Эхолот humminbird 110x fishin buddy инструкция

Thank You!

Thank you for choosing Humminbird®, America’s #1 name in fishfinders. Humminbird®

has built its reputation by designing and manufacturing top-quality, thoroughly reliable

marine equipment. Your Humminbird® is designed for trouble-free use in even the

harshest marine environment. In the unlikely event that your Humminbird® does require

repairs, we offer an exclusive Service Policy-free of charge during the first year after

purchase, and available at a reasonable rate after the one-year period. For complete

details, see the warranty section in this manual. We encourage you to read this

operations manual carefully in order to get full benefit from all the features and

applications of your Humminbird® product.

Contact our Customer Resource Center at 1-800-633-1468 or visit our website at

www.humminbird.com.

The 100 Series™ Fishin’ Buddy® comes in four models:

• 110 Fishin’ Buddy® — Downlooking Sonar, 160 V x 128 H Display

• 120 Fishin’ Buddy® — Downlooking and SideFinding™ Sonar, 240 V x 160 H Display

• 130 Fishin’ Buddy® — Downlooking and SideFinding™ Sonar, 320 V x 240 H Display

• 140c Fishin’ Buddy® — Downlooking and SideFinding™ Sonar, Transflective Color

320 V x 240 H Display.

WARNING! This device should not be used as a navigational aid to prevent collision, grounding,

boat damage, or personal injury. When the boat is moving, water depth may change too quickly

to allow time for you to react. Always operate the boat at very slow speeds if you suspect

shallow water or submerged objects.

WARNING! Remove the Fishin´ Buddy® from the mounting bracket support arm ring when the

boat is traveling. Use the Fishin´ Buddy® at trolling speed only. Traveling at high speed with the

Fishin´ Buddy® attached can cause damage to this device.

CAUTION: Do not handle the bottom of the transducer while it is transmitting sonar. Prolonged

contact with the transducer element can cause physical discomfort or minor tissue damage.

CAUTION: Do not over-tighten the C-clamp. Turning the C-clamp knob more than recommended

may cause permanent damage. See the instructions for Attaching the Fishin´ Buddy® Mounting

Bracket to the Boat.

Depth Capability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 ft (73 m)

Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 Watts (Peak-To-Peak)

Operating Frequency

110 Fishin’ Buddy®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 kHz Downlooking Sonar

120/130/140c Fishin’ Buddy®: . . . . 200 kHz / 455 kHz Downlooking and SideFinding™ Sonar

Area of Coverage:

Downlooking Beam (All Models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34° @ -10 dB in 200 kHz

SideFinding™ (120/130/140c Fishin’ Buddy® models only) . . . . . . . 10° @ -10 dB in 455 kHz

LCD Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 V x 128 H (110 Fishin’ Buddy®)

240 V x 160 H (120 Fishin’ Buddy®)

320 V x 240 H (130 Fishin’ Buddy®)

320 V x 240 H Transflective Color (140c Fishin’ Buddy®)

Target Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1/2 Inches (63.5 mm)

110/120/130/140c Fishin’ Buddy® Control Head Dimensions:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.22” Wide x 5.76” High x 2.72” Deep

110/120 Fishin’ Buddy® Dimensions:: . . . . . . . . . . . . 4.22” Wide x 33.55” High x 13.75” Deep

110/120 Fishin’ Buddy® Shaft Length: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24″

130/140c Fishin’ Buddy® Dimensions, with Shaft Extended:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.22” Wide x 49.55” High x 13.75” Deep

130/140c Fishin’ Buddy® Shaft Length: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24” – 40”

Battery Life (Backlight Off):

110/120/130 Fishin’ Buddy®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 hours

140c Fishin’ Buddy®: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 hours

Power Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AA Alkaline Batteries

WARNING! Disassembly and repair of this electronic unit should only be performed by

authorized service personnel. Any modification of the serial number or attempt to repair the

original equipment or accessories by unauthorized individuals will void the warranty. Handling

and/or opening this unit may result in exposure to lead, in the form of solder.

WARNING! This product contains lead, a chemical known to the state of California to cause

cancer, birth defects and other reproductive harm.

POLICY ON ENVIRONMENTAL COMPLIANCE: It is the intention of Humminbird® to be a

good corporate citizen and comply and meet all known and applicable environmental regulations

in the areas and countries where our products are sold. We will promote and implement

environmentally sound processes in support of national and international regulations.

ROHS STATEMENT: Product designed and intended as a fixed installation or part of a system

in a vessel may be considered beyond the scope of Directive 2002/95/EC of the European

Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain

hazardous substances in electrical and electronic equipment.

WEEE STATEMENT: Product designed and intended as a fixed installation or part of a system

in a vessel may be considered beyond the scope of Directive 2002/96/EC of the European

Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment

(WEEE).

CALIFORNIA PROPOSITION 65 STATEMENT: Lead in cable jackets and boots is restricted to

300 parts per million or less as determined by ICP-AES test methods.

WARNING! ONLY use 6 «AA» alkaline batteries with the Fishin´ Buddy®. Do NOT attempt to

power the Fishin´ Buddy® from the boats 12 VDC, 24 VDC or 36 VDC power supply. This can

result in permanent damage to your Fishin´ Buddy®. Humminbird® is not responsible for over-

voltage failures.

Fishin’ Buddy® Sonar Technology

The Fishin’ Buddy® is the easiest to use fishfinder ever. For most anglers, all you’ll ever

need to do is power on and fish! The Fishin’ Buddy® automatically determines depth and

makes adjustments to keep the bottom and fish visible on the display.

Your Fishin’ Buddy® will have Downlooking Sonar only, or Downlooking and

SideFinding™ sonar. Find the correct sonar description that applies to your unit.

Downlooking Sonar

Your 110 Fishin’ Buddy® uses a 200 kHz Downlooking Sonar system with a

34° area of coverage. Boat speed, wave action, bottom hardness, water conditions and

transducer installation can all affect depth capability.

Downlooking and SideFinding™ Sonar

Your 120, 130 and 140c Fishin’ Buddy® models use 200 kHz Downlooking Sonar and

455 kHz SideFinding™ Sonar. Downlooking and SideFinding™ Sonar is optimized to

show the greatest bottom definition using the (34°) 200 kHz beam yet can still indicate

fish found in the SideFinding™ (10°) 455 kHz beam when the SideFinding™ feature is

turned on. Boat speed, wave action, bottom hardness, water conditions and transducer

installation can all affect depth capability.

What You See on the Downlooking Sonar Display

The Fishin’ Buddy® displays underwater information in an easy-to-understand

format. The top of the display corresponds to the water surface at the transducer,

and the bottom of the display corresponds to the Depth Range automatically

selected for the current water depth. The Bottom Contour varies as the depth under

the boat changes. Digital readouts provide precise information for depth, fish and

water temperature.

As the boat moves, terrain and bottom composition variations are displayed. Fish,

baitfish and thermoclines (underwater temperature changes) are displayed when

detected. Underwater conditions vary greatly, so some experience and interpretation

is needed to realize all the benefits of the Fishin’ Buddy® – use the picture as a guide

to the most common conditions and practice using your Fishin’ Buddy® over known

bottom types.

What You See on the SideFinding™ Display

Cone — The transducer cone graph on the screen represents the area in which the

100 Series™ Fishin’ Buddy® is searching for fish.

Fish — The symbols displayed in the graph shows where the Fishin’ Buddy® has marked

fish. Even though a fish may quickly move out of the transducer beam, all fish symbols

are displayed for at least five seconds. The symbol does not indicate the size of the fish.

1. Water Surface Line

2. Depth — Measured at the Transducer

3. Temperature

4. Upper Range

5. Surface Clutter

6. Structure

7. Bottom Contour

8. Lower Range

9. 200 kHz Shaded Fish Symbol

110/120/130/140c Fishin’ Buddy® Downlooking Display

8

7

9

3

2

1

4

5

6

Distance to closest Fish — Two sets of numbers are shown in the SideFinder™ view.

The smaller number shown inside the SideFinder™ cone and above the closest fish

symbol indicates the distance to the closet fish. The larger numbers at the top and

bottom of the view are the range of the SideFinder™ beam.

120/130/140c Fishin’ Buddy®

SideFinding™ Display

1

2

3

4

5

1. SideFinder™ Window/Transducer Cone Graph

2. SideFinder™ Range

3. SideFinder™ Beam Fish Symbol

4. Distance to Closest Fish in SideFinder™ Beam

5. SideFinder™ Beam Starting Point at Transducer

Each shoreline has its own unique characteristics. The 100 Series™ Fishin’ Buddy® can

see all the way up to the shore when the drop-off is sharp or if there are ledges. When

the slope of the bottom is gentle, the Fishin’ Buddy® will not see all the way to the

shoreline. The Fishin’ Buddy® can normally detect spawning fish that build beds

near the shoreline. Direct experience with each shoreline will teach you the Fishin’

Buddy’s capabilities.

The best way to understand how your Fishin’ Buddy® «sees» is to imagine that the

transducer is a flashlight and the water is clear. If you are trying to «see» into

weeds, the ability of your flashlight beam to penetrate depends on the thickness

of the weeds. If the weeds are thin, your flashlight beam will penetrate further. If

you are trying to see past an underwater rise to view the shoreline, it is a question

of how high the rise is. You can «see» the shore if you can shine your flashlight

beam above the rise and illuminate the shore in the background.

Occasionally, the Fishin’ Buddy® may falsely mark objects other than fish. This can

occur with air bubble streams from nearby boats or air filled swim ladders. This can

also occur when the Fishin’ Buddy® is aimed at a cement or rock wall due to a

double reflection effect. The 100 Series™ Fishin’ Buddy® is designed to eliminate

false readings, especially with the filter on. Due to the strength of the signal, it is

possible to fool and thus, get an occasional false reading if the unit is working from

a stationary, non-moving boat or a pier. The SideFinding™ filter allows the Fishin’

Buddy® to be much more selective in marking fish. Use the filter around docks and

other structures in the water. The Fishin’ Buddy® will display fewer fish with the

filter on.

Getting Started

The Fishin’ Buddy® is easy to use. The following steps summarize the installation tasks

you will perform in the following sections:

1. Attaching the Directional Handle

2. Installing the Batteries

3. Attaching the Control Head to the Fishin’ Buddy®

4. Connecting the Cables to the Control Head

5. Assembling and Attaching the Fishin’ Buddy® Mounting Bracket to the Boat

6. Mounting the Fishin’ Buddy®.

1. Attaching the Directional Handle

Use this procedure to attach the directional handle to the battery well.

1. Screw the directional

handle into the socket on

the side of the battery well.

Attaching the Directional Handle

Directional

Handle

2. Installing the Batteries

Use this procedure to install the batteries and attach the battery cap (including gasket).

The Fishin’ Buddy® requires six alkaline «AA» size batteries (not included) for operation.

CAUTION: Always remove discharged batteries promptly and before periods of

storage to prevent potential damage due to battery acid leakage. Failure to do so may

void your warranty.

1. Remove the battery cap from the

battery well if needed.

2. Place fresh batteries in the battery

pack, using the diagram inside the

battery pack itself as a guide.

3. Screw the battery cap onto the battery

well, making certain the gasket is

present and positioned correctly.

Hand tighten only!

3. Attaching the Control Head to the Fishin’ Buddy®

Use this procedure to attach the control head to the top of the battery cap (once you

have replaced/installed the batteries).

You will need to assemble the control head mounting bracket as part of this procedure.

Installing the Batteries

Battery

Cap

Battery

Pack

Gasket

Battery

Well

1. Assemble the control head mounting

bracket by placing the mounting

bracket on top of the battery cap.

2. Place the retainer ring over the

mounting bracket (see illustration).

3. Screw the three #6 machine screws

(included) into the 3 holes on the top of

the battery cap, and tighten them until

the control head mounting bracket is

secured. Hand tighten only!

4. Position the control head on top of the

mounting bracket, positioning it so that

it fits between the mounting arms, and

with the display facing towards the

handle (see illustration for guidance).

5. While holding the control head in

place, slide the bolt provided through

the mounting bracket assembly, and

screw the mounting knob onto the

other side, in order to hold the control

head in place. Hand tighten only!

6. You can tilt the control head by

loosening the mounting knob and

tilting the control head forward or

backward to suit your needs. You can

also swivel the control head on the

mounting bracket by grasping the

control head and rotating it.

Positioning the Control Head

Control

Head

Mounting

Arms

Bolt

Mounting

Bracket

Mounting

Knob

Assembling the Mounting Arms

Retainer Ring

Mounting

Bracket

4. Connecting the Cables to the Control Head

Use this procedure to attach the transducer and power cables on the battery well to the

keyed connectors on the back of the control head.

1. Attach the transducer and power

cables from the battery well to the

control head, using the keyed

connectors on the back of the control

head (see illustration).

NOTE: The transducer and power

cables are already permanently

attached to the battery well.

5. Assembling and Attaching the Fishin’ Buddy® Mounting Bracket

to the Boat

Use this procedure to assemble the Fishin’ Buddy® mounting bracket, then attach it to

the boat in the desired mounting location, either by using the C-clamp on the mounting

bracket as a temporary mount, or by using the permanent mounting slots on the bottom

of the mounting bracket to screw or bolt it to the boat.

NOTE: C-clamp mounting is the most versatile and portable way to mount the Fishin´

Buddy® to your boat.

Connect the Cables to the Control Head

Control

Head

Power

Transducer

The Fishin’ Buddy® should be mounted where it will be most visible and accessible. Use

the following information when considering a mounting location:

• The transducer will not work when it is not in the water.

• Turbulent water or water filled with air bubbles can cause interference or

prevent the transducer from operating.

1. Assemble the mounting bracket as shown below, using either one of the two

ratcheted mounting posts provided (see illustration), and screw on the knob.

Hand tighten only!

Mounting Bracket (Vertical)

Pivot

adjustment

knob

Mounting Bracket (Horizontal)

Pivot

adjustment

knob

Permanent

mounting slots

C-clamp

Permanent

mounting slots

C-clamp

6. Mounting the Fishin’ Buddy®

Use this procedure to mount the Fishin’ Buddy®.

NOTE: When mounted, the Fishin´ Buddy® transducer must be positioned so that it

will be submerged when the boat is in the water.

1. Slide the Fishin’ Buddy® shaft into the mounting bracket support arm ring.

2. You may need to adjust the

mounting bracket support arm ring

to keep the transducer on the bottom

of the Fishin’ Buddy® pointing

straight down. Loosen the pivot

adjustment knob and make the

necessary adjustments.

3. If the shaft is too long, or not long enough, adjust the length by removing the

Fishin’ Buddy® from the mounting bracket, and unscrew the collar at the

bottom of the shaft until it allows the shaft to telescope. Adjust the length of

the shaft as needed, then tighten the screw collar once more. Re-mount the

Fishin’ Buddy® to the mounting bracket.

NOTE: Only the 130 and 140c Fishin´ Buddy® units have adjustable mounting shafts.

The 110 and 120 Fishin´ Buddy® units have a fixed shaft length.

Press the power button and start fishing!

The Fishin’ Buddy® is designed to run automatically with just a press of the power button.

To get the most out of your Fishin’ Buddy®, read the next section on functions and features.

Powering ON and OFF

Press and release the POWER-MENU key to power the Fishin’ Buddy® on. Press and

hold the POWER-MENU key until the unit shuts down to power off.

When the Fishin’ Buddy® powers on, the

Start-Up menu temporarily appears. From

this menu, select either Start-Up, Simulator,

or SetUp.

• Use Start-Up for on the water use.

• Use Simulator for learning how to use

the system with simulated sonar data;

access Simulator by pressing the Right

Arrow Key once.

• Use SetUp to display additional set-up

menu choices; access SetUp by pressing

the Right Arrow Key twice (See SetUp

Menu for more information).

The Menu System

A simple menu system allows you to access your Fishin’ Buddy® adjustable settings.

To activate the menu system, press the POWER-MENU key. Press the POWER-MENU

key repeatedly to display the Fishin’ Buddy® menu settings, one at a time. When a

menu setting is on the display, use the RIGHT and LEFT Arrow keys to adjust the

menu setting. Menu settings are saved and removed from the screen automatically

after several seconds. In Normal operating mode, most menu settings saved to

memory will not return to their default values when the unit is turned off. See

individual menu choices for more information.

NOTE: Each time the POWER-MENU key is pressed, the backlight momentarily illuminates

for easy viewing at night. Adjust the LIGHT menu setting to keep the backlight on.

NOTE: If Simulator Mode is selected from the Start-Up Menu and a transducer is

plugged in, some menu setting changes will be saved in memory even after the unit

is powered down. Menu setting changes will not be saved from Simulator mode

when a transducer is not connected.

NOTE: Turning on the SetUp menu choice from the Main Menu System allows you to

access additional set-up menu choices. See SetUp Menu for more information.

Display

LEFT Arrow Key

POWER/MENU Key

RIGHT Arrow Key

Light

(Setting Not Saved in Memory)

Press the POWER-MENU key until LIGHT appears. Use the backlight for night fishing.

Select either 0 (Off), or 1 through 5 to activate the backlight at the desired level.

(0 to 5, Default = 0)

NOTE: Continuous backlight operation will significantly decrease the battery life for

the Fishin´ Buddy®.

Sensitivity

(Setting Saved in Memory)

Press the POWER-MENU key until SENSITIVITY appears. Sensitivity controls how much

detail is shown on the display. Increasing the sensitivity shows more sonar returns from

small baitfish and suspended debris in the water; however, the display may become too

cluttered. When operating in very clear water or greater depths, increased sensitivity shows

weaker returns that may be of interest. Decreasing the sensitivity eliminates the clutter from

the display that is sometimes present in murky or muddy water. If Sensitivity is adjusted too

low, the display may not show many sonar returns that could be fish. (0 – 10, Default = 5)

NOTE: This menu item only affects the Downlooking Sonar Beam.

Depth Range

(Setting Not Saved in Memory)

Press the POWER-MENU key until DEPTH RANGE appears. Automatic is the default

setting. When in automatic, the lower range will be adjusted by the unit to follow the

bottom. (Auto, 15, 30, 60, 120, 240; Default = Auto)

NOTE: In manual operation, if the depth is greater than the depth range setting, the

bottom will not be visible on the display. Select AUTO to return to automatic operation.

NOTE: This menu item only affects the Downlooking Sonar Beam.

Zoom

(Setting Not Saved in Memory)

Press the POWER-MENU key until ZOOM appears. Select Auto to magnify the area around

the bottom in order to reveal fish and structure close to the bottom that may not be visible

during normal operation. When ZOOM is set to Auto, the upper and lower Depth Ranges

are automatically adjusted to keep the area above and below the bottom on the display.

Select Off to return to normal operation. (Off, Auto, Manual Ranges, Default = Off)

There is also a series of manual ranges which can be selected. The manual depth

ranges are determined by the present depth conditions, and are displayed in increments

of 7, based on current depth conditions.

NOTE: This menu item only affects the Downlooking Sonar Beam.

Chart Speed

(Setting Saved in Memory)

Magnified Bottom

with More Detail

Upper

Zoom Range

Structure

Lower Zoom

Range

Press the POWER-MENU key until CHART SPEED appears. Select a setting from 1-5

to increase or decrease the chart speed, where 1 is the slowest and 5 is the fastest

chart speed. Chart speed determines the speed at which the sonar information

moves across the display, and consequently the amount of detail shown. A faster

speed shows more information and is preferred by most anglers; however, the sonar

information moves across the display quickly. A slower speed keeps the information

on the display longer, but the bottom and fish details become compressed and may

be difficult to interpret. (1 to 5, Default = 5)

NOTE: This menu item only affects the Downlooking Sonar Beam.

Fish Alarm

(Setting Saved in Memory)

Press the POWER-MENU key until FISH ALARM appears. Select Off for no fish alarm, or

one of the following symbols to set the alarm. An alarm will sound when the Fishin’

Buddy® detects fish that correspond to the alarm setting. Fish Alarm will only sound if

Fish ID+ is also set to On. (Off, Large, Large/Medium, All, Default = Off)

NOTE: This menu item only affects the Downlooking Sonar Beam.

NOTE: The Fish Alarm will only sound for fish detected in the Downlooking Sonar Beam.

Depth Alarm

(Setting Not Saved in Memory)

Large fish only

Large/Medium fish only

All fish

Press the POWER-MENU key until DEPTH ALARM appears. Select OFF for no Depth

Alarm, or select 3 to 99 feet to set the alarm depth. An audible alarm sounds when the

depth is equal to or less than the setting. (Off, 3 to 99 feet, Default = Off)

NOTE: This menu item only affects the Downlooking Sonar Beam.

Filter

(Setting Saved in Memory)

Press the POWER-MENU key until FILTER appears. Select either Off or On. Filter adjusts

the sonar filter to limit interference on the display from sources such as your boat

engine, turbulence, or other sonar devices. (On, Off, Default = Off)

NOTE: This menu choice only affects the Downlooking Sonar Beam.

SetUp Menu

(Setting Not Saved in Memory)

Press the POWER-MENU key until SetUp appears. Select either Off or On. (Off, On,

Default = Off)

When you choose SetUp, additional menu choices will become available that are not

a part of the Main Menu system. After selecting SetUp, press the POWER-MENU

key to display the SetUp menu choices, one at a time. SetUp Menu choices include:

• Contrast • Battery Alarm

• Fish ID+™ • Language (International only)

• Bottom View • Units (International only).

Scroll through all SetUp menu choices to exit the SetUp menu.

Contrast (SetUp Menu)

(Setting Saved in Memory, Menu is only

Available on Monochrome Models)

Make sure that the SetUp menu is selected, then press the POWER-MENU key until

CONTRAST appears. Select a setting from 1 through 5. (1 to 5, Default = 3)

Scroll through all SetUp menu choices to exit the SetUp menu.

NOTE: The Contrast Menu is only available on Monochrome models.

Fish ID+

TM

(SetUp Menu)

(Setting Saved in Memory)

Make sure that the SetUp menu is selected, then press the POWER-MENU key until FISH

ID+™ appears. Select either Off to view “raw” sonar returns or On to view Fish symbols.

Fish ID+™ uses advanced signal processing to interpret sonar returns, and will display a

Fish Symbol when very selective requirements are met. A select number of possible fish

returns will be displayed with their associated depth. (On, Off, Default = On)

Scroll through all SetUp menu choices to exit the SetUp menu.

NOTE: This menu item only affects the Downlooking Sonar Beam.

Bottom View (SetUp Menu)

(Setting Saved in Memory)

Raw Sonar,

Fish ID+

TM

Off

Single Beam

200 kHz

Fish ID+

TM

On

Make sure that the SetUp menu is selected, then press the POWER-MENU key until

BOTTOM VIEW appears. Bottom View selects the method used to represent the bottom

and structure on the display. (Monochrome Model Menu Choices: Structure ID, Black,

WhiteLine, Inverse, Default = Inverse) (Color Model Menu Choices: Structure ID,

WhiteLine, Default = Structure ID)

Scroll through all SetUp menu choices to exit the SetUp menu.

Structure ID® represents weak returns as light pixels and

strong returns as dark pixels. This has the benefit of ensuring

that strong returns will be clearly visible on the display.

Black (Bottom Black) displays all pixels below the bottom

contour as black, regardless of signal strength. This has the

benefit of providing a high contrast between the bottom and

other sonar returns on the display.

NOTE: Not available on Color Models.

WhiteLine® highlights the strongest sonar returns in white

resulting in a distinctive outline. This has the benefit of

clearly defining the bottom on the display.

Inverse is a method where weak returns are shown with

dark pixels and strong returns with lighter pixels. This has the

benefit of ensuring that weak signals will be clearly visible on

the display.

NOTE: Not available on Color Models.

Battery Alarm (SetUp Menu)

(Setting Saved in Memory)

Make sure that the SetUp menu is selected, then press the POWER-MENU key until

BATTERY ALARM appears. Select Off or 6.2 to 8.3 Volts. Battery Alarm sounds when the

input battery voltage is equal to or less than the menu setting. (Off, 6.2 to 8.3 Volts,

Default = Off)

Scroll through all SetUp menu choices to exit the SetUp menu.

Language (SetUp Menu)

(Setting Saved in Memory,

International only)

Make sure that the SetUp menu is selected, then press the POWER-MENU key until

LANGUAGE appears (International Units only). LANGUAGE selects the display language

for menus. (Settings vary, Default = English)

Scroll through all SetUp menu choices to exit the SetUp menu.

Units (SetUp Menu)

(Setting Saved in Memory,

International only)

Make sure that the SetUp menu is selected, then press the POWER-MENU key until

UNITS appears (International Units only). UNITS selects the units of measure. (Feet/F,

Meters/C, Fathoms/C, Default = Meters/C, where F stands for Fahrenheit and C stands

for Celsius)

Scroll through all SetUp menu choices to exit the SetUp menu.

SideFinder™

(Setting Saved in Memory,

Downlooking and SideFinding™ Sonar Units only)

Press the POWER-MENU key until SIDEFINDER appears. Select either OFF or ON to

display the SideFinder™ window on the screen (Off, On, Default = Off)

SideFinder™ Range

(Setting Saved in Memory,

Downlooking and SideFinding™ Sonar Units only)

Press the POWER-MENU key until SIDEFINDER RANGE appears. Select the desired

range for the SideFinder™ beam. (30, 60, 90, 120, Default = 30)

SideFinder™ Filter

(Setting Saved in Memory,

(Downlooking and SideFinding™ Sonar Units only)

Press the POWER-MENU key until SIDEFINDER FILTER appears. The sidefinder filter is

used to reduce false markings from submerged objects like pier poles and submerged

branches. The filter is best used around docks and other shoreline structures where

false markings might occur. In most situations, and especially in open water, the best

performance is obtained with the filter turned off. Select either Off on On (Off, On,

Default = Off)

Maintenance

Your Fishin’ Buddy® is designed to provide years of trouble-free operation with virtually no

maintenance. Follow these simple procedures to ensure your Fishin’ Buddy® continues to

deliver top performance.

If the unit comes into contact with salt spray, wipe the affected surfaces with a cloth

dampened in fresh water.

Do not use a chemical glass cleaner on the lens — this may cause cracking in the lens.

When cleaning the LCD protective lens, use a chamois and non-abrasive, mild cleaner. Do

not wipe while dirt or grease is on the lens. Be careful to avoid scratching the lens.

If your transducer remains in the water for long periods of time, marine growth can reduce

the effectiveness of the transducer. Periodically clean the face of the transducer with liquid

detergent.

If your transducer remains out of the water for a long period of time, it may take some time

to wet the transducer when returned to the water. Small air bubbles can cling to the surface

of the transducer and interfere with proper operation. These bubbles dissipate with time, or

you can wipe the face of the transducer with your fingers after the transducer is in the water.

Never leave the unit in a closed car or trunk—the extremely high temperatures generated in

hot weather can damage the electronics.

Troubleshooting

Do not attempt to repair the Fishin’ Buddy® yourself. There are no user-serviceable parts

inside, and special tools and techniques are required for assembly to ensure the

waterproof integrity of the housing. Repairs should be performed only by authorized

Humminbird® technicians.

Many requests for repair received by Humminbird® involve units that do not actually need

repair. These units are returned “no problem found.” If you have a problem with your

Fishin’ Buddy®, use the following troubleshooting guide before calling the Customer

Resource Center or sending your unit in for repair.

1. Nothing happens when I turn the unit on.

Check the power cable connection at both ends. Check the power connection to the

Fishin’ Buddy®. It is possible to force the power cable connector into the cable holder

incorrectly. If the connector is reversed, the unit will not work. Examine the contacts on

the back of the unit to ensure there is no corrosion. Check the unit’s batteries; try

changing the batteries.

2. There is no transducer detected.

The Fishin’ Buddy® has the ability to detect and identify that a transducer is connected.

When powering on, if a message indicates “transducer not connected”, make sure that

an appropriate transducer connector is plugged into the unit. In addition, inspect the

transducer for breaks, kinks, or cuts in the outer casing of the cable. Also make sure that

the transducer is fully submerged in water. If none of these actions identifies an obvious

problem, the transducer itself is probably at fault. Be sure to include the transducer if

returning the unit for repair.

3. There is no bottom reading visible on the display.

In very deep water, it may be necessary to increase the sensitivity setting manually

to maintain a graphic depiction of the bottom. The batteries may also need to be

replaced. If none of these actions identifies an obvious problem, the transducer itself

may be at fault. Be sure to include the transducer if returning the unit for repair.

4. When in very shallow water, I get gaps in the bottom reading and inconsistent

digital depth indication.

The Fishin’ Buddy® will work reliably in water 3 feet (90 cm) or deeper. Remember that

the depth is measured from the transducer, not from the surface of the water.

5. The display begins to fade out. Images are not as sharp as normal.

Try adjusting the contrast setting on the Monochrome Models. If this does not help,

replace the batteries..

6. The display shows many black dots.

You are seeing noise or interference caused by one of several sources. Noise can be

caused by electronic devices. Turn off any nearby electronics and see if the problem

goes away. Noise can also be caused by the engine. If engine noise is causing the

interference, the problem will intensify at higher RPMs. Increase the engine speed with

the boat stationary to isolate this cause. Propeller cavitation can also appear as noise

on the display. If the transducer is mounted too close to the propeller, the turbulence

generated can interfere with the sonar signal. Make sure that the transducer is

mounted at least 15″ (380 mm) from the propeller.

International Purchases

A separate warranty is provided by international distributors for units purchased outside

the United States. This warranty is included by your local distributor and this distributor

maintains local service for your unit. Warranties are only valid in the area of intended

distribution. Units purchased in the United States or Canada must be returned to our

factory in the United States for service.

Contact Humminbird®

Your Humminbird® accessory is designed for trouble-free operation

and is backed by a one year warranty. If you have any questions,

contact our Humminbird® Customer Resource Center:

By Telephone

(Monday — Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Central Standard Time):

1-800-633-1468

By e-mail

(typically we respond to your e-mail within three business days):

cservice@johnsonoutdoors.com

For direct shipping, our address is:

Humminbird

Service Department

678 Humminbird Lane

Eufaula, AL 36027 USA

This warranty does not apply to a product that has been:

• Improperly installed;

• Used in an installation other than that recommended in the product installation

and operation instructions;

• Damaged or has failed because of an accident or abnormal operation;

• Repaired or modified by entities other than Humminbird®.

Please retain your original receipt as a proof of the purchase date. This will be required for

in-warranty service.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, OBLIGATIONS OR

LIABILITIES ON THE PART OF HUMMINBIRD® AND WILL BE THE CUSTOMER’S EXCLUSIVE

REMEDY, EXCEPT FOR ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES UNDER STATE LAW

WHICH ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL

PURCHASE. IN NO EVENT WILL HUMMINBIRD® BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY

RELATING TO THE PRODUCTS.

Some states do not allow limitations on an implied warranty, or the exclusion of incidental

or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you. You may also

have other rights, which vary from state to state.

Humminbird® Service Policy

Even though you’ll probably never need to take advantage of our incredible service policy,

it’s good to know that we back our products this confidently. We do it because you deserve

the best. We will make every effort to repair your unit within three business days from the

receipt of your unit at our factory. This does not include shipping time to and from our

factory. Units received on Friday are typically shipped by the following Wednesday, units

received Monday are typically shipped by Thursday, etc.

All repair work is performed by factory-trained technicians to meet exacting factory

specifications. Factory-serviced units go through the same rigorous testing and quality

control inspections as new production units.

After the original warranty period, a standard flat rate service charge will be assessed

for each repair (physical damage and missing parts are not included). Any repairs made

after the original warranty will be warranted for an additional 90 days after service has

been performed by our factory technicians. You can contact our Customer Resource

Center or visit our website to verify the flat rate repair fee for your product (visit the

Product Support section):

http://www.humminbird.com

We reserve the right to deem any product unserviceable when replacement parts are no

longer available or impossible to obtain. This Service Policy is valid in the United States

only. This applies only to Humminbird® products returned to our factory in Eufaula,

Alabama. This Service Policy is subject to change without notice.

Returning Your Unit for Service

Before sending your unit in for repair, please contact the factory, either by phone or by

email, to obtain a Repair Authorization Number for your unit. Please have your product

model name and serial number available before calling the factory. If you contact the

factory by e-mail, please include your product model name and serial number in the e-

mail, and use Request for Repair Authorization Number for your e-mail subject header.

You should include your Repair Authorization Number in all subsequent

communications about your unit.

For IN-WARRANTY service, complete the following steps:

• Obtain a Repair Authorization Number from the Humminbird® Customer Resource

Center.

• Tag product with your name, street address, phone number and your assigned

Repair Authorization Number.

• Include a brief written description of the problem.

• Include a copy of your receipt (to show proof and date of purchase).

• Return product freight prepaid to Humminbird®, using an insured carrier with

delivery confirmation.

For OUT-OF-WARRANTY service, complete the following steps:

• Obtain a Repair Authorization Number from the Humminbird® Customer Resource

Center.

• Include payment in the form of credit card number and expiration date, money

order or personal check. Please do not send cash.

• Tag product with your name, street address, phone number and your assigned

Repair Authorization Number.

• Include a brief written description of the problem.

• Return product freight prepaid to Humminbird®, using an insured carrier with

delivery confirmation.

2a. If you are using C-clamp mounting,

loosen the C-clamp by turning it

counterclockwise and then place the

bracket around the gunnel or transom,

resting it on the top surface (or as far

down as possible).

Tighten the C-clamp by turning the knob lightly by hand. The knob will stop turning

when the clamp touches the transom. Then, turn the knob up to two full additional

revolutions. If the mounting bracket is not stable after tightening by hand, try

repositioning the bracket.

OR…

2b. If you are using the permanent

mounting technique, use the four

permanent mounting slots at the base

of the mounting bracket as a drill guide,

and drill four 7/64” pilot holes on the

mounting surface you have selected.

Apply a generous amount of marine-

grade silicone sealant to the holes, then

re-position the mounting bracket, and

attach it to the boat using #10 wood

screws or bolts (not included). Hand

tighten only!

Permanently Mounting the Bracket

Mounting

Screws

Permanent

Mounting

Slots

Transom

CAUTION: Do not over-tighten the C-clamp. Tightening the C-clamp more than

the recommended two revolutions may cause permanent damage.

Attaching the C-Clamp to the Transom

Bracket

Clamp Transom

1-Year Limited Warranty

We warrant the original retail purchaser that products made by Humminbird® have been

manufactured free from defects in materials and workmanship. This warranty is effective

for one year from the date of original retail purchase. Humminbird® products found to be

defective and covered by this warranty will be replaced or repaired free of charge at

Humminbird® option and returned to the customer freight prepaid. Humminbird® sole

responsibility under this warranty is limited to the repair or replacement of a product that

has been deemed defective by Humminbird®. Humminbird® is not responsible for charges

connected with the removal of such product or reinstallation of replaced or repaired parts.

SPECIFICATIONS

Downlooking Sonar

All Fishin’ Buddy® models come

equipped with Downlooking Sonar

which sends sound waves from the

bottom of the transducer into the

water directly below the transducer.

SideFinding™ Sonar

120/130/140c Fishin’ Buddy® models

come equipped with SideFinding™

Sonar in addition to the Downlooking

Sonar to scan where you cast and,

with good accuracy, determine which

echoes are from fish and which are

from other objects. Fish that are

startled by your boat and move

away would not be seen with a

conventional depthfinder.

The SideFinding™ SONAR beam

comes out from the flat side of the

transducer housing at the bottom of

the shaft which is aligned with the

handle at the top of the transducer

shaft. When searching for fish, make

sure the handle points toward the

area of your search. The handle faces

the opposite direction from the

transducer.

Transducer

Adjusting the Fishin’ Buddy®

Mounting Shaft

(130 and 140c Fishin’ Buddy® units only)

Telescoping Shaft

Shaft

Collar

Dropping the Fishin’ Buddy®

into the Mounting Bracket

Mounting Bracket

Support Arm Ring

Shaft

© 2007 Humminbird®, Eufaula AL, USA. All rights reserved.

Стандартное крепление датчика	Встроен в тубус длиной 60 см
Питание, В (постоянного тока)	6 батарей формата АА в тубусе
Стандартный датчик	—
Крепление	Быстросъёмное с возможностью поворота дисплея
Габариты (Ш х В х Т), мм	11 х 14,6 х 6,9
Водонепроницаемость	Да
Подсветка	Да
Температура	Да
Максимальная глубина, м	72
Потребляемый ток, мА (без подсветки)	110
Разделение целей, см	6.35
Разрешение экрана (В x Ш), пикс.	160 × 128
Размер экрана (В х Ш), мм	80 × 60
Диагональ экрана	4″
Количество лучей	1
Тип экрана	FSTN LCD
GPS-модуль	нет
Цвета/уровни серого	4 оттенка серого
Стандартный сонар	Single Beam
Охват сонара	34°
Частота сонара, кГц	200 kHz
Мощность излучения, Вт	125 Вт

Картинка с сайта: instruk24.ru

110 140c Руководство пользователя Fishin’ Buddy

110-140c Напарник по рыбалке

Спасибо!
Благодарим вас за выбор Humminbird®, производителя эхолотов №1 в Америке. Компания Humminbird® заработала свою репутацию, разрабатывая и производя высококачественное и надежное морское оборудование. Ваш Humminbird® разработан для безотказной работы даже в самых суровых морских условиях. В том маловероятном случае, если вашему Humminbird® все же потребуется ремонт, мы предлагаем эксклюзивную Политику обслуживания бесплатно в течение первого года после покупки и доступную по разумной цене по истечении одного года. Полную информацию см. в разделе «Гарантия» данного руководства. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать это руководство по эксплуатации, чтобы в полной мере воспользоваться всеми функциями и возможностями вашего продукта Humminbird®.
Свяжитесь с нашим Центром ресурсов для клиентов по телефону 1-800-633-1468 или посетите наш webсайт www.humminbird.com.
Fishin’ Buddy® серии 100 выпускается в четырех моделях:

• 110 Fishin’ Buddy® — гидролокатор направленного вниз, дисплей 160 В x 128 Г
• 120 Fishin’ Buddy® — гидролокатор нижнего обзора и бокового обзора, дисплей 240 В x 160 Г
• 130 Fishin’ Buddy® — гидролокатор нижнего обзора и бокового обзора, дисплей 320 В x 240 Г
• 140c Fishin’ Buddy® — гидролокатор нижнего обзора и бокового обзора, трансфлективный цветной дисплей с разрешением 320 В x 240 Г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это устройство не должно использоваться в качестве средства навигации для предотвращения столкновения, посадки на мель, повреждения лодки или травм. Когда лодка движется, глубина воды может меняться слишком быстро, чтобы вы могли среагировать. Всегда управляйте лодкой на очень низкой скорости, если вы подозреваете мелководье или подводные предметы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Снимите Fishin´ Buddy® с кольца опорного рычага монтажного кронштейна во время движения лодки. Используйте Fishin´ Buddy® только на скорости троллинга. Путешествие на высокой скорости с прикрепленным Fishin´ Buddy® может привести к повреждению этого устройства.
ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к нижней части преобразователя во время передачи сонара. Длительный контакт с датчиком может вызвать физический дискомфорт или незначительное повреждение тканей.
ВНИМАНИЕ: Не затягивайте слишком сильно C-clamp. Поворот C-clamp больше, чем рекомендуется, может привести к необратимому повреждению. См. инструкции по креплению монтажного кронштейна Fishin´ Buddy® к лодке.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Разборка и ремонт этого электронного блока должны выполняться только авторизованным обслуживающим персоналом. Любое изменение серийного номера или попытка ремонта оригинального оборудования или аксессуаров неуполномоченными лицами приведет к аннулированию гарантии. Обращение с этим устройством и/или его открытие может привести к воздействию свинца в виде припоя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот продукт содержит свинец, химическое вещество, известное в штате Калифорния как вызывающее рак, врожденные дефекты и другие нарушения репродуктивной функции.
ПОЛИТИКА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОБЛЮДЕНИЯ: Намерение Humminbird® состоит в том, чтобы быть добросовестной компанией и соблюдать все известные и применимые экологические нормы в регионах и странах, где продается наша продукция. Мы будем продвигать и внедрять экологически безопасные процессы в поддержку национальных и международных норм.
ЗАЯВЛЕНИЕ ROHS: Изделие, спроектированное и предназначенное как стационарная установка или часть системы на судне, может рассматриваться как выходящая за рамки Директивы 2002/95 / EC Европейского парламента и Совета от 27 января 2003 г. об ограничении использования определенных опасных веществ. вещества в электрическом и электронном оборудовании.
ЗАЯВЛЕНИЕ WEEE: Изделие, спроектированное и предназначенное для стационарной установки или части системы на судне, может считаться не подпадающим под действие Директивы 2002/96/ЕС Европейского парламента и Совета от 27 января 2003 г. об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). .
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 65 КАЛИФОРНИИ: Содержание свинца в оболочках и чехлах кабелей ограничено до 300 частей на миллион или меньше, как определено методами испытаний ICP-AES.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте ТОЛЬКО 6 щелочных батареек типа «АА» с Fishin´ Buddy®. НЕ пытайтесь запитать Fishin´ Buddy® от источника питания 12 В постоянного тока, 24 В постоянного тока или 36 В постоянного тока. Это может привести к необратимому повреждению вашего Fishin´ Buddy®. Humminbird® не несет ответственности заtagе неудачи.
Технология сонара Fishin’ Buddy®
Fishin’ Buddy® — самый простой в использовании эхолот. Для большинства рыболовов все, что вам нужно сделать, это включить питание и ловить рыбу! Fishin’ Buddy® автоматически определяет глубину и вносит коррективы, чтобы дно и рыба оставались видимыми на дисплее.
Ваш Fishin’ Buddy® будет иметь только сонар с обзором вниз или гидролокатор с обзором вниз и боковым поиском™. Найдите правильное описание сонара, которое относится к вашему устройству.
Гидролокатор вниз
Все модели Fishin’ Buddy® оснащены гидролокатором направленного вниз, который посылает звуковые волны из нижней части преобразователя в воду непосредственно под преобразователем.

Картинка с сайта: instruk24.ru

Сонар SideFinding™
Модели Fishin ‘Buddy® 120/130/140c оснащены сонаром SideFinding™ в дополнение к сонару нижнего обзора, который сканирует место заброса и с хорошей точностью определяет, какие эхосигналы исходят от рыбы, а какие от других объектов. Рыба, испуганная вашей лодкой и уплывающая, не будет видна с помощью обычного ептфайндера.

Картинка с сайта: instruk24.ru

Луч SideFinding™ SONAR выходит из плоской стороны корпуса преобразователя в нижней части вала, совмещенного с рукояткой в ​​верхней части вала преобразователя. При поиске рыбы убедитесь, что ручка указывает на область поиска. Ручка обращена в противоположную сторону от преобразователя.

Картинка с сайта: instruk24.ru

Гидролокатор вниз
Ваш 110 Fishin’ Buddy® использует систему гидролокатора нижнего обзора с частотой 200 кГц и зоной охвата 34°. Скорость лодки, волнение, твердость дна, состояние воды и установка датчика могут влиять на глубину.
Сонар обзора вниз и бокового обзора™
В моделях Fishin ‘Buddy® 120, 130 и 140c используется гидролокатор нижнего обзора с частотой 200 кГц и сонар SideFinding™ с частотой 455 кГц. Сонар с обзором вниз и SideFinding™ оптимизирован для обеспечения наибольшей четкости дна с помощью луча (34°) 200 кГц, но при этом может указывать на рыбу, найденную в луче SideFinding™ (10°) 455 кГц, когда функция SideFinding™ включена. Скорость лодки, волнение, твердость дна, состояние воды и установка датчика могут влиять на глубину.
Что вы видите на дисплее сонара направленного вниз
Fishin’ Buddy® отображает подводную информацию в простом для понимания формате. Верхняя часть дисплея соответствует поверхности воды у датчика, а нижняя часть дисплея соответствует диапазону глубины, автоматически выбранному для текущей глубины воды. Контур дна изменяется по мере изменения глубины под лодкой. Цифровые показания обеспечивают точную информацию о глубине, рыбе и температуре воды. По мере движения лодки отображаются вариации рельефа и состава дна. Рыба, наживка и термоклины (изменения подводной температуры) отображаются при обнаружении. Подводные условия сильно различаются, поэтому для того, чтобы понять все преимущества Fishin’ Buddy®, необходимы некоторый опыт и интерпретация – используйте изображение в качестве руководства для наиболее распространенных условий и попрактикуйтесь в использовании Fishin’ Buddy® на известных типах дна.

Картинка с сайта: instruk24.ru

1. Линия поверхности воды
2. Глубина – измеряется датчиком
3. Температура
4. Верхний диапазон
5. Поверхностный беспорядок
6. Структура
7. Нижний контур
8. Нижний диапазон
9. Символ заштрихованной рыбы 200 кГц

Что вы видите на дисплее SideFinding™

Конус – График конуса преобразователя на экране представляет область, в которой 100 Series™ Fishin’ Buddy® ищет рыбу.
Рыба – Символы, отображаемые на графике, показывают, где Fishin’ Buddy® отметил рыбу. Даже несмотря на то, что рыба может быстро выйти за пределы луча датчика, все символы рыбы отображаются в течение не менее пяти секунд. Символ не указывает на размер рыбы.

Расстояние до ближайшей рыбы – В SideFinder™ отображаются два набора чисел. view.
Меньшее число, отображаемое внутри конуса SideFinder™ над символом ближайшей рыбы, указывает расстояние до ближайшей рыбы. Большие числа вверху и внизу view являются диапазоном луча SideFinder™.

1. Диаграмма окна/конуса датчика SideFinder™
2. Ассортимент SideFinder™
3. Символ SideFinder™ Beam Fish
4. Расстояние до ближайшей рыбы в луче SideFinder™
5. Начальная точка луча SideFinder™ на датчике

Каждая береговая линия имеет свои уникальные особенности. Fishin’ Buddy® 100 Series™ может видеть весь путь до берега, когда обрыв резкий или есть уступы. Когда уклон дна пологий, Fishin’ Buddy® не будет видеть всю дорогу до береговой линии. Fishin’ Buddy® обычно может обнаруживать нерестящихся рыб, которые строят ложа возле береговой линии. Непосредственный опыт работы с каждой береговой линией научит вас способностям Fishin ‘Buddy.
Лучший способ понять, как «видит» ваш Fishin’ Buddy®, — представить, что датчик — это фонарик, а вода чистая. Если вы пытаетесь «заглянуть» в сорняки, способность луча вашего фонарика проникнуть внутрь зависит от толщины сорняков. Если сорняки тонкие, луч вашего фонарика будет проникать дальше. Если вы пытаетесь заглянуть за подводный подъем к view береговая линия, вопрос в том, насколько высок подъем. Вы можете «увидеть» берег, если сможете посветить лучом фонарика над возвышенностью и осветить берег на заднем плане. Иногда Fishin’ Buddy® может ложно помечать объекты, отличные от рыбы. Это может произойти из-за потоков пузырьков воздуха с близлежащих лодок или заполненных воздухом плавательных трапов. Это также может произойти, когда Fishin’ Buddy® направлен на цементную или каменную стену из-за эффекта двойного отражения. Fishin’ Buddy® серии 100 предназначен для устранения ложных показаний, особенно при включенном фильтре. Из-за силы сигнала можно обмануть и, таким образом, получить случайные ложные показания, если устройство работает со стационарной, неподвижной лодки или пирса. Фильтр SideFinding™ позволяет Fishin’ Buddy® более избирательно маркировать рыбу. Используйте фильтр вокруг оксов и других сооружений в воде. Fishin’ Buddy® будет отображать меньше рыбы при включенном фильтре.

Первые шаги

Fishin’ Buddy® прост в использовании. Следующие шаги обобщают задачи установки, которые вы будете выполнять в следующих разделах:

1. Установка направляющей рукоятки
2. Установка батарей
3. Присоединение управляющей головки к Fishin’ Buddy®
4. Подключение кабелей к блоку управления
5. Сборка и крепление монтажного кронштейна Fishin’ Buddy® к лодке
6. Установка Fishin’ Buddy®.

Установка направляющей рукоятки

Используйте эту процедуру, чтобы прикрепить рукоятку направления к аккумуляторному отсеку.
Установка направляющей рукоятки

Картинка с сайта: instruk24.ru

1. Вкрутите рукоятку направления в гнездо на боковой части батарейного отсека.

Установка батарей

Используйте эту процедуру, чтобы установить батареи и прикрепить крышку батареи (включая прокладку).
Для работы Fishin’ Buddy® требуется шесть щелочных батареек размера «AA» (не входят в комплект).
ВНИМАНИЕ: Всегда извлекайте разряженные батареи сразу и перед периодом хранения, чтобы предотвратить потенциальное повреждение из-за утечки электролита из батареи. Невыполнение этого требования может привести к аннулированию гарантии.
Установка батарей

Картинка с сайта: instruk24.ru

1. При необходимости снимите крышку батарейного отсека с батарейного отсека.
2. Поместите новые батареи в батарейный блок, руководствуясь схемой внутри самого батарейного блока в качестве руководства.
3. Навинтите крышку батарейного отсека на батарейный отсек, убедившись, что прокладка присутствует и расположена правильно. Затягивать только вручную!

Присоединение управляющей головки к Fishin’ Buddy®

Используйте эту процедуру, чтобы прикрепить блок управления к верхней части крышки батарейного отсека (после замены/установки батарей).
В рамках этой процедуры вам потребуется собрать монтажный кронштейн контрольной панели.

Сборка монтажных рычагов

1. Соберите монтажный кронштейн контрольной панели, поместив монтажный кронштейн поверх крышки батарейного отсека.
2. Поместите стопорное кольцо на монтажный кронштейн (см. рисунок).
3. Вверните три крепежных винта #6 (входят в комплект) в 3 отверстия в верхней части крышки аккумуляторного отсека и затяните их, пока монтажный кронштейн контрольной панели не будет закреплен. Затягивать только вручную!
4. Расположите головку управления поверх монтажного кронштейна, расположив ее так, чтобы она помещалась между монтажными кронштейнами, а дисплей был обращен к рукоятке (см. рисунок для руководства).
   Позиционирование управляющей головки
5. Удерживая головку управления на месте, вставьте прилагаемый болт в узел монтажного кронштейна и завинтите монтажную ручку с другой стороны, чтобы удерживать головку управления на месте. Затягивать только вручную!
6. Вы можете наклонить головку управления, ослабив монтажную ручку и наклонив головку управления вперед или назад в соответствии с вашими потребностями. Вы также можете повернуть головку управления на монтажном кронштейне, взявшись за головку управления и повернув ее.

Подключение кабелей к блоку управления

Используйте эту процедуру для подключения преобразователя и силовых кабелей в батарейном отсеке к разъемам с ключом на задней панели контрольной панели.
Подсоедините кабели к блоку управления

1. Подсоедините кабель преобразователя и питания от батарейного отсека к контрольной панели, используя разъемы со шпонками на задней панели контрольной панели (см. рисунок).
   ПРИМЕЧАНИЕ: Кабели преобразователя и питания уже постоянно подключены к батарейному отсеку.

Сборка и крепление монтажного кронштейна Fishin’ Buddy® к лодке

Используйте эту процедуру для сборки монтажного кронштейна Fishin’ Buddy®, затем прикрепите его к лодке в нужном месте крепления либо с помощью C-clamp на монтажном кронштейне в качестве временного крепления или с помощью постоянных монтажных пазов в нижней части монтажного кронштейна, чтобы привинтить его к лодке.
ПРИМЕЧАНИЕ: С-клamp Крепление является наиболее универсальным и портативным способом крепления Fishin´ Buddy® к вашей лодке.
Fishin’ Buddy® следует монтировать в самом видном и доступном месте. При выборе места установки используйте следующую информацию:

• Датчик не будет работать, если он не находится в воде.
• Турбулентная вода или вода, наполненная пузырьками воздуха, может вызвать помехи или помешать работе преобразователя.

1. Соберите монтажный кронштейн, как показано ниже, используя одну из двух прилагаемых монтажных стоек с храповым механизмом (см. рисунок), и привинтите ручку. Затягивать только вручную!

Картинка с сайта: instruk24.ru

Присоединение C-Clamp к транцу

Картинка с сайта: instruk24.ru

2а. Если вы используете C-clamp монтаж, ослабьте C-clamp повернув его против часовой стрелки, а затем поместите кронштейн вокруг пушки или транца, положив его на верхнюю поверхность (или как можно ниже). Затяните C-clamp слегка повернув ручку рукой. Ручка перестанет вращаться, когда clamp касается транца. Затем поверните ручку еще на два полных оборота. Если монтажный кронштейн не стабилен после затягивания вручную, попробуйте изменить положение кронштейна.
ВНИМАНИЕ: Не затягивайте слишком сильно C-clamp. Затягивание C-clamp более двух рекомендуемых оборотов может привести к необратимому повреждению.
ИЛИ…
Постоянная установка кронштейна

Картинка с сайта: instruk24.ru

2б. Если вы используете метод стационарного монтажа, используйте четыре постоянных монтажных паза в основании монтажного кронштейна в качестве направляющей для сверления и просверлите четыре направляющих отверстия 7/64 дюйма на выбранной монтажной поверхности. Нанесите большое количество морского силиконового герметика на отверстия, затем переместите монтажный кронштейн и прикрепите его к лодке с помощью шурупов или болтов #10 (не входят в комплект). Затягивать только вручную!

Установка Fishin’ Buddy®

Используйте эту процедуру для установки Fishin’ Buddy®.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке датчик Fishin´ Buddy® должен быть расположен так, чтобы он был погружен в воду, когда лодка находится в воде.

1. Вставьте вал Fishin’ Buddy® в кольцо опорного рычага монтажного кронштейна.
   Установка Fishin’ Buddy® в монтажный кронштейнРегулировка монтажного вала Fishin’ Buddy® (только для устройств Fishin’ Buddy® 130 и 140c)
2. Возможно, вам потребуется отрегулировать кольцо опорного рычага монтажного кронштейна, чтобы датчик в нижней части Fishin’ Buddy® был направлен прямо вниз. Ослабьте шарнир
   регулировочную ручку и выполните необходимые регулировки.
3. Если стержень слишком длинный или недостаточно длинный, отрегулируйте длину, сняв Fishin’ Buddy® с монтажного кронштейна, и отвинтите кольцо в нижней части стержня, пока оно не позволит стержню выдвигаться. При необходимости отрегулируйте длину вала, затем еще раз затяните резьбовое кольцо. Снова установите Fishin’ Buddy® на монтажный кронштейн.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Только устройства Fishin´ Buddy® 130 и 140c имеют регулируемые монтажные валы. Устройства 110 и 120 Fishin´ Buddy® имеют фиксированную длину вала. Нажмите кнопку питания и начните рыбалку!
   Fishin’ Buddy® автоматически запускается одним нажатием кнопки питания.
   Чтобы получить максимальную отдачу от вашего Fishin’ Buddy®, прочитайте следующий раздел о функциях и возможностях.

Включение и выключение питания
Нажмите и отпустите кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, чтобы включить Fishin’ Buddy®. Нажмите и удерживайте кнопку POWER-MENU, пока устройство не выключится.

Когда Fishin’ Buddy® включается, временно появляется стартовое меню. В этом меню выберите Start-Up, Simulator или SetUp.

• Используйте Start-Up для использования воды.
• Используйте симулятор, чтобы узнать, как использовать систему с смоделированными гидролокационными данными; получить доступ к симулятору, нажав клавишу со стрелкой вправо один раз.
• Используйте SetUp для отображения дополнительных пунктов меню настройки; войдите в программу настройки, дважды нажав клавишу со стрелкой вправо (дополнительную информацию см. в меню настройки).

Картинка с сайта: instruk24.ru

Система меню
Простая система меню позволяет получить доступ к регулируемым настройкам Fishin’ Buddy®.
Чтобы активировать систему меню, нажмите кнопку POWER-MENU. Несколько раз нажмите кнопку POWER-MENU для отображения настроек меню Fishin’ Buddy® по одной за раз. Когда
настройки меню отображаются на дисплее, используйте клавиши со стрелками ВПРАВО и ВЛЕВО для регулировки настроек меню. Настройки меню сохраняются и автоматически удаляются с экрана через несколько секунд. В обычном режиме работы большинство настроек меню, сохраненных в памяти, не вернутся к своим значениям по умолчанию при выключении устройства. См. отдельные пункты меню для получения дополнительной информации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый раз, когда нажимается кнопка ПИТАНИЕ-МЕНЮ, подсветка на мгновение загорается для удобства. viewночью. Отрегулируйте настройку меню LIGHT, чтобы подсветка оставалась включенной.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в меню запуска выбран режим симулятора и подключен датчик, некоторые изменения настроек меню будут сохранены в памяти даже после отключения питания устройства. Изменения настроек меню не будут сохранены в режиме симулятора, если датчик не подключен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Включение пункта меню SetUp в системе главного меню позволяет вам получить доступ к дополнительным пунктам меню настройки. См. Меню настройки для получения дополнительной информации.

Лайт
(Настройка не сохранена в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, пока не появится СВЕТ. Используйте подсветку для ночной рыбалки.
Выберите 0 (Выкл.) или от 1 до 5, чтобы активировать подсветку на нужном уровне.
(от 0 до 5, по умолчанию = 0)
ПРИМЕЧАНИЕ: Непрерывная работа подсветки значительно сократит срок службы батареи Fishin´ Buddy®.
чувствительность
(Настройка сохранена в памяти

Картинка с сайта: instruk24.ru

Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, пока не появится ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Чувствительность определяет количество деталей, отображаемых на дисплее. Повышение чувствительности показывает больше отражений сонара от мелкой наживки и взвешенного мусора в воде; однако дисплей может стать слишком загроможденным. При работе в очень чистой воде или на больших глубинах повышенная чувствительность показывает более слабые отражения, которые могут представлять интерес. Уменьшение чувствительности устраняет помехи на дисплее, которые иногда присутствуют в мутной или мутной воде. Если чувствительность настроена слишком низко, на дисплее может не отображаться много сигналов сонара, которые могут быть рыбой. (0–10, по умолчанию = 5)
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот пункт меню влияет только на направленный вниз луч сонара.

Картинка с сайта: instruk24.ru

(Настройка не сохранена в памяти)
Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, пока не появится ДИАПАЗОН ГЛУБИН. Автоматически — это настройка по умолчанию. В автоматическом режиме нижний диапазон будет регулироваться устройством в соответствии с
нижний. (Авто, 15, 30, 60, 120, 240; по умолчанию = Авто)
ПРИМЕЧАНИЕ: В ручном режиме, если глубина больше установленного диапазона глубины, дно не будет видно на дисплее. Выберите АВТО, чтобы вернуться к автоматической работе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот пункт меню влияет только на направленный вниз луч сонара.
Zoom
(Настройка не сохранена в памяти)Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, пока не появится МАСШТАБ. Выберите «Авто», чтобы увеличить область вокруг дна, чтобы выявить рыбу и структуры вблизи дна, которые могут быть не видны при нормальной работе. Когда для параметра ZOOM установлено значение Auto, верхний и нижний диапазоны глубины настраиваются автоматически, чтобы на дисплее оставались области выше и ниже дна. Выберите «Выкл.», чтобы вернуться к обычному режиму работы. (Выкл., Авто, Диапазоны вручную, по умолчанию = Выкл.)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Существует также ряд ручных диапазонов, которые можно выбрать. Ручные диапазоны глубины определяются текущими условиями глубины и отображаются с шагом 7 в зависимости от текущих условий глубины.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот пункт меню влияет только на направленный вниз луч сонара.
График скорости
(Настройка сохраняется в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится CHART SPEED. Выберите параметр от 1 до 5, чтобы увеличить или уменьшить скорость графика, где 1 — самая медленная, а 5 — самая быстрая.
скорость графика. Скорость карты определяет скорость, с которой информация сонара перемещается по дисплею, и, следовательно, количество отображаемых деталей. Более высокая скорость показывает больше информации и является предпочтительной для большинства рыболовов; однако информация сонара быстро перемещается по дисплею. Более низкая скорость удерживает информацию на дисплее дольше, но детали дна и рыбы становятся сжатыми, и их может быть трудно интерпретировать. (от 1 до 5, по умолчанию = 5)
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пункт меню влияет только на направленный вниз луч сонара.
Рыбная сигнализация
(Настройка сохраняется в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, пока не появится ТРЕВОГА РЫБЫ. Выберите «Выкл.», если нет сигнала о рыбе, или один из следующих символов, чтобы установить сигнал. Сигнал тревоги прозвучит, когда Fishin’ Buddy® обнаружит рыбу, соответствующую настройке сигнала тревоги. Сигнал о рыбе будет звучать только в том случае, если для параметра Fish ID+ также установлено значение «Вкл.». (Выкл., Большой, Большой/средний, Все, по умолчанию = Выкл.)

Тревога глубины
(Настройка не сохранена в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, пока не появится СИГНАЛИЗАЦИЯ ГЛУБИНЫ. Выберите «ВЫКЛ.», если сигнал глубины не подается, или выберите от 3 до 99 футов, чтобы задать глубину сигнала. Звуковой сигнал звучит, когда глубина равна или меньше установленного значения. (Выкл., от 3 до 99 футов, по умолчанию = Выкл.)
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот пункт меню влияет только на направленный вниз луч сонара.
Фильтр
(Настройка сохраняется в памяти)

Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ-МЕНЮ, пока не появится ФИЛЬТР. Выберите «Выкл.» или «Вкл.». Фильтр настраивает фильтр сонара для ограничения помех на дисплее от таких источников, как двигатель лодки, турбулентность или другие устройства сонара. (Вкл., Выкл., по умолчанию = Выкл.)
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот пункт меню влияет только на направленный вниз луч сонара.
Настройки
(Настройка не сохранена в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится SetUp. Выберите «Выкл.» или «Вкл.». (Выкл., Вкл., по умолчанию = Выкл.)
Когда вы выберете SetUp, станут доступны дополнительные пункты меню, которые не являются частью системы главного меню. После выбора SetUp нажмите кнопку POWER-MENU, чтобы отобразить пункты меню SetUp по одному. Варианты меню настройки включают:

• контраст
• Сигнализация батареи
• Идентификатор рыбы+™
• Язык (только международный)
• Дно View
• Единицы (только международные).
  Прокрутите все пункты меню настройки, чтобы выйти из меню настройки.

Контрастность (меню настройки)
(Настройка сохраняется в памяти, меню доступно только на монохромных моделях)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Убедитесь, что выбрано меню SetUp, затем нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится CONTRAST. Выберите настройку от 1 до 5. (от 1 до 5, по умолчанию = 3) Прокрутите все пункты меню настройки, чтобы выйти из меню настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Меню контрастности доступно только на монохромных моделях.
Fish ID+ TM (меню настройки)
(Настройка сохраняется в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Убедитесь, что выбрано меню SetUp, затем нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится FISH ID+™. Выберите либо Выкл., либо view Возврат «сырого» сонара или Вкл. view Символы рыбы. Fish ID+™ использует расширенную обработку сигналов для интерпретации сигналов сонара и отображает символ рыбы, когда выполняются очень избирательные требования. Выбранное количество возможных возвращений рыбы будет отображаться с соответствующей глубиной. (Вкл., Выкл., по умолчанию = Вкл.) Прокрутите все пункты меню настройки, чтобы выйти из меню настройки.

Картинка с сайта: instruk24.ru

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот пункт меню влияет только на направленный вниз луч сонара.
Дно View (Настройки)
(Настройка сохраняется в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Убедитесь, что выбрано меню SetUp, затем нажимайте кнопку POWER-MENU до тех пор, пока не появится надпись BOTTOM. VIEW появляется. Низ View выбирает метод, используемый для представления дна и структуры на дисплее. (Варианты меню монохромной модели: идентификатор структуры, черный, белая линия, инверсия, по умолчанию = инверсия) (выборы меню цветной модели: идентификатор структуры, белая линия, по умолчанию = идентификатор структуры) Прокрутите все пункты меню «Настройка», чтобы выйти из меню «Настройка».

ID структуры® представляет слабые отражения в виде светлых пикселей и сильные отражения в виде темных пикселей. Преимущество этого заключается в том, что на дисплее будут четко видны сильные отдачи.Black (Нижний черный) отображает все пиксели ниже нижнего контура как черные, независимо от силы сигнала. Преимущество этого заключается в обеспечении высокой контрастности между изображением дна и другими отраженными сигналами сонара на дисплее.ПРИМЕЧАНИЕ: Недоступно для цветных моделей.
WhiteLine® выделяет самые сильные отражения сонара белым цветом, что приводит к четкому контуру. Преимущество этого заключается в четком определении дна на дисплее.
Инверсия — это метод, при котором слабые отражения отображаются с темными пикселями, а сильные отражения — с более светлыми пикселями. Преимущество этого заключается в том, что слабые сигналы будут четко видны на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ: Недоступно для цветных моделей.

Аварийный сигнал батареи (меню настройки)
(Настройка сохраняется в памяти)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Убедитесь, что выбрано меню SetUp, затем нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится BATTERY ALARM. Выберите «Выкл.» или от 6.2 до 8.3 В. Аварийный сигнал батареи звучит, когда уровень заряда батареи на входеtage равно или меньше настройки меню. (Выкл., от 6.2 до 8.3 В, по умолчанию = Выкл.) Прокрутите все пункты меню настройки, чтобы выйти из меню настройки.
Язык (меню настройки)
(Настройка сохраняется в памяти,
Только международный)
Убедитесь, что выбрано меню SetUp, затем нажимайте кнопку POWER-MENU до тех пор, пока не появится LANGUAGE (только для международных единиц измерения). ЯЗЫК выбирает язык отображения меню. (Настройки различаются, по умолчанию = английский) Прокрутите все пункты меню настройки, чтобы выйти из меню настройки.

Единицы (меню настройки)
(Настройка сохраняется в памяти,
Только международный)
Убедитесь, что выбрано меню SetUp, затем нажимайте кнопку POWER-MENU до тех пор, пока не появится UNITS (только для международных единиц). UNITS выбирает единицы измерения. (Футы/F,
Метры/C, Морские сажени/C, по умолчанию = Метры/C, где F означает градусы Фаренгейта, а C — градусы Цельсия) Прокрутите все пункты меню настройки, чтобы выйти из меню настройки.

Боковой видоискатель™
(Настройка сохраняется в памяти,
Только гидролокаторы нижнего обзора и SideFinding™)
Нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится SIDEFINDER. Выберите ВЫКЛ или ВКЛ для отображения окна SideFinder™ на экране (Выкл, Вкл, по умолчанию = Выкл)

Ассортимент SideFinder™
(Настройка сохраняется в памяти,
Только гидролокаторы нижнего обзора и SideFinding™)
Нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится SIDEFINDER RANGE. Выберите желаемый диапазон для луча SideFinder™. (30, 60, 90, 120, по умолчанию = 30)

Картинка с сайта: instruk24.ru

Фильтр SideFinder™
(Настройка сохраняется в памяти,
(только для гидролокаторов нижнего обзора и бокового поиска)
Нажимайте кнопку POWER-MENU, пока не появится SIDEFINDER FILTER. Фильтр Sidefinder используется для уменьшения ложной маркировки от подводных объектов, таких как столбы пирса и затопленные ветки. Фильтр лучше всего использовать вокруг доков и других сооружений на береговой линии, где может возникнуть ложная маркировка. В большинстве ситуаций, особенно на открытой воде, наилучшие результаты достигаются при выключенном фильтре. Выберите либо Выкл., либо Вкл. (Выкл., Вкл., по умолчанию = Выкл.)

Обслуживание

Ваш Fishin’ Buddy® рассчитан на долгие годы бесперебойной работы практически без технического обслуживания. Следуйте этим простым процедурам, чтобы ваш Fishin’ Buddy® продолжал работать с максимальной производительностью. Если устройство попало в солевой туман, протрите пораженные поверхности тканью dampв пресной воде.
Не используйте химический очиститель для стекол для очистки объектива — это может привести к растрескиванию объектива. При очистке защитной линзы ЖК-дисплея используйте замшу и неабразивное мягкое чистящее средство. Не протирайте линзу грязью или жиром. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать линзу. Если ваш датчик остается в воде в течение длительного времени, морская растительность может снизить эффективность датчика. Периодически очищайте поверхность датчика жидким моющим средством.
Если ваш датчик остается вне воды в течение длительного периода времени, может потребоваться некоторое время, чтобы смочить датчик при возвращении в воду. Небольшие пузырьки воздуха могут прилипнуть к поверхности датчика и помешать его правильной работе. Эти пузырьки со временем исчезают, или вы можете протереть поверхность датчика пальцами после того, как датчик окажется в воде. Никогда не оставляйте устройство в закрытой машине или багажнике — очень высокие температуры в жаркую погоду могут повредить электронику.

Решение Проблем

Не пытайтесь ремонтировать Fishin’ Buddy® самостоятельно. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем, а для сборки требуются специальные инструменты и методы, обеспечивающие водонепроницаемость корпуса. Ремонт должен выполняться только уполномоченными техническими специалистами Humminbird®.
Многие запросы на ремонт, полученные Humminbird®, касаются устройств, которые на самом деле не нуждаются в ремонте. Эти единицы возвращаются «проблем не обнаружено». Если у вас возникла проблема с Fishin’ Buddy®, воспользуйтесь следующим руководством по устранению неполадок, прежде чем звонить в Центр ресурсов для клиентов или отправлять свое устройство на ремонт.

1. Ничего не происходит, когда я включаю устройство.
   Проверьте подключение силового кабеля на обоих концах. Проверьте подключение питания к Fishin’ Buddy®. Разъем кабеля питания можно неправильно вставить в держатель кабеля. Если разъем перепутан, устройство не будет работать. Осмотрите контакты на задней панели устройства, чтобы убедиться в отсутствии коррозии. Проверьте батареи устройства; попробуй поменять батарейки.
2. Преобразователь не обнаружен.
   Fishin’ Buddy® может обнаруживать и идентифицировать подключение датчика. Если при включении питания появляется сообщение «датчик не подключен», убедитесь, что соответствующий разъем датчика подключен к устройству. Кроме того, проверьте датчик на наличие разрывов, перегибов или порезов на внешней оболочке кабеля. Также убедитесь, что датчик полностью погружен в воду. Если ни одно из этих действий не указывает на очевидную проблему, возможно, виноват сам преобразователь. Не забудьте включить датчик, если возвращаете устройство для ремонта.
3. На дисплее не видно нижние показания.
   В очень глубокой воде может потребоваться увеличить настройку чувствительности вручную, чтобы сохранить графическое изображение дна. Также может потребоваться замена батарей. Если ни одно из этих действий не выявляет очевидную проблему, возможно, виноват сам преобразователь. Не забудьте включить датчик, если возвращаете устройство для ремонта.
4. На очень мелководье я получаю пропуски в показаниях дна и непостоянную цифровую индикацию глубины.
   Fishin’ Buddy® будет надежно работать в воде на глубине 3 фута (90 см) или глубже. Помните, что глубина измеряется датчиком, а не поверхностью воды.
5. Дисплей начинает тускнеть. Изображения не такие четкие, как обычно.
   Попробуйте настроить контрастность на монохромных моделях. Если это не поможет, замените батарейки.
6. На дисплее много черных точек.
   Вы видите шум или помехи, вызванные одним из нескольких источников. Шум может быть вызван электронными устройствами. Выключите всю электронику поблизости и посмотрите, исчезнет ли проблема. Шум также может быть вызван двигателем. Если шум двигателя вызывает помехи, проблема будет усиливаться при более высоких оборотах. Увеличьте скорость двигателя на стоящей лодке, чтобы локализовать эту причину. Кавитация гребного винта также может проявляться в виде шума на дисплее. Если преобразователь установлен слишком близко к гребному винту, турбулентность
   могут мешать сигналу сонара. Убедитесь, что преобразователь установлен на расстоянии не менее 15 дюймов (380 мм) от гребного винта.

Международные покупки
Отдельная гарантия предоставляется международными дистрибьюторами на устройства, приобретенные за пределами США. Эта гарантия предоставляется вашим местным дистрибьютором, и этот дистрибьютор поддерживает местное обслуживание вашего устройства. Гарантии действительны только в области предполагаемого распространения. Устройства, приобретенные в США или Канаде, должны быть возвращены на наш завод в США для обслуживания.

1-год ограниченной гарантии
Мы гарантируем первоначальному розничному покупателю, что продукция Humminbird® произведена без дефектов материалов и изготовления. Настоящая гарантия действует в течение одного года с даты первоначальной розничной покупки. Продукты Humminbird®, признанные дефектными и на которые распространяется настоящая гарантия, будут заменены или отремонтированы бесплатно по выбору Humminbird® и возвращены покупателю с предоплатой перевозки. Исключительная ответственность Humminbird® по данной гарантии ограничивается ремонтом или заменой продукта, который Humminbird® признал дефектным. Humminbird® не несет ответственности за расходы, связанные с удалением такого продукта или повторной установкой замененных или отремонтированных деталей.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Возможность глубины. . . . . . . . . . . . . 240 футов (73 м)
Выходная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 Вт (полная амплитуда)
Рабочая частота
110 Fishin’ Buddy®: . . . . . . . . .. . . . . . Гидролокатор нижнего обзора 200 кГц
120/130/140c Fishin’ Buddy®: . . . . 200 кГц / 455 кГц Гидролокатор нижнего обзора и бокового обзора™
Зона покрытия:
Нисходящий луч (все модели). . . . . . . . . . . . . 34° при -10 дБ на частоте 200 кГц
SideFinding™ (только модели Fishin’ Buddy® 120/130/140c) . . . . . . . 10° при -10 дБ на частоте 455 кГц
ЖК-матрица. . . . . . . . . 160 В x 128 Г (110 Fishin’ Buddy®)
240 В x 160 Г (120 Fishin’ Buddy®)
320 В x 240 Г (130 Fishin’ Buddy®)
320 В x 240 Г трансфлективный цветной (140c Fishin ‘Buddy®)
Разделение целей. . . . . . . . 2 1/2 дюйма (63.5 мм)
Размеры управляющей головки Fishin’ Buddy® 110/120/130/140c:
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.22 дюйма в ширину x 5.76 дюйма в высоту x 2.72 дюйма в глубину
110/120 Fishin’ Buddy® Размеры:: . . . . . . . . . . . . 4.22 дюйма в ширину x 33.55 дюйма в высоту x 13.75 дюйма в глубину
110/120 Fishin’ Buddy® Длина древка: . . . . . . . . . . 24″
Размеры Fishin’ Buddy® 130/140c с выдвинутым валом:
. . . . . . . . . . . . 4.22 дюйма в ширину x 49.55 дюйма в высоту x 13.75 дюйма в глубину
130/140c Fishin’ Buddy® Длина древка: . . . . . . . . 24” – 40”
Срок службы батареи (подсветка выключена):
110/120/130 Fishin’ Buddy®: . . . .. . . .30 часов
140c Fishin ‘Buddy®: . . . . . . . . . . . . .. . . . .16 часов
Требование к мощности. . .. . . . . . . . . . . 6 щелочных батареек типа АА

Настоящая гарантия не распространяется на изделие, которое было:

• Неправильно установлен;
• Используется при установке, отличной от рекомендованной в инструкциях по установке и эксплуатации продукта;
• Поврежден или вышел из строя из-за аварии или ненормальной работы;
• Отремонтированы или изменены организациями, отличными от Humminbird®.

Пожалуйста, сохраните оригинал чека в качестве подтверждения даты покупки. Это потребуется для гарантийного обслуживания.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВНО ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАННОСТИ СО СТОРОНЫ HUMMINBIRD® И ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ КЛИЕНТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА, КОТОРЫЕ НАСТОЯЩИМ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ОДНИМ ГОДОМ С ДАТЫ ОРИГИНАЛЬНАЯ ПОКУПКА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ HUMMINBIRD® НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПРОДУКЦИИ.
В некоторых штатах не допускаются ограничения подразумеваемой гарантии или исключение случайных или косвенных убытков, поэтому приведенные выше исключения могут к вам не относиться. Вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Политика обслуживания Humminbird®
Хотя вам, вероятно, никогда не понадобится продвигатьсяtagБлагодаря нашей невероятной политике обслуживания приятно осознавать, что мы так уверенно поддерживаем наши продукты. Мы делаем это, потому что вы достойны лучшего. Мы приложим все усилия, чтобы отремонтировать ваше устройство в течение трех рабочих дней с момента получения вашего устройства на нашем заводе. Это не включает время доставки на наш завод и обратно. Устройства, полученные в пятницу, обычно отправляются в следующую среду, устройства, полученные в понедельник, обычно отправляются к четвергу и т. д. Все ремонтные работы выполняются техническими специалистами, прошедшими обучение на заводе, в соответствии со строгими заводскими спецификациями. Устройства, обслуживаемые на заводе, проходят такие же строгие испытания и контроль качества, как и новые производственные устройства.
По истечении первоначального гарантийного периода за каждый ремонт будет начисляться стандартная фиксированная плата за обслуживание (физические повреждения и отсутствующие детали не включены). На любой ремонт, выполненный после первоначальной гарантии, распространяется гарантия в течение дополнительных 90 дней после выполнения обслуживания нашими заводскими техниками. Вы можете связаться с нашим Центром ресурсов для клиентов или посетить наш webсайт, чтобы проверить фиксированную плату за ремонт вашего продукта (посетите раздел поддержки продукта):

http://www.humminbird.com
Мы оставляем за собой право считать любой продукт непригодным для использования, когда запасные части больше не доступны или их невозможно получить. Настоящая Политика обслуживания действительна только в США. Это относится только к продуктам Humminbird®, возвращенным на наш завод в Юфоле, штат Алабама. Настоящая Политика обслуживания может быть изменена без предварительного уведомления.

Возврат устройства для обслуживания
Прежде чем отправить устройство на ремонт, свяжитесь с заводом по телефону или по электронной почте, чтобы получить номер разрешения на ремонт для вашего устройства. Прежде чем звонить на завод, подготовьте название модели и серийный номер вашего продукта. Если вы связываетесь с заводом по электронной почте, укажите в письме название модели и серийный номер вашего продукта, а в заголовке темы сообщения укажите номер авторизации запроса на ремонт. Вы должны указывать свой номер разрешения на ремонт во всех последующих сообщениях о вашем устройстве.

Для ГАРАНТИЙНОГО обслуживания выполните следующие действия:

• Получите номер разрешения на ремонт в Центре ресурсов для клиентов Humminbird®.
• Tag продукта с вашим именем, почтовым адресом, номером телефона и назначенным вам номером разрешения на ремонт.
• Включите краткое письменное описание проблемы.
• Приложите копию квитанции (для доказательства и даты покупки).
• Возврат продукта с предоплатой в Humminbird® с использованием застрахованного перевозчика с подтверждением доставки.

Для НЕГАРАНТИЙНОГО обслуживания выполните следующие действия:

• Получите номер разрешения на ремонт в Центре ресурсов для клиентов Humminbird®.
• Включите платеж в виде номера кредитной карты и даты истечения срока действия, денежного перевода или личного чека. Пожалуйста, не отправляйте наличные.
• Tag продукта с вашим именем, почтовым адресом, номером телефона и назначенным вам номером разрешения на ремонт.
• Включите краткое письменное описание проблемы.
• Возврат продукта с предоплатой в Humminbird® с использованием застрахованного перевозчика с подтверждением доставки.

Связаться с Humminbird®

Ваш аксессуар Humminbird® рассчитан на безотказную работу и имеет годовую гарантию. Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нашим центром поддержки клиентов Humminbird®:

По телефону
(с понедельника по пятницу с 8:00 до 4:30 по центральному поясному времени):
1-800-633-1468
По электронной почте
(обычно мы отвечаем на ваше письмо в течение трех рабочих дней):
cservice@johnsonoutdoors.com
Для прямой доставки наш адрес:
Humminbird
Отдел сервиса
Хамминберд, 678
Юфаула, AL 36027 США

Картинка с сайта: instruk24.ru

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  humminbird.com

OVERVIEW

Following are instructions for the installation of the Fishin’ Buddy MAX and Fishin’
Buddy  MAX  DI.  We  encourage  you  to  read  this  guide  before  starting  the
installation, so you may understand the installation requirements.

SUPPLIES: In addition to the hardware supplied with your control head, you will
need eight (8) AA alkaline batteries, a Phillips-head screwdriver, and a flat-head
screwdriver. If you plan to permanently mount the Fishin’ Buddy MAX to your boat,
you will also need four (4) #10 wood screws or bolts, a marker or pencil, a powered
hand drill and various drill bits, safety glasses and dust mask, and marine-grade
silicone sealant (see Attach the Fishin’ Buddy MAX Mounting Clamp to the
Boat for more information).

WARNING! Remove the Fishin’ Buddy MAX from the mounting clamp when the boat
is traveling. Do NOT travel at high speeds with the Fishin’ Buddy MAX installed as it can
cause damage. Use the Fishin’ Buddy MAX at trolling speed only.

WARNING! Do NOT attempt to power the Fishin’ Buddy MAX from the boat’s power
supply. This can result in permanent damage to your Fishin’ Buddy MAX. Humminbird®
is not responsible for over-voltage or over-current failures. 

NOTE: The procedures and features described in this guide are subject to change
without notice. This guide was written in English and may have been translated to
another  language.  Humminbird  is  not  responsible  for  incorrect  translations  or
discrepancies between documents.

NOTE: The illustrations in this guide may not look the same as your product, but your
unit will function in the same way.

INSTALLATION OVERVIEW

The Fishin’ Buddy MAX installation requires the following main assembly tasks:

• Insert the Batteries in the Battery Well

• Attach the Control Head Mounting Bracket to the Fishin’ Buddy MAX Shaft

• Install the Control Head

• Connect the Cables to the Control Head

• Attach the Fishin’ Buddy MAX Mounting Clamp to the Transom

• Mount the Fishin’ Buddy MAX

1.

Insert the Batteries in the Battery Well

The Fishin’ Buddy MAX requires eight alkaline AA batteries (not included).

CAUTION! Always remove discharged batteries promptly and before periods of storage
to prevent potential damage due to battery acid leakage. Failure to do so may void your
warranty. 

1. Turn the battery cap counterclockwise and remove it from the battery well.  

2. Gently  lift  the  battery  pack  out  of  the  battery  well  (see  the  illustration

Installing the Batteries).

NOTE: Do NOT remove the foam insert from inside the battery well.

3. Using  the  diagram  inside  the  battery  pack  as  a  guide,  install  the  eight

alkaline AA batteries (not included).

4. Install the battery pack in the battery well. Confirm the wires are stored

along the inside wall of the battery well (and not underneath the battery
pack).

5. Confirm the gasket is positioned correctly around the battery well (see the

illustration Installing the Batteries). 

6. Install the battery cap on the battery well and turn clockwise to tighten.

Hand-tighten only!

2.

Attach the Control Head Mounting Bracket

After installing the batteries, use the following instructions to install the control
head mounting bracket.

1. Set the control head mounting bracket in place on top of the battery cap.

2. Align the three screw holes on the retainer ring with the screw holes on top

of the battery cap and install the retainer ring over the control head mounting
bracket. See the illustration Installing the Control Head Mounting Bracket.

3. Insert the three #6 flat-head machine screws (included) into the threaded

screw holes. Hand-tighten each screw just enough to hold the retainer ring
in place. 

NOTE: Do not fully tighten the screws until all three screws are in place.

4. After all three screws are installed, fully tighten each screw to secure the

mounting bracket. Hand-tighten only!

screws

Installing the Control Head Mounting Bracket

retainer ring

control head
mounting bracket

Installing the Batteries

battery well

battery cap

battery pack

gasket

3.

Install the Control Head

1.  Position the control head so the screen is facing the opposite side of the

cables on the battery well (see the illustration Installing the Control Head).
Rotate the control head mounting bracket, if necessary.

2. Install the control head on the mounting bracket. 

3. Tilt the control head to adjust the viewing angle, as needed.

4. Once you have set the control head viewing angle, insert the included bolt

through the hole on the mounting arm. Screw the mounting knob on to the
end of the bolt and hand-tighten. Hand-tighten only!

Rotate the Control Head: Swivel the control head on the mounting bracket
by grasping the control head mounting bracket and rotating it.

4.

Connect the Cables to the Control Head

Use the following instructions to attach the transducer and power cables on the
battery well to the keyed connectors on the back of the control head.

1. Locate the transducer and power cables on the

battery well, and route the cable connectors to
the rear of the control head.

2. Insert the cable connectors into the correct ports

on the control head. See the illustrations Control
Head  Ports and  Connecting  Cables  to  the
Control Head. 

5.

Attach the Fishin’ Buddy MAX Mounting Clamp
to the Boat

Review the following installation options before proceeding with the installation:  

• Temporary Mount: Attach the mounting clamp to the boat using the clamp

feature. The clamp provides the most versatile and portable method to mount
the Fishin’ Buddy MAX to the transom of your boat.

OR

• Permanent  Mount: Attach  the  mounting  clamp  using  the  permanent

mounting slots to screw or bolt the mounting clamp to the boat. You will
need four (4) #10 wood screws or bolts and marine-grade silicone sealant
(not included).

Determine the Mounting Location

Use the following information when considering a mounting location:

• The  Fishin’  Buddy  MAX  should  be  mounted  where  it  will  be  visible  and

accessible. 

• The Fishin’ Buddy MAX must be mounted so that the transducer (located at

the end of the Fishin’ Buddy MAX shaft) is fully submerged in the water,
because the sonar signal cannot pass through air. 

• Turbulence: It is very important to locate the transducer in an area that is

relatively free of turbulent water. As the boat moves through the water,
turbulence is generated by the weight of the boat and the thrust of the
propeller(s) — either clockwise or counterclockwise. This turbulent water is
normally confined to areas immediately aft of ribs, strakes, or rows of rivets
on the bottom of the boat, and in the immediate area of the propeller(s).
Clockwise propellers create more turbulence on the port side. On outboard
or inboard/outboard boats, it is best to locate the transducer at least 15″ to
the side of the propeller(s).

• Fishin’ Buddy MAX DI: The Down Imaging® transducer must be oriented so

that the pointed end of the transducer body points towards the stern (or
behind the boat). The front, rounded end must point towards the bow. See
Mounting the Fishin’ Buddy MAX DI for more information.

Assemble the Mounting Clamp

1. Determine  the  assembly  option  for  your  mounting  location  using  the

illustrations below.

Control Head Ports

transducer

power

Installation Option 2

attach the support arm on

the end of the mounting clamp

support arm 

mounting clamp

mounting

clamp

Installation Option 1

attach the support arm on

the side of the mounting clamp

pivot knob

support arm 

screw slots

screw slots

pivot knob

Installing the Control Head

bolt

mounting arms

mounting bracket

control head

knob

power

Connecting Cables to the Control Head

transducer

2. Align the ratcheted hole on the support arm with the ratcheted mounting

location determined in step 1. See the illustrations Mounting Option 1 and
Mounting Option 2. 

3. Thread  the  pivot  knob  through  the  hole  in  the  support  arm  and  turn

clockwise to tighten (see the illustrations Mounting Option 1 and Mounting
Option 2). Hand-tighten only! 

Attach the Mounting Clamp to the Transom

To  permanently  mount  the  Fishin’  Buddy  MAX  to  your  boat,  see  the  section
Permanently Install the Mounting Clamp.

1.  Loosen the clamp by turning the adjustment knob counterclockwise.

2. Install the mounting clamp in the chosen mounting location. Confirm it is

resting on the top surface of the transom (seated as far down as possible).

3. Turn the adjustment knob clockwise to secure the mounting clamp to the

transom. Do not over-tighten!

4. Confirm the mounting clamp is securely installed. If the clamp feels unstable

after tightening, loosen the adjustment knob, reposition the clamp, and
repeat step 3.

Permanently Install the Mounting Clamp

Use the following instructions to permanently mount the Fishin’ Buddy MAX on
your boat. Review the installation instructions before proceeding.

1.  Hold the mounting clamp against the transom of the boat in the mounting

location you have selected.

2. Use the four permanent mounting slots at the base of the mounting bracket

as  a  guide,  and  use  a  pencil  or  marker  to  mark  where  to  drill  the  four
mounting holes.

3. Drill four pilot holes using a 7/64” drill bit. Apply marine-grade silicone

sealant to the holes.

NOTE: On fiberglass, it is best to use progressively larger drill bits to reduce the
chance of chipping or flaking the outer coating.

4. Reposition the mounting clamp and attach it to the boat using #10 wood

screws or bolts (not included). Hand-tighten only!

Proceed  to  the  installation  section  for  you  Fishin’ Buddy  MAX  model,  as
follows:

• Mount the Fishin’ Buddy MAX

• Mount the Fishin’ Buddy MAX DI

6.

Mount the Fishin’ Buddy MAX

When mounted, the Fishin’ Buddy MAX must be positioned so that the transducer
will be submerged when the boat is in the water.

1. Carefully slide the Fishin’ Buddy MAX shaft through the support arm ring on

the mounting clamp until the battery well snaps into place. Confirm it is fully
seated in the support arm ring. 

2. You may need to adjust the mounting clamp support arm ring to keep the

transducer pointing straight down. Loosen the pivot adjustment knob and
make the necessary adjustments.

7.

Mount the Fishin’ Buddy MAX DI

The Down Imaging transducer has specific mounting requirements. Review the
information below before proceeding with the installation. 

• When mounted, the Fishin’ Buddy MAX DI must be positioned so that the

transducer will be submerged when the boat is in the water. 

• The Down Imaging transducer must be oriented so that the pointed end of

the transducer body points towards the stern (or behind the boat). The front,
rounded end must point towards the bow. See the illustration Completed
Fishin’ Buddy MAX DI Installation.

Attaching the Mounting Clamp to the Transom

transom

mounting clamp

adjustment

knob

CAUTION! Do not over-tighten the clamp!

Permanently Mounting the Clamp

#10 mounting screws

(not included)

transom

permanent
mounting slots

Installing the Fishin’ Buddy MAX

support arm ring

transducer

Fishin’ Buddy

MAX shaft

Confirm the Transducer Orientation

To install the Fishin’ Buddy MAX DI with the correct transducer orientation, you
may need to adjust the transducer position on the Fishin’ Buddy MAX DI shaft. 

1. Locate the shaft collar and turn it clockwise to loosen.

2. Pull the telescoping shaft down until it slides out from the Fishin’ Buddy

MAX DI shaft (see the illustration Adjusting the Fishin’ Buddy MAX DI
Telescoping Shaft). Do NOT pull on the transducer!

3. Rotate the telescoping shaft to set the correct transducer orientation. 

4. Align the slots on the telescoping shaft with the slots at the base of the

Fishin’ Buddy MAX DI shaft and slide the telescoping shaft up to the desired
length. 

5. Slide the shaft collar up to the base of the shaft and turn counterclockwise

to tighten.

Install the Fishin’ Buddy MAX DI

1. Install the Fishin’ Buddy MAX DI shaft through the opening in the support

arm ring on the mounting clamp. 

2. Slide the shaft down until the battery well snaps into place. 

3. Swivel the control head, as needed, so the screen is facing you.

Adjust the Fishin’ Buddy MAX DI Telescoping Shaft Length (Optional)

You may need to adjust the length of the Fishin’ Buddy MAX DI telescoping shaft
to fully submerge the transducer in the water. Refer to the instructions below.

1. Remove the Fishin’ Buddy MAX DI from the mounting clamp.

2. Locate the shaft collar and turn it clockwise to loosen.

3. Pull the shaft collar down and adjust the length of the telescoping shaft as

needed. Do NOT pull on the transducer!

4. Secure the Position: Slide the shaft collar up to the base of the shaft and

turn counterclockwise to tighten.

5. Install the Fishin’ Buddy MAX DI in the support arm ring (see the section

Install the Fishin’ Buddy MAX DI).

Your control head is now ready for on-the-water operation. See your control head
operations manual for further details.

Adjusting the Fishin’ Buddy MAX DI Telescoping Shaft

telescoping shaft

shaft collar

Completed Fishin’ Buddy MAX DI Installation

Installing the Fishin’ Buddy MAX DI

support arm ring

shaft collar

Down Imaging
transducer

Fishin’ Buddy
MAX DI shaft

MAINTENANCE

Your Humminbird model is designed to provide years of trouble-free operation
with virtually no maintenance. Follow the simple procedures below to ensure that
your Humminbird model continues to deliver top performance.

Control Head Maintenance

It is important to consider the following precautions when using your control head.

WARNING! Do not use a chemical glass cleaner on the screen. Chemicals in the
solution may cause cracking in the lens of the unit.

• Chemicals, such as those found in bug spray and sunscreen, may cause

permanent  damage  to  the  control  head  screen.  Such  damage  is  not
covered by the warranty.

• Never leave your Humminbird unit in a closed car or trunk — the extremely

high temperatures generated in hot weather can damage the electronics.

Use the following information to keep the control head and screen clean.

• Screen: When cleaning the LCD protective screen, use a chamois and non-

abrasive, mild cleaner. Be careful to avoid scratching the lens.

NOTE: Do not wipe the screen while dirt or grease is on the screen.

• Control Head: If the unit comes into contact with salt spray, wipe the

affected surfaces with a cloth dampened in fresh water.

Transducer Maintenance

• If your transducer remains in the water for long periods of time, algae and

other  marine  growth  can  reduce  the  effectiveness  of  the  transducer.
Periodically clean the face of the transducer with a mild, marine-safe and
plastic-safe soap or solution.

• If your transducer remains out of the water for a long period of time, it

may take some time to wet the transducer when returned to the water.
Small air bubbles can cling to the surface of the transducer and interfere
with proper operation. These bubbles dissipate with time, or you can wipe
the face of the transducer with your fingers after the transducer is in the
water.

SPECIFICATIONS

Power Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8 AA alkaline batteries

Battery Life  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 hours

NOTE: Continuous operation with the Backlight on can significantly reduce battery life.

WARNING! Disassembly and repair of this electronic unit should only be performed by
authorized service personnel. Any modification of the serial number or attempt to repair the
original equipment or accessories by unauthorized individuals will void the warranty. 

WARNING! This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.

NOTE: Product specifications and features are subject to change without notice.

ENVIRONMENTAL COMPLIANCE STATEMENT: It is the intention of Johnson Outdoors
Marine Electronics, Inc. to be a responsible corporate citizen, operating in compliance with
known and applicable environmental regulations, and a good neighbor in the communities
where we make or sell our products.

WEEE DIRECTIVE: EU Directive 2002/96/EC “Waste of Electrical and Electronic Equipment
Directive (WEEE)” impacts most distributors, sellers, and manufacturers of consumer electronics
in the European Union. The WEEE Directive requires the producer of consumer electronics to take
responsibility for the management of waste from their products to achieve environmentally
responsible disposal during the product life cycle.

WEEE compliance may not be required in your location for electrical & electronic equipment
(EEE), nor may it be required for EEE designed and intended as fixed or temporary installation in
transportation vehicles such as automobiles, aircraft, and boats. In some European Union
member states, these vehicles are considered outside of the scope of the Directive, and EEE for
those applications can be considered excluded from the WEEE Directive requirement.

This symbol (WEEE wheelie bin) on product indicates the product must not be disposed
of with other household refuse.  It must be disposed of and  collected for recycling and
recovery of waste EEE. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. will mark all EEE
products  in  accordance  with  the  WEEE  Directive.  It  is  our  goal  to  comply  in  the

collection, treatment, recovery, and environmentally sound disposal of those products; however,
these requirements do vary within European Union member states. For more information about
where you should dispose of your waste equipment for recycling and recovery and/or your
European Union member state requirements, please contact your dealer or distributor from which
your product was purchased.

© 2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. All rights reserved.

C

ONTACT

H

UMMINBIRD

Contact Humminbird Customer Service in any of the following ways:

Web site:

humminbird.com

E-mail:

service@humminbird.com

Telephone:

1-800-633-1468

Direct Shipping:

Humminbird
Service Department
678 Humminbird Lane
Eufaula, AL 36027 USA

Hours of Operation:

Monday — Friday

8:00 a.m. to 4:30 p.m. (Central Standard Time)

FISHIN’ BUDDY® MAX &

FISHIN’ BUDDY® MAX DI

INSTALLATION GUIDE

532418-1_A

FishinBuddy_MAX_Installation_Guide_532418-1_A.qxp_Layout 1  9/14/15  9:45 PM  Page 1

Fishing Buddy (rus) 7.3.5

Добавлено: 11.05.2009 Загрузок: 4736 Просмотров: 53927 Комментариев: (7)

Аддон для рыбаков, позволяет знать где какую рыбку ловить, какой скилл для этого нужен и какой шанс поймать.

Гайд по аддону Fishing Buddy (взято с wowgaid.ru).

Как было сказано выше, аддон предлагает скорее приятные функции, нежели полезные:

• Ведет статистику всей выловленной рыбы по видам и локациям, показывая улов в процентном и количественном соотношении.
• Отображает текущий навык рыбной ловли, место лова, время, потраченное на рыбалку в данной сессии и за весь период работы аддона.
• Возможность автоматического применения наживки на удочку.
• К Fishing Buddy можно установить несколько дополнений с различными функциями.
• Авто-сбор добычи и автоматическое открывание предметов, необходимых для заданий.
• Показывает необходимый навык рыбалки для ловли в данной локации и текущий навык персонажа в процентах от необходимого.

Основная информация о времени лова, выловленной в данном месте рыбе и прочим вкусностям показывается прямо на экране. Ее можно перетащить в более удобное место экрана, если навести курсор: через пару секунд окно станет доступно для перемещения.

«Само окно с информацией открывается только когда персонаж берет в руки удочку (по умолчанию). Когда удочки нет в руках, окно исчезает и не мешает игроку.»

Настройка: Аддон запускается значком у мини-карты или командами /fb и /fishingbuddy. Основное окно содержит информацию о выловленной рыбе, можно упорядочить ее по виду рыбы или по локациям. На вкладке снизу можно переключиться на окно настроек. Эти же настройки можно выбирать, кликнув правой кнопкой мыши по значку аддону у мини-карты.

• Доступные команды для можно посмотреть введя в чате /fb help или /fb switch.

Дополнительные модули:

Fishing Buddy особенно приятен, когда вы ловите какую-то редкость: например, Старого хитрюгу или ездовую черепаху. В этом случае вы будете видеть, сколько сделали забросов для достижения поставленной цели, и какова оказалась для вас вероятность выловить редкость.

Источник

Fishing Buddy (Classic)

Загрузка

Предыдущие версии

Название	Размер	Обновлено	Версия игры	Загрузок
0.7.8 release	1.36 MB	Jul 20, 2021	1.13.7	0	Скачать
0.7.7 release	1.36 MB	Jul 20, 2021	1.13.7	263	Скачать
0.7.6 release	1.36 MB	Jul 3, 2021	1.13.7	1,900	Скачать
0.7.5.5 release	1.37 MB	Jun 30, 2021	1.13.7 +1	55,692	Скачать
0.7.5.4 release	1.37 MB	Jun 29, 2021	1.13.7 +1	19,715	Скачать
0.7.5.3 release	1.36 MB	Jun 29, 2021	1.13.7 +1	1,199	Скачать
0.7.5.2 release	1.25 MB	Jun 26, 2021	1.13.7 +1	30,228	Скачать
0.7.5.1 release	1.25 MB	Jun 25, 2021	1.13.7 +1	16,787	Скачать
0.7.5 release	1.25 MB	Jun 22, 2021	1.13.7 +1	26,201	Скачать
0.7.6 Beta 1 beta	1.36 MB	Jul 3, 2021	1.13.7	21	Скачать
0.7.4 Beta 5 beta	1.25 MB	Jun 16, 2021	1.13.7 +1	36,694	Скачать
0.7.4 Beta 4 beta	1.25 MB	Jun 14, 2021	1.13.7 +1	24,772	Скачать
0.7.4 Beta 3 beta	1.25 MB	Jun 11, 2021	1.13.7 +1	29,031	Скачать
0.7.4 Beta 2 beta	1.24 MB	May 22, 2021	1.13.7 +1	53,278	Скачать
0.7.4 Beta 1 beta	1.24 MB	May 21, 2021	1.13.7 +1	12,832	Скачать
0.7.3 Beta 10 beta	1.24 MB	Mar 9, 2021	1.13.6	57,289	Скачать
0.7.3 Beta 9 beta	1.24 MB	Mar 8, 2021	1.13.6	230	Скачать
0.7.3 Beta 8 beta	1.24 MB	Mar 7, 2021	1.13.6	9,379	Скачать
0.7.3 Beta 7 beta	1.24 MB	Jul 13, 2020	1.13.5	68,511	Скачать
0.7.3 Beta 6 beta	1.24 MB	Jul 12, 2020	1.13.5	1,794	Скачать
0.7.3b5 beta	1.24 MB	May 4, 2020	1.13.4	56,427	Скачать
0.7.3 Beta 4 beta	1.24 MB	Feb 22, 2020	1.13.3	64,314	Скачать
0.7.3 Beta 3 beta	1.24 MB	Feb 12, 2020	1.13.3	33,997	Скачать
0.7.3 Beta 2 beta	1.24 MB	Jan 21, 2020	1.13.3	38,911	Скачать
0.7.3 Beta 1 beta	1.26 MB	Jan 8, 2020	1.13.3	34,726	Скачать
0.7.2 Beta 2 beta	1.24 MB	Jan 2, 2020	1.13.3	27,967	Скачать
0.7.2 Beta 1 beta	1.24 MB	Dec 30, 2019	1.13.3	15,241	Скачать
0.7.1 Beta 1 beta	1.24 MB	Dec 29, 2019	1.13.3	11,122	Скачать
0.7 Beta 4 beta	1.24 MB	Dec 20, 2019	1.13.3	29,145	Скачать
0.7 Beta 3 beta	1.24 MB	Dec 20, 2019	1.13.3	7,715	Скачать
0.7 Beta 2 beta	1.24 MB	Dec 19, 2019	1.13.3	4,054	Скачать
0.7b1 beta	1.24 MB	Nov 13, 2019	1.13.2	49,043	Скачать
0.6 Beta 2 beta	1.23 MB	Oct 28, 2019	1.13.2	38,686	Скачать
0.6 Beta 1 beta	1.34 MB	Sep 30, 2019	1.13.2	48,291	Скачать
0.5 Beta 1 beta	1.27 MB	Sep 23, 2019	1.13.2	25,524	Скачать
0.4 beta	1.25 MB	Sep 13, 2019	1.13.2	24,166	Скачать
0.3 beta	1.27 MB	Sep 10, 2019	1.13.2	7,796	Скачать
0.2 beta	1.27 MB	Sep 8, 2019	1.13.2	2,956	Скачать
0.1 beta	1.27 MB	Sep 7, 2019	1.13.2	568	Скачать
0.7.2 Alpha 1 alpha	1.24 MB	Dec 29, 2019	1.13.3	2,380	Скачать

Описание

Приятель По Рыбалке (Классика)

Рыболовный аддон, который отслеживает рыбу, которую вы ловите, и помогает управлять вашими рыболовными снастями.

Особенности:

• Рыбалка с двойным щелчком мыши
• «Fish Watcher» позволяет вам увидеть рыбу, которую вы поймали здесь раньше (или рыбу, которую вы поймали в текущем сеансе)
• Покажите свой текущий уровень мастерства и время с тех пор, как вы начали ловить рыбу — выберите свой рыболовный наряд и легко переоденьтесь в него
• Поддержка автоматического добавления приманки к вашей удочке

Примеры команд:

/fishingbuddy или /fb переключение отображения окна Fishing Buddy / FB help печать списка команд Fishing Buddy

/ FB switch наденьте выбранный вами рыболовный костюм или переоденьтесь обратно

Известные Проблемы:

Это ранний релиз для Classic, и я пытаюсь поделиться как можно большим количеством кода. Будут проблемы.

• Графические проблемы повсюду — вкладки странные, и модель не появляется в рамке наряда
• EasyLures не применяет приманки для всех — все еще ищет причину

Не стесняйтесь присылать комментарии на Sutorix=AT=hotmailDOTcom.

Источник

Fishing Buddy

Загрузка

Предыдущие версии

Название	Размер	Обновлено	Версия игры	Загрузок
1.16.8 release	1.41 MB	Jul 20, 2021	9.1.0	0	Скачать
1.16.7 release	1.41 MB	Jul 17, 2021	9.1.0	41,081	Скачать
1.16.6 release	1.41 MB	Jul 7, 2021	9.1.0	55,439	Скачать
1.16.5 release	1.41 MB	Jun 29, 2021	9.1.0	65,931	Скачать
1.16.4 release	1.29 MB	Jun 22, 2021	9.1.0	38,729	Скачать
1.16.3 release	1.29 MB	Jun 16, 2021	9.1.0	36,300	Скачать
1.16.2 release	1.29 MB	Jun 11, 2021	9.1.0	32,076	Скачать
1.16.1 release	1.29 MB	May 6, 2021	9.0.5	74,703	Скачать
1.16 release	1.29 MB	Mar 7, 2021	9.0.2	103,453	Скачать
1.15 release	1.29 MB	Jan 24, 2021	9.0.2	104,301	Скачать
1.14 release	1.29 MB	Dec 29, 2020	9.0.2	102,469	Скачать
1.13 release	1.29 MB	Dec 19, 2020	9.0.2	99,586	Скачать
1.12 release	1.29 MB	Nov 28, 2020	9.0.2	103,153	Скачать
1.11 release	1.29 MB	Nov 8, 2020	9.0.1	81,132	Скачать
1.10.10 release	1.29 MB	Jul 12, 2020	8.3.0	108,835	Скачать
1.10.9 release	1.29 MB	Jun 26, 2020	8.3.0	46,237	Скачать
1.10.8.9 release	1.28 MB	May 4, 2020	8.3.0	91,879	Скачать
1.10.8.8 release	1.28 MB	Feb 17, 2020	8.3.0	112,548	Скачать
1.10.8.7 release	1.28 MB	Feb 12, 2020	8.3.0	48,475	Скачать
1.10.8.6 release	1.31 MB	Jan 15, 2020	8.3.0	86,054	Скачать
1.10.8.5 release	1.31 MB	Jan 8, 2020	8.2.5	47,003	Скачать
1.10.8.4 release	1.29 MB	Dec 29, 2019	8.2.5	49,184	Скачать
1.10.8.3 release	1.29 MB	Nov 25, 2019	8.2.5	76,320	Скачать
1.10.8.2 release	1.29 MB	Nov 25, 2019	8.2.5	13,408	Скачать
1.10.8.1 release	1.29 MB	Nov 14, 2019	8.2.5	55,933	Скачать
1.10.8 release	1.29 MB	Nov 13, 2019	8.2.5	28,860	Скачать
1.10.7 release	1.27 MB	Sep 14, 2019	8.2.0	110,369	Скачать
1.10.6 release	1.27 MB	Sep 2, 2019	8.2.0	66,058	Скачать
1.10.5 release	1.27 MB	Aug 19, 2019	8.2.0	76,814	Скачать
1.10.4 release	1.27 MB	Aug 17, 2019	8.2.0	35,258	Скачать
1.10.3 release	1.26 MB	Aug 4, 2019	8.2.0	72,000	Скачать
1.10.2 release	1.26 MB	Jul 27, 2019	8.2.0	63,349	Скачать
1.10.1 release	1.26 MB	Jul 25, 2019	8.2.0	34,864	Скачать
1.10 release	1.27 MB	Jun 27, 2019	8.2.0	102,063	Скачать
1.9.30.2 release	1.27 MB	Jun 9, 2019	8.1.5	74,904	Скачать
1.9.30.1 release	1.27 MB	May 25, 2019	8.1.5	61,859	Скачать
1.9.30 release	1.27 MB	May 23, 2019	8.1.5	19,932	Скачать
1.9.29 release	1.27 MB	Mar 24, 2019	8.1.5	104,806	Скачать
1.9.28 release	1.27 MB	Mar 17, 2019	8.1.5	58,929	Скачать
1.9.27 release	1.27 MB	Feb 11, 2019	8.1.0	99,559	Скачать
1.9.26a1 release	1.27 MB	Feb 2, 2019	8.1.0	68,958	Скачать
1.9.26 release	1.27 MB	Jan 25, 2019	8.1.0	69,631	Скачать
1.9.25p1 release	1.28 MB	Dec 31, 2018	8.1.0	95,106	Скачать
1.9.25 release	1.28 MB	Dec 29, 2018	8.1.0	44,351	Скачать
1.9.24 release	1.28 MB	Dec 21, 2018	8.1.0 +1	69,151	Скачать
1.9.23 release	1.28 MB	Dec 16, 2018	8.1.0	72,244	Скачать
1.9.22 release	1.28 MB	Nov 20, 2018	8.0.1	107,936	Скачать
1.9.21 release	1.28 MB	Nov 11, 2018	8.0.1	78,601	Скачать
1.9.20 release	1.28 MB	Nov 3, 2018	8.0.1	77,582	Скачать
1.9.19 release	1.28 MB	Sep 28, 2018	8.0.1	134,253	Скачать
1.9.18 release	1.28 MB	Sep 22, 2018	8.0.1	94,177	Скачать
1.9.17 release	1.26 MB	Sep 8, 2018	8.0.1	131,620	Скачать
1.9.16 release	1.26 MB	Sep 7, 2018	8.0.1	58,194	Скачать
1.9.15 release	1.26 MB	Aug 31, 2018	8.0.1	113,739	Скачать
1.9.14 release	1.26 MB	Aug 26, 2018	8.0.1	104,364	Скачать
1.9.13 release	1.26 MB	Aug 20, 2018	8.0.1	102,590	Скачать
1.9.12 release	1.28 MB	Aug 16, 2018	8.0.1	87,088	Скачать
1.9.11 release	1.28 MB	Aug 13, 2018	8.0.1	89,349	Скачать
1.9.10 release	1.17 MB	Aug 10, 2018	8.0.1	56,925	Скачать
1.9.9 release	1.17 MB	Aug 7, 2018	8.0.1	65,263	Скачать
1.9.8 release	1.17 MB	Aug 3, 2018	8.0.1	65,127	Скачать
1.9.7 release	1.17 MB	Jul 31, 2018	8.0.1	53,136	Скачать
1.9.6 release	1.17 MB	Jul 27, 2018	8.0.1	68,845	Скачать
1.9.5 release	1.17 MB	Jul 25, 2018	8.0.1	49,406	Скачать
1.9.4 release	1.17 MB	Jul 22, 2018	8.0.1	50,700	Скачать
1.9.3 release	1.17 MB	Jul 19, 2018	8.0.1	64,272	Скачать
1.9.2 release	1.17 MB	Jul 19, 2018	8.0.1	8,732	Скачать
1.9.1 release	1.17 MB	Jul 18, 2018	8.0.1	115,138	Скачать
1.9 release	1.17 MB	Jul 17, 2018	8.0.1	37,873	Скачать
1.8.4.9 release	1.17 MB	May 17, 2018	7.3.5	114,804	Скачать
1.8.4.8 release	1.17 MB	May 14, 2018	7.3.5	30,900	Скачать
1.8.4.7 release	1.17 MB	May 8, 2018	7.3.5	48,882	Скачать
1.8.4.6 release	1.17 MB	May 4, 2018	7.3.5	38,538	Скачать
1.8.4.5 release	1.17 MB	Apr 24, 2018	7.3.5	55,473	Скачать
1.8.4.4 release	1.17 MB	Apr 23, 2018	7.3.5	17,053	Скачать
1.8.4.3 release	1.17 MB	Apr 18, 2018	7.3.5	42,740	Скачать
1.8.4.2 release	1.16 MB	Apr 11, 2018	7.3.5	48,476	Скачать
1.8.4.1 release	1.16 MB	Apr 5, 2018	7.3.5	44,177	Скачать
1.8.4 release	1.17 MB	Apr 3, 2018	7.3.5	30,498	Скачать
1.8.3 release	1.17 MB	Mar 28, 2018	7.3.5	44,369	Скачать
1.8.2 release	1.16 MB	Feb 26, 2018	7.3.5	77,961	Скачать
1.8.1 release	1.16 MB	Feb 25, 2018	7.3.5	19,951	Скачать
1.8a release	1.14 MB	Jan 23, 2018	7.3.5	69,369	Скачать
1.8 release	1.14 MB	Jan 21, 2018	7.3.5 +1	24,741	Скачать
1.7.13i release	1.15 MB	Sep 13, 2017	7.3.0	120,379	Скачать
1.7.13h release	1.15 MB	Sep 4, 2017	7.3.0	73,230	Скачать
1.7.13f release	1.15 MB	Sep 2, 2017	7.3.0	39,900	Скачать
1.7.13e release	1.17 MB	Aug 30, 2017	7.3.0	60,303	Скачать
1.7.3d release	1.17 MB	Aug 29, 2017	7.3.0	6,410	Скачать
1.7.13c release	1.17 MB	Aug 6, 2017	7.2.5	71,268	Скачать
1.7.13b release	1.17 MB	Jun 25, 2017	7.2.5	88,207	Скачать
1.7.13a release	1.14 MB	Apr 11, 2017	7.2.0	113,402	Скачать
1.7.13 release	1.10 MB	Mar 28, 2017	7.2.0 +1	85,925	Скачать
1.7.12h release	1.10 MB	Mar 3, 2017	7.1.5	84,625	Скачать
1.7.12g release	1.10 MB	Feb 18, 2017	7.1.5	75,444	Скачать
1.7.12f release	1.09 MB	Dec 24, 2016	7.1.0	118,884	Скачать
1.7.12e release	1.09 MB	Dec 24, 2016	7.1.0	22,198	Скачать
1.7.12d release	1.09 MB	Dec 22, 2016	7.1.0	34,013	Скачать
1.7.12c release	1.09 MB	Dec 8, 2016	7.1.0	84,008	Скачать
1.7.12b release	1.09 MB	Dec 5, 2016	7.1.0	52,677	Скачать
1.7.12a release	1.09 MB	Dec 2, 2016	7.1.0	55,041	Скачать
1.7.12 release	1.09 MB	Dec 2, 2016	7.1.0	7,677	Скачать
1.7.11 release	1.09 MB	Oct 26, 2016	7.1.0	131,745	Скачать
1.7.10 release	1.09 MB	Oct 19, 2016	7.0.3	87,280	Скачать
1.7.9 release	1.09 MB	Oct 2, 2016	7.0.3	107,259	Скачать
1.7.8 release	1.09 MB	Sep 24, 2016	7.0.3	83,673	Скачать
1.7.7a release	1.09 MB	Sep 12, 2016	7.0.3	103,190	Скачать
1.7.7 release	1.09 MB	Sep 6, 2016	7.0.3	76,428	Скачать
1.7.6 release	1.09 MB	Sep 5, 2016	7.0.3	49,583	Скачать
1.7.5 release	1.09 MB	Sep 1, 2016	7.0.3	70,683	Скачать
1.7.4 release	1.09 MB	Sep 1, 2016	7.0.3	29,658	Скачать
1.7.3 release	1.08 MB	Aug 17, 2016	7.0.3	92,317	Скачать
1.7.2 release	1.07 MB	Aug 9, 2016	7.0.3	75,971	Скачать
1.7.1 release	1.07 MB	Aug 1, 2016	7.0.3	70,544	Скачать
1.7 release	1.09 MB	Jul 28, 2016	7.0.3	51,017	Скачать
1.6c release	1.02 MB	Mar 26, 2016	6.2.4	130,307	Скачать
v1.6b release	1,020.35 KB	Mar 22, 2016	6.2.3	32,532	Скачать
1.6a release	1.02 MB	Sep 28, 2015	6.2.2	126,932	Скачать
1.6 release	1.02 MB	Sep 1, 2015	6.2.0	65,226	Скачать
1.5.6 release	1.01 MB	Jul 23, 2015	6.2.0	81,184	Скачать
1.5.5 release	1.01 MB	Jul 11, 2015	6.2.0	55,646	Скачать
v1.5.4 release	994.03 KB	Jun 25, 2015	6.2.0	68,057	Скачать
v1.5.3 release	994.01 KB	May 31, 2015	6.1.0	64,452	Скачать
1.5.2 release	993.95 KB	May 23, 2015	6.1.0	42,484	Скачать
1.5.1 release	993.63 KB	May 10, 2015	6.1.0	51,360	Скачать
v1.5 release	993.65 KB	May 10, 2015	6.1.0	18,016	Скачать
1.4y release	992.23 KB	Mar 29, 2015	6.1.0	78,986	Скачать
1.4x release	992.59 KB	Mar 29, 2015	6.1.0	1,537	Скачать
1.4w release	994.63 KB	Feb 24, 2015	6.1.0	88,573	Скачать
1.4v release	999.50 KB	Jan 11, 2015	6.0.3	95,735	Скачать
1.4u release	999.45 KB	Jan 4, 2015	6.0.3	63,835	Скачать
1.4t release	1,000.49 KB	Dec 23, 2014	6.0.3	73,828	Скачать
1.4s release	1,000.35 KB	Dec 21, 2014	6.0.3	45,888	Скачать
1.4r release	999.15 KB	Dec 21, 2014	6.0.3	3,940	Скачать
1.4q release	995.04 KB	Dec 17, 2014	6.0.3	54,360	Скачать
1.4p release	995.03 KB	Dec 16, 2014	6.0.3	15,314	Скачать
1.4o release	995.02 KB	Dec 14, 2014	6.0.3	43,079	Скачать
1.4n release	994.29 KB	Dec 14, 2014	6.0.3	23,835	Скачать
1.4m release	993.47 KB	Dec 2, 2014	6.0.3	77,862	Скачать
1.4l release	993.40 KB	Nov 29, 2014	6.0.3	48,696	Скачать
1.4j release	993.35 KB	Nov 28, 2014	6.0.3	35,856	Скачать
1.4i release	992.04 KB	Nov 25, 2014	6.0.3	43,633	Скачать
1.4h release	991.90 KB	Nov 24, 2014	6.0.3	42,100	Скачать
1.4g release	991.85 KB	Nov 8, 2014	6.0.3	78,569	Скачать
1.4f release	991.49 KB	Nov 4, 2014	6.0.3	43,983	Скачать
1.4e release	990.45 KB	Oct 31, 2014	6.0.3	42,497	Скачать
1.4d release	960.75 KB	Oct 15, 2014	6.0.2	74,434	Скачать
1.4c release	875.87 KB	Aug 9, 2014	5.4.8	83,756	Скачать
1.4b release	875.16 KB	May 22, 2014	5.4.8	78,815	Скачать
1.4a release	875.04 KB	May 18, 2014	5.4.7	26,288	Скачать
1.4 release	872.03 KB	Apr 19, 2014	5.4.7	52,959	Скачать
1.3b release	871.74 KB	Feb 15, 2014	5.4.2	77,455	Скачать
1.3b Beta 1 release	871.70 KB	Feb 14, 2014	5.4.2	15,536	Скачать
1.3a release	868.32 KB	Jan 1, 2014	5.4.2	72,484	Скачать
1.2p3 release	866.45 KB	Nov 12, 2013	5.4.1	82,426	Скачать
1.2p2 release	866.30 KB	Oct 30, 2013	5.4.0	58,490	Скачать
1.2p1 release	866.30 KB	Sep 13, 2013	5.4.0	80,155	Скачать
1.2p release	863.90 KB	Sep 11, 2013	5.4.0	37,842	Скачать
1.2o release	851.47 KB	Aug 5, 2013	5.3.0	66,464	Скачать
1.2n release	847.17 KB	Jun 3, 2013	5.3.0	78,316	Скачать
1.2m release	842.50 KB	May 26, 2013	5.3.0	51,242	Скачать
1.2l release	839.54 KB	Mar 7, 2013	5.2.0	104,260	Скачать
1.2k release	830.43 KB	Mar 1, 2013	5.1.0	54,105	Скачать
1.2j release	817.32 KB	Feb 20, 2013	5.1.0	53,743	Скачать
1.2i release	816.58 KB	Jan 11, 2013	5.1.0	85,437	Скачать
1.2h release	816.47 KB	Jan 10, 2013	5.1.0	30,534	Скачать
1.2g release	816.87 KB	Dec 22, 2012	5.1.0	75,258	Скачать
1.2f release	816.76 KB	Dec 9, 2012	5.1.0	74,353	Скачать
1.2e release	815.89 KB	Dec 4, 2012	5.1.0	57,686	Скачать
1.2d release	814.81 KB	Nov 30, 2012	5.1.0	59,500	Скачать
1.2c release	813.68 KB	Nov 19, 2012	5.0.5	74,623	Скачать
1.2b release	813.25 KB	Nov 4, 2012	5.0.5	73,178	Скачать
1.2a release	812.93 KB	Nov 3, 2012	5.0.5	32,157	Скачать
1.2 release	813.03 KB	Oct 30, 2012	5.0.5	49,580	Скачать
1.1f release	809.28 KB	Oct 16, 2012	5.0.5	76,731	Скачать
1.1e release	809.24 KB	Oct 16, 2012	5.0.5	20,854	Скачать
1.1d+ release	804.85 KB	Oct 13, 2012	5.0.5	48,703	Скачать
1.1d release	804.85 KB	Oct 13, 2012	5.0.5	25,240	Скачать
1.1c release	804.57 KB	Oct 11, 2012	5.0.5	47,971	Скачать
1.1b release	802.97 KB	Oct 6, 2012	5.0.5	59,902	Скачать
1.1a release	800.08 KB	Sep 25, 2012	5.0.5	75,648	Скачать
1.1 release	799.94 KB	Sep 25, 2012	5.0.5	22,993	Скачать
1.0.9f release	825.96 KB	Sep 20, 2012	5.0.5	57,274	Скачать
1.0.9e release	818.80 KB	Sep 12, 2012	5.0.5	58,808	Скачать
1.0.9d release	1.04 MB	Sep 6, 2012	5.0.4	56,173	Скачать
1.0.9c release	1.05 MB	Sep 5, 2012	5.0.4	31,625	Скачать
1.0.9b release	1.04 MB	Sep 2, 2012	5.0.4	43,112	Скачать
1.0.9a release	1.04 MB	Sep 1, 2012	5.0.4	42,449	Скачать
1.0.9 release	1.04 MB	Aug 30, 2012	5.0.4	44,612	Скачать
1.0.8b release	1.03 MB	Jul 10, 2012	4.3.4	94,905	Скачать
1.0.8a release	1.03 MB	May 12, 2012	4.3.4	85,283	Скачать
1.0.8 release	1.03 MB	May 12, 2012	4.3.4	11,093	Скачать
1.0.7j release	1.03 MB	May 5, 2012	4.3.4	45,017	Скачать
1.0.7i release	1.03 MB	Apr 26, 2012	4.3.4	49,664	Скачать
1.0.7h release	1.03 MB	Apr 7, 2012	4.3.3	68,226	Скачать
1.0.7g release	1.03 MB	Mar 31, 2012	4.3.3	51,179	Скачать
1.0.7f release	1.03 MB	Jan 14, 2012	4.3.0	118,695	Скачать
1.0.7e release	1.03 MB	Dec 31, 2011	4.3.0	71,547	Скачать
1.0.7d release	1.03 MB	Dec 25, 2011	4.3.0	60,103	Скачать
1.0.7c release	1.03 MB	Dec 17, 2011	4.3.0	66,941	Скачать
1.0.7b release	1.03 MB	Dec 11, 2011	4.3.0	146,302	Скачать
1.0.7a release	1.03 MB	Dec 7, 2011	4.3.0	162,377	Скачать
1.0.7 release	652.53 KB	Nov 30, 2011	4.3.0	260,295	Скачать
1.0.6a release	640.19 KB	Oct 15, 2011	4.2.0	232,705	Скачать
1.06 release	640.18 KB	Oct 15, 2011	4.2.0	32,437	Скачать
1.0.5 release	634.51 KB	Aug 19, 2011	4.2.0	240,649	Скачать
1.0.4a release	627.52 KB	Jul 7, 2011	4.2.0	215,992	Скачать
v1.0.4 release	627.48 KB	Jul 4, 2011	4.2.0	118,953	Скачать
1.0.3a release	623.01 KB	May 6, 2011	4.1.0	155,901	Скачать
1.0.3 release	622.93 KB	May 4, 2011	4.1.0	57,969	Скачать
1.0.2 release	622.65 KB	Apr 27, 2011	4.1.0	765	Скачать
v1.0.1 release	621.36 KB	Mar 13, 2011	4.0.6	1,725	Скачать
v1.0 release	616.41 KB	Feb 27, 2011	4.0.6	677	Скачать
0.9.9e5 release	612.52 KB	Jan 23, 2011	4.0.3a	753	Скачать
0.9.9e4 release	612.57 KB	Jan 22, 2011	4.0.3a	323	Скачать
0.9.9e3 release	605.57 KB	Jan 3, 2011	4.0.3a	522	Скачать
0.9.9e2 release	605.12 KB	Dec 29, 2010	4.0.3a	387	Скачать
0.9.9e1 release	604.93 KB	Dec 29, 2010	4.0.3a	398	Скачать
0.9.9e release	604.93 KB	Dec 28, 2010	4.0.3a	141	Скачать
0.9.9d release	184.81 KB	Nov 24, 2010	4.0.3a	946	Скачать
0.9.9c release	185.63 KB	Nov 13, 2010	4.0.1	382	Скачать
0.9.9b release	185.36 KB	Oct 31, 2010	4.0.1	597	Скачать
0.9.9a release	183.78 KB	Oct 15, 2010	4.0.1	433	Скачать
0.9.9 release	183.88 KB	Oct 15, 2010	4.0.1	336	Скачать
0.9.8p1 release	181.90 KB	Aug 1, 2010	3.3.3	31,274	Скачать
0.9.8p release	181.87 KB	Jul 31, 2010	3.3.3	521	Скачать
0.9.8o release	180.68 KB	Jan 31, 2010	3.3.0	2,474	Скачать
0.9.8n release	180.55 KB	Jan 5, 2010	3.3.0	585	Скачать
0.9.8m release	180.24 KB	Jan 3, 2010	3.3.0	214	Скачать
0.9.8l release	180.06 KB	Jan 2, 2010	3.3.0	234	Скачать
0.9.8k release	175.03 KB	Jan 2, 2010	3.3.0	151	Скачать
0.9.8j release	174.81 KB	Jan 1, 2010	3.3.0	232	Скачать
0.9.8i release	174.80 KB	Jan 1, 2010	3.3.0	158	Скачать
0.9.8h release	184.43 KB	Dec 27, 2009	3.3.0	197	Скачать
0.9.8g release	184.35 KB	Dec 25, 2009	3.3.0	224	Скачать
0.9.8f release	183.97 KB	Dec 17, 2009	3.3.0	450	Скачать
0.9.8d release	183.40 KB	Dec 12, 2009	3.3.0	429	Скачать
0.9.8b release	182.42 KB	Aug 8, 2009	3.2.0	2,611	Скачать
0.9.8a release	182.13 KB	Aug 6, 2009	3.2.0	179	Скачать
0.9.8 release	182.04 KB	Aug 5, 2009	3.2.0	140	Скачать
0.9.7l release	162.28 KB	Jun 23, 2009	3.1.0	2,111	Скачать
0.9.7k release	162.08 KB	Jun 21, 2009	3.1.0	101	Скачать
0.9.7j release	162.22 KB	Jun 20, 2009	3.1.0	127	Скачать
0.9.7i release	162.03 KB	Jun 19, 2009	3.1.0	76	Скачать
0.9.7h release	161.94 KB	Jun 16, 2009	3.1.0	131	Скачать
0.9.7g release	161.32 KB	Jun 15, 2009	3.1.0	123	Скачать
0.9.7f release	158.89 KB	May 30, 2009	3.1.0	208	Скачать
0.9.7d release	157.99 KB	May 23, 2009	3.1.0	143	Скачать
0.9.7c release	157.54 KB	May 10, 2009	3.1.0	742	Скачать
0.9.7b release	157.29 KB	May 8, 2009	3.1.0	758	Скачать
0.9.7a release	157.27 KB	May 8, 2009	3.1.0	1,379	Скачать
0.9.7 release	157.45 KB	May 7, 2009	3.1.0	1,430	Скачать
v0.9.6p release	155.88 KB	Apr 18, 2009	3.1.0	309	Скачать
v0.9.6o release	155.66 KB	Apr 17, 2009	3.1.0	403	Скачать
0.9.6n release	160.68 KB	Feb 8, 2009	3.0.3	972	Скачать
0.9.6m release	155.43 KB	Jan 7, 2009	3.0.3	138	Скачать
0.9.6l release	155.34 KB	Dec 28, 2008	3.0.3	109	Скачать
0.9.6k release	163.98 KB	Dec 28, 2008	3.0.3	78	Скачать
v0.9.6j release	156.28 KB	Dec 19, 2008	3.0.3	79	Скачать
0.9.6i release	151.34 KB	Dec 10, 2008	3.0.3	44	Скачать
v0.9.6h release	151.52 KB	Dec 7, 2008	3.0.3	61	Скачать
v0.9.6h-bad release	22.42 KB	Dec 7, 2008	3.0.3	45	Скачать
v0.9.6g release	151.24 KB	Dec 7, 2008	3.0.3	65	Скачать
0.9.6f release	156.11 KB	Nov 14, 2008	3.0.3	50	Скачать
0.9.6e release	156.04 KB	Nov 11, 2008	3.0.3	91	Скачать
0.9.6d release	155.87 KB	Nov 10, 2008	3.0.3	98	Скачать
0.9.6c release	145.63 KB	Nov 3, 2008	3.0.2	66	Скачать
0.9.6b release	145.46 KB	Nov 1, 2008	3.0.2	81	Скачать
0.9.6a release	145.40 KB	Oct 22, 2008	3.0.2	122	Скачать
0.9.6 release	145.36 KB	Oct 22, 2008	3.0.2	79	Скачать
Fishing Buddy v0.9.4m release	107.45 KB	Oct 1, 2008	2.4.3	6,050	Скачать
1.14 Beta 1 beta	1.29 MB	Dec 27, 2020	9.0.2	1,088	Скачать
1.13 Beta 1 beta	1.29 MB	Dec 7, 2020	9.0.2	1,650	Скачать
1.11 Beta 9 beta	1.29 MB	Nov 7, 2020	9.0.1	1,494	Скачать
1.11 Beta 8 beta	1.29 MB	Nov 4, 2020	9.0.1	1,795	Скачать
1.11 Beta 6 beta	1.29 MB	Nov 3, 2020	9.0.1	959	Скачать
1.11 Beta 5 beta	1.29 MB	Nov 2, 2020	9.0.1	1,135	Скачать
1.11 Beta 4 beta	1.29 MB	Oct 22, 2020	9.0.1	2,365	Скачать
1.11 Beta 1 beta	1.29 MB	Oct 16, 2020	9.0.1	59,862	Скачать
1.10.7 Beta 1 beta	1.27 MB	Sep 14, 2019	8.2.0	554	Скачать
1.10.4 Beta 1 beta	1.27 MB	Aug 11, 2019	8.2.0	1,319	Скачать
1.10.3 Beta 1 beta	1.26 MB	Aug 1, 2019	8.2.0	1,098	Скачать
1.10.1 Beta 2 beta	1.26 MB	Jul 21, 2019	8.2.0	1,097	Скачать
1.10.1 Beta 1 beta	1.26 MB	Jul 19, 2019	8.2.0	1,037	Скачать
1.9.30.2 Beta 1 beta	1.26 MB	Jun 5, 2019	8.1.5	717	Скачать
1.9.30 Beta 1 beta	1.27 MB	May 10, 2019	8.1.5	1,048	Скачать
1.9.16 Beta 1 beta	1.26 MB	Sep 5, 2018	8.0.1	1,784	Скачать
1.9.5 Beta 2 beta	1.17 MB	Jul 24, 2018	8.0.1	1,421	Скачать
1.9.5 Beta 1 beta	1.17 MB	Jul 23, 2018	8.0.1	943	Скачать
1.8.4.6 Beta 2 beta	1.17 MB	May 2, 2018	7.3.5	696	Скачать
1.8.4.6 Beta 1 beta	1.17 MB	Apr 29, 2018	7.3.5	697	Скачать
1.8.4.4 Beta 1 beta	1.17 MB	Apr 21, 2018	7.3.5	552	Скачать
1.8.4.3 Beta 2 beta	1.17 MB	Apr 17, 2018	7.3.5	545	Скачать
1.8.4.3 Beta 1 beta	1.16 MB	Apr 16, 2018	7.3.5	554	Скачать
1.8.4.2 Beta 1 beta	1.16 MB	Apr 9, 2018	7.3.5	674	Скачать
1.8.4 Beta 1 beta	1.17 MB	Apr 1, 2018	7.3.5	634	Скачать
1.8.3 Beta 3 beta	1.17 MB	Mar 26, 2018	7.3.5	1,007	Скачать
1.8.3 Beta 1 beta	1.16 MB	Mar 1, 2018	7.3.5	1,685	Скачать
1.8.1 Beta 9 beta	1.16 MB	Feb 22, 2018	7.3.5	1,111	Скачать
1.8.1 Beta 8 beta	1.14 MB	Feb 20, 2018	7.3.5	1,190	Скачать
1.8.1 Beta 7 beta	1.14 MB	Feb 20, 2018	7.3.5	205	Скачать
1.8.1 Beta 6 beta	1.14 MB	Feb 19, 2018	7.3.5	192	Скачать
1.8.1 Beta 5 beta	1.14 MB	Feb 17, 2018	7.3.5	1,126	Скачать
1.8.1. Beta 4 beta	1.14 MB	Feb 12, 2018	7.3.5	1,405	Скачать
1.8.1 Beta 3 beta	1.14 MB	Feb 12, 2018	7.3.5	66	Скачать
1.8.1 Beta 2 beta	1.14 MB	Feb 5, 2018	7.3.5	1,354	Скачать
1.8.1 Beta 1 beta	1.16 MB	Feb 1, 2018	7.3.5	1,088	Скачать
1.8 Beta 8 beta	1.16 MB	Jan 18, 2018	7.3.5	1,278	Скачать
1.8 Beta 7 beta	4.16 MB	Jan 15, 2018	7.3.0	1,354	Скачать
1.8 Beta 6 beta	1.16 MB	Jan 14, 2018	7.3.0	915	Скачать
1.8 Beta 5 beta	1.16 MB	Jan 11, 2018	7.3.0	1,003	Скачать
1.8 Beta 4 beta	1.16 MB	Jan 11, 2018	7.3.0	549	Скачать
1.8 Beta 3 beta	1.16 MB	Jan 10, 2018	7.3.0	694	Скачать
1.8 Beta 2 beta	4.15 MB	Jan 8, 2018	7.3.0	824	Скачать
1.8 Beta 1 beta	4.14 MB	Jan 2, 2018	7.3.0	1,075	Скачать
1.7.13i Beta 4 beta	1.15 MB	Sep 10, 2017	7.3.0	860	Скачать
1.7.13i Beta 3 beta	1.15 MB	Sep 10, 2017	7.3.0	1,203	Скачать
1.7.13i Beta 2 beta	1.15 MB	Sep 10, 2017	7.3.0	897	Скачать
1.7.13g beta	1.15 MB	Sep 4, 2017	7.3.0	117	Скачать
1.7.13c Beta 3 beta	1.17 MB	Aug 5, 2017	7.2.5	711	Скачать
1.7.13c Beta 2 beta	1.17 MB	Aug 5, 2017	7.2.5	69	Скачать
1.7.13c Beta 1 beta	1.17 MB	Aug 5, 2017	7.2.5	171	Скачать
1.7.13a Beta 2 beta	1.14 MB	Apr 9, 2017	7.2.0	1,530	Скачать
1.7.13a Beta 1 beta	1.10 MB	Apr 8, 2017	7.2.0	1,458	Скачать
1.7.12g Beta 5 beta	1.10 MB	Jan 16, 2017	7.1.5	4,643	Скачать
1.7.12g Beta 4 beta	1.10 MB	Jan 8, 2017	7.1.0	3,363	Скачать
1.7.12g Beta 3 beta	1.10 MB	Jan 3, 2017	7.1.0	2,682	Скачать
1.7.12g Beta 2 beta	1.10 MB	Dec 30, 2016	7.1.0	2,360	Скачать
1.7.12g Beta 1 beta	1.09 MB	Dec 24, 2016	7.1.0	2,901	Скачать
1.7.12 Beta 2 beta	1.09 MB	Dec 1, 2016	7.1.0	1,304	Скачать
1.7.12 Beta 1 beta	1.09 MB	Nov 27, 2016	7.1.0	3,212	Скачать
1.7.10 Beta 4 beta	1.09 MB	Oct 19, 2016	7.0.3	93	Скачать
1.7.10 Beta 3 beta	1.09 MB	Oct 19, 2016	7.0.3	281	Скачать
1.7.10 Beta 2 beta	1.09 MB	Oct 19, 2016	7.0.3	290	Скачать
1.7.10 Beta 1 beta	1.09 MB	Oct 15, 2016	7.0.3	3,678	Скачать
1.7.8 Beta 5 beta	1.09 MB	Sep 24, 2016	7.0.3	700	Скачать
1.7.8 Beta 4 beta	1.09 MB	Sep 21, 2016	7.0.3	4,208	Скачать
1.7.8 Beta 3 beta	1.09 MB	Sep 8, 2016	7.0.3	4,630	Скачать
1.7.8 Beta 2 beta	1.09 MB	Sep 6, 2016	7.0.3	3,793	Скачать
1.7.8 Beta 1 beta	1.09 MB	Sep 6, 2016	7.0.3	1,339	Скачать
1.7.7 Beta 2 beta	1.09 MB	Sep 6, 2016	7.0.3	2,217	Скачать
1.7.7 Beta 1 beta	1.09 MB	Sep 5, 2016	7.0.3	1,373	Скачать
1.7.4 Beta 1 beta	1.09 MB	Aug 31, 2016	7.0.3	3,505	Скачать
1.7 Beta 5 beta	1.09 MB	Jul 28, 2016	7.0.3	2,842	Скачать
1.7 Beta 4 beta	1.09 MB	Jul 24, 2016	7.0.3	5,908	Скачать
1.7 Beta 3 beta	1.09 MB	Jul 23, 2016	7.0.3	3,202	Скачать
1.7 Beta 2 beta	1.08 MB	Jul 22, 2016	7.0.3	3,227	Скачать
1.7 Beta 1 beta	1.08 MB	Jul 20, 2016	7.0.3	3,619	Скачать
1.6b Beta 1 beta	1.02 MB	Nov 10, 2015	6.2.2	4,599	Скачать
1.6 Beta 2 beta	1.02 MB	Aug 19, 2015	6.2.0	2,571	Скачать
1.6 Beta 1 beta	1.02 MB	Aug 15, 2015	6.2.0	1,759	Скачать
1.5 Beta 3 beta	993.51 KB	Apr 23, 2015	6.1.0	2,811	Скачать
1.5 Beta 2 beta	993.37 KB	Apr 15, 2015	6.1.0	2,553	Скачать
1.5 Beta 1 beta	992.63 KB	Apr 12, 2015	6.1.0	1,672	Скачать
1.4n Beta 1 beta	993.89 KB	Dec 8, 2014	6.0.3	3,345	Скачать
1.4j Beta 1 beta	992.24 KB	Nov 26, 2014	6.0.3	2,117	Скачать
1.4d Beta 2 beta	875.85 KB	Oct 9, 2014	6.0.2	1,392	Скачать
1.4d Beta 1 beta	876.79 KB	Oct 5, 2014	6.0.2	137	Скачать
1.4c Beta 3 beta	875.87 KB	Jul 27, 2014	5.4.8	1,965	Скачать
1.4c Beta 2 beta	875.33 KB	Jul 13, 2014	5.4.8	1,836	Скачать
1.4c Beta 1 beta	875.30 KB	Jul 9, 2014	5.4.8	1,175	Скачать
1.4a Beta 2 beta	875.05 KB	May 10, 2014	5.4.7	1,686	Скачать
1.4a Beta 1 beta	874.94 KB	May 8, 2014	5.4.7	1,047	Скачать
1.4 Beta 2 beta	871.98 KB	Apr 5, 2014	5.4.7	1,987	Скачать
1.4 Beta 1 beta	872.03 KB	Mar 29, 2014	5.4.7	1,685	Скачать
1.3 beta	868.28 KB	Jan 1, 2014	5.4.2	1,221	Скачать
1.3 Beta 6 beta	868.09 KB	Dec 28, 2013	5.4.2	1,648	Скачать
1.3 Beta 5 beta	868.65 KB	Dec 26, 2013	5.4.2	1,465	Скачать
1.3 Beta 4 beta	868.56 KB	Dec 26, 2013	5.4.2	89	Скачать
1.3 Beta 3 beta	868.15 KB	Dec 22, 2013	5.4.2	1,725	Скачать
1.3 Beta 2 beta	867.23 KB	Dec 16, 2013	5.4.2	1,873	Скачать
1.3 Beta 1 beta	867.24 KB	Dec 5, 2013	5.4.1	2,150	Скачать
1.2p Beta 7 beta	863.83 KB	Sep 8, 2013	5.3.0	1,625	Скачать
1.2p Beta 6 beta	863.82 KB	Sep 4, 2013	5.4.0	151	Скачать
1.2p Beta 5 beta	863.58 KB	Sep 1, 2013	5.4.0	119	Скачать
1.2p Beta 4 beta	863.34 KB	Aug 23, 2013	5.4.0	143	Скачать
1.2p Beta 3 beta	852.95 KB	Aug 18, 2013	5.3.0	2,420	Скачать
1.2p Beta 2 beta	852.76 KB	Aug 18, 2013	5.3.0	54	Скачать
1.2p Beta 1 beta	852.99 KB	Aug 13, 2013	5.3.0	1,577	Скачать
1.2h Beta 2 beta	816.48 KB	Jan 5, 2013	5.1.0	2,782	Скачать
1.2h Beta 1 beta	816.15 KB	Dec 29, 2012	5.1.0	2,685	Скачать
1.2d Beta 2 beta	814.52 KB	Nov 25, 2012	5.0.5	3,384	Скачать
1.2d Beta 1 beta	814.50 KB	Nov 25, 2012	5.0.5	1,173	Скачать
1.2 Beta 4 beta	810.94 KB	Oct 22, 2012	5.0.5	3,389	Скачать
1.2 Beta 3 beta	810.89 KB	Oct 21, 2012	5.0.5	2,319	Скачать
1.2 Beta 2 beta	810.88 KB	Oct 20, 2012	5.0.5	1,074	Скачать
1.2 Beta 1 beta	809.69 KB	Oct 18, 2012	5.0.5	2,453	Скачать
1.1 Beta 2 beta	826.40 KB	Sep 22, 2012	5.0.5	2,233	Скачать
1.0.9 Beta 3 beta	1.03 MB	Aug 5, 2012	5.0.4	2,766	Скачать
1.0.9 Beta 2 beta	1.03 MB	Jul 21, 2012	5.0.4	377	Скачать
1.0.9 Beta 1 beta	1.03 MB	Jul 19, 2012	5.0.4	124	Скачать
1.0.8 Beta 2 beta	1.03 MB	May 9, 2012	4.3.4	2,519	Скачать
1.0.8 Beta 1 beta	1.03 MB	May 8, 2012	4.3.4	1,217	Скачать
1.0.2 Beta 2 beta	622.59 KB	Apr 25, 2011	4.0.6	3,363	Скачать
1.0.2 Beta 1 beta	622.13 KB	Apr 18, 2011	4.0.6	204	Скачать
0.9.9e4 Beta 7 beta	612.57 KB	Jan 19, 2011	4.0.3a	170	Скачать
0.9.9e4 Beta 6 beta	612.49 KB	Jan 18, 2011	4.0.3a	198	Скачать
0.9.9e4 Beta 5 beta	610.99 KB	Jan 14, 2011	4.0.3a	220	Скачать
0.9.9e4 Beta 4 beta	610.99 KB	Jan 13, 2011	4.0.3a	191	Скачать
0.9.9e4 Beta 3 beta	610.59 KB	Jan 11, 2011	4.0.3a	116	Скачать
0.9.9e4 Beta 2 beta	610.04 KB	Jan 9, 2011	4.0.3a	171	Скачать
0.9.9e4 Beta 1 beta	607.94 KB	Jan 6, 2011	4.0.3a	188	Скачать
0.9.9e3 Beta 2 beta	605.55 KB	Dec 30, 2010	4.0.3a	152	Скачать
0.9.9e3 Beta 1 beta	605.54 KB	Dec 30, 2010	4.0.3a	217	Скачать
0.9.9e Beta 12 beta	604.36 KB	Dec 20, 2010	4.0.3a	285	Скачать
0.9.9e Beta 11 beta	603.19 KB	Dec 17, 2010	4.0.3a	202	Скачать
0.9.9e Beta 10 beta	602.92 KB	Dec 15, 2010	4.0.3a	221	Скачать
0.9.9e Beta 9 beta	602.09 KB	Dec 12, 2010	4.0.3a	250	Скачать
0.9.9e Beta 8 beta	191.28 KB	Dec 10, 2010	4.0.3a	234	Скачать
0.9.9e Beta 6 beta	187.82 KB	Dec 5, 2010	4.0.3a	331	Скачать
0.9.9e Beta 5 beta	185.85 KB	Dec 3, 2010	4.0.3a	209	Скачать
0.9.9e Beta 4 beta	185.41 KB	Nov 30, 2010	4.0.3a	261	Скачать
0.9.9e Beta 3 beta	184.95 KB	Nov 27, 2010	4.0.3a	327	Скачать
0.9.9e Beta 2 beta	184.79 KB	Nov 26, 2010	4.0.3a	144	Скачать
0.9.9e Beta 1 beta	184.81 KB	Nov 26, 2010	4.0.3a	116	Скачать
0.9.9d Beta 2 beta	184.04 KB	Nov 23, 2010	4.0.3a	199	Скачать
0.9.9d Beta 1 beta	183.90 KB	Nov 19, 2010	4.0.3	197	Скачать
0.9.7m Beta 1 beta	162.36 KB	Jun 26, 2009	3.1.0	275	Скачать
0.9.7 Beta 3 beta	158.81 KB	Apr 25, 2009	3.1.0	695	Скачать
0.9.7 Beta 2 beta	158.78 KB	Apr 25, 2009	3.1.0	291	Скачать
0.9.7 Beta 1 beta	158.51 KB	Apr 24, 2009	3.1.0	502	Скачать
0.9.6 Beta 3 beta	145.27 KB	Oct 20, 2008	3.0.2	94	Скачать
0.9.6 Beta 2 beta	145.18 KB	Oct 18, 2008	3.0.2	71	Скачать
0.9.6 Beta 1 beta	145.17 KB	Oct 18, 2008	3.0.2	84	Скачать
1.11 Beta 3 alpha	1.29 MB	Oct 19, 2020	9.0.1	490	Скачать
1.9.25 Alpha 2 alpha	1.28 MB	Dec 23, 2018	8.1.0	632	Скачать
1.9.25 Alpha 1 alpha	1.28 MB	Dec 23, 2018	8.1.0	338	Скачать
1.9 Aplha 3 alpha	1.20 MB	Jul 16, 2018	8.0.1	168	Скачать
1.9 Alpha 2 alpha	1.20 MB	Jul 15, 2018	8.0.1 +1	454	Скачать
1.9 Alpha 1 alpha	1.20 MB	Jul 15, 2018	8.0.1	43	Скачать
1.7 Alpha 2 alpha	1.08 MB	Jul 20, 2016	7.0.3	267	Скачать
1.7 Alpha 1 alpha	1.08 MB	Jul 20, 2016	7.0.3	211	Скачать

Описание

Приятель По Рыбалке

Рыболовный аддон, который отслеживает рыбу, которую вы ловите, и помогает управлять вашими рыболовными снастями.

Особенности:

• Рыбалка с двойным щелчком мыши
• Поддерживает новую функцию WoW «рыба без шеста»
• Приведите своих рыбацких питомцев! Сильно пить!
• «Fish Watcher» позволяет вам увидеть рыбу, которую вы поймали здесь раньше (или рыбу, которую вы поймали в текущем сеансе)
• Покажите свой текущий уровень мастерства и время с тех пор, как вы начали ловить рыбу — выберите свой рыболовный наряд и легко переоденьтесь в него
• Поддержка автоматического добавления приманки к вашей удочке
• Поддержка отслеживания «циклических рыб», таких как Nightfin Snapper, чтобы вы знали, когда их искать

Примеры команд:

/fishingbuddy или /fb переключите отображение окна Fishing Buddy / FB help Распечатайте список команд Fishing Buddy

/ FB switch наденьте выбранный вами рыболовный костюм или переоденьтесь обратно

Известные Проблемы:

Аддоны «Fast Loot» будут мешать FB подсчитывать рыбу-они исчезнут прежде, чем их можно будет сосчитать. Я пытаюсь найти обходной путь, но пока ничего твердого.

Глупые вещи:

В дополнение к отображению рыболовного бонуса для вашего рыболовного снаряжения, он также отображает ваши «очки стиля» , как следует из часто задаваемых вопросов о рыбалке Draznar (http://wow.toshimo.com/viewtopic.php?t=272).

Плагины Fishing Buddy:

• Менеджер по оборудованию — https://www.curseforge.com/wow/addons/fboutfit
• Выслеживание рыбы …https://www.curseforge.com/wow/addons/fishing-buddy-tracking
• Брокер: приятель по рыбалке … https://www.curseforge.com/wow/addons/broker-fishing-buddy
• Титановая панель [приятель по рыбалке] — https://www.curseforge.com/wow/addons/titan-panel-fishing-buddy

Не стесняйтесь присылать комментарии на Sutorix=AT=hotmailDOTcom.

Источник