Астрономическое реле авв twa 2 инструкция

Астрономическое сумеречное реле ABB TWA-2 на 2 канала — это программируемый электронный таймер с недельным циклом работы, позволяющий автоматически управлять различными нагрузками в зависимости от времени восхода и захода солнца. Примеры использования: уличное освещение, подсветка вывесок, витрин магазинов, монументов, фасадов.

Функциональные характеристики:

Количество шагов программы: 56/2 канала.
Минимальный интервал между 2 шагами: 1 минута
Точность работы: ± 1,5с/24ч
Точность астрономического таймера: ± 10 минут
Автономная работа: при разрыве питания таймер работает на литиевой батарее в течение 5 лет
Степень защиты: IP 20
Изделия должны быть защищены в соответствии NFC 15 100 и/или МЭК 60 364-1
Рабочая температура: от -10 °C до +55 °C
Температура хранения: от -20 °C до +60 °C.

В случае отсутствия напряжения питания, изделие переключается в дежурный режим (экран выключен). Оно возвращается в режим “авто” через секунду после подачи напряжения. При отсутствии напряжения, экран включается после нажатия на любую кнопку и возвращается в дежурный режим через минуту после последнего нажатия. Астрономический двухканальный таймер TWA-2 позволяет задать режим работы каждому каналу по вашему выбору: режим Астрономический или режим Эксперт:

• в астрономическом режиме таймер предварительно запрограммирован на включение и выключение в зависимости от времени восхода и заката солнца. Кроме того, этот режим позволяет добавить несколько этапов программы On и Off для того, чтобы индивидуализировать вашу программу.
• режим Эксперт: в процессе программирования возможны состояния:
  — On/Off/On
  — (= On астрономический) и Off
  — (= Off астрономический).

При программировании реле задаются параметры долготы и широты на основе географического положения места использования. Задание параметров долготы и широты (с помощью прилагаемой карты), соответствующих географического расположения вашего проекта, позволит производить автоматическую коммутацию цепей точно в соответствии со временем восхода и захода солнца. Вы можете сохранить вашу программу с помощью прилагаемого к изделию ключа.

Принцип действия

Установка астрономического сумеречного выключателя в электрощиты особенно актуальна в условиях и ситуациях, при которых источники света или иные внешние причины могут определять изменение уровня освещенности, внося ошибку в работу устройства. В этих случаях астрономические выключатели TWA-1 и TWA-2 позволяют включать или отключать освещение синхронно с заходом и восходом солнца, на основе географического положения места использования.

Области применения

Установка астрономических сумеречных реле-выключателей TWA-1 и TWA-2 особенно актуальна в тех областях применения, в которых работа сумеречного выключателя с наружным датчиком может привести к неправильному или нарушенному внешними условиями результату (например: загрязнение окружающей среды, временное засвечивание вандализм и т. д.).

Главные преимущества:

— Астрономическое и стандартное программирование — 1 или 2 перекидных контакта — Временное или постоянное ручное переключение с помощью одного нажатия — Ключ памяти для лучшего управления программами — Ясная визуализация состояния контактов — Неснимаемое защитное стекло на шарнирах — Блокирование клавиатуры через PIN-код для предотвращения манипуляций со стороны неавторизованного персонала — Соответствие директивам RoHS.

Астрономическое сумеречное реле ABB TWA-2 на 2 канала — это программируемый электронный таймер с недельным циклом работы, позволяющий автоматически управлять различными нагрузками в зависимости от времени восхода и захода солнца. Примеры использования: уличное освещение, подсветка вывесок, витрин магазинов, монументов, фасадов.

Функциональные характеристики:

Количество шагов программы: 56/2 канала.
Минимальный интервал между 2 шагами: 1 минута
Точность работы: ± 1,5с/24ч
Точность астрономического таймера: ± 10 минут
Автономная работа: при разрыве питания таймер работает на литиевой батарее в течение 5 лет
Степень защиты: IP 20
Изделия должны быть защищены в соответствии NFC 15 100 и/или МЭК 60 364-1
Рабочая температура: от -10 °C до +55 °C
Температура хранения: от -20 °C до +60 °C.

В случае отсутствия напряжения питания, изделие переключается в дежурный режим (экран выключен). Оно возвращается в режим “авто” через секунду после подачи напряжения. При отсутствии напряжения, экран включается после нажатия на любую кнопку и возвращается в дежурный режим через минуту после последнего нажатия. Астрономический двухканальный таймер TWA-2 позволяет задать режим работы каждому каналу по вашему выбору: режим Астрономический или режим Эксперт:

• в астрономическом режиме таймер предварительно запрограммирован на включение и выключение в зависимости от времени восхода и заката солнца. Кроме того, этот режим позволяет добавить несколько этапов программы On и Off для того, чтобы индивидуализировать вашу программу.
• режим Эксперт: в процессе программирования возможны состояния:
  — On/Off/On
  — (= On астрономический) и Off
  — (= Off астрономический).

При программировании реле задаются параметры долготы и широты на основе географического положения места использования. Задание параметров долготы и широты (с помощью прилагаемой карты), соответствующих географического расположения вашего проекта, позволит производить автоматическую коммутацию цепей точно в соответствии со временем восхода и захода солнца. Вы можете сохранить вашу программу с помощью прилагаемого к изделию ключа.

Принцип действия

Установка астрономического сумеречного выключателя в электрощиты особенно актуальна в условиях и ситуациях, при которых источники света или иные внешние причины могут определять изменение уровня освещенности, внося ошибку в работу устройства. В этих случаях астрономические выключатели TWA-1 и TWA-2 позволяют включать или отключать освещение синхронно с заходом и восходом солнца, на основе географического положения места использования.

Области применения

Установка астрономических сумеречных реле-выключателей TWA-1 и TWA-2 особенно актуальна в тех областях применения, в которых работа сумеречного выключателя с наружным датчиком может привести к неправильному или нарушенному внешними условиями результату (например: загрязнение окружающей среды, временное засвечивание вандализм и т. д.).

Главные преимущества:

— Астрономическое и стандартное программирование — 1 или 2 перекидных контакта — Временное или постоянное ручное переключение с помощью одного нажатия — Ключ памяти для лучшего управления программами — Ясная визуализация состояния контактов — Неснимаемое защитное стекло на шарнирах — Блокирование клавиатуры через PIN-код для предотвращения манипуляций со стороны неавторизованного персонала — Соответствие директивам RoHS.

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the ABB twa-1 Document (Main Content), UPD: 18 May 2023)

• Page 1

  Twa-1 2csm204365r1341 twa-2 2csm204375r1341 system pro m electronic astronomical clock + programming key orologio astronomico elettronico + chiave di programmazione horloge astronomique Électronique + clÉ de programmation elektronische astro-wochenzeitschaltuhr + programmierschlÜssel programador ast…

• Page 3: Product Description

  1 product description astronomical clocks twa-1 and twa-2 are electronic weekly programming clocks designed to control various loads automatically according to sunrise and sunset times. Examples of applications: street lighting, neon signs, store windows, monuments, frontages… — astronomical clock t…

• Page 4: Electrical Characteristics

  2 electrical characteristics supply voltage: 230 v ac ± 15% frequency: 50/60 hz power consumption: max. 6 va to 50 hz output twa-1: 1 changeover volt free contact. Output twa-2: 2 changeover volt free contacts. Maximum load: ac1 µ16a 250 v~ cos φ = 0,6 µ10a 250 v~ minimum current: ac1 100 ma 250 v~ …

• Page 5: Cable Connection

  3 1 —> 6 mm 2 1,5 —> 10 mm 2 cable connection connection diagram l / + n / — 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-1 1 channel l n 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-2 2 channels program reset: the program may be completely cleared by simultaneously pressing the 3 following keys: menu , enter , . The time and the date will be kept….

• Page 6: Keys:

  4 keys: ➀ menu : selection of operating mode. Auto : mode of running according to the program selected. Prog : new for programming mode. Prog : modif to modify an existing program. : checking of the program. : modification of time, date and selection of the winter/summer timechange mode astro : astr…

• Page 7: Setting Time and Day

  5 setting time and day winter/summer time change select the mode with menu then enter . Modify the day, month, year, the hour and the minutes using + or — and enter . The time switch next suggests the winter / summer time changes . Select the type of change desired using + or — . Validate with enter…

• Page 8: Astro

  6 configuration of astronomical mode it is imperative to do the following settings when installing the clock according to the geographical location of your project. You may use the chart provided with the product to help you define precisely your geographical location. These data will allow the cloc…

• Page 9: Programming

  7 programming programming may be done for each day or for a group of days. In this case instructions are common to several days. Days: 1 = monday, 2 = tuesday, 3 = wednesday… 7 = sunday. 1. Select the prog mode using menu , then enter . 2. Select the channel ( c1 or c2 ) using + or -, then press e…

• Page 10: Enter

  8 7. Enter the time of switch-on using + or — . Validate with enter . 8. Enter minutes with + or — . Validate with enter . Program the other instructions of the group of days by repeating operations 3 to 8. The day or the group of days may be modified at the during step 3 by pressing the + , — or . …

• Page 11: Display:

  9 display: to check the daily profile set up without the risk of modification or deletion: select the mode using menu and press enter . Select the channel ( c1 or c2 ) using + or — and press enter . The first step of monday is displayed as well as the daily profile. Two options available for display…

• Page 12: A. Permanent Override:

  10 a. Permanent override: insert the key into the switch. After 10 seconds the program contained in the key will be executed without clearing the program contained in the time switch. As soon as the key is removed the program of the time switch is again valid. B. Copy (load) / save (save): the key m…

• Page 13: Off

  11 4 th pressure: temporary override 30 minutes. On , and 30 are permanent. The return to automatic mode will take place after 30 min. 5 th pressure: temporary override 60 minutes. On , and 60 are permanent. The return to automatic mode will take place after 60 min. 6 th pressure: permanent override…

• Page 14: Presentazione Del Prodotto

  12 presentazione del prodotto gli orologi astronomici twa- 1 e twa- 2 sono orologi di programmazione elettronica settimanale che consentono di comandare automaticamente diversi carichi in base all’ora in cui sorge o tramonta il sole. Gli esempi di applicazione includono l’illuminazione pubblica, le …

• Page 15: Caratteristiche Elettriche

  13 caratteristiche elettriche tensione d’alimentazione: 230 v ac ± 15% frequenza: 50/60 hz consumo: max. 6 va a 50 hz uscita twa-1: 1 contatto in deviazione libero da potenziale uscita twa-2: 2 contatti in deviazione libero da potenziale portata del contatto max.: ac1 µ16a 250 v~ cos φ = 0,6 µ10a 25…

• Page 16: Collegamento

  14 14 1 —> 6 mm 2 1,5 —> 10 mm 2 collegamento tramite morsetti a gabbia collegamento l / + n / — 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-1 1 canale l n 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-2 2 canali resettaggio del programma: il programma può essere totalmente cancellato premendo simultaneamente i tre tasti seguenti: menu , enter , . …

• Page 17: Dt-Vk

  15 enter menu + c2 c1 enter menu + 3 1 4 2 dt-vk twa-2 twa-1 e’ possibile ritornare alla modalità auto in qualsiasi momento con menu se non vengono eseguite operazioni per un minuto, l’orologio ritornerà in modalità auto . I tasti: ➀ menu : selezione modalità di funzionamento. Auto : funzionamento s…

• Page 18: Menu

  16 impostazione dell’ora e della data modifica orario estivo/invernale selezionare la modalità mediante menu quindi enter . Modificare il giorno, il mese, l’anno, l’ora ed i minuti utilizzando + o — poi enter . L’orologio proporrà ora le modifiche di orario estivo/invernale . Selezionare il tipo di …

• Page 19: Astro

  17 configurazione della modalità astronomica e’ fondamentale effettuare le seguenti regolazioni al momento dell’installazione dell’orologio in funzione della vostra situazione geografica. Per definire la situazione geografica del vostro progetto di applicazione in maniera precisa, potete servirvi de…

• Page 20: Set

  18 6. Fissare la correzione oraria “ set ” dell’ora in cui tramonta il sole utilizzando + e — , quindi convalidare con enter . 7. Attivare la modalità astro selezionando on con + e — quindi enter così che il prodotto commuti il circuito comandato automaticamente in base ai parametri astronomici. 8. …

• Page 21: Off

  19 6. Con + o — , scegliere lo stato dell’istruzione: on oppure off se siete in modalità astronomica automatica, on , off , on oppure off se siete in modalità expert. 7. Inserire l’ora di commutazione utilizzando + o — . Convalidare con enter . 8. Inserire i minuti utilizzando + o — . Convalidare co…

• Page 22: Visualizzazione:

  20 visualizzazione: per verificare il programma giornaliero fissato senza correre il rischio di apportare modifiche o cancellazioni, selezionare la modalità mediante i tasti menu e enter . Selezionare il canale ( c1 o c2 ) utilizzando + o — quindi enter . Vengono visualizzati il primo passo del lune…

• Page 23: A. Deroga Permanente:

  A. Deroga permanente: introdurre la chiave nell’orologio. Dopo 10 secondi, il programma contenuto nella chiave sarà eseguito senza cancellare quello presente nell’apparecchio. Togliendo la chiave, il programma dell’orologio sarà nuovamente valido. B. Copia (load)/ salvataggio (save) : la chiave perm…

• Page 24: Off

  22 quarta pressione: impostazione temporanea 30 minuti. On , e 30 sono fissi. Il ripristino della modalità automatica sarà effettuato dopo 30 minuti. Quinta pressione: impostazione temporanea 60 minuti. On , e 60 sono fissi. Il ripristino della modalità automatica sarà effettuato dopo 60 minuti. Ses…

• Page 25: Présentation Du Produit

  Présentation du produit les horloges astronomiques twa-1 et twa-2 sont des horloges de programmation électroniques hebdomadaires permettant de commander automatiquement différentes charges suivant l’heure de lever et de coucher du soleil. Exemples d’applications : éclairage public, enseignes lumineu…

• Page 26: Auto

  24 caractéristiques électriques tension d’alimentation : 230 v ac ± 15% fréquence : 50/60 hz consommation : max. 6 va à 50 hz sortie twa-1 : 1 contact inverseur libre de potentiel sortie twa-2 : 2 contacts inverseurs libres de potentiel pouvoir de coupure max. :ac1 µ16a 250 v~ cos φ = 0,6 µ10a 250 v…

• Page 27: Raccordement

  25 raccordement remise à zéro du programme : le programme peut être effacé totalement par appui simultané sur les 3 touches suivantes : menu , enter , . L’heure et la date sont maintenues. Remise à zéro totale : par appui simultané sur les touches — , + , enter , menu , l’ensemble du contenu du prod…

• Page 28: Les Touches :

  26 les touches : ➀ menu : sélection du mode de fonctionnement. Auto : fonctionnement selon le programme établi. Prog : new pour la programmation. Prog : modif pour modifier un programme existant. : vérification du programme. : modification de l’heure, de la date et choix du mode de changement d’hora…

• Page 29: Menu

  27 mise à l’heure et au jour changement d’horaire été/hiver . Sélectionner le mode avec menu puis enter . Modifier le jour, le mois, l’année l’heure et les minutes à l’aide de + ou — et enter . L’interrupteur horaire propose ensuite les changements d’horaire été/hiver . Sélectionner le type de chang…

• Page 30: Astro

  28 configuration du mode astronomique il est impératif d’effectuer les réglages suivants dès l’installation de l’horloge en fonction de la situation géographique de votre projet. Afin de définir votre situation géographique précisément vous pouvez vous aider de la carte fournie avec le produit. Ces …

• Page 31: Programmation

  29 programmation la programmation peut se faire par jour ou par groupe de jours. Dans ce cas les consignes sont communes à plusieurs jours. Les jours : 1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi … 7 = dimanche. 6. Régler la correction horaire de l’heure du coucher du soleil “ set ” avec les touches + et — ,…

• Page 32: Enter

  30 7. Entrer l’heure de commutation à l’aide de + ou — . Valider avec enter . 8. Entrer les minutes avec + ou — . Valider avec enter . Programmer les autres consignes du groupe de jours en répétant les opérations 3 à 8. Le jour ou groupe de jours peut être modifié, lors de la phase 3 en appuyant sur…

• Page 33: Visualisation :

  31 visualisation : pour vérifier le profil journalier mis en place sans risque de modification ou suppression. Sélectionner le mode à l’aide de menu et enter . Sélectionner la voie ( c1 ou c2 ) à l’aide de + ou — puis enter . Le premier pas de lundi s’affiche ainsi que le profil journalier. Deux pos…

• Page 34: A. Dérogation Permanente :

  32 a. Dérogation permanente : introduire la clé dans l’horloge. Après 10 secondes, le programme contenu dans la clé sera exécuté sans effacer celui présent dans l’appareil. Dès que la clé est retirée, le programme de l’horloge est à nouveau valide. B. Copie (load) / sauvegarde (save) : la clé permet…

• Page 35: Off

  33 4 ème appui : forçage temporaire 30 minutes. On , et 30 sont fixes. Le retour en mode automatique se fera après l’écoulement des 30 minutes. 5 ème appui : forçage temporaire 60 minutes. On , et 60 sont fixes. Le retour en mode automatique se fera après l’écoulement des 60 minutes. 6 ème appui : f…

• Page 36: Produktbeschreibung

  34 produktbeschreibung die astronomischen zeitschaltuhren twa-1 und twa-2 sind programmierbare elektronische wochenzeitschaltuhren die zur ansteuerung unterschiedlicher lasten entsprechend der sonnenauf- und -untergangszeit dienen. Anwendungsbeispiele: straßenbeleuchtung, leuchtreklame, schaufenster…

• Page 37: Elektrische Merkmale

  35 elektrische merkmale versorgungsspannung: 230 v ac ± 15% frequenz: 50/60 hz leistungsaufnahme: max. 6 va bis 50 hz ausgang twa-1: 1 potentialfreier wechslerkontakt ausgang twa-2: 2 potentialfreie wechslerkontakte max. Abschaltvermögen: ac1 µ16a 250 v~ cos φ = 0,6 µ10a 250 v~ min. Abschaltvermögen…

• Page 38: Anschluß

  36 1 —> 6 mm 2 1,5 —> 10 mm 2 anschluß über schraubklemmen anschluß l / + n / — 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-1 1 kanal l n 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-2 2 kanäle programm der schaltuhr rücksetzen: das programm kann durch gleichzeitiges betätigen der drei folgenden tasten vollständig gelöscht werden: menu , enter , ….

• Page 39: Die Tasten:

  37 die tasten: ➀ menu : auswahl des betriebsmodus. Auto : betrieb nach vorgegebenem programm. Prog : new für die programmierung. Prog : modif für die Änderung eines vorhandenen programms. : Überprüfen der programmierung. : einstellen von uhrzeit, datum und auswahl des modus für das umstellen von som…

• Page 40: Datum Und Uhrzeit Einstellen

  38 datum und uhrzeit einstellen umstellen von sommer- auf winterzeit wählen sie den modus durch betätigen von menu und enter . Verändern sie den wochentag, den monat, das jahr und die uhrzeit stunden und minuten) mit hilfe von + oder — und mit anschließender bestätigung durch enter . Die schaltuhr b…

• Page 41: Astro-Modus Konfigurieren

  39 astro-modus konfigurieren folgende einstellungen sind obligatorisch bei der installation ihrer astro- zeitschaltuhr in abhängigkeit von der geographischen lage des standortes ihres projekts vorzunehmen. Ihre genaue geographische lage können sie anhand der mit dem gerät mitgelieferten karte ersehe…

• Page 42: Programmierung:

  40 programmierung: die programmierung erfolgt entweder im tageszyklus oder für ganze gruppen von tagen. In diesem fall gelten die vorgaben für mehrere tage. Die tage sind folgendermaßen numeriert: 1 = montag, 2 = dienstag, 3 = mittwoch usw.,7 = sonntag. 1. Wählen sie den prog modus anhand der taste …

• Page 43: Enter

  41 bestätigen sie mit enter . 5. Ok blinkt. Tagesgruppe durch betätigen von enter bestätigen. — bzw. Ermöglicht es, die tagesgruppe bei bedarf neu zusammenzustellen. 6. Mit + bzw. -,wählen sie den schaltzustand: on oder off wenn sie im automatischen astro-modus sind, on , off , on oder off wenn sie …

• Page 44: Anzeige:

  42 anzeige: dient zum Überprüfen des tagesprofils, ohne die gefahr, vorgaben zu verändern bzw. Zu löschen. Wählen sie den modus durch betätigen von menu und enter . Wählen sie den kanal ( c1 oder c2 ) mit hilfe von + oder — ; bestätigen sie mit enter . Der erste programmierschritt für montag wird mi…

• Page 45: Schlüssel

  43 schlüssel sobald der schlüssel auf dem schalter eingesteckt wird sind zwei betriebsarten möglich: a. Permanente ausnahmesteuerung: schlüssel in das gerät einstecken. Nach 10 sekunden wird das im schlüssel abgespeicherte programm abgearbeitet, ohne das im gerät gespeicherte programm zu löschen. Wi…

• Page 46: Twa-1 :

  44 zwangssteuerung — ausnahmesteuerung twa-1 : durch mehrmaliges betätigen von — für kanal c1 twa-2 : durch mehrmaliges betätigen von — für kanal c1 oder + für kanal c2 . Wenn der schaltzustand am ausgang on lautet: 1. Betätigung: zeitweilige ausnahmesteuerung. Off und blinken. Rückkehr in den autom…

• Page 47: Abmessungen

  45 abmessungen 1 2 3 4 5 6 7 8 85 35,8 60 52 43,8 45.

• Page 48: Presentación Del Producto

  46 presentación del producto los programadores astronómicos twa-1 y twa-2 son relojes de programación electrónica semanal que permiten controlar automáticamente diferentes cargas en función de las horas de salida y de puesta del sol. Ejemplos de aplicación: alumbrado público, letreros luminosos, vit…

• Page 49: Características Eléctricas

  47 características eléctricas tensión de alimentación: 230 v ac ± 15% frecuencia: 50/60 hz consumo: máx. 6 va a 50 hz salida twa-1: 1 contacto inversor libre de potencial. Salida: twa-2: 2 contactos inversores libre de potencial. Poder de corte máx: ac1 µ16a 250 v~ cos φ = 0,6 µ10a 250 v~ poder de c…

• Page 50: Conexión:

  48 1 —> 6 mm 2 1,5 —> 10 mm 2 conexión por terminales de jaula conexión: l / + n / — 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-1 1 canal l n 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-2 2 canales puesta a cero del programa: para borrar el programa pulsar simultáneamente las tres teclas siguientes: menu , enter , . La hora y la fecha se conserv…

• Page 51: Teclas:

  49 teclas: ➀ menu : selección de modo de funcionamiento. Auto : funcionamiento según el programa establecido. Prog : new para la programación. Prog : modif para modificar un programa existente. : verificación del programa. : modificación de la hora, fecha y horario verano/invierno . Astro : modo ast…

• Page 52: Ajuste De La Hora Y Del Día

  50 50 ajuste de la hora y del día cambio de hora verano/invierno seleccionar el modo con la tecla menu . Validar con enter . Modificar el día, el mes, el año, la hora y los minutos mediante las teclas + o — . Validar con enter . El reloj propone luego los cambios de hora verano/invierno . Selecciona…

• Page 53: Astro

  51 configuración del modo astronómico es obligatorio efectuar los ajustes siguientes desde la instalación del reloj en función de la situación geográfica en que se encuentra. Para definir su situación geográfica con precisión usted puede servirse del mapa incluido en el producto. Estos datos permite…

• Page 54: Prog

  52 1. Seleccionar el modo prog mediante la tecla menu , y pulsar enter . 2. Seleccionar el canal ( c1 o c2 ) mediante las teclas + o — . Validar con enter (solo para el reloj de 2 canales twa-2). El número de pasos de programa disponibles aparece durante algunos momentos en el visualizador. 3. New p…

• Page 55: Off

  53 6. Seleccionar mediante + o — , el estado de la consigna: on o off si está en modo astronómico automático, on , off , on o off si está en modo expert. 7. Introducir la hora de la conmutación mediante + o — . Validar con enter . 8. Introducir los minutos mediante + o — . Validar con enter . Progra…

• Page 56: Visualización:

  54 visualización: para verificar el perfil diario programado sin ningún riesgo de modificación o de supresión. Seleccionar el modo mediante las teclas menu y enter . Seleccionar el canal ( c1 o c2 ) mediante las teclas + o — . Validar con enter . El primer paso del lunes aparece en el visualizador a…

• Page 57: A. Derogación Permanente:

  55 a. Derogación permanente: introducir la llave en el interruptor. 10 segundos más tarde el programa contenido en la llave será ejecutado sin borrar el registrado en el aparato. El hecho de retirar la llave valida de nuevo el programa del interruptor horario. B. Copia (load) / registro (save): la l…

• Page 58: Off

  56 4 ta presión: forzado temporal: 30 minutos. On , y 30 permanecen encendidos fijos. El retorno al modo automático se efectuará al cabo de los 30 minutos. 5 ta presión: forzado temporal: 60 minutos. On , y 60 permanecen encendidos fijos. El retorno al modo automático se efectuará al cabo de los 60 …

• Page 59: Apresentação Do Produto

  57 apresentação do produto os programadores astronómicos twa- 1 e twa- 2 são interruptores horários de programação electrónica semanal que permitem comandar automática- mente diferentes cargas, de acordo com a hora do nascer e pôr do sol. Exemplos de aplicações: iluminação pública, reclames luminoso…

• Page 60: Características Eléctricas

  58 características eléctricas tensão de alimentação: 230 v ac ± 15% frequência: 50/60 hz consumo: máx. 6 va a 50 hz saída twa-1: 1 contacto inversor livre de potencial. Saída twa-1: 2 contactos inversores livres de potencial. Poder de corte máximo:ac1 µ16a 250 v~ cos φ = 0,6 µ10a 250 v~ poder de cor…

• Page 61: Ligação:

  1 —> 6 mm 2 1,5 —> 10 mm 2 ligação: 59 esquema de ligação: l / + n / — 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-1 1 canal l n 1 3 5 7 2 4 6 8 twa-2 2 canais reposição a zero do programa: premindo simultaneamente as 3 teclas menu , enter , , apaga-se completamente o programa. A hora e a data permanecem. Reposição a zero …

• Page 62: As Teclas:

  60 as teclas: ➀ menu : selecção do modo de funcionamento. Auto : funcionamento de acordo com o programa estabelecido. Prog : new para programação. Prog : modif para alterar um programa existente. : verificação do programa. : alteração da hora, da data, e selecção do modo para mudança de horário verã…

• Page 63: Colocação Da Hora E Do Dia

  61 colocação da hora e do dia mudança de horário verão / inverno seleccionar o modo com o menu e enter . Alterar o dia, o mês, o ano, a hora e os minutos premindo + ou — e enter . O interruptor horário propõe depois as mudanças de horário verão/inverno . Seleccionar o tipo de mudança requerida premi…

• Page 64: Astro

  62 configuração do modo astronómico É indispensável efectuar as regulações a seguir apresentadas, relativas à localização geográfica da instalação. Para poder definir a localização geográfica da instalação com o máximo de precisão, poderá consultar a tabela de latitudes/ longitudes fornecida com o p…

• Page 65: Set

  63 6. Regular a correcção horária relativa à hora do por do sol, “ set ” através das teclas + e — . Confirmar com enter . 7. Activar o modo astro seleccionado on através de + e — e de seguida enter , de modo a que o produto comande automaticamente as suas cargas, de acordo com os parâmetros astronóm…

• Page 66: Off

  64 on ou off se estiver em modo astronómico automático,. On , off , on ou off se estiver no modo expert. 7. Introduzir a hora da comutação com + ou — . Validar com enter . 6. Introduzir os minutos com + ou — . Validar com enter . Para programar consignações por grupo de dias, repetir as operações 3 …

• Page 67: Visualização:

  65 visualização: para verificar o programa diário, sem o risco de alterar ou apagar as consignações. Seleccionar o modo através de menu e enter . Seleccionar o canal ( c1 ou c2 ) através de + ou — e enter . O primeiro passo do programa aparece, assim como o perfil diário. Duas possibilidades para vi…

• Page 68: A. Derrogação Permanente:

  66 a. Derrogação permanente: introduzir a chave no interruptor. Após 10 segundos, executar-se-á o programa contido na chave sem apagar o já existente no aparelho. Ao retirar a chave, valida-se novamente o programa do interruptor horário. B. Cópia (load) / salvaguarda (save): a chave permite salvagua…

• Page 69: Off

  67 4 a pressão: estado forçado temporário 30 minutos. On e 30 aparecem. O retorno ao modo automático dar-se-á após 30 minutos. 5 a pressão: estado forçado temporário 60 minutos. On e 60 aparecem. O retorno ao modo automático dar-se-á após 60 minutos. 6 a pressão: estado forçado permanente. Off e apa…

• Page 70

  68 Описание изделия Астрономические таймеры twa-1 и twa-2 это программируемые электронные таймеры с недельным циклом работы, позволяющие автоматически управлять различными нагрузками в зависимости от времени восхода и захода солнца. Примеры использования: уличное освещение, подсветка вывесок, витрин…

• Page 71

  69 Технические данные Продукт поставляется с уже установленным текущим временем и датой. значениями календарной даты и времени суток. Автоматический переход на зимнее и летнее время . Ключ программирования , — на случай длительных отклонений от программы — для загрузки и сохранения программы. Програ…

• Page 72: Тип

  70 2300 b t 500 b t Тип нагрузок Люминесцентные лампы с пускорегулирующими аппаратами // ( макс. 45 µf): 400 b t Люминесцентные лампы без пускорегулирующих аппаратов /с последовательным включением пускорегулирующих аппаратов: 1000 b t 2300 b t Функциональные характеристики Количество шагов программы…

• Page 73: Menu

  71 Сброс таймера Программа: Программа может быть удалена одновременным нажатием трех клавиш: menu , enter , . Установка времени суток и календарной даты сохраняется. Полный сброс : Все данные удаляются из памяти прибора одновременным нажатием следующих клавиш: — , + , enter , menu . После полного сб…

• Page 74: Клавиши:

  72 Клавиши: ➀ menu : выбор режима работы. Auto : функционирование в соответствии с установленной программой. Prog : new для программирования. Prog : modif для изменения установленной программы. : Проверка программы. : изменение времени, даты и выбор режима летнее / зимнее время . Astro : проверка пр…

• Page 75: Menu

  73 Установка времени и даты Изменение режима летнее/зимнее время Выберите режим с помощью menu потом нажмите enter . Измените число, месяц, год, час и минуты с помощью + или — , нажмите enter . Далее таймер предлагает выбрать тип перехода на летнее/зимнее времяr . ДВыберите тип с помощью клавиш + ил…

• Page 76: Enter

  74 2. Введите день, затем месяц даты перехода зимнее время (- 1 час) с помощью клавиш + или — , нажмите enter . Таймер сопоставит, какими дням недели и каким неделям соответствуют введенные даты, и применит эти установки для аналогичных периодов последующих лет, независимо от даты. Настройка «Астрон…

• Page 77: Enter

  75 Следующие 2 этапа позволят вам выполнить корректировку заводских установок таймера с помощью уточнения времени восхода и захода солнца. Диапазон возможной корректировки: от-120 до + 120 минут. 5. Выполните корректировку “ ri ” времени восхода солнца с помощью клавиш + и — далее нажмите enter . 6….

• Page 78: Prog

  76 1. Выберите режим prog с помощью menu далее enter . 2. Выберите канал для программирования ( c1 или c2 ) с помощью + или — , далее нажмите enter (только дляtwa-2). На экране на несколько секунд появляются свободные этапы программы. 3. Мигает new, нажмите enter чтобы перейти к вводу новой программ…

• Page 79: Menu

  77 Визуальное отображение информации Этот режим позволяет проверить дневной профиль работы канала без риска изменения или потери данных. Выберите режим с помощью menu и enter . Выберите канал ( c1 или c2 ) с помощью клавиш + или — , нажмите enter . На экране в качестве дневного профиля отображается …

• Page 80: Off

  78 помощью клавиш + или — последовательно перелистать дни или группы дней до тех пор, пока не остановитесь на там, где необходимо изменение. Для удаления этапа программы: выберите состояние канала ( on , off , on или off ), нажмите одновременно на клавиши + и — . На экране появляется clear . Для под…

• Page 81: Программы

  79 Форсирование — Отклонение от установленной программы twa-1: нажимаем последовательно — для канала c1 twa-2: нажимаем последовательно — для канала c1 и на + для канала c2 . Когда на выходе состояние on : 1 нажатие: Временное отклонение от программы. Индикаторы off и мигают. Возврат в автоматически…

• Page 82: Pазмеры

  80 pазмеры 1 2 3 4 5 6 7 8 85 35,8 60 52 43,8 45.

• Page 83

  10.2006.

• Page 84: Abb Sace S.P.A

  Abb sace s.P.A p.O. Box 622 v.Le dell’ industria, 18 20010 vittuone (mi) italy.

Как подключить астрономический таймер

В ситуациях, когда нужна возможность не постоянной подачи питания на объекты потребления электричества в системе устанавливают реле времени, датчики движения, фотоэлементы или астрономический таймер.

Астрономический таймер – программируемое электронно-механическое устройство для включения или отключения питания на участке цепи в запрограммированном режиме.

Его в основном применяют для включения/выключения освещения в зависимости от восхода/захода солнце. Также он может использоваться для любых других целей, где необходимо «дозировать» подачу электричества.

Схема таймера астрономического

Схема астрономического таймера представлена ниже:

• Клеммы для подачи питания
• Выходная контактная группа
• ЖК дисплей
• Панель программирования прибора

Принцип работы таймера довольно прост. Механический таймер настраивается путем нажатия соответствующих кнопок. Электронный программируется. На дисплее отображается меню устройства. Переключение между пунктами, ввод координат местоположения осуществляется клавишами на панели программирования. Инструкция астрономического таймера подробно объясняет все нюансы настройки таймера как электронного, так и механического.

Обязательно проверяйте наличие инструкции к устройству.

Подключение астрономического таймера может произвести любой пользователь устройства. Достаточно прочитать инструкцию и обладать электротехническими навыками.

Подключение астрономического таймера

Схема подключения астрономического таймера проста и не должна вызвать затруднений и вопросов.

Контакты для подачи питания – 1 и 2.

Выходные клеммы – 3 и 5.

Всегда разрываются фазные провода, ноль подается на прямую.

К контакту 4 подключается фазный провод от электрического щитка.

Клеммы 5 и 3 коммутируются с клеммой 4.

При коммутации одной цепи клемма 5 должна быть свободной.

Перед установкой астрономического таймера важно знать погрешность работы во времени, насколько точно можно установить время. Зная эти нюансы работы и настройки прибора, вы будете уверены в надежности его функциональности.

Источник

Астрономическое сумеречное реле ABB TWA-2

• Характеристики
• Отзывы
• Документация и сертификаты
• Доставка и оплата
• Гарантии

Функциональные характеристики:

Принцип действия

Области применения

Главные преимущества:

О поставщике узнал недавно, когда сделал пробный заказ на партию кабеля ВВГнг LS 3*2,25. Подкупила цена — в других за метр было дороже. После доставки о качество могу отозваться положительно. Ложился в штробы без проблем, сотрудники выработали быстро. Далее заказали партию повторно и больше. И снова ни каких нареканий. Консультация грамотная, работаем с менеджером Олегом.

Во время ремонта квартиры заказывали здесь выключатели во все комнаты, а также светильники. Вначале я позвонила им, менеджер вежливо проконсультировал меня по ряду интересующих вопросов. Был вежлив, хорошо разбирался. Ассортимент хороший, можно много всего найти. В результате мы выбрали подходящие модели и оформили заказ. С оформлением никаких проблем не возникло. Доставили достаточно быстро, в срок. С оплатой также проблем не было, оплачивала при получении, наличными курьеру. Цены кстати у них неплохие. Переключателями, светильниками мы остались довольны. Полностью соответствуют фотографиям с сайта и характеристикам.

Я хочу сказать, что в этом интернет магазине действительно самые выгодные цены на все электротовары. Все оригинальное, мы просто по работе здесь постоянно покупаем светильники, стабилизаторы и многое другое, никаких подделок, все действительно качественное и долговечное. Ассортимент хороший, доставка в срок. Есть точка самовывоза. В общем, советую!

Делали с мужем заказ через интернет в этом магазине. Всё очень понравилось, цены не завышенные. Всё понятно и доступно. Доставка довольно быстро. Обязательно будем покупать там ещё.

Магазин с большим ассортиментом, качественной продукцией и отлаженным сервисом. Берем много по постоянной скидке, так как давно закупаемся. С доставкой проблем ни разу не было. Все возникшие вопросы решаются с магазином быстро.

В магазине отменный выбор электротоваров, даже не ожидал. Обращался за консультацией по подбору стабилизатора в частый дом. Подобрали Ресанту. Прибор надежный со своей функцией справляется.

В поисках подходящих светильников заглянула в магазин электротовары.ру. Выбор здесь и правда большой, есть много интересных моделей по дизайну. Понравились точечные под золото Elektrostandard. Не думала, что буду покупать такие вещи онлайн, но оказалось, что это удобно и безопасно! Взяла 4 шт. Качеством изделий довольна — паленого запаха нет, элементы ровные и без изъянов. В комнатах уютно и светло! Ребята, спасибо вам за доброжелательный сервис, консультацию и порядочность!

Как раз сейчас мы делаем ремонт в своей квартире и полностью меняем проводку. В этом нам очень помог данный магазин. Здесь просто огромный ассортимент самых разных товаров связанных с электричеством, так что мы без каких либо усилий смогли найти всё что нам нужно. Плюс здесь же можно получить грамотную консультацию от специалиста который идеально знает весь товар и может дать дельный совет.

Нравится ваш магазин, здесь периодически закупаюсь электрооборудованием. Есть доставка курьером, но мне проще доехать и забрать самому. Выбор большой, цены адекватные. Дается 120 на замену или возврат средств,если с товаром что-то не так. Не все на такое пойдут!

При строительстве своей дачи в прошлом году целиком и полностью закупал всю электрику здесь. Выбор очень большой, так что проще взять сразу всё в одном месте. Да и направление на МКАД — моё. Так что, не пришлось слишком далеко ехать. При такой, можно сказать, оптовой закупке, которую я делал по смете, дали приличную скидку. Так что, можно ещё и сэкономить хорошие деньги.

Отличное соотношение качество/цена! Заказывали светильники. Ассортимент большой, представленные разные производители, практически все есть в наличии. Заказ оформили быстро, нам перезвонил менеджер и вежливо уточнил некоторые детали заказа. Доставили оперативно, качество светильников отличное, с браком не столкнулись. Цена нас порадовала.

Мне нравится этот магазин, так как здесь нет никаких подделок, соответственно все настоящее и хорошего качества. Цены нормальные. Я электриком работаю и здесь регулярно покупаю все необходимое для работы. В общем, мои смелые рекомендации.

Покупали здесь выключатели и розетки для дома. Качество их оказалось хорошим. Муж установил всё как положено, подошло идеально. Спасибо данному магазину за оперативную доставку.

Без сомнений это один из лучших интернет-магазинов по про продаже электротоваров, возможно даже самый лучший. Во-первых, это потому, что у них довольно большой ассортимент электротоваров от разных производителей. Во-вторых, цены доступные. В связи с этим я практически всегда покупаю различные электротовары именно в данном магазине. И всем это советую.

Брал тут выключатели, розетки и удлинители. Быстро все привезли. Понравился выбор, отдельное спасибо за реально высокое качество. Все понравилось, еще и доставка у них быстрая

Источник

Реле освещения астрономическое TWA-2 (TWA-2)

Мин. Цена Цена по максимальной скидке 10%. Предоставляется при накоплении суммы покупки за все время в 20 000 рублей —>

Описание

Астрономическое реле времени РЭВ — 225

Реле времени астрономическое PCZ-525-1

Таймер астрономический ASTRO NOVA CITY

Всегда поможем:
Центр поддержки
и продаж

Скидки до 10% +
баллы до 10%

Доставка по городу
от 150 р.

Получение в 150
пунктах выдачи

• Покупателям
  • Способ оплаты
  • Доставка
  • Акции
  • Скидки и баллы
  • Адреса магазинов
  • Договор оферты

• Компания ЭТМ
  • О компании
  • Сервис iPRO
  • Электрофорум
  • ЭТМ Вакансии

Центр поддержки и продаж

• Электрика
• Свет
• Крепеж
• Безопасность

Мы в социальных сетях

• Повышение квалификации
• Часто задаваемые вопросы
• Нашли ошибку?
• Центр обращений

© 2021 Компания ЭТМ — Копирование и использование в коммерческих целях информации на сайте www.etm.ru допускается только с письменного одобрения Компании ЭТМ. Информация о товарах, их характеристиках и комплектации может содержать неточности

Ваш город: Выберите город

Я подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных согласно Политике обработки персональных данных

Сайт использует файлы cookie с целью повышения удобства пользования сервисом. Продолжая использовать наш сайт, вы даёте согласие на обработку cookie-файлов.

Источник

Реле освещения астрономическое (TWA-2) 2CSM204375R1341

Цена по запросу

Реле освещения астрономическое TWA-2 представляет собой еженедельный сумеречный астрономический переключатель, 2 контакта CO, резерв мощности 5 лет, 2 модуля.

Астрономические реле TWA-1 и TWA-2 имеют 1 и 2 канала; они автоматически управляют освещением, исходя из времени захода и восхода солнца. При программировании реле задаются параметры долготы и широты на основе географического положения места использования. Установка этих приборов особенно рекомендуется, когда применение сумеречного выключателя с наружным датчиком будет неосмотрительным из-за возможных нарушений работы, вызванных загрязнением атмосферы, избыточной освещенностью и актами вандализма.

• Артикул: 2CSM204375R1341
• Ширина: 0,035 м
• Ввысота: 0,075 м
• Глубина / длина: 0,063 м
• Вес: 0,185 кг
• Точность: ± 1,5 с / 24 ч
• Цвет: Серый
• Степень защиты: IP65
• Габаритные размеры: 2 модуля
• Материал: пластик
• Тип монтажа: DIN-рейка
• Количество каналов: 2
• Количество выходов: 2
• Количество контактов: 2NO / NC
• Потеря мощности: при номинальных условиях эксплуатации на полюс 3 Вт
• Наименование: Астрономический сумеречный выключатель
• Номинальная частота (F): 50 . 60 Гц
• Номинальное напряжение (U r ): 230 В
• Номинальный рабочий ток AC-1 (I e ): 16 А
• Номинальное рабочее напряжение: 230 В

Каталог производителя

Производитель: ABB/TWA

Технический каталог электротехнического и промышленного оборудования. Описание, спецификации, наличие на складе. Оплата по безналичному расчету по счету. Бесплатная доставка до ТК. Информация о товарах может обновляться в течении нескольких часов. О наличии и стоимости продукции, сроках поставки уточняйте у менеджеров по телефонам +7 (812) 716-38-50, 715-04-80 или воспользуйтесь кнопкой «Купить». Данные о технических характеристиках, внешнем виде могут отличаться от указанных на сайте. Если Вы заметили ошибку или неточность в описании, пожалуйста, сообщите нам об этом воспользовавшись формой обратной связи, или написав на электронную почту.

Источник