Борк массажер для ног d605 инструкция

Бесплатная доставка

По Москве и большинству городов России

Подробнее

Бесплатное подключение

Профессионально установим технику на готовые коммуникации

Подробнее

Бесплатное хранение

До 180 дней — купите сегодня, а получите, когда удобно

Подробнее

Простой возврат и обмен

Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги

Подробнее

D 605

МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ D605

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖ

Система оснащена массажными роликами и подушками
4 типов. Такое воздействие позволяет добиться эффекта
профессионального ручного массажа.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

 

Зарегистрируйте вашу технику BORK в личном кабинете на bork.ru.

Вы получите быстрый доступ к инструкциям, аксессуарам, запчастям

и напоминаниям о необходимости замены расходных материалов.

2 3

Благодаря 4 автопрограммам и 3 степеням интенсивности
массажа вы сможете индивидуально подобрать
параметры работы. Дополнительная функция нагрева
позволит достичь наибольшего расслабления.

УДОБСТВО И ЛЕГКОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Мягкое внутреннее покрытие легко снимается
и очищается для гарантии гигиеничного использования.
А благодаря оригинальной форме и лаконичному
дизайну массажер станет не только функциональным,
нои стильным дополнением интерьера вашего дома.

Панель управления

Матерчатое покрытие

Застежка-молния

Верхняя крышка

Нагревательные элементы

Кнопка включения/выключения

нагрева

Пневматические подушки
для массажа ног

Разминающие и скребущие
ролики

Ручка

Основание

Вибрационный массаж

Пневматические мешки
для массажа щиколотки

Подключение питания

4 5

Loading…

Чувственный обзор массажёров BORK

Выпускающий продюсер «Комитета» Клара Кириллова несколько дней пользовалась массажёрами BORK из коллекции Relux и теперь делится ощущениями.

Материал подготовлен при поддержке BORK

Клара — человек, искушённый массажем: посещает кабинет два раза в неделю. А ещё регулярно занимается спортом и даже ведёт группы, где помогает участникам тренироваться каждый день и лично поддерживает каждого. Несколько дней она пользовалась массажёрами BORK из коллекции Relux: для шеи, глаз, ног, спины и головы.

В гаджете три режима массажа (отличаются направлениями разминания и вращения и подогревом). Весит 700 грамм, заряжается через USB-кабель, работает без подзарядки 3,5 часа.

Внешне массажёр похож на обычную, но немного сдутую подушку для путешествий, свёрнутую в трубочку. Классно, что не тяжёлый. На ощупь очень приятный — покрыт мягким шелковистым материалом. Спереди у него металлическая застёжка, которая фиксирует массажёр на шее, выглядит отлично.

Я люблю читать инструкции, поэтому перед тем, как включить, достала из коробки книжку по эксплуатации и всё внимательно прочитала. Нажимаешь на кнопку включения — в массажёр идёт воздух (полностью он надувается за 60 секунд). После надела на шею и включила первый режим. Ролики жужжат приятно, но довольно громко, а после использования массажёр так же громко сдувается.

Всё суперпонятно: есть три режима: первый — массаж с подогревом, второй — интенсивный массаж с подогревом, третий — просто подогрев шеи. Сменить режим легко одной кнопкой.

Массажёр рассчитан на шею обхватом 30–40 см, мне показалось, что на мою (довольно тонкую) он великоват. Даже несмотря на застёжку-регулятор, мне периодически приходилось придерживать его спереди.

Делала массаж и в простом, и в интенсивном режиме не больше 20 минут, как написано в инструкции. Ощущения от роликов при этом фантастические, как будто реальный массажист проминает мышцы шеи — каждую отдельно, сверху вниз от начала роста волос и до основания. При этом за счёт мягкой ткани прокручивание твёрдых роликов ощущается как приятные прикосновения.

Сразу после массажа чувствуешь разогретость мышц и тепло. А на следующее утро почувствовала приятную боль, как после ручного массажа. Я пользовалась им два дня по 20 минут — немного времени, чтобы объективно говорить о пользе. Но по ощущениям было очень похоже на реальный массаж шейного отдела — разогревающий и в то же время приятный.

Гаджет воздействует на четыре точки в зоне вокруг глаз. Работает в трёх режимах. Заряжается через USB-кабель и рассчитан на 3 часа непрерывной работы. Весит всего 275 грамм. Есть функция подогрева до 42–47 ℃ и музыкальное сопровождение.

Массажёр суперкомпактный: складывается пополам, как бабочка, и легко помещается и в рюкзак, и в маленькую сумку. В собранном виде — как два чехла для очков. Разъём для зарядки спрятан в гибком соединении между двумя частями — при использовании его практически не видно.

Выглядит гаджет классно: часть, которая прикасается к лицу — из мягкой экокожи, снаружи довольно плотное серебристое тканевое покрытие, а по бокам серебряные вставки.

Панель управления находится с правой стороны массажёра. На ней есть кнопка включения (она же переключает режимы) и кнопка включения/выключения звука.

Про режимы. Их три: деликатный — подогрев зоны вокруг глаз, средний — массаж средней интенсивности с тем же подогревом и энергичный — очень интенсивный массаж. То, что нужно.

Массажёр по умолчанию включается на среднем режиме. Со следующим касанием кнопки пуска можно включить звуки. Нажимаешь ещё раз — переключаешь на новый режим. Чтобы выключить аппарат, нужно зажать кнопку включения на пару секунд, но делать это не обязательно: сессия длится 15 минут, а потом гаджет автоматически отключается.

Для более глубокой релаксации сеанс массажа сопровождается звуками природы. Есть три варианта: шум моря, сверчки и журчание ручья. Само жужжание массажёра во время работы почти не слышно, оно не напрягает и очень органично дополняет аудио.

Я делала массаж во всех трёх режимах: мягком, среднем и жёстком. Ощущение очень приятное, подогрев расслабляет мышцы в зоне вокруг глаз, ролики отлично разминают виски. Понравилось приятное давление на участок под глазами — с этой зоны и самих глаз однозначно снимается напряжение за день.

Единственное, чего немного не хватило, — массаж над глазами. Но в комплексе работы со звуками удалось расслабиться полностью. Делала массаж после сложного рабочего дня, вечером перед сном надела устройство, легла и сразу уснула, а сняла «маску» уже после пробуждения.

Внешне напоминает пуфик, на деле — массажёр для ног и спины. Весит 11,7 кг. В гаджете для ног четыре автопрограммы сочетаются с тремя типами движения: давлением, разминанием, вибрациями. Есть дополнительная функция нагрева. В крышке расположен массажёр для спины — у него один режим работы.

Массажёр запросто можно использовать как подставку для ног у дивана — выглядит как пуфик, совершенно уместно и не раздражает. При этом он довольно тяжёлый, поэтому, скорее всего, потребуется помощь при распаковке и перемещении его по дому.

Состоит из двух частей: крышки, которая открывается и ставится под спину, и собственно массажёра для ног — основы, в которую нужно поместить ноги. Оба аппарата почти не слышны. Основа для ног едва шумит только при спуске воздуха, после давления на икры ног.

Массажёр для спины — мой фаворит. У меня в целом сидячая работа и мышцы спины всегда забиты. Удобно, что можно поставить его прямо на рабочий стул — и расслабляться, не отрываясь от производства. Чтобы его включить, нужно нажать и удерживать одну кнопку в самом низу, так же просто он выключается.

Крышка со внутренней стороны покрыта мягкой тканью, под ней находятся пластиковые массивные ролики и светодиоды. При включении ролики начинают вращаться по оси, а диоды загораются медно-красным цветом — в темноте гаджет напоминает часть космического корабля. Проминает мышцы очень интенсивно, после массажа они были разогреты и приятно побаливали. Показалось, что лучше делать массаж в футболке или майке: ролики прокручиваются так активно, что даже немного натирают кожу.

Массажёр для ног снаружи похож на небольшой пузатый бочонок, а внутри — на тканевые сапоги из приятной мягкой материи, в которые опускаешь ноги. Нехитрая панель управления находится напротив сидящего — удобно включать и выключать.

Есть три режима интенсивности для стоп и столько же для икр. Режимы отличаются цветами: зеленый — мягкий, синий — посильнее, красный — самый сильный. Можно включать разные уровни для икр и стоп одновременно. А ещё можно включить режим подогрева и провести сессию в тепле (а в зимние вечера можно и просто ноги погреть).

Про уровни. Я не выдержала даже средний уровень массажа для стоп: валики двигаются довольно активно, и моему плоскостопию это не зашло. Поэтому поставила самый лёгкий режим: стандартная сессия длится 15 минут — и, кажется, было достаточно. А вот икры и косточки над пятками, пальцы ног промяла на всех уровнях и несколько раз.

Самое яркое ощущение — это сильное давление на икры, боковые стороны пятки (они зажимаются довольно сильно), а потом спуск воздуха и расслабление. Сам массаж делается за счёт наддува и спуска воздуха — давление происходит сразу в разных частях ног, а в дополнение можно включить режим вибрации или разминания. В целом похоже на интенсивный ручной массаж — ощущение после приятное, особенно в икрах, но расслабиться полностью у меня не получилось из-за боли в стопах (индивидуальные особенности — они такие).

Компактный портативный гаджет весом 320 грамм с четырьмя вращающимися головками и тремя режимами массажа. Благодаря ёмкому аккумулятору долго работает без дополнительной подзарядки. А ещё им можно пользоваться в душе — у него влагостойкий корпус со степенью защиты от воды IPX7.

Открываешь коробку-кубик — внутри что-то вроде глянцевого серебристого яйца или галечного камня, отшлифованного морем. На самом деле это массажёр для головы, просто дизайнеры сильно вдохновились природой. Часть верхней округлой крышки глянцевая, часть — шершавая, на ощупь — как необработанный камень. По размеру — небольшой, помещается в руку и сопоставим со складной щёткой для волос.

В основной нижней части — четыре массажные силиконовые головки с плотными, но не острыми иголочками, расположенные в два ряда. В комплекте с гаджетом идёт деревянная подставка из светлого дерева с прорезью в виде гавайского цветка. Это зарядка. Вкладываешь в неё массажёр, и он заряжается, причём довольно быстро. В комплекте такая штука здорово вписывается в интерьер — смотрится как аксессуар для стола или полки.

Механизм работы нехитрый. На приборе всего одна кнопка включения: зажал на пару секунд — началась работа, зажал второй раз — он выключается. Есть три режима: с быстрым вращением, медленным и попеременным.

Обычно к концу дня у меня всё напряжение скапливается у основания шеи, где начинается зона роста волос, и в висках. Мне подошёл самый быстрый режим. Ролики вращаются довольно интенсивно, зажимая волосы, при этом ничего не накручивается на головки. Надавливанием можно регулировать силу массажа: силиконовые иголочки хоть и плотные, но не поцарапают кожу.

Как мне кажется, гаджет вряд ли заменит настоящий массаж, но с задачей быстро снять напряжение с висков и верхней части шеи справился неплохо. После ушла тяжесть и стянутость — чувствуется какая-то лёгкость.

Конечно, гаджет не предназначен для укладки, но людям с не совсем короткими волосами начешет объём. Ещё производители говорят, что массажёром можно пользоваться в душе — у него водоотталкивающее покрытие. Я сделала пару сеансов вне ванной комнаты, но представляю, что промассировать намыленную голову было бы ещё приятнее.

Я бы не рискнула брать его в путешествие: массажёр хоть и компактный, но довольно маркий и слишком красивый, что ли. Поверхность гаджета суперглянцевая, на ней виден отпечаток каждого пальца. То есть после каждого применения такие перфекционисты, как я, будут его протирать — хорошо, что в комплекте идёт специальная мягкая тряпочка. На офисном столе или домашнем стеллаже прибор придётся к месту.

BORK — международная компания, создающая бытовую технику премиум-класса. Для этого привлекаются дизайнеры и производители со всего мира: Швейцарии, Австралии, Японии, Кореи и других стран.

В линейке портативных массажёров есть ещё много моделей: для шеи, рук, глаз (с гидромассажем), головы и лица. Каждая разработана для абсолютного расслабления, которое так необходимо после рабочего дня.

Источник

Гаджеты

Массажер Xiaomi

Это мы не к тому, что «сделано в Китае» — плохо. Напротив — к примеру, компания Xiaomi давно доказывает обратное: бренд является лучшим на китайском рынке электроники, что не раз доказывал делом. Производитель придерживается своих, уже ставших традиционными, концепций: высокое качество исполнения, обширная функциональность, стильный минималистичный дизайн и максимальная ценовая доступность. Звучит слишком здорово, но пока всё действительно именно так. Ну и, плавно переходя к сравнительному анализу, уже здесь можно споткнуться об кусачие цены, которые предлагает BORK. Всё бы ничего. вот только компания продаёт ровно то же самое, что Xiaomi — только дороже ровно в пять раз. Не верите? Сейчас покажем. И кстати, таких статей готовится ещё цикл, так что не думайте, что сегодняшний материал — лишь неудачное совпадение.

Предметы сравнения
Обсудим массажёры для ног — по одному от компании. Это будут модели Momoda Small Stool Foot Massager от Xiaomi и D605 от BORK. Оба устройства представляют из себя хороший вариант для домашнего использования. Массажёр для ног — не предмет первой необходимости, тем не менее задуматься о его покупке хорошо бы каждому. Конечно, при слове «массаж» на ум приходит главный повод его сделать — расслабление. На самом же деле всё куда серьёзнее. Во-первых, независимо от типа работы, к вечеру мы все устаём и частенько это выражается в отёчности ног — они становятся то ли ватные, то ли тяжёлые. Массаж как раз может помочь избавиться от отёков, облегчив ощущения: и спать будет легче, и на следующий день самочувствие будет более свежим, лёгким.

Массажер Xiaomi

Очевидно, идёт работа по улучшению кровообращения, что необходимо для здоровья всего организма. Нет такой части тела, которая не влияла бы на все остальные, а ноги испытывают повышенную нагрузку ежедневно. Уставшие ноги — это полусогнутые колени (и как следствие неравномерной нагрузки — больные суставы), нездоровый изгиб позвоночника, сутулость, вызывающая как минимум головную боль и мышечные зажимы. дальнейшие проблемы идут по-накатанной. Если же практиковать хотя бы короткий ежедневный массаж, можно улучшить качество сна, подвижность и даже предотвратить образование венозной сеточки.

Массажер Bork

Дизайн
Итак, массажёр для ног Momoda Small Stool Foot Massager от Xiaomi внешне представляет из себя пухленький пуфик, какие обычно используют в качестве подставки для ног. Собственно, и это устройство может выполнять такую функцию, кроме того, на нём можно сидеть. Стиль — минималистичный, простой, презентабельный. Модель выполнена из ABS пластика, в бело-серой гамме. Если снять крышку, мы обнаруживаем отверстия для ног с тканевыми вставками — это массажёр погружного типа. Здесь же мы видим кнопки управления, с помощью которых производятся все необходимые настройки. В нижней части корпуса есть маленькие ножки.

Массажер Xiaomi

D605 от BORK имеет точно такую же форму и конструкцию, только выполнен в более тёмной гамме — он серый. Внешне массажёр также представляет из себя пуф и имеет съёмную крышку. Внизу корпус оснащён маленькими ножками. Кажется, вы это уже слышали. Сняв крышку, видим два отверстия для ног, тоже со вставками из ткани, здесь же расположены кнопки управления настройками. Устройства имеют практически одинаковые размеры, их вес тоже совпадает: это 7 кг для первого и 7,7 кг для второго прибора.

Функции
Обе модели массажёров оснащены роторными вращающимися валиками, которые находятся под стопами, когда ваши ноги погружены в отверстия приборов. За счёт этого вращения совершается первый тип массажа. Устройства включается одной кнопкой каждое. Последующие установки делаются тремя оставшимися. Словно близнецы, Momoda Small Stool Foot Massager от Xiaomi и D605 от BORK имеют также массажные подушечки, которые прижимают стопы к нижним частям приборов, где уже встречают массажные валики: так воздействие производится со всех сторон, расслабляя ноги и улучшая кровообращение. Наши герои имеют по несколько режимов работы, которые можно комбинировать по настроению и самочувствию: итак, можно сделать массаж подушечками или согревающий массаж: да, обе модели имеют нагревательные элементы. Такой вариант очень хорош при отёчности ног. Кроме того можно выбирать интенсивность воздействия: начинать лучше с лёгкого режима и постепенно переходить к более сильному и согревающему. Приборы неплохо имитируют ручной массаж.

Массажер Xiaomi

В завершение
Как видите, мы описали два идентичных устройства, которые отличаются даже не то что одним дизайном, а лишь отделкой и цветами корпусов. Их функциональные возможности, размеры, формы и вариативность работы обоих — одинаковы. Напоминаем, что производятся обе модели в Китае, и есть все основания полагать, что делается это на одном и том же заводе. Ещё раз вглядитесь в фотографии: если б вы не знали, что это устройства двух разных компаний, вы бы догадались, что это не две расцветки одного и того же прибора? А вот теперь самое интересное. За массажёр для ног Momoda Small Stool Foot Massager компания Xiaomi просит ровно 8 тысяч рублей. За массажёр D605 компания BORK предлагает отдать 38 800 рублей. Интересно, в чём тут фишка. Вряд ли, давая гарантию на свой продукт всего 1 год, бренд заявляет, что продаёт что-то более качественное. И вряд ли это уникальный дизайн, набор функций. Что ещё придумать?

Не хочется никого огорчать, но покупая продукцию вслепую, не озаботившись аналогами и ценами других производителей, пользователи рискуют заплатить лишнюю кучу денег за то, что бренд шлёпнул на корпус свой логотип — ведь он так популярен и стар, что якобы является из-за этого лучшим. Нет. Как уже сказано, техника обоих брендов производится в Китае. Xiaomi за то и стали лучшими на своём рынке и полюбились миру, что создают доступную продукцию, которая при этом отличается отличным качеством и долговечностью, плюс выглядит более, чем достойно. Так в чём смысл переплачивать? Об этом должны знать все: большинство устройств, которые мы не можем себе позволить, на самом деле стоят не таких баснословных денег. По цене массажёра от BORK можно купить 5 точно таких же от Xiaomi. Если тема вам интересна, ждите наших следующих статей-сравнений, ведь этот пример — не единственный.

Массажер Xiaomi

Источник

МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ D605 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2 МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ D605 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖ Система оснащена массажными роликами и подушками 4 типов. Такое воздействие позволяет добиться эффекта профессионального ручного массажа. Мой BORK Зарегистрируйте вашу технику BORK в личном кабинете на bork.ru. Вы получите быстрый доступ к инструкциям, аксессуарам, запчастям и напоминаниям о необходимости замены расходных материалов. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Благодаря 4 автопрограммам и 3 степеням интенсивности массажа вы сможете индивидуально подобрать параметры работы. Дополнительная функция нагрева позволит достичь наибольшего расслабления. УДОБСТВО И ЛЕГКОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Мягкое внутреннее покрытие легко снимается и очищается для гарантии гигиеничного использования. А благодаря оригинальной форме и лаконичному дизайну массажер станет не только функциональным, но и стильным дополнением интерьера вашего дома. 2 3

4 Нагревательные элементы Верхняя крышка Пневматические подушки для массажа ног Кнопка включения/выключения нагрева Панель управления Матерчатое покрытие Застежка-молния Разминающие и скребущие ролики Ручка Основание Вибрационный массаж Пневматические мешки для массажа щиколотки Подключение питания 4 5

5 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Полностью зарядите массажер. Для этого используйте адаптер питания, поставляемый в комплекте. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Выберите подходящий стул, чтобы сесть и поставить ноги в базу массажера. Нажмите кнопку на панели управления, чтобы начать программу массажа. Верхняя крышка основания может быть использована в качестве небольшого стула. Питание автоматически включается, когда верхняя крышка закрыта. Для предотвращения перегрева питание автоматически отключается через 15 минут. Всегда отключайте массажер от электросети после использования. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Включение нагрева верхней крышки Нажмите один раз, чтобы активировать функцию нагрева верхней крышки. Нажмите еще раз для деактивации. Включение массажа Нажмите один раз, чтобы активировать функцию массажа. Нажмите еще раз для деактивации. Выбор автоматической программы массажа Нажмите, чтобы выбрать одну из четырех программ массажа. Каждой программе соответствует определенный цвет (красный, синий, зеленый, фиолетовый). Кнопка нагрева Нажмите, чтобы активировать или отключить функцию нагрева на массажере. Регулировка уровня Нажмите, чтобы выбрать один из трех уровней мощности. Каждому уровню соответствует определенный цвет. Зеленый слабый, синий средний, красный высокий. 6 7

6 ЧИСТКА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не используйте металлическую мочалку, абразивные чистящие Данный прибор не предназначен для использования кардиостимулятора, заболеваниях сердца, средства или коррозионные жидкости (например, бензин или лицами (включая детей) с ограниченными травмах или болезнях позвоночника, хрупкости ацетон) для очистки продукта. возможностями сенсорной системы или костей, злокачественных опухолях, остеопорозе, Перед чисткой отключите прибор от электросети. ограниченными интеллектуальными возможностями, проблемах с кровообращением или тромбозе, Для очистки протрите поверхность массажера сухой тканью. а также лицами с недостаточным опытом и знаниями. в послеоперационный период, во время беременности Не используйте влажную ткань или моющее средство. Этот прибор предназначен для домашнего и менструаций, при наличии кожных заболеваний или использования. инфекций. ХРАНЕНИЕ Перед использованием массажера Не допускайте попадания воды внутрь прибора или ее проконсультируйтесь с врачом. разбрызгивания вблизи корпуса массажера. Рекомендуется использовать и хранить массажер Не используйте продукт после употребления алкоголя Не оставляйте прибор при чрезмерной влажности при температуре от +5 до +40 С и относительной влажности или сразу после еды. Подождите как минимум 1 час воздуха (например, в ванной, душевой или бассейне). воздуха не более 80%. перед использованием. Во избежание поражения электрическим током Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей. Массажер является продуктом личной гигиены не открывайте внешнюю крышку устройства. и не заменяет рекомендации и лечение специалистов Если из устройства слышен необычный звук или шум, здравоохранения. выключите массажер и немедленно отключите питание. Немедленно прекратите использование продукта, если Обратитесь в сервисный центр. вы чувствуете дискомфорт. Не используйте устройство, если оно повреждено или Перед эксплуатацией массажера проконсультируйтесь произошел механический или электронный сбой. с врачом в следующих случаях: при использовании 8 9

7 Не используйте прибор в условиях высокой температуры или вблизи горячих предметов, таких как нагреватели, духовки. Не наносите медицинский или косметический крем на массажер или на до или во время использования. Люди, нечувствительные к теплу, должны быть осторожны при использовании нагревательной функции продукта. Используйте только адаптер питания, поставляемый в комплекте. Не удаляйте и не повреждайте шильд с информацией о приборе и его серийном номере. Он необходим для точной идентификации прибора в случае возникновения неисправности. Храните массажер вдали от влаги и загрязнений. Перед чисткой обязательно выключите прибор. После использования поместите устройство в безопасное место и не ставьте на него какие-либо изделия. Транспортировка изделия допускается только в заводской упаковке, а также в зафиксированном положении. Рекомендуемое время использования прибора 15 минут. Снимите какие-либо украшения с ног перед использованием прибора. Максимальная нагрузка до 100 кг, при использовании массажера в качестве стула. МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При обнаружении неисправностей в работе прибора немедленно прекратите его использование и передайте в ближайший сервисный центр компании BORK для тестирования, замены или ремонта. В целях безопасности все работы по ремонту и обслуживанию устройства должны выполняться только представителями уполномоченных сервисных центров компании BORK. Адреса и телефоны сервисных центров можно узнать на сайте bork.ru или по телефону

8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: В Частота:

Гц Выходное напряжение: 24 В постоянного тока Максимальный выходной ток: 2 А Габариты (Ш Г В): мм Вес: 7,7 кг Сделано в Китае Информация о назначении изделия: предназначен для массажа ног. Специальные условия реализации не установлены. КОМПЛЕКТАЦИЯ Массажер для ног: 1 шт. Адаптер питания: 1 шт. Руководство пользователя с гарантийным талоном: 1 шт. Внимание! Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и технические характеристики. Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на сайте bork.ru. Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону (cлужба информационной поддержки). 12

9 ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

10 Гриль G 802 Кофейная станция C 804 Блендер B 802 Чайник K автоматических режимов 4 степени прожарки Съемные панели с антипригарным покрытием Quantanium Термощуп для контроля прожарки 18 степеней помола Манометр для контроля давления Функция подачи пара и горячей воды Возможность программирования 12 скоростей 5 автоматических программ Запатентованная система ножей ProKinetix Возможность нагревания смеси 5 автоматических режимов 3 степени крепости чая Функция заваривания Функция отложенного старта

11 Видеообзоры бытовой техники премиум-класса, советы экспертов, рецепты и звездные гости все это вы найдете на официальном канале BORK на YouTube. Коллекция бытовой техники премиум-класса, отзывы клиентов о продукции BORK, полезные советы и новости из официальных бутиков бренда. Советы по выбору бытовой техники, рецепты от брендшефа, дизайнерские решения и другие идеи для красивой и комфортной жизни от экспертов BORK. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи данного изделия. Срок службы, установленный компанией BORK на данное изделие, составляет 3 года с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в приложенном к нему руководстве по эксплуатации, и применимым техническим стандартам. Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разборчиво указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне. При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недействительным. В случае, если дату продажи установить невозможно, в соответствии с законом о защите прав потребителей, гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты изготовления изделия. Изделие Модель Серийный номер МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ D605 Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например: 1 и 2-й знаки неделя изготовления; 3 и 4-й знаки год изготовления; последние 5 цифр серийный номер. Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен. Дата приобретения Информация о фирме-продавце (наименование, юридический адрес) Подпись покупателя М. П. Подпись продавца Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.

Источник

BORK D605 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 11

Инструкция BORK D605 для устройства массажер для ног содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.17 MB. Состоит из 13 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Коллекция бытовой техники

клиентов о продукции BORK,

полезные советы и новости

из официальных бутиков

советы экспертов, рецепты

и звездные гости — все это

вы найдете на официальном

канале BORK на YouTube.

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи данного изделия. Срок службы, установленный

компанией BORK на данное изделие, составляет 3 года с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам

и рекомендациям, изложенным в приложенном к нему руководстве по эксплуатации, и применимым техническим стандартам.
Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно

изучить Руководство пользователя, условия гарантийных обяза-

тельств, проверить правильность заполнения гарантийного талона.

Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разбор-

чиво указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи,

четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель

и серийный номер на изделии должны соответствовать указанным

в гарантийном талоне.

При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные

в гарантийном талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гаран-

тийный талон признается недействительным.

В случае, если дату продажи установить невозможно, в соответствии

с законом о защите прав потребителей, гарантийный срок и срок

службы исчисляются с даты изготовления изделия.

МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ

Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:

1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления;

последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.

Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.

Источник

В теме

Молчать невозможно! Сегодня мы приготовили для вас сравнительную статью, в которой на наглядном примере расскажем, как купить одно и тоже по небывало разной цене. В наше время каждый сталкивался с ситуацией, когда позволить себе желанную покупку никак не получается. Мы привыкли к тому, что «всё дорого», а уж если покупать, то проверенное, брендовое. И доверяем мы как правило старым брендам, чьи названия вертятся на слуху хотя бы в последний десяток лет. При этом мы не отдаём себе отчёт, что это далеко не всегда является гарантией качества или, по крайней мере, продукция имеет аналоги, ничуть ей не уступающие. Одна из таких компаний — BORK. Что мы знаем о них? Технику производителя можно встретить практически в любом доме, а подруга обязательно посоветует: «Бери Борк! У нас пылесос уже 10 лет работает». Вот и берём. А кто-нибудь задумывался о том, где производятся эти устройства? Нет, не в России (бренд русский, если кто не знал). Правильно- в Китае!

Массажер Xiaomi

Это мы не к тому, что «сделано в Китае» — плохо. Напротив — к примеру, компания Xiaomi давно доказывает обратное: бренд является лучшим на китайском рынке электроники, что не раз доказывал делом. Производитель придерживается своих, уже ставших традиционными, концепций: высокое качество исполнения, обширная функциональность, стильный минималистичный дизайн и максимальная ценовая доступность. Звучит слишком здорово, но пока всё действительно именно так. Ну и, плавно переходя к сравнительному анализу, уже здесь можно споткнуться об кусачие цены, которые предлагает BORK. Всё бы ничего…вот только компания продаёт ровно то же самое, что Xiaomi — только дороже ровно в пять раз. Не верите? Сейчас покажем. И кстати, таких статей готовится ещё цикл, так что не думайте, что сегодняшний материал — лишь неудачное совпадение.

Предметы сравнения
Обсудим массажёры для ног — по одному от компании. Это будут модели Momoda Small Stool Foot Massager от Xiaomi и D605 от BORK. Оба устройства представляют из себя хороший вариант для домашнего использования. Массажёр для ног — не предмет первой необходимости, тем не менее задуматься о его покупке хорошо бы каждому. Конечно, при слове «массаж» на ум приходит главный повод его сделать — расслабление. На самом же деле всё куда серьёзнее. Во-первых, независимо от типа работы, к вечеру мы все устаём и частенько это выражается в отёчности ног — они становятся то ли ватные, то ли тяжёлые. Массаж как раз может помочь избавиться от отёков, облегчив ощущения: и спать будет легче, и на следующий день самочувствие будет более свежим, лёгким.

Массажер Xiaomi

Очевидно, идёт работа по улучшению кровообращения, что необходимо для здоровья всего организма. Нет такой части тела, которая не влияла бы на все остальные, а ноги испытывают повышенную нагрузку ежедневно. Уставшие ноги — это полусогнутые колени (и как следствие неравномерной нагрузки — больные суставы), нездоровый изгиб позвоночника, сутулость, вызывающая как минимум головную боль и мышечные зажимы…дальнейшие проблемы идут по-накатанной. Если же практиковать хотя бы короткий ежедневный массаж, можно улучшить качество сна, подвижность и даже предотвратить образование венозной сеточки.

Массажер Bork

Дизайн
Итак, массажёр для ног Momoda Small Stool Foot Massager от Xiaomi внешне представляет из себя пухленький пуфик, какие обычно используют в качестве подставки для ног. Собственно, и это устройство может выполнять такую функцию, кроме того, на нём можно сидеть. Стиль — минималистичный, простой, презентабельный. Модель выполнена из ABS пластика, в бело-серой гамме. Если снять крышку, мы обнаруживаем отверстия для ног с тканевыми вставками — это массажёр погружного типа. Здесь же мы видим кнопки управления, с помощью которых производятся все необходимые настройки. В нижней части корпуса есть маленькие ножки.

Массажер Xiaomi


D605 от BORK имеет точно такую же форму и конструкцию, только выполнен в более тёмной гамме — он серый. Внешне массажёр также представляет из себя пуф и имеет съёмную крышку. Внизу корпус оснащён маленькими ножками…Кажется, вы это уже слышали. Сняв крышку, видим два отверстия для ног, тоже со вставками из ткани, здесь же расположены кнопки управления настройками. Устройства имеют практически одинаковые размеры, их вес тоже совпадает: это 7 кг для первого и 7,7 кг для второго прибора.

Функции
Обе модели массажёров оснащены роторными вращающимися валиками, которые находятся под стопами, когда ваши ноги погружены в отверстия приборов. За счёт этого вращения совершается первый тип массажа. Устройства включается одной кнопкой каждое. Последующие установки делаются тремя оставшимися. Словно близнецы, Momoda Small Stool Foot Massager от Xiaomi и D605 от BORK имеют также массажные подушечки, которые прижимают стопы к нижним частям приборов, где уже встречают массажные валики: так воздействие производится со всех сторон, расслабляя ноги и улучшая кровообращение. Наши герои имеют по несколько режимов работы, которые можно комбинировать по настроению и самочувствию: итак, можно сделать массаж подушечками или согревающий массаж: да, обе модели имеют нагревательные элементы. Такой вариант очень хорош при отёчности ног. Кроме того можно выбирать интенсивность воздействия: начинать лучше с лёгкого режима и постепенно переходить к более сильному и согревающему. Приборы неплохо имитируют ручной массаж.

Массажер Xiaomi

В завершение
Как видите, мы описали два идентичных устройства, которые отличаются даже не то что одним дизайном, а лишь отделкой и цветами корпусов. Их функциональные возможности, размеры, формы и вариативность работы обоих — одинаковы. Напоминаем, что производятся обе модели в Китае, и есть все основания полагать, что делается это на одном и том же заводе. Ещё раз вглядитесь в фотографии: если б вы не знали, что это устройства двух разных компаний, вы бы догадались, что это не две расцветки одного и того же прибора? А вот теперь самое интересное. За массажёр для ног Momoda Small Stool Foot Massager компания Xiaomi просит ровно 8 тысяч рублей. За массажёр D605 компания BORK предлагает отдать 38 800 рублей. Интересно, в чём тут фишка… Вряд ли, давая гарантию на свой продукт всего 1 год, бренд заявляет, что продаёт что-то более качественное. И вряд ли это уникальный дизайн, набор функций…Что ещё придумать?

Не хочется никого огорчать, но покупая продукцию вслепую, не озаботившись аналогами и ценами других производителей, пользователи рискуют заплатить лишнюю кучу денег за то, что бренд шлёпнул на корпус свой логотип — ведь он так популярен и стар, что якобы является из-за этого лучшим. Нет. Как уже сказано, техника обоих брендов производится в Китае. Xiaomi за то и стали лучшими на своём рынке и полюбились миру, что создают доступную продукцию, которая при этом отличается отличным качеством и долговечностью, плюс выглядит более, чем достойно. Так в чём смысл переплачивать? Об этом должны знать все: большинство устройств, которые мы не можем себе позволить, на самом деле стоят не таких баснословных денег. По цене массажёра от BORK можно купить 5 точно таких же от Xiaomi. Если тема вам интересна, ждите наших следующих статей-сравнений, ведь этот пример — не единственный.

Массажер Xiaomi

Технические характеристики

Momoda Small Stool Foot Massager от Xiaomi  D605 от BORK
Тип погружной массажёр погружной массажёр
Цвет белый, серый серый
Подогрев сидения (крышки) есть есть
Крышка есть есть
Режимы нагрева, давления есть есть
Регулировка мощности есть есть
Размер 43 х 37 х 36 см 43 х 31 х 37 см
Массаж валиками есть есть
Отделка отверстий для ног ткань ткань
Управление кнопки кнопки
Цена в Москве 12400 руб. 38880 руб.

Личный кабинет

Телефон

Progress

Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных

Код проверяется…

Код введен верно!

Код введен неверно. Запросить код повторно через 120 сек.

Выслать код еще раз

Авторизуемся…

Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.

Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных

Населенный пункт

Введите название населенного пункта

Проверьте правильность ввода

Личный кабинет

Телефон

Progress

Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных

Код проверяется…

Код введен верно!

Код введен неверно. Запросить код повторно через 120 сек.

Выслать код еще раз

Авторизуемся…

Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.

Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных

Населенный пункт

Введите название населенного пункта

Проверьте правильность ввода

Бесплатная доставка

По Москве и большинству городов России

Подробнее

Бесплатное подключение

Профессионально установим технику на готовые коммуникации

Подробнее

Бесплатное хранение

До 365 дней — купите сегодня, а получите когда удобно

Подробнее

Простой возврат и обмен

Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги

Подробнее

Массажеры для ног от Bork

Содержание

  1. Особенности
  2. Описание моделей

    • Bork D605
    • Bork D615
  3. Инструкция по использованию
  4. Обзор отзывов

Российский производитель Bork известен своей премиальной продукцией, которая имеет самый высокий класс качества. Среди ассортимента компании имеются массажеры для ног, являющиеся одними из наиболее технологичных в своей отрасли.

Особенности

Массажеры для ног от Bork имеют немалое количество преимуществ, которые отличают их от ассортимента других производителей. Для начала стоит отметить конструкцию, которая заметно изменена в сравнении с обычными устройствами. В них стопу нужно положить на определенный участок, оснащенный виброголовками. Таким образом, обрабатывается лишь нижняя часть ноги, что имеет весьма ограниченную функциональность. В моделях Bork пользователь полностью погружает стопу в отверстие, благодаря чему массаж будет более объемным и чувствительным. Именно за счет этой конструкции заметно возрастает эффективность всего процесса.

Отечественный производитель при создании своих изделий пытается сделать упор как на качество, так и на дизайн. Массажеры для ног от Bork имеют премиальный внешний вид, который полностью отражает класс устройств. Их можно использовать не только по прямому назначению, но и задействовать как пуф с подогревом, отлично вписывающийся в современный дизайн и разные интерьеры. Производитель хотел создать не обычные массажеры, а устройства, которые смогут полностью заменить руки настоящего массажиста-профессионала. Поэтому каждая модель оснащена широким набором функций, который не ограничивает желания пользователя.

Внешнее покрытие съемное, чтобы можно было поддерживать чистоту и элегантный вид всегда.

Описание моделей

Производитель предлагает интересные модели.

Bork D605

Прибор на техническом уровне очень вариативен и эффективен. Внутренняя часть, в которой выполняется массаж, изготовлена из качественных материалов, приятных на ощупь для кожи. Массажные ролики всенаправленного типа, что позволяет им действовать не только на определенной зоне, но и затрагивать другие части стопы и менять направление движения. Такая система особенна тем, что имитирует реальный массаж, который не имеет одного и того же движения, они все разные и придают необычные ощущения. Подушки 4 типов обволакивают стопу и вместе с роликами способствуют максимальной релаксации ног, повышая в них циркуляцию крови. Всего встроено 4 автопрограммы, являющиеся самостоятельными режимами работы:

  • первый представляет собой стандартную сбалансированную настройку;
  • второй осуществляет давление на стопы и сжимает мышцы, чтобы увеличить приток крови;
  • третий запрограммирован на разминание и производит движения в разные стороны, подготавливая ногу к более активной работе;
  • последний режим – вибрационный, который лучше всего подходит для любителей низкоинтенсивного и простого массажа.

Три степени интенсивности позволяют пользователю самостоятельно настроить D605 и подобрать оптимальное сочетание между рабочим режимом и интенсивностью. Имеется функция нагрева, придающая особенные ощущения при массаже. Прогрев мышц и связок способствует их большей эластичности, благодаря чему повышается эффективность процедуры. Клавиши управления расположены на корпусе и могут быть переключены с помощью ног.

С боковой стороны имеется ручка, необходимая для переноски массажера. Учитывая вес в 7,7 кг, D605 имеет высокий уровень мобильности с возможностью перемещения по комнатам. Материалом внутреннего покрытия является высококачественный текстиль, весьма гладкий и прочный. Внешнее покрытие изготовлено из ударопрочного пластика, имеющего привлекательный дизайн и небольшой вес.

Bork D615

Представляет собой улучшенную версию модели D605 и имеет некоторые отличительные черты. Первой из них является конструкция и форма изделия, за счет которых увеличилась рабочая площадь. Теперь база стала более высокой, благодаря чему стала возможной обработка не только стопы, но и голени с икроножными мышцами. Они часто вовлечены в повседневную работу и постоянно активны во время ходьбы. Компрессионное воздействие было увеличено, чтобы повысить эффективность массажа большей площади ног.

Что касается режимов работы и интенсивности, то они существенно не изменились. Имеются все те же настройки, которые хорошо зарекомендовали себя в предыдущей модели. Важной конструктивной особенностью является обновление крышки, которая стала отдельным полноценным массажером со своими встроенными роликами.

Верхняя часть D615 может использоваться для обработки поясницы и имеет большую сферу применения. Теперь пользователь сможет насладиться комплексным массажем. Крышку можно расположить на любой высоте между спиной и упором, чтобы промассировать разные отделы позвоночника.

Внутреннее покрытие подходит для ног до 46 размера. Крепеж текстильного мешка на молнии, поэтому при попадании мусора или иных предметов его можно снять и почистить. Внешне дизайн не поменялся и остался все таким же приятным, за счет чего D615 можно использовать как предмет интерьера.

Максимальная нагрузка на верхнюю крышку составляет 100 кг, а поэтому данный массажер можно полноценно использовать как пуф или небольшой табурет. Подзарядка происходит в момент расположения на основном устройстве.

Инструкция по использованию

Эксплуатация изделий данного вида призвана быть простой, но перед непосредственным применением важно придерживаться определенных правил, чтобы обеспечить надлежащую работу устройства. Не нужно забывать, что массажеры для ног от Bork – электрические, поэтому необходимо соблюдать технику безопасности, чтобы снизить риски поломки. Во-первых, нельзя допускать попадание какой-либо жидкости на поверхность крышки и внутрь. Позаботьтесь о надлежащем уровне влажности в комнате, так как его несоблюдение может повлечь за собой постепенное окисление механизмов.

Подключение массажеров осуществляется через кабель питания, который нуждается в правильной эксплуатации. Включенное устройство должно использоваться по прямому назначению, во время чистки или других действий устройство необходимо выключать. Важно ответственно отнестись к расположению техники. Нельзя ставить массажер рядом с огнеопасными предметами и источниками тепла, при использовании функции прогрева нужно руководствоваться своими ощущениями по самочувствию. При ухудшении состояния необходимо прекратить сеанс.

Чтобы массаж ног не стал причиной проблем со здоровьем, профессиональные врачи обозначили круг лиц, для которых такая процедура противопоказана. При использовании кардиостимулятора, при проблемах с сердцем, сердечно-сосудистой системой, травмах позвоночника, а также при тромбозе, остеопорозе и других заболеваниях следует воздержаться от применения изделий. Кнопки, отвечающие за регулировку интенсивности и выбор режима работы, имеют световую индикацию, которая отображает текущий статус настройки. Один рабочий сеанс длится 15 минут, после чего техника самостоятельно отключается. Производитель рекомендует использовать D605 и D615 в температурном диапазоне от +5 до +40°.

Каждому пользователю перед первым применением желательно прочесть инструкцию по эксплуатации, где имеется важная информация об использовании массажера. Помимо технических характеристик, в документации представлены варианты диагностики и устранения самых часто встречающихся неисправностей.

Важно понимать, что вносить изменения в конструкцию и осуществлять ремонт может только квалифицированный специалист.

Обзор отзывов

Отзывы потребителей позволяют понять, насколько хорош или плох товар в действительности. Что касается массажеров для ног от Bork, то они имеют положительные оценки за свои преимущества. Потребителям нравится как качество массажа, так и эстетичный внешний вид устройств, благодаря которому изделия можно рассматривать как элементы декора. По мнению покупателей, первые сеансы использования непривычны из-за высокой интенсивности агрегатов, но со временем ноги привыкают к таким режимам работы и начинают чувствовать себя намного лучше.

Пользователи рады тому, что модель D615 представляет собой двойной массажер, который позволяет расслабить как ноги, так и спину. Единственный недостаток, встречающийся в некоторых отзывах, связан с высокой стоимостью. Но по мнению этого же сегмента потребителей, цена весьма оправдана, учитывая надежность и общее качество исполнения изделий.

Есть некоторые неудобства при высокоинтенсивном массаже ног с плоскостопием, что в большей степени является индивидуальной особенностью пользователя, нежели чем самих устройств.

4

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Включение массажера для ног
Нажмите кнопку, чтобы включить прибор. 
Нажмите еще раз для выключения.

Программа массажа
Массажер позволяет выбрать одну из трех 
автоматических программ массажа. 
Каждой программе соответствует определенный 
цвет (красный, синий, зеленый).

Включение массажной панели
Функция прогрева роликов запускается 
автоматически при включении массажной 
панели.

Функция прогрева роликов
Красный цвет индикатора кнопки означает, 
что функция прогрева роликов активна.

Интенсивность массажа
Наличие трех уровней интенсивности позволяет 
подобрать персональные настройки массажа. 
Каждому уровню соответствует определенный 
цвет (зеленый — слабый, синий — средний, 
красный — высокий).

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

•  Внимательно прочтите данное руководство 

перед использованием прибора.

•  Достаньте массажер из упаковки.
•  Удалите и безопасно утилизируйте упаковочные 

материалы.

ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

•  Не прикасайтесь влажными руками к вилке кабеля 

питания.

•  Подключайте устройство только к розетке 

с заземлением.

•  При отключении прибора от электросети не тяните 

за шнур, беритесь только за вилку.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Прибор имеет две массажные области: 
массажер для ног и съемная массажная панель 
для массажа спины и поясницы.

•  Подключите массажер к электросети.
•  Снимите массажную панель.
•  Поместите ноги в массажный блок. 
•  Включите прибор.
•  Выберите программу и интенсивность массажа.
•  Включите массажную панель и разместите ее 

в области спины или поясницы.

Продолжительность массажного цикла — 15 минут. 
Устройство автоматически выключится по завершении 
цикла.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Как самому сделать душевую кабину в деревянном доме своими руками пошаговая инструкция
  • Tomy 3 in 1 baby carrier инструкция
  • Компактная камера canon powershot sx50 hs инструкция
  • Море лор спрей инструкция по применению
  • Кровать марго с подъемным механизмом инструкция по сборке