Brother px 200 инструкция на русском языке - Инструкции по применению и эксплуатации

Русский

Bedienungsanleitung Brother PX-200
Brother PX-200 User Manual
Manual Usuario Brother PX-200
Mode d’emploi Brother PX-200
Istruzioni Brother PX-200
инструкция Brother PX-200
Brother PX-200の取扱説明書
Handleiding Brother PX-200
Manual de uso Brother PX-200

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

85 stron
1.26 mb

Изделие Brother PX-200, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Brother PX-200, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Brother PX-200

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Brother PX-200 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Brother PX-200 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Brother PX-200.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Brother PX-200

Что находится в инструкции Brother PX-200? Почему стоит ее прочитать?

Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Brother PX-200, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахBrother PX-200 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Brother PX-200 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Brother PX-200 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Brother PX-200 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Brother PX-200 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Brother PX-200 повторяется у многих пользователей.
Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Brother PX-200. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Brother PX-200 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
Специальные функции Brother PX-200
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Brother PX-200. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Brother PX-200 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Brother PX-200. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Brother PX-200.

Комментарии (0)

Источник

Скачать файл PDF «Brother PX-200 Инструкция по эксплуатации» (1.26 Mb)

Популярность:

16676 просмотры

Подсчет страниц:

85 страницы

Тип файла:

PDF

Размер файла:

1.26 Mb

Google Ads:

Источник

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Brother PX-200. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Brother PX-200 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Brother PX-200 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Brother PX-200, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Brother PX-200 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Brother PX-200
— название производителя и год производства оборудования Brother PX-200
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Brother PX-200
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Brother PX-200 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Brother PX-200 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Brother, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Brother PX-200, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Brother PX-200, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Brother PX-200. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Источник

Русский

882-S60

XC7201-051

Напечатано на Тайване

ОСНОВЫ ШИТЬЯ

ПОДГОТОВКА

Прочтите перед

началом работы

Прочтите для получения

дополнительной информации

ТИПЫ СТРОЧЕК

ПРИЛОЖЕНИЕ

Компьютеризованная швейная машина

Руководство по эксплуатации

F0_BrotherE_cover

DIC181p

Напечатано на Тайване ОСНОВЫ ШИТЬЯ ПОДГОТОВКА Прочтите пере...

Введение A

Принадлежности в комплекте поставки

Открыв коробку, убедитесь в наличии всех следующих принадлежностей. Если какие либо из них
отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу машины.

Принадлежности

В коробке должны также находиться следующие компоненты.

10.*

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

* 2 иглы 75/11

2 иглы 90/14
2 иглы 90/14. Игла с шариковым кончиком (золотого цвета)

No.

Наименование детали

Код детали

No.

Наименование детали

Код детали

Лапка для выметывания
петель “A”

XC2691 051

Прошивка с ушком

135793 001

Лапка для краеобметочных
работ “G”

XC3098 051

Отвертка (большая)

X55467 051

Лапка для выстрачивания
монограмм “N”

X53840 351

Отвертка (малая)

X55468 051

Лапка для вшивания
“молнии” “I”

X59370 051

Колпачок катушки
(большой)

130012 054

Лапка для строчки зигзаг
“J” (на машине)

XC3021 051

Колпачок катушки
(средний) (2 шт.)

X55260 153

Лапка для потайной
строчки “R”

X56409 051

Колпачок катушки (малый)

130013 154

Лапка для пришивания
пуговиц “M”

130489 001

Дополнительный стержень
катушки (горизонтальный)

XC4654 051

Вспарыватель для петель

X54243 001

Сетка для катушки

XA5523 050

Шпулька (4 шт.)

XA5539 151

Педаль

XC1154 051

Набор игл

X58358 051

Руководство по
эксплуатации

XC7201 051

Двойная игла

X59296 051

Краткий справочник

XC4546 051

Щетка для очистки

X59476 051

Жесткий футляр

XC2360 152

F0_brotherE.book Page A Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

Принадлежности в комплекте поставки, Принадлежности

Введение B

Наименования частей машины и их функции

Ниже приведены наименования различных частей швейной машины и описаны их функции. Перед
началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания.

Вид спереди

1 Направляющая нити / 2 Крышка направляющей

При заправке верхней нити проведите нить вокруг
направляющей.

3 Стержень для установки катушки с нитью

Установите на стержень катушку с нитью.

4 Направляющая нити для намотки шпульки

Проведите нить вокруг направляющей перед
намоткой шпульки.

5 Верхняя крышка

Откройте верхнюю крышку, чтобы установить
катушку с нитью на стержень.

6 Устройство для намотки шпульки

Служит для намотки нити на шпульку.

7 Панель управления

Выберите тип строчки из появляющихся на панели
управления. (стр. Введение E)

8 Регулятор скорости шитья

Служит для изменения скорости шитья.

9 Кнопки управления

Кнопки управления служат для пуска машины и
подъема или опускания иглы. (стр. Введение D)

0 Плоская платформа с отделением для хранения

принадлежностей
В отделении для хранения принадлежностей храните
прижимные лапки и шпульки. Для облегчения
обработки цилиндрических деталей снимите эту
платформу.

A Приспособление для обрезки нити

Для обрезки пропустите нить через приспособление.

B Рычажок устройства заправки нити в иглу

Устройство служит для заправки нити в иглу.

C Регулятор натяжения нити

Служит для настройки натяжения верхней нити.

F0_brotherE.book Page B Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

————————————————————————————————————————————— Наименования частей машины и их функции

Введение C

Игла и прижимная лапка

1 Рычажок для выметывания петли

Опустите рычажок при выметывании петель и
выполнении закреплений.

2 Направляющие диски

При использовании устройства для заправки нити в
иглу проведите нить через направляющие диски.

3 Направляющий крючок на игловодителе

Пропустите нить через направляющий крючок.

4 Игольная пластина

На игольной пластине нанесена маркировка для
выполнения прямых швов.

5 Крышка челночного устройства/челночное устройство

Снимите крышку и вставьте шпульку с нитью в
челночное устройство.

6 Гребенки транспортера ткани

Служат для подачи ткани в направлении шитья.

7 Прижимная лапка

Прижимная лапка служит для приложения к
материалу постоянного давления во время шитья.
Установите лапку, соответствующую выбранному
типу строчки.

8 Адаптер прижимной лапки

На этот адаптер устанавливается прижимная лапка.

Вид справа/сзади

1 Регулятор прижимной лапки

Служит для регулировки давления, прилагаемого
лапкой к материалу.

2 Ручка

Служит для переноски швейной машины.

3 Маховик

Чтобы поднять и опустить иглу и прошить один
стежок, поверните маховик на себя.

4 Вентиляционное отверстие

Вентиляционное отверстие позволяет
осуществляться циркуляции воздуха вокруг
двигателя. Не закрывайте это отверстие во время
работы машины.

5 Сетевой выключатель

Сетевой выключатель служит для включения и
выключения машины.

6 Гнездо для подключения педали

Вставьте в это гнездо разъем, находящийся на конце
кабеля педали.

7 Гнездо подключения сетевого шнура

Вставьте в это гнездо разъем сетевого шнура.

8 Переключатель положения гребенок транспортера

ткани
Служит для опускания и подъема гребенок
транспортера ткани.

Рекомендации

● Изучая машину, обращайтесь при

необходимости к страницам Введения B,
D или E.

F0_brotherE.book Page C Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

Игла и прижимная лапка, Вид справа/сзади, Рекомендации

Введение D

Кнопки управления

Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции.

1 Кнопка Пуск/Стоп

Нажмите кнопку Пуск/Стоп, чтобы начать или
остановить шитье; в начале шитья, пока нажата эта
кнопка, машина шьет на малой скорости. После
остановки машины игла остается опущенной
(находится в материале). Подробную информацию
см. в разделе “Начало шитья” (стр. 43).
В зависимости от состояния машины встроенный в
кнопку световой индикатор загорается тем или иным
цветом.

Зеленый:

машина готова к тому, чтобы
начать шить, или шьет

Красный:

машина не готова к тому, чтобы
начать шить

Оранжевый: когда вал устройства намотки

шпульки сдвинут вправо для
намотки шпульки

2 Кнопка шитья в обратном направлении/выполнения

усилительных стежков

Нажмите эту кнопку, чтобы шить в обратном
направлении или прошить усилительные стежки.
Шитье в обратном направлении осуществляется при
нажатой кнопке. Усилительные стежки
выполняются путем прошивания 3–5 стежков поверх
друг друга. Подробную информацию см. в разделе
“Закрепление строчки” (стр. 45).

3 Кнопка позиционирования иглы

Нажмите кнопку позиционирования иглы, чтобы
поднять или опустить иглу. При двукратном нажатии
кнопки прошивается один стежок.

4 Регулятор скорости шитья

Сдвиньте регулятор в ту или иную сторону, чтобы
настроить скорость шитья.

5 Рычаг лапки

Поднимите или опустите рычаг лапки, чтобы
соответственно поднять или опустить прижимную
лапку.

F0_brotherE.book Page D Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

Введение E

Панель управления

Панель управления, расположенная на передней стороне машины, включает в себя различные кнопки и
движковые регуляторы, при помощи которых вы можете выбирать тип строчки и то, каким образом эта
строчка будет выполняться.

1 Регулятор ширины строчки / 2 Кнопка настройки ширины строчки

Эти органы управления используются для регулировки ширины строчки или положения иглы. Нажав кнопку
настройки ширины строчки, отрегулируйте ширину строчки, сдвинув регулятор в ту или иную сторону.

3 Регулятор длины стежка / 4 Кнопка настройки длины стежка

Эти органы управления используются для регулировки длины стежка. Нажав кнопку настройки длины стежка,
отрегулируйте длину стежка, сдвинув регулятор в ту или иную сторону.

5 Кнопка автоматического выполнения шитья в обратном направлении / усилительных стежков

Нажмите эту кнопку, чтобы машина автоматически выполняла шитье в обратном направлении / усилительные
стежки в начале и конце строчки.

6 Кнопка задания положения остановки иглы

Используется для изменения положения иглы при остановке машине. Если встроенный в кнопку индикатор горит,
при остановке машины игла остается в нижнем положении. Если индикатор не горит, при остановке машины игла
остается в верхнем положении.

7 Кнопки выбора строчки / 8Индикатор номера строчки

При помощи этих кнопок вы можете выбрать желаемый вид строчки. Машина может выполнять 50 различных
строчек. Подробную информацию см. в разделе “Выбор типа строчки” (стр. 58).

9 Типы строчек

Эта швейная машина может выполнять 50 типов строчек. Выберите номер строчки (00 49).
Справа от номера строчки появляется буква (A, G, J, N или R), обозначающая прижимную лапку, которую следует
установить для шитья этой строчки.

F0_brotherE.book Page E Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

Дополнительные принадлежности

На иллюстрации ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине.

1. Боковой резак

Номер детали: SA177, XC3879 002

2. Направляющая для выполнения стегальных работ

Номер детали: SA132, XC2215 002

3. Широкий столик

Номер детали: SA537, XC4541 051

4. Шагающая лапка

Номер детали: SA140, XC2214 002

5. Лапка для стегальных работ

Номер детали: SA129, XC1948 002

6. Регулируемая лапка для вшивания молнии/обтачки

Номер детали: SA161, XC1970 002

7. Лапка, исключающая прилипание ткани

Номер детали: SA114, XC1949 002

8. Лапка с открытым мыском

Номер детали: SA147, XC1964 002

9. Направляющая лапка “P”

Номер детали: SA160, XA8839 002

Рекомендации

● Для приобретения дополнительных принадлежностей обратитесь к своему торговому

представителю или в ближайший уполномоченный сервисный центр.

—————————————————————————————————————————————— Принадлежности в комплекте поставки

F0_brotherE.book Page 1 Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

Дополнительные принадлежности, Рекомендации

Введение

Благодарим вас за покупку этой швейной машины.
Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите раздел “Инструкции по безопасности”
(стр. 7), а затем изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать различные функции
машины и выполнять различные операции.
Храните руководство в легко доступном месте, чтобы при необходимости получить всю необходимую
информацию.

Характеристики швейной машины

1 Легкая заправка верхней нити

Катушка с нитью может быть установлена в передней части машины, что позволяет легко заправить верхнюю нить.
Кроме того, нить может быть заправлена в иглу в ходе одной операции (стр. 20).

2 Быстрая заправка нижней нити

Вы можете начать шить, не вытягивая предварительно нижнюю нить (стр. 18).

3 Простая операция намотки шпульки

На машине легко и быстро осуществляется намотка шпульки (стр. 14).

4 Встроенные строчки

Вы можете выбрать любой из встроенных типов строчки включая декоративные строчки (стр. 58).

F0_brotherE.book Page 2 Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

Содержание

Принадлежности в комплекте поставки …………………………………………………… Введение A

Принадлежности ……………………………………………………………………………………………………………… Введение A

Наименования частей машины и их функции …………………………………………….Введение B

Вид спереди …………………………………………………………………………………………………………………….. Введение B
Игла и прижимная лапка ………………………………………………………………………………………………….. Введение C
Вид справа/сзади ……………………………………………………………………………………………………………… Введение C
Кнопки управления ………………………………………………………………………………………………………….. Введение D
Панель управления …………………………………………………………………………………………………………….Введение E

Дополнительные принадлежности ……………………………………………………………………….. 1
Введение ………………………………………………………………………………………………………… 2
Характеристики швейной машины ……………………………………………………………………….. 2
Содержание ……………………………………………………………………………………………………. 3
Инструкции по безопасности ……………………………………………………………………………… 7

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ……………………………………………………………… 11

Включение и выключение машины …………………………………………………………………….. 12

Меры предосторожности …………………………………………………………………………………………………………………12
Включение машины ………………………………………………………………………………………………………………………..13
Выключение машины ……………………………………………………………………………………………………………………..13

Намотка и установка шпульки ………………………………………………………………………….. 14

Меры предосторожности …………………………………………………………………………………………………………………14
Намотка шпульки ……………………………………………………………………………………………………………………………14
Установка шпульки …………………………………………………………………………………………………………………………18

Заправка верхней нити ……………………………………………………………………………………. 20

Заправка верхней нити …………………………………………………………………………………………………………………….20
Заправка нити в иглу ……………………………………………………………………………………………………………………….23
Использование двойной иглы ………………………………………………………………………………………………………….24
Вытягивание нижней нити ………………………………………………………………………………………………………………27

Замена иглы ………………………………………………………………………………………………….. 29

Меры предосторожности …………………………………………………………………………………………………………………29
Типы игл и их применение ………………………………………………………………………………………………………………29
Проверка иглы ………………………………………………………………………………………………………………………………..30
Замена иглы ……………………………………………………………………………………………………………………………………31

Замена прижимной лапки ………………………………………………………………………………… 32

Меры предосторожности …………………………………………………………………………………………………………………32
Замена прижимной лапки ………………………………………………………………………………………………………………..32
Регулировка давления прижимной лапки ………………………………………………………………………………………….34
Снятие адаптера прижимной лапки ………………………………………………………………………………………………….34

Обработка цилиндрических или больших деталей …………………………………………………. 37

Обработка цилиндрических деталей …………………………………………………………………………………………………37
Обработка больших деталей ……………………………………………………………………………………………………………..37

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ …………………………………………………………….. 39

Шитье …………………………………………………………………………………………………………. 40

Общие швейные процедуры …………………………………………………………………………………………………………….41
Расположение материала …………………………………………………………………………………………………………………42
Начало шитья …………………………………………………………………………………………………………………………………43
Закрепление строчки ……………………………………………………………………………………………………………………….45
Обрезка нити ………………………………………………………………………………………………………………………………….47

Настройка натяжения нити ………………………………………………………………………………. 48

Изменение натяжения верхней нити ………………………………………………………………………………………………..48

Настройка ширины строчки и длины стежка ………………………………………………………… 49

Регулировка ширины строчки ………………………………………………………………………………………………………….49

F0_brotherE.book Page 3 Sunday, November 2, 2003 10:02 PM

Содержание Принадлежности в комплекте поставки ...............

———————————————————————————————————————————————————————————————————————

Настройка длины стежка …………………………………………………………………………………………………………………50

Полезные функции …………………………………………………………………………………………. 51

Изменение положения остановки иглы …………………………………………………………………………………………….51

Полезные советы …………………………………………………………………………………………… 53

Пробное шитье ……………………………………………………………………………………………………………………………….53
Изменение направления шитья ………………………………………………………………………………………………………..53
Шитье по кривой …………………………………………………………………………………………………………………………….53
Шитье толстых материалов ………………………………………………………………………………………………………………54
Шитье тонких материалов ……………………………………………………………………………………………………………….55
Шитье эластичных материалов …………………………………………………………………………………………………………55
Шитье с равномерным припуском на шов …………………………………………………………………………………………55

ТИПЫ СТРОЧЕК ………………………………………………………………………….. 57

Выбор типа строчки ……………………………………………………………………………………….. 58

Выбор строчки ………………………………………………………………………………………………………………………………..58

Краеобметочные строчки …………………………………………………………………………………. 60

Шитье краеобметочных строчек с использованием краеобметочной лапки “G” …………………………………..60
Шитье краеобметочных строчек с использованием лапки для строчки зигзаг “J” …………………………………61
Шитье краеобметочных строчек с использованием дополнительного бокового резака …………………………62

Основные строчки ………………………………………………………………………………………….. 64

Основная строчка ……………………………………………………………………………………………………………………………64

Потайная строчка мережка ……………………………………………………………………………… 65
Выметывание петель ………………………………………………………………………………………. 67

Выметывание петель ……………………………………………………………………………………………………………………….68
Пришивание пуговиц ………………………………………………………………………………………………………………………72

Вшивание застежки “молния” ………………………………………………………………………….. 74

Вшивание центральной молнии ……………………………………………………………………………………………………….74
Вшивание боковой молнии ……………………………………………………………………………………………………………..75

Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы ……………………………. 78

Эластичная строчка …………………………………………………………………………………………………………………………78
Пришивание эластичной тесьмы ……………………………………………………………………………………………………..78

Аппликация, лоскутные и стегальные работы ………………………………………………………. 80

Аппликация ……………………………………………………………………………………………………………………………………81
Пэтчворк (лоскутные работы) ………………………………………………………………………………………………………….82
Сшивание двух полотен материала ……………………………………………………………………………………………………82
Выстегивание ………………………………………………………………………………………………………………………………….83
Выстегивание со свободной подачей материала …………………………………………………………………………………84

Усилительные строчки ……………………………………………………………………………………. 86

Тройная эластичная строчка …………………………………………………………………………………………………………….86
Закрепки ………………………………………………………………………………………………………………………………………..86

Выметывание глазков………………………………………………………………………………………. 88
Декоративные строчки ……………………………………………………………………………………. 89

Строчка мережка ……………………………………………………………………………………………………………………………90
Фестонная строчка ………………………………………………………………………………………………………………………….91
Украшение сборками или буфами …………………………………………………………………………………………………….91
Декоративное стачивание ………………………………………………………………………………………………………………..92
Кружевная строчка ………………………………………………………………………………………………………………………….93

ПРИЛОЖЕНИЕ ……………………………………………………………………………. 95

Настройки строчек …………………………………………………………………………………………. 96

Типы строчек ………………………………………………………………………………………………………………………………….96

Техническое обслуживание …………………………………………………………………………….. 100

Наружная очистка машины ……………………………………………………………………………………………………………100
Очистка челночного устройства ……………………………………………………………………………………………………..100

Поиск и устранение неисправностей …………………………………………………………………. 102

Сообщения об ошибках …………………………………………………………………………………………………………………105
Звуковая сигнализация ………………………………………………………………………………………………………………….106
Снятие верхней крышки ………………………………………………………………………………………………………………..106

F0_brotherE.book Page 4 Sunday, November 2, 2003 10:02 PM