от брызг

6. Нескользящие ручки

Функциональный переключатель

2

3

5

4

1

6

5

Комплектация

1. Прибор
2. Инструкция пользователя
3. Список сервисных центров
4. Гарантийный талон

Подготовка к работе и использование

• Удалите весь упаковочный материал.

• Убедитесь в том, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению

электросети.

• Перед наполнением прибора водой убедитесь в том, что он выключен из сети.
• Поставьте массажер перед собой на пол и наполните его водой. Не наполняйте прибор выше

линии максимального заполнения.

• Включите прибор в сеть.
• Сядьте и удобно опустите ноги на массажные ролики (3).
• Установите переключатель (1) в положение, соответствующее выбранному типу массажа:

О – OFF (ВЫКЛ)
1 – массаж/тепло/инфракрасное излучение
2 – массаж/пузырьки/тепло/инфракрасное излучение
3 – пузырьки/тепло

• Наслаждайтесь глубоким массажем, двигая ступни ног вперёд — назад по массажным роликам.
• По окончании

отключите прибор, вылейте воду из прибора.

Чистка и уход

• Перед чисткой отключите прибор от сети.
• Не используйте абразивные чистящие средства.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
• Протрите прибор влажной тряпочкой.
• Вытрите прибор насухо.
• Повторяйте эти действия после каждого использования.

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

Технические характеристики

Модель PMB 1102 – гидромассажная ванна для ног торговой марки Polaris

Напряжение: 220-240 В
Частота: ~ 50 Гц
Мощность: 110 Вт
Класс защиты — II

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.

6

Информация о сертификации

Расчетный срок службы изделия:

3 года

Гарантийный срок:

1 год со дня покупки

Производитель:
Texton Corporation LLC — ООО «Текстон Корпорэйшн»
1201 Market Street, Wilmington de.19801, State of Delaware, USA
1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штат Делавэр, США

7

Гарантийное обязательство

Изделие: Гидромассажная ванна для ног

Модель: PMB 1102

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает
гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и
работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия.
Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «Texton

Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от
места покупки).

2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие

должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с
соблюдением правил и требований по безопасности.

3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –

уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не
уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с законодательством.

4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:

• Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних

предметов вовнутрь изделия;

• Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его

прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил
и требований техники безопасности;

• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,

ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися

авторизованными сервисными центрами*;

5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона,

оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены
дефекты.

6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых

нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих,
промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному
официальному продавцу POLARIS.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании:

www.polar.ru

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

Гидромассажная ванна для ног

Модель PMB 1006

POLARIS

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия

разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей
фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию,

она содержится важную информацию по Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по

возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 Прибор предназначен исключительно для домашнего использования, и не должен

использоваться в профессиональных или медицинских целях.

 Прибор предназначен только для использования по назначению в соответствии с данной

инструкцией по эксплуатации.

 Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного

или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

2. НАЗНАЧЕНИЕ

Гидромассажную ванну для ног рекомендуется применять в профилактических целях для
улучшения общего самочувствия, т.к. на стопах расположено множество точек, связанных с
различными органами нашего тела. При этом усиливается кровообращение,
активизируются обменные процессы в организме, восстанавливается питание кожи,
проходит чувство усталости. Одновременное воздействие теплой воды и пузырьков
воздуха, поступающих в воду под давлением, усиливает оздоровительный эффект и снятие
усталости.

Внимание!

 Рекомендуемое время одного сеанса 20 минут.
 Массаж должен действовать расслабляюще и доставлять удовольствие. Если во время или

после массажа вы почувствовали боль или дискомфорт, обратитесь перед следующей
процедурой к врачу.

Внимание! Это непрофессиональный прибор. Данный прибор разработан для
индивидуального использования и предназначен для гидромассажа массажа ног в
домашних условиях. НЕ используйте прибор в качестве замены медицинской помощи.

Противопоказаниями к применению гидромассажной ванны для ног могут являться:

 тяжелые заболевания или послеоперационный период,
 проблемы кровообращения или пониженная чувствительности кожи,
 варикозное расширение вен,
 тромбоз,
 воспаление вен,
 диабет,
 опухоли,
 ушибы и воспаления,
 хронические заболевания суставов и мышечной системы,
 повреждения кожи (такие как ожоги, открытые раны и аллергические реакции),
 гематомы и кровоизлияния,
 беременность,
 боли неизвестного происхождения,
 наличие электронных стимуляторов сердца, имплантатов и других подобных устройств.

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ГИДРОМАССАЖНОЙ ВАННЫ ДЛЯ НОГ

 Во время работы гидромассажной ванны вода, находящаяся внутри, нагревается. Лиц,

чувствительных к теплу, просим пользоваться прибором с особой осторожностью.

 Наполняйте прибор только водой. Не используйте масла, гели или другие жидкости.
 Максимальное время одного сеанса массажа — не более 20 минут.
 Отключайте прибор от сети перед тем, как наливать или сливать воду.

Картинка с сайта: manualmachine.com

 Отключайте прибор от сети только сухими руками.
 Используйте только теплую воду для наполнения прибора. Тепло, выделяемое

прибором, не предназначено для нагревания воды. Оно только предотвращает её
быстрое остывание.

 Не наливайте в гидромассажную ванну воду с температурой выше 60ºС.
 В гидромассажной ванне нельзя стоять. Прибор не рассчитан на полный вес человека.
 Выключайте прибор при наполнении водой, освобождении от воды, чистке и хранении.
 Не закрывайте воздушные отверстия. Не допускайте попадание в них пыли и посторонних

предметов.

 Не используйте прибор при утечках воды.
 Не используйте прибор во время грозы.
 При использовании не накрывайте ванну.
 Не используйте прибор во время сна или в дремотном состоянии.

4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С

ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ

 Прибор предназначен исключительно для индивидуального использования в быту.
 Прибор должен быть использован только по назначению в соответствии с инструкцией.
 Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора

или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых

есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.

 Не оставляйте прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте.

Внимание!

Не используйте прибор в непосредственной близости от емкостей, заполненных водой
(ванны, раковины или др.) В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от
сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным
использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых

солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте
прибор в воду или иную жидкость). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При
намокании прибора сразу отключите его от сети.

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,

что параметры сети соответствуют тем, что заданы в описании прибора.

 По окончании эксплуатации, при установке или снятии принадлежностей, чистке или

поломке прибора всегда отключайте его от сети.

 Не допускайте перегрузки сети, которая может привести к несчастным случаям и

повреждению прибора. Для этого не включайте в ту же электрическую розетку другие
приборы с использованием переходников. Перед тем, как использовать удлинитель,
убедитесь, что он не поврежден.

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать

прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь
за штепсельную вилку.

 Не прикасайтесь к металлическим частям вилки сетевого провода при включении или

отключении прибора от сети во избежание удара электрическим током.

 После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так

как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод
на время хранения.

Картинка с сайта: manualmachine.com

 Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники

сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.

 Не пытайтесь разбирать и ремонтировать прибор самостоятельно для сохранения действия

гарантии на прибор и во избежание технических проблем. Ремонт должен производиться
только квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

6. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

 Извлеките прибор из упаковки.
 Убедитесь в отсутствии повреждений прибора и сетевого шнура.

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Сядьте в кресло, на диван, стул и т.д., поставьте гидромассажную ванну для ног перед

собой на пол и наполните ее теплой водой без использования каких-либо косметических
жидкостей и масел.

Внимание!

Не наполняйте прибор выше линии максимального заполнения.
Перед наполнением прибора водой убедитесь в том, что он выключен из сети.

 Включите прибор в сеть.

Внимание!

Убедитесь, что параметры прибора соответствуют параметрам сети, указанным в разделе

10. «Технические характеристики».

 Удобно расположите ноги внутри ванночки на массажных роликах.

Картинка с сайта: manualmachine.com

 Выберите тип массажа, повернув функциональный переключатель в нужное положение:

2

1 3

0

 Наибольший эффект достигается при перемещении ступней взад-вперед по массажным

роликам.

 По окончании массажа установите переключатель в положение О (ВЫКЛ) и отключите

прибор от сети.

 Слейте из ванны воду через специальную горловину.

Использование сменных насадок

Установите требуемую насадку на предназначенное для нее посадочное место в центре
ванны.

Щетка может использоваться для стимулирования рефлекторных зон стоп.

Массажная насадка способствует улучшению кровообращения.
Насадка для удаления мозолей служит для бережного отшелушивания отмерших частичек

кожи и мозолей.

8. ЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ

 Перед чисткой убедитесь, что прибор отключен от сети.
 Гидромассажную ванну для ног можно мыть мягким непенящимся моющим средством. Не

используйте абразивные и агрессивные чистящие средства, и органические растворители.

 Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
 Протрите прибор влажной тканью.
 Вытрите прибор насухо.
 Повторяйте эти действия после каждого использования.
 Храните прибор в заводской упаковке в сухом прохладном месте, недоступном для детей.

9. КОМПЛЕКТАЦИЯ

Прибор 1 шт.
Щетка 1 шт.
Массажная насадка 1 шт.
Насадка для удаления мозолей 1 шт.
Инструкция по эксплуатации
Гарантийный талон
Список сервисных центров

Картинка с сайта: manualmachine.com

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PMB 1006 — гидромассажная ванна для ног торговой марки POLARIS

Напряжение: 220 – 240 В
Частота: ~ 50 Гц
Мощность: 100 Вт
Класс защиты – II

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.

11. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

• Сертификат соответствия № ТС RU C-US.АГ27.В.00865 серия RU № 0237192

• Срок действия с 27.04.2016 по 26.04.2017

• Выдан: орган по сертификации Общество с ограниченной ответственностью
«ИНТЕРСТАНДАРТ». Место нахождения: 125009, Российская Федерация, город Москва,
Газетный переулок, дом 17, строение 3. Фактический адрес: Российская Федерация,
107241, город Москва, улица Уральская, дом 21, помещение 102-103. Телефон (495)973­76-46, факс (495)973-76-46, адрес электронной почты info@interstandart.com.

Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Дата изготовления указана на изделии.

Производитель:

Limited Liability Company TEXTON CORPORATION — Общество с ограниченной
ответственностью «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»

160 Greentree Drive, Suite 101, City Dover, Country of Kent, State of Delaware 19904, United
States of America

160 Гринтри Драйв, Помещение 101, город Дувр, округ Кент, Штат Делавэр, 19904,
Соединенные Штаты Америки

Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии:

ООО «ДС-Сервис»
109518 г. Москва, Волжский б-р, д. 5
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78

Гидромассажная ванна Polaris PMB 0805 позволит за несколько минут снять накопившуюся в течение дня усталость в ногах и улучшить настроение благодаря массе полезных функций: вибрационный массаж, инфракрасное излучение, джакузи, поддержание температуры воды во время сеанса массажа.

Инфракрасное излучение обладает расслабляющим эффектом, который снижает болевые ощущения, вибромассаж – улучшает кровообращение. Достаточно всего 20  минут в день регулярного использования, и вы почувствуете изменения в лучшую сторону. В течение всей процедуры вода будет оставаться теплой, так как нагревательный элемент внутри ванночки поддерживает заданную температуру.

Гидромассажная ванна Polaris PMB 0805 имеет простой и практичный дизайн. Для удобного и комфортного использования предусмотрены прорезиненные нескользящие ножки.

Технические характеристики

Инструкция

Функции

Система защиты

Габариты

Инструкция

Видео отсутствует

Написать отзыв

Коллекция